Para quem soltar sua imaginação,
vislumbrará um futuro onde a tecnologia
servírá ao bem maior ...
Sua missão é nossa missão.
Na Lockheed Martin, nós nunca esquecemos
para quem estamos trabalhando.
Parece uma cidade comum.
Nós sabemos o que veremos nessas ruas, dentro dessas paredes.
Ou, então, pensamos que sabemos.
As pessoas que vivem neste prédio de apartamentos
estão cercadas por coisas que não podem ver.
Todos nós estamos.
Em toda parte.
Coisas muito lentas para os nossos olhos detectarem ...
ou muito rápido para perceber.
Coisas que podem ser vistas
somente através de ondas de luz invisíveis para nós.
Tchau, mãe.
Diverta-se.
[zumbido do secador de cabelo]
Um dia, em nossas vidas, seria muito diferente
se pudéssemos ver todas as ondas de luz ao redor de nós.
[várias conversas e soa sobreposta]
Ou ver outros mundos ao nosso redor
- [lamentos de cachorro] que são muito pequenos ...
microscópicos...
ou menor ainda ...
até o coração da matéria em si.
[zumbido]
Imagine se, por um dia,
nós pudéssemos ver o que não podemos
tudo é muito lento muito rápido, muito pequeno ...
[trovão rachaduras]
Ou, simplesmente, invisível.
Mudaria, para sempre, nossa compreensão
do planeta em que vivemos.
Neste dia, iríamos ver além os limites da visão humana.
Normalmente, vemos ondas de luz
que saem de objetos.
Eles brilham em nossos olhos ...
e na nossa retina, na parte de trás do olho,
onde uma imagem de cabeça para baixo aparece.
Transforma-se em impulsos elétricos
e corre para o cérebro ...
o que nos permite ver o que precisamos para sobreviver.
[buzina estridente]
Mas há muita coisa que sentimos falta.
Nós só vemos o arco-íris das ondas de luz chamada luz visível.
Mas isso é apenas uma fração, dos milhões de comprimentos de onda,
do vasto espectro eletromagnético.
A luz que não vemos
tem muito mais cores que o arco-íris
como infravermelho ...
microondas ...
e ondas de rádio.
Outros são mais curtos
incluindo ultravioleta ...
Raios X...
e gama.
Estas cores irradiam do sol...
espaço...
de tudo ao nosso redor.
[várias vozes e conversas]
[zumbido]
No terraço, existem criaturas
que pode ver outras ondas de luz.
Uma abelha pode ver o mundo através da luz ultravioleta.
Pode ver marcações UV em flores
que a guia e a outros polinizadores
direto ao seu pólen.
Tudo isso é invisível para você.
Você acabou de ver uma abelha alimentando-se de néctar.
Até um mosquito tem uma vantagem sobre você.
Através da visão infravermelha,
pode ver os padrões de calor No seu corpo.
Manchas mais quentes, significam mais sangue perto da superfície.
Nós temos câmeras que podem ver como um mosquito ...
revelando o que é quente ...
e o que não é.
[escaldante]
Algo mais brilhante parece
o mais quente.
Alguns comprimentos de onda podem passar através de objetos.
Fica imaginando o que está acontecendo dentro de um prédio de apartamentos?
Raios gama podem mostrar-lhe.
Com visão de raios X, você pode ver um ovo escondido dentro de uma codorna ...
a mecânica de um animal em movimento ...
e o que está acontecendo dentro o corpo de alguém.
As ondas de rádio também podem passar por nós.
Uma ressonância magnética pode usá-las,
junto com a energia magnética,
para mostrar seu coração batendo.
[batimento cardíaco]
Quanto mais ondas de luz invisíveis, podemos ver,
mais descobrimos segredos que desconhecíamos sobre o mundo que nos rodeia.
Mas, isso é apenas o começo.
Algumas coisas acontecem muito devagar para os nossos olhos.
Na década de 1930, um cientista amador em Chicago
queria ver como as flores se moviam.
John Nash Ott teve a ideia de filmar um único quadro de filme
em intervalos regulares...
15 minutos de intervalo.
[clique da câmera]
Ao projetar as fotos na velocidade normal dos filmes,
24 quadros por segundo, Ott viu que as flores se moviam dramaticamente
como elas reagiam à luz.
Ele também se divertiu.
[orquestra toca melodia clássica animada]
Nós chamamos isso "fotografia com lapso de tempo"
e, através dele, nós descobrimos movimento
onde nossos olhos não viam nenhum.
Nós podemos ver como os organismos emergem e crescem.
Como uma videira sobrevive rastejando no chão da floresta
para alcançar a luz do sol.
Uma planta Maracujá joga seus tentáculos
como um gancho,
enrolando-os em si mesma,
e abre sua flor atraente para capturar o sol.
Podemos ver coisas vivas se decomporem ...
fornecendo recursos que permitem nova vida florescer.
Matéria morta pode ser alimento
para as formas de vida mais simples.
O Time-lapse mostra que eles estão constantemente em movimento.
Um molde de limo é surpreendentemente complexo.
Quando as células individuais Ficam sem comida,
eles se agrupam e formam caules
com esporos na ponta.
Os esporos podem ser apanhados pelo vento ou pessoas
e levado para um lugar com mais comida.
Bom menino.
Em uma escala maior,
o lapso de tempo nos permite ver o nosso planeta em movimento.
Podemos ver não só a vasta extensão da natureza ...
mas, o movimento inquieto da humanidade.
Cada ponto representa um avião de passageiros.
Transformando dados de tráfego aéreo em imagens de lapso de tempo,
nós podemos ver algo que está acima de nós, constantemente,
mas invisível
a vasta rede de viagens aéreas
dos Estados Unidos.
Nós podemos fazer a mesma coisa com navios no mar
Comverter dados em uma exibição de lapso de tempo.
Décadas de dados nos dão uma visão de todo o nosso planeta
como um organismo único,
sustentado por correntes circulando pelo mar ...
pela umidade e calor,
rodando pela atmosfera,
pulsando com raios,
adornada pela Aurora Boreal.
Pode ser melhor a imagem com lapso de tempo
a anatomia da Terra, trazida à vida.
No outro extremo do tempo,
tem coisas que acontecem muito rápido para os nossos olhos.
Mas, nós temos tecnologia para ver esse mundo também.
[narrador de cinema] Apresentando o Dr. Harold E. Edgerton
do Massachusetts Instituto de Tecnologia.
Sua luz estroboscópica meus amigos, é realmente algo,
e coloca 'o' super " na fotografia super-veloz.
Enquanto, geralmente,um filme corre através de câmera comum
a 9,0 metros por minuto,
A Caixa de cintilação de Edgerton entrega 125 metros por segundo.
Em filmes de velocidade normal, uma bala 'disparada' do cano
de uma pistola de ar de alta potência é invisível -
Agora, Edgerton, fotografa uma bala 'em vôo' -
Veja-a vindo da esquerda '-
Aqui, padrões fascinantes de movimento.
E, quando você se lembra disso, toda a ação desta lâmpada se quebrando
e ocorrendo em uma fração de segundo,
você percebe que, aqui, está a velocidade fotográfica do cinema, de fato!
[narrador] Câmeras de alta velocidade fazem o oposto do lapso de tempo.
Eles filmam milhares de imagens,
ou até milhões de vezes mais rápido que a nossa visão.
Quando reproduzido a 24 imagens por segundo ...
eles nos mostram notáveis coisas que normalmente perdemos.
[screech ecoando]
Quando você vê gotas batendo na água,
aqui está o que você não vê.
Cada gota salta como uma bola.
Mantida sua forma pela tensão superficial,
continua a ficar menor
e menor.
Isso acontece toda vez que uma gota de chuva atinge uma poça.
[estrondo do trovão]
Cem vezes a cada segundo,
cai raios em algum lugar da Terra.
Pouco se sabia sobre relâmpagos,
até que as câmeras de alta velocidade colocaram a pesquisa de cabeça para baixo.
Literalmente.
[estrondo do trovão]
O que nossos olhos vêem é energia fluindo para baixo
Vindo das nuvens.
Agora, podemos ver que a eletricidade também se move
para cima a partir do solo.
[estrondo do trovão]
Se podemos ver raios,
Nós podemos ver quase tudo, pois o raio é muito rápido!
Quando uma libélula voa,
você pode não perceber mas,
é o maior panfleto da natureza.
Pode pairar ...
voar para trás ...
e até de cabeça para baixo.
Ninguém sabia o segredo.
Mas, câmeras de alta velocidade mostram que uma libélula pode mover
todas as quatro asas em direções diferentes
ao mesmo tempo.
Nenhuma aeronave pode fazer isso.
Se podemos ver como os dispositivos engenhosos da natureza funcionam ...
podemos imitá-los.
Fazendo marcadores nas asas de um inseto,
podemos visualizar o fluxo de ar que eles produzem.
O que aprendemos, pode nos levar a novos tipos de engenhos robóticos
que expandem nossa visão de eventos importantes
em lugares remotos.
Quantos segredos existem ainda por descobrir
nos super-rápidos mundos da natureza?
Nos movemos através da paisagem como gigantes,
inconsciente das maravilhas muito pequenas para nós vermos.
Há muito tempo, percebemos que uma esfera de vidro
fez as coisas parecerem maiores.
Polindo uma lente os objetos são ampliados ainda mais.
Empilhando lentes em um tubo, multiplica-se o efeito ainda mais,
e o microscópio composto nasceu.
Isso nos permite ver um mundo que nós nunca tínhamos visto antes.
De repente, pudemos ver criaturas na água de um lago comum
que nós não faziámos ideia que existia.
Mas há uma limitação no microscópio composto.
Não podemos ver além das escamas das asas de uma borboleta
porque as ondas de luz visíveis são muito grandes.
Qualquer coisa muito pequena, fica fora de foco.
Nós precisávamos de um microscópio
que usasse algo menor que a luz visível.
O Microscópio Eletrônico de Varredura dispara elétrons,
menor que átomos, criando uma imagem
que amplia as coisas em até um milhão de vezes.
Isso mostra as profundezas dentro das escamas minúsculas
da asa de uma borboleta
são estruturas ainda menores
que são moldadas para refletir apenas ondas de luz azuis puras,
dando as asas de uma borboleta Azul
um azul dos mais brilhantes na natureza.
O microscópio eletrônico revela coisas
tão bizarras como bonitas.
Adivinha o que é isso?
Um ovo de borboleta.
A pele de um tubarão.
A boca de uma lagarta.
O olho de uma mosca de fruta.
Uma casca de ovo.
Um talo de tomate.
Uma pulga.
A língua de um caracol.
Nós achamos que sabemos muito do reino animal,
mas pode haver milhões de minúsculas espécies
esperando para serem descobertas.
Até o ar que respiramos,
está cheio de coisas invisíveis
pólen...
escamas de pele ...
partes de insetos ...
pêlos de animais.
Até mesmo a matéria do espaço
incluindo micro diamantes e joias
de outros planetas e explosões de supernovas.
30.000 Toneladas de poeira espacial
caem na Terra todos os anos.
Algumas delas, são inaladas
por todos os seres vivos da Terra,
Incluindo você.
[falando baixinho, rindo]
E fica ainda mais pessoal.
Existem criaturas invisíveis vivendo em todo o seu corpo,
possivelmente, incluindo ácaros que passam a vida toda
morando em seus cílios,
rastejando com suas oito pernas sobre a sua pele à noite.
Eles estão em alguns de vocês ...
agora mesmo.
Quando você é azarado o suficiente para ter piolhos
isso é o que está vivendo no seu cabelo.
Mais de 1.000 cepas de bactérias
podem estar no seu umbigo.
Isso é o que causa pés fedidos.
Cerca de 32 milhões de bactérias vivas na sua pele
a maioria deles é inofensiva
ou, até mesmo, boa para você.
Existem muito mais organismos vivendo em você
do que pessoas na Terra.
Acontece que o mundo do realmente pequeno
está cheio de coisas interessantes que podemos usar.
A superfície de uma folha de lótus repele quase qualquer líquido.
[menina] Uau! Isto é tão legal!
[narrador] Um super-close revela o segredo:
pequenas saliências parecidas com pêlos que fazem as gotas
rolarem direto da folha.
Talvez pudéssemos imitar isso
fazendo um revestimento para proteger aviões do acúmulo de gelo.
Antes, era um mistério
como uma lagartixa podia subir em um vidro liso.
Pés de lagartixa são cobertos por meio milhão de minúsculas cerdas
que se ramificam em pontas duplas,
cada um com uma almofada na ponta.
Estas estruturas acumulam uma carga elétrica
que os atrai à superfície,
dando um incrível poder de aderência
e um modelo para um novo tipo de robô
que poderia subir em qualquer coisa.
Uma aranha também abriga segredos.
O Fio de seda de aranha é, kg por kg, mais forte que o aço
e ainda completamente elástico.
Imagine o que poderíamos construir
se pudéssemos produzir uma versão sintética?
O primeiro passo é ter um olhar mais atento a seda da aranha.
A jornada pode nos levar ao caminho que chamamos
Nano Mundo.
A seda é 100 vezes mais fina do que um cabelo humano.
Nele há bactérias.
Perto das bactérias, dez vezes menores, um vírus.
Dentro disso, dez vezes menores,
três vertentes de seu DNA.
E, se aproximando do limite dos nossos microscópios mais poderosos,
átomos de carbono indivíduais.
Quatro deles são do tamanho de um nanômetro.
Bem vindo ao nanoworld.
Este, incompreensivelmente pequeno lugar, é a nova fronteira.
A sua exploração vai nos levar a grandes mudanças em nossas vidas.
Nossos microscópios mais avançados agora podem ver isso:
átomos individuais, embora confusos,
provando anos de teoria científica simuladas.
E não só podemos vê-los mas,
com a ponta de um poderoso microscópio,
podemos, também, mover átomos
e começar a criar incríveis dispositivos nano.
Alguns poderiam um dia patrulhar seu corpo
contra todos os tipos de doenças,
e limpar artérias entupidas pelo caminho.
Minúsculas máquinas químicas do futuro
podendo até reparar o DNA.
Uma das coisas mais selvagens sobre o mundo nano,
é que os átomos se comportam de maneira diferente
do nosso mundo.
Para nós, o ouro é de cor dourada.
Mas o nano ouro pode ser de qualquer cor.
Absorve a luz e gera calor,
levando a uma ideia:
injetando partículas de ouro tamanho nano
na corrente sanguínea ...
que são quimicamente codificadas para se ligarem a células cancerosas.
Um raio laser, na entrada, aquece as partículas de ouro que
queimam as células cancerígenas.
A promessa de nanotecnologia vai além da medicina.
Outro material, com propriedades nano muito diferentes,
é carbono
o mesmo material frágil, encontrado em grafite.
Na escala nano, tem incompreensível resistência.
Com isso, criamos o material mais fino do mundo,
grafeno,
um átomo de carbono de espessura.
É mais duro que diamantes
mas, quase tão flexível quanto borracha.
Transformado em um rolo, é chamado de nanotubo de carbono,
um dos mais fortes e leves materiais da Terra.
Com isso, poderíamos um dia fazer coisas que
nós só podemos sonhar hoje.
Pode até ser possível usar nanotubos de carbono
para construir um elevador para o espaço.
Estamos no limiar de avanços extraordinários
nascidos de nossa necessidade para ver tudo o que está escondido
no mundo que nos rodeia.
Numa noite de verão
sob uma chuva sem fim de poeira cósmica,
o ar cheio de pólen e escamas de pele
e pedaços de tudo da Terra ...
as pessoas continuam suas vidas ...
- Feliz Aniversário. -Feliz Aniversário.
Oh!
[narrador] cercados pelo invisível.
Sabendo que há muito mais em torno de nós do que podemos ver ...
muda para sempre nossa compreensão do mundo.
[whooping, risos]
Quem sabe o que espera o futuro...
[utensílio tinindo no vidro]
Que novas maravilhas vão transformar nossas vidas.
[homem falando, pessoas rindo]
Nós, apenas, teremos que ver.