Querido diário.
- Vá. - Não acho que consigo sozinha.
Você não está sozinha. Tem sua mãe e seus amigos.
Tem uma diferença entre lanche e beliscar comida.
- Tudo bem, Rae. - Se é isso que acha, então...
Não devemos ser amigas.
Estou grávida.
Uma hora você é legal comigo, na outra você é rude.
Não estou tentando ser rude.
Talvez eu não queira ser sua amiga.
Sempre há uma saída.
Eu sou doida de verdade.
Acho que você está pronta para começar a terapia.
Querida Tix,
em primeiro lugar, meu diário acabou.
Mas para que diário se posso escrever para você, gordinha?
Em segundo, tenho muita coisa para contar.
Esse verão parece não acabar nunca.
Como se o calor do sol alterasse o tempo.
Ainda estou aqui.
LEGAL PARA CARALHO
Assim como o Archie.
E ele ainda é lindo.
Chop e a Izzy ainda são inseparáveis.
E a Chloe ainda é...
Bem, a Chloe.
E graças ao Karim, minha mãe também está feliz.
Às vezes, até parecemos com uma família normal.
Somos intocáveis.
E Tixy, estou me sentindo de um jeito diferente.
Borbulha como refrigerante, arrepia como beijos no pescoço.
Acho que chamam isso de felicidade.
Bem-vindas, bebidas!
O GRUPO-1
Acho que esqueci de falar de alguém.
PRESENTE DIVINO PARA AS MULHERES
PRESENTE DIVINO PARA MIM Meu Finn.
Nem sei por onde começar.
Só posso dizer que tem muita coisa acontecendo.
Acho melhor começar pelo começo.
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Legenda: CHaandde | Maluvpc| Milenaroc
Legenda: MadGirl | RedTail | Nano
Revisão: Nícolas e IgoPH
Ressincronização: aCGLitST
CAPÍTULO 1 ALARME
Era o dia depois do casamento da minha mãe.
Chloe chamou todo mundo para falar da minha doença.
Ela queria ajudar,
mas eu queria que alguém me desse um tiro.
Quando segurarem o ketchup, podem fazer uma pergunta.
Ou podemos falar disso quando a pessoa estiver a fim.
Por que não podemos fazer isso?
Porque é fácil colocar tudo para fora.
E porque é como faremos.
Era agoniante, ao menos o Finn não estava.
Não queria que ele achasse que eu ainda estava doente.
Merda.
- Onde você estava? - Desculpe o atraso, mãe.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Eu começo.
Quando levaram você para o hospital,
eles te drogaram e colocaram em uma van?
Não, eu já estava no hospital porque tinha me machucado.
- Foi voluntário? - Não está com o ketchup.
Não fale se não estiver com o ketchup.
Foi voluntário?
Disseram que se acertaram com minha mãe,
e então perguntaram o que eu queria fazer.
Mas acho que me fariam ficar de qualquer jeito.
Mas está bem agora, não é?
Estou.
Estou melhor.
Saímos naquela noite, Tixy. Só nós dois.
Não marcamos como um encontro, mas com certeza era.
Falando nisso,
A bunda dele é tão linda que, quando olho para ela,
preciso me segurar para não chorar.
Nada mau, Findlay.
Tudo bem, sua vez.
Tem certeza que não quer as canaletas erguidas?
Não precisa, eu consigo.
Mire um pouco para o lado do pino central.
Só tente acertá-los.
Você disse que nunca tinha jogado.
Eu falo muitas coisas.
- É assim que vai ser? - É assim que vai ser.
Eu estava no céu, Tix.
Foi o melhor encontro da história dos encontros.
Já passaram dois dias e ele ainda não ligou.
Sou tão idiota! Não era um encontro!
Achei que não era um encontro.
Vocês estão sempre juntos.
- Já se beijaram? - Não.
Não acho que era um encontro.
E o que ele escreveu nas suas costas?
Ele deve gostar de você.
Quanto àquilo...
Eu tinha bebido!
Então talvez ele escreveu algo estranho, tipo:
- "Sou uma ema." - Está bem.
Pode estar certa sobre o que ele escreveu,
mas ele quis dizer como amigo.
Não o quero como um amigo.
Quero que ele me chupe por tanto tempo,
que vai até criar guelras.
Tudo bem, acalme-se.
Beba um pouco.
Acho que sei por que ele não ligou.
Por quê?
- Porque ganhou dele no boliche. - O quê?
Caras não gostam de perder em esportes.
- Não gostam? - Não, sério.
Eles se sentem emasculados.
Eu li na revista Just Seventeen.
O que vou fazer?
Meu relacionamento acabou antes mesmo de começar.
Acalme-se.
Precisa fazer algo com ele para ele te mostrar que é macho.
Onde ele possa mostrar que é forte e feroz.
Isso, feroz!
É isso o que você precisa fazer.
Isso.
Corra!
Chute!
Você consegue fazer um gol!
Sei que está cansado, mas você consegue!
Está jogando muito, Finn. Jogando muito!
Droga.
Aqui dentro fede.
Colocam esse perfume de homem para saber que é o vestiário.
Você estava bonito lá, bem másculo.
Às vezes você fala coisas muito estranhas.
É verdade.
Você não me acha estranha, não é?
Não.
Não pense que sou estranha por perguntar se sou estranha.
Não sou paranoica, não sou uma pessoa que...
Meu Deus!
Não precisa me beijar por sentir pena de mim.
Não estou lhe beijando porque sinto pena de você.
Estou lhe beijando porque eu quero.
E um pouco para fazer você calar a boca.
Esse foi nosso primeiro beijo.
Em meio a meias sujas cheirando a suor e terra.
Nós dois cobertos de sangue.
Foi perfeito.
OBS: Toma essa, Chloe! Eu sabia que era um encontro!
E isso me traz a esse momento,
onde você encontrará Finn com o dedo indicador
e o dedo do meio nas minhas partes.
Você está bem?
Está bom?
E se eu não conseguir relaxar?
E se minha vagina ficar tensa e eu não conseguir sentir nada?
Ou pior ainda,
e se o Finn não souber o que está fazendo?
Tive muito tempo de experiência com minhas partes.
Eu sabia como me estimular.
E se eu tivesse que fingir um orgasmo?
Como diabos se finge um orgasmo?
E se ele não conseguisse achar minha...
Minha nossa senhora!
Está gostoso?
Está bom.
Isso é o paraíso. Estou no paraíso.
Ele está usando o polegar para me tocar.
Meu Deus! Ele é um deus do sexo!
Rae.
Oi, Finn. Não sabia que estava aqui.
Olá.
- O que está fazendo, Rae? - O que você quer, mãe?
Estou fazendo um guisado,
preciso que vá até o mercado e me traga repolho roxo.
Você veio aqui para me pedir repolho roxo?
Sem repolho roxo não dá. Não é, Finn?
Não, não dá.
Vai ficar para o jantar, querido?
Não, tenho um jogo de futebol. Obrigado.
Pessoal, estou feliz.
Estou tão feliz.
Sinto muito.
Estou um pouco sensível no momento.
Acho que estou passando por mudanças.
Você entende, Finn?
- Mudanças. - Claro.
Minha mãe passou por mudanças cedo também.
Desculpe.
Repolho roxo.
- Ela está bem? - Está.
Ignore, ela é estranha.
- Tenho que ir para o jogo. - Mas...
E então, ele disse três pequenas palavras, Tix.
Não foi "eu te amo". Foi melhor que isso.
Ainda não terminamos.
E lá se foram meus ovários.
Estou feliz.
Está?
- Estou. - Bom.
Como está o diário?
Não fique bravo.
Mas eu parei de escrever.
O diário é seu.
Era útil quando eu estava mal,
mas já estou bem.
Não preciso mais.
Quero falar sobre algumas coisas com você.
A primeira é que eu coordeno um grupo de terapia semanal,
e acho que seria bom para você.
Só para saber que não está sozinha.
Não.
Danny participa.
Sei que ele gostaria de ver você.
Acho que ele sente a sua falta,
e um pouco de alegria faria bem para ele.
E para todos nós.
Diga que vai pensar.
Vou pensar sobre isso.
A outra coisa que eu gostaria de dizer...
Acho que há algo que estamos evitando falar.
Acho que sabemos o que é.
O tempo acabou.
Até mais!
Imagino que vocês estejam planejando "aquilo"?
Não pensei sobre minha primeira vez.
Mas quero que seja perfeito.
Quero que seja numa cama de dossel
com lençóis de seda branco, e o Chop colocando velas,
jogando pétalas de rosa.
Ele abriria uma garrafa de vinho,
mas o mordomo deixou só uma taça e teríamos que dividir.
- Mordomo? - Isso.
E as janelas da varanda estão abertas,
eu poderia ouvir os sinos da igreja.
Você não pensou muito sobre isso, não é?
E você, Rae?
Quero Finn pelado coberto de queijo.
Rae...
O queijo é opcional.
Não sei.
Nós estávamos quase lá há alguns dias,
mas ele foi embora.
Acha que ele está com medo de forçar algo
porque você estava doente?
- Como assim? - Finn é legal, não é?
Talvez ele esteja preocupado em forçar a barra.
Talvez você precise ser mais atirada,
deixá-lo saber que você está pronta.
Sugiro que façam isso o mais rápido possível.
- Por quê? - A faculdade já vai começar.
Querem ser as únicas garotas que não quebraram o lacre?
Ela está falando sobre ainda sermos virgens.
Sim, eu entendi.
Precisam andar logo com isso. E rápido.
PACTUS DO COITUS
Isso é nojento e depressivo.
Que divertido.
Talvez devêssemos nos beijar.
Certo. Eu e Izzy decidimos...
que vamos acampar.
O quê? Odeio acampar.
Por que temos que dormir no campo
se temos camas perfeitas?
Você me chutou?
Não precisamos de um motivo para diversão, Archie.
Não seja tão chato.
Só achamos que seria algo legal de se fazer
antes das aulas começarem.
Para celebrar o fim do verão.
- Quando estão pensando em ir? - No próximo sábado.
O quê?
O que está fazendo?
Pensei que fôssemos acampar antes das aulas começarem.
E vamos. As aulas começam na próxima segunda-feira.
Não. As aulas começam nessa segunda-feira.
Daqui a cinco dias.
Pessoal, quando a faculdade vai começar?
Vai começar nessa segunda-feira.
Avisaram um monte de vezes durante as férias.
Eu nem vou e sei disso.
Rae?
Você está bem, Raemundo?
- Estou. - Quando vai ser o acampamento?
- Sábado? - Isso.
Alguém tem uma barraca?
- Não. - Não.
Que bom. Isso será ótimo!
Onde está a minha correspondência?
Não sei. Por que não olha naquele lugar?
Que lugar?
Atrás do porco no radiador.
Que porra...
Jesus Cristo!
Há quanto tempo você coloca minha correspondência ali?
A faculdade começa segunda-feira.
Tenho que arrumar roupa, organizar meu horário...
Você está vestindo a minha blusa?
Você não se importa, não é? Achei que ficou maneiro.
- "Maneiro"? - Não é assim que vocês falam?
Quem?
Eu gosto quando rimos assim, Rae.
Nós parecemos irmãs às vezes, não é?
Não.
Você está drogada?
- Só querendo parecer mais nova. - Por quê?
Estou passando pela mudança.
Karim já é 12 anos mais novo que eu.
Como ele vai se sentir sendo casado
com uma velha que está ficando seca?
Coisas estranhas estão acontecendo comigo.
Chorei assistindo Roda a Roda hoje.
Cinco dias até a faculdade, Tixy.
Não é que eu esteja preocupada. Nem me importo.
Tenho 107 horas, 16 minutos e 28 segundos
até começar a faculdade.
Para ficar pronta, para me preparar.
E para romper o selinho.
O que as pessoas vestem para ir à faculdade?
Qualquer coisa? Ou existem proibições?
As compras não são para a faculdade.
É para o acampamento.
- Vamos comprar barracas? - Não, Rae.
Venha.
Caramba.
Não pode ser todo coberto, Rae. Tem que ter um decote.
Mas e a sustentação?
Foda-se a sustentação. O que importa é ficar linda.
O que vocês acham?
Ficaria lindo em você, Chlo.
O que temos aqui?
30B?
Esses peitos são bons, mas pequenos.
Precisam levantar.
38F?
Esses são bons, mas grandes. Precisam de forma.
Senti que estava em Cachinhos Dourados.
Claro, adivinhe quais peitos eram como o mingau do urso...
PRÊMIO DE PEITOS PERFEITOS Isso mesmo.
Esses peitos são bons.
Não gosto deles porque gosto de desafio,
e esses peitos não me desafiam em nada.
É um elogio, querida. 32C.
Vocês querem uma calcinha combinando?
Sim, todas queremos uma boa lingerie.
O pior era que muitas coisas eram tão boas, Tix.
Era tão bonito e delicado.
Não era para alguém cujo corpo não era bonito,
não era delicado.
Querida?
Venha.
Não tenha medo dos seus próprios peitos.
O engraçado era que tudo que eu queria fazer
era mostrar a compra ao Finn, animá-lo para o acampamento.
Foda-se o meu pacto com a Izzy. O relógio estava correndo.
Talvez ele pedisse para eu usar e não conseguisse resistir.
Rae! Chegou na hora.
Eu estava indo comprar
a edição limitada do disco Brothers In Arms.
Acho que não vou me conter,
tocarei uma guitarra imaginária em Money For Nothing!
- Podemos remarcar. - Isso!
- O Finn está? - Está lá em cima. Entre.
Caralho!
Não é o que fazem com garrafas de uísque
no fim de semana, mas esse é o nono...
- Fenômeno que impressionou... - Mais de dois mil...
Precisa ver para crer. Quando não há mais...
Bolas. Novos truques do amigo...
BUNDA GOSTOSA FAZ GAROTA CHORAR
Tixy, sinto que minha mente foi envenenada pela beleza.
Estava tão irritada comigo.
Tive a chance perfeita de jogar um pouco de sexo na cara dele,
e estraguei tudo.
Tudo certo, gordinha?
Onde vocês estavam?
Saímos para nos divertir, como jovens casais fazem, sabe?
Não sei, não.
- O que é isso? - TV especial.
É só uma TV nova.
Mas olhe isso, vem com videocassete embutido.
- O quê? Embutido? - É.
- Embutido na TV? - É.
É? Que bom!
Porque o controle remoto daquela porcaria ali estragou.
A TV não é para cá. É para nosso quarto.
O quê? Por que vai colocar um videocassete no seu quarto?
Não discuta, Rae.
Se quiser uma para você, trabalhe e economize.
Mas você nem tem fitas!
Tix, minha mãe ainda é extremamente egoísta.
Ela nem tem fitas, pelo amor de Deus!
Ela nem tem fitas...
"Missionária: Impossível".
Isso é impossível!
Essas pessoas não podem ser reais, Tix.
Provavelmente foram feitas numa fábrica de sexo em Munique.
Espere um minuto.
Está faltando algo.
Está bem, Rachel. Como decidiu fazer então?
Apenas o padrão. Só quero a linha do biquíni.
Está bem.
- Quanto é? - É £7,50 pelo padrão.
Na verdade, serão £10.
Pense em algo e fofo.
Nuvens fofas. Gatinhos. Flores. Filhotes.
Nuvens e gatos de merda!
Como foi?
Minha garota não parece mais que tem a barba do Bin Laden,
se é isso o que você quer dizer.
Você está nervosa sobre o acampamento?
Um pouquinho.
Estou animada, mas...
Sabe aquele dia na loja de sutiãs?
- Sei. - Chloe ficou ótima na calcinha.
Ela estava perfeita.
Estou preocupada de que eu não fique bem assim.
Acho que muitas pessoas não ficam bem.
Isabelle?
Graças a Deus pela Izzy.
Graças a Deus que mais alguém se sentia como eu.
Que mais alguém não fosse...
Perfeita.
O que acha que mudou? Por que acha que está feliz?
Você disse para eu começar a gostar de mim mesma.
E você começou?
- Eu tenho um namorado. - Certo.
Ele é uma delícia. Muito gostoso.
O que quer dizer com "muito gostoso"?
Nada.
Foi uma piada.
Eu não sei.
É mais fácil gostar de si mesma quando mais alguém gosta, não é?
Deveria gostar de si mesma porque é uma boa pessoa,
não porque alguém gosta de você.
- Eu não disse isso. - O que disse então?
Na nossa última sessão, ficamos sem tempo.
Não terminamos a nossa conversa.
- É? - É.
Estava esperando você dizer quando quisesse,
mas estou preocupado,
parece que estamos evitando o assunto.
Por que você não pode ser como um terapeuta comum?
Socar travesseiros e jogar associação de palavras?
Não fazemos nada disso.
Eu iria gostar mais se fizéssemos.
Certo.
Associação de palavras.
Digo uma palavra, você diz a primeira que pensar.
- Casa. - Quarto.
- Árvore. - Casca.
- Cachorro. - Latir.
- Mãe. - Pai.
- Mãe.
- Kester. - Divórcio.
- Rae. - Davies.
- Rae. - Eu.
- Garotos. - Cavalheiros.
- Comida. - Comer.
- Tix. - Amiga.
- Pele. Cachorro. - Comichão. Mordida.
- Garotos. Comida. - Gorda. Gorda.
- Rae. - Gorda.
Eu gosto de mim mesma.
CALCINHA BONITA Confere.
SEGURADOR DE PEITOS Confere.
Chegou, Tix.
O dia da Operação Soltar Tudo chegou.
Eu precisava dar o primeiro passo.
Tinha que fazer algo que nunca tinha feito antes.
Flertar.
Finn, o que você...
Vá para o banco de trás. Agora!
Quer água? Pegue.
Diga alguma coisa. Qualquer coisa.
Eu só estava pensando como você é sexy.
Você vai me fazer bater.
Eu estava pensando sobre hoje à noite também.
O que vai acontecer hoje a noite?
Não importa.
- Quem está comigo? - Vou com o Archie.
Eu tive que ligar para o Dan Rigby,
mas agora eu tenho duas barracas.
Duas?
Sim, duas barracas livres.
Izzy e eu dormiremos com o Archie,
e vocês duas com a Chlo.
Dissemos "consiga três barracas".
Tenho cara de vendedor de barracas, caralho?
Por que sempre tenho que arranjar tudo?
Não sou um faz-tudo. E nunca me agradecem.
Isso é ótimo.
ACAMPAMENTO SEM SEXO
Fiz uma cópia das fotos daquele dia.
Obrigada.
É inevitável, Izzy.
Graças a essa situação com as tendas,
estamos nos tornando universitárias virgens.
Na verdade, preciso te contar algo.
Chop e eu transamos ontem à noite.
O quê?
Como deixou isso acontecer?
- Tínhamos um pacto. - É, mas não foi assim.
Fui até a casa dele mostrar minha nova roupa íntima
e deixá-lo animado para acampar, então...
Nós transamos.
Não foi como eu imaginei.
Foi no sofá da sala dele.
Estava passando o Linha Direta, me assustou um pouco.
Então eu fiquei um pouco distraída...
Mas eu gostei. Estou falando sobre o sexo.
- Parabéns. - Obrigada.
Então lá estava eu, Tix. A última virgem.
Dois dias para a faculdade, duas barracas divididas
e nenhuma chance de uma trepada.
O que foi?
É a Chloe. Ela fica encostando em mim.
Como assim?
- Se jogando. - Ela é muito tátil.
Talvez ela só esteja encostando como sempre.
É, talvez.
Pelo menos você está tendo algum contato.
O que foi?
Vou dizer o que foi, Archie.
Estou usando roupas íntimas ridículas,
e não está segurando direito os meus peitos.
Deixe-me ajudar.
Caramba, como isso é bom.
Eu odeio acampar.
Eu também.
- Você está bem, Raemundo? - Estou.
- Tem certeza? - Estou bem.
Quer dar uma volta?
- Bonitinhos, não são? - São.
Sabe que não precisa me dar espaço, não é?
Como assim?
Sei que fiquei doente, mas...
Você é o único que não pergunta se estou bem o tempo todo.
Eu gosto disso.
Que me trate normalmente.
Eu gosto de você.
Estou feliz que gosta.
Porque tenho uma surpresa para você.
O que é isso?
Quando digo "ainda não terminamos",
eu digo para valer.
Minha nossa.
Eu estava tão excitada, que precisaríamos de uma canoa
e coletes salva-vidas. VAN DO SEXO - SEM VIRGENS
Talvez, às vezes, isso aconteça como imagina,
porque eu senti que eu estava em um filme.
Não um ruim.
Mas em um maravilhoso, brilhante, inacreditável,
super fodástico.
Você está bem?
Só preciso me refrescar.
Mas que porra você está fazendo?
Foi a primeira vez que eu tinha visto nós juntos.
Eu sabia que ele era muito para mim,
mas não sabia o quanto.
Ninguém entendia por que estávamos juntos,
e de repente, nem eu.
- Está tudo bem? - Está.
Tive uma dor de cabeça forte.
Por que não disse, sua boba?
Sabe o que é bom para dor de cabeça, não é?
Vodca!
Quer um pouco?
Vou pegar dois copos.
Tixy, sem dúvidas,
eu fracassei totalmente em perder minha virgindade.
Eu vou à faculdade com isso estampado no rosto.
Meu Deus, Rae, você precisa me ajudar.
- Com o quê? - Chloe!
Porque você e o Finn saíram ontem à noite,
acabamos dividindo um barraca sozinhos!
Eu me virei para entrar no saco de dormir
e quando virei de volta, ela estava deitada lá
em uma lingerie sensual.
Meu Deus! O que você fez?
Eu a deixei me beijar um pouco, e então...
O quê?
Eu fingi que estava dormindo.
Eu me sinto péssimo.
Credo!
Podemos voltar à civilização, por favor?
- Você está bem? - Estou.
O verão acabou, Tixy.
Acabou a moleza.
Rae, quero perguntar uma coisa.
O quê?
Esteve no meu quarto recentemente?
Não.
- Por quê? - Por nada.
Está gostando da TV com videocassete?
Estou.
Como disse antes, não tenho nenhuma fita.
Talvez devesse trazê-lo para baixo.
A menos que esteja planejando assistir vídeos nele
quando está na cama.
Não, eu não estava planejando fazer isso.
Então...
- É uma boa ideia. - Legal.
Enfim, é melhor dormir. A faculdade começa amanhã.
Eu ainda tinha tempo, Tix.
Dez horas, oito minutos e quatorze segundos.
Para dormir, ficar pronta, para me preparar.
Vamos, levante! Você está atrasada!
Olhe para você! Começando uma nova fase.
Como está se sentindo?
Eu gostaria que parassem de me perguntar isso.
Perguntam porque se importam com você, amor.
Sei que está nervosa por causa de hoje,
com tudo o que aconteceu na sua antiga escola.
Mas estou muito orgulhosa de você, Rae,
como você está lidando com tudo.
Há quatro meses,
eu não diria que você está bem para ir à faculdade.
Eu sei.
Minha mãe estava certa, Tix. Tenho minha turma agora.
Não iria ser como a última vez.
Bom dia! Como você está?
Comprei um café para você.
- E sua dor de cabeça? - Melhorou.
Eu tenho o Finn agora, Tixy.
Não iria ser como a última vez.
Estou bonita? Quero causar boa impressão.
- Para quem? É só faculdade! - Você está tranquilo, Finn.
Você é um garoto, e está no segundo ano.
Todos vão olhar para nós.
Não vão ficar olhando.
Vão sim. Somos carne nova.
Como se tivessem num restaurante,
e nós somos a comida.
Vocês são compromissadas! Lembrem disso.
Tenho minha turma agora, Tixy.
Não iria ser como a última vez.
- Hoje? - Tchau, até depois.
Tenho o Finn agora.
Não iria ser como a última vez.
- Garotos. - Gorda.
- Comida. - Gorda.
- Rae. - Gorda
- Garotos. - Gorda.
- Rae. - Gorda.
- Comida. - Gorda.
- Rae. - Gorda.
Sabe onde estão os banheiros?
Por ali. Por quê? O que houve?
Nada. Nos vemos daqui a pouco.
Pode chamar se precisar de alguma coisa. Rae?
Nos vemos depois, então.
- Merda. - Merda mesmo.
Se eu descobrir quem disparou o alarme,
a casa vai cair para vocês.
Estive vivendo uma ilusão, Tix.
Sobre estar melhor. Sobre o Finn e eu.
Sobre tudo.
Rae?
Estou perdida.
Sinto falta dela.
Eu também.
Por que não está mais triste? Nem parece triste.
Estou acabado, Rae.
Desculpe por não ter ido ao funeral.
Não consegui.
É só um funeral.
Você sabe que ela não se importaria.
Mas funerais têm seu propósito.
São lugares onde vamos para nos despedir.
Adeus, Tix.
Querido diário. Precisa saber duas coisas.
Continuo gorda.
E continuo doida.
Rae!
Senti sua falta.
Danny! Senti a sua falta também.
Como você está?
Não muito bem, para falar a verdade.
- Onde estão seus chapéus? - Que chapéus?
Tudo bem, pessoal.
Bem-vindos ao grupo.
Vamos direto ao que interessa?
Alguém tem algo a compartilhar essa semana?
Liam, e você?
Semana diferente.
Mesma merda de sempre.
@InSUBs www.insubs.com