- Não quero namorar. - Rae, eu não posso ser seu amigo neste momento. Não posso.
- Ai tem a Amy, ela é um pouco intimidadora.
- Você está andando com a Amy, não está? Ela é solteira?
- Estou saindo com o Archie, do segundo ano. - Você está fazendo com ela a mesma coisa que fez comigo.
- Fique fora disso, Rae. - Não, não vou ficar fora disso. O Archie é gay, Louis.
As pessoas dizem que, quando você acorda de um pesadelo, o alívio que você sente ao perceber que era um sonho é muito grande.
Mas ás vezes, eu acordo de um pesadelo, e gostaria que ainda estivesse dormindo.
Porque é muito melhor que a vida real.
5 DIAS ANTES
Querido diário, as coisas estão finalmente melhorando. CÁPITULO 4: SEXTA
Na confusão que é a minha vida, uma coisa me fez sentir feliz, não me fez sentir solitária, e perceber que eu não sou a única esquisita.
Seu nome é Liam Owen
Aqui vão três coisas que eu amo demais sobre o Liam:
Número 1: ele começou a namorar a Amy Malone, então não existe chance alguma de rolar romance entre a gente, o que
Significa: Eu não vou precisar ficar pelada.
Número 2: Ele entende.
E a número 3: - Você não vai fazer isso.
- Eu vou. - Não vai, não.
Ele não tem medo de absolutamente nada.
Ele não tem nada a ver comigo. Ele não tem medo do mundo, ele pega a vida pelas orelhas e é exatamente o que eu preciso.
- Por que você fez aquilo? - Eu odeio as leis de trânsito.
- Você nem dirige. - Pois é, eu quero atingir o principal.
- Eu não fui feita para fugas - É, bom, nem ele.
Quando estou com ele, eu me sinto viva.
Porque ele é completamente invencível.
- Mas que...
- Estou ficando velha demais para essa merda. SEGUNDA.
Segunda, décimo quarto dia de outubro de 1996
Querido diário, estou começando a pensar que a minha vida nunca vai ser normal.
- Karim quer que a criança nasça na religião Islã, então ele está buscando a fé dele de volta, quer se juntar á ele?
- Ah, e ele conseguiu um emprego como monitor de sinal - Claro que conseguiu.
- Pare, crianças passando.
- Ah, crianças passando. - Parem de passar. - Ai, eu amo um homem em um uniforme.
- Tchau, querido.
- Tudo bem, Rae. Espero que você esteja faminta, precisamos comer essa comida toda antes de amanhã.
- O Imam vem amanhã falar sobre a minha conversão e a gente não pode ter nada disso aqui.
- Salsichas, ovos, bacon norma, bacon cozido, bacon frito. Tem ali, camom, sanduíche de presunto, cachorro quente,
- Salgadinhos e carne enlatada.
- Parece que de onde eles são, não comem muito porco. - Não é?
- E, eu dei uma arrumada na casa, e isso são todas as merdas que você deixa por ai.
- Por que, por exemplo, isso estava na dispensa da cozinha?
- Se você não quer, joga fora. - Eu não posso jogar fora, é um item de colecionador.
- Na verdade, eu não ligo para o que você fizer com isso, só tire do meu campo de visão para sempre.
- Essa casa precisa estar ótima para o Imam.
Tirando toda a diversão que eu estava tendo com o Liam, tinha uma coisa que eu estava ignorando.
E era o fato de que eu ter explanado o Archie
- Archie, por favor...
- Eu só quero me desculpar.
- Eu sei que eu ferrei tudo.
- Você não só ferrou tudo, Rae. Você destrui a minha vida.
- O que a Louis disse? - Nada, não falei com ela. Ela fugiu.
- Ela podia ter contado para todo mundo. Você sabe o que isso significa para mim?
- Eu sinto muito, Archie.
- Eu trouxe balões, não consegui pagar aqueles de hélio.
- Eu teria escrito uma música para você, mas não consigo tocar violão.
- Apenas pare de me ligar.
- Eu entrei em uma loja. - Continue, Danny.
- E meu pai disse "ela se foi"...
- Eu achei que ele tinha dito que ela tinha saído. Ela tinha aulas de poesia, nas quartas.
- Mas eu estava confuso, porque era sexta.
- Ai eu desci as escadas, e eles disseram. Eles achavam que ela voltaria.
- Eu achei que ela voltaria das aulas de poesia. - Danny, isso foi há tanto tempo.
- É sua responsabilidade se curar, de ninguém mais. Só quero te dar uma acordada.
- Eu sei, só estou dizendo que eu entendo que ele tem problemas, mas ele precisa ser um homem. Pelo amor de deus.
- Sabe o que que é, Jenny? Talvez o Danny não tenha lido tantos livros de autoajuda quanto você.
- Talvez ele não seja tão curado e perfeito quanto você é, talvez nem um pouco.
- Mas pelo menos o resto de nós tem a consciência de saber a hora de calar a porra da boca e escutar.
- Ok, Liam. Já é o suficiente.
- Danny, muito bom amigo. Foi muito corajoso da sua parte.
- Acho que é acabamos para essa sessão. - Vamos garota do alarme, vamos embora. - Obrigado a todos.
O Liam não tem nada a ver comigo.
Ele é tão corajoso, ele não liga para o que as pessoas pensam.
- Merda... - O que?
- Não diga nada. - Não dizer nada sobre o que?
- E aí, amor. - Onde vocês estavam?
- Estou indo para o basquete. - Onde você estava?
- Em lugar nenhum. A Rae está fazendo sociologia e eu emprestei um livro do ano passado para ela. Nao foi, Rae?
Foi ali que eu percebi que éramos mais parcidos que eu pensei.
- É, foi isso mesmo.
- Ah. Tudo bem.
- Uhu, jogou muito bem, Archie.
- Você quer que eu saia? - Não, não seja boba.
- Olha, eu não gosto disso. É ridículo. Podemos ser amigos?
- Você sabe que eu adoraria isso.
- Olha, eu não sei porque eu fiz aquilo. Acho que eu lembrei de quando você saiu comigo.
- E eu não queria que você fizesse a mesma coisa com a Louis.
- E se eu pedir desculpas umas 1000 vezes?
- Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa... - Pare.
- Bom, parece que ela não contou para ninguém, então...
- É tipo te testar um pouco.
- Eu não sei porque eu fiz isso, Rae. Eu sigo indo no mesmo caminho e me sinto muito educado para parar.
- Antes disso, eu ia... Que merda.
- Que merda.
- Eu tenho pensado no que eu estou sentindo. As pessoas acham que você me deu um fora.
- E que a gente nunca saiu porque eu era frigída.
- Não é justo o que você fez. E não quero que ninguém passe pelo que eu estou passando.
- Eu sei que deve ser difícil, então vou deixar você ter um tempo.
- Se você não contar a verdade para todo mundo até sexta, eu vou.
- Louis, não... - Sexta, Archie.
TERÇA
- Por que você não contou a alguém sobre o grupo?
- Liam, você é a pessoa mais corajosa que eu conheço.
- Você não dá a mínima para o que as pessoas dizem... - Não tem nada a ver com ser corajoso.
- Eu não contei para ninguém porque não é da conta deles.
- Eu não consigo acreditar no quanto...
- O que?
- Você é igualzinho a mim.
- Você acha que eu deveria contar ás pessoas que eu sou doente? - Eu acho que você deve fazer o que quiser.
- Ela vai sobreviver.
- Oi.
- Ai que merda, não peguei suco de laranja, pode pegar para mim, amor?
- Eu tenho que... - Fique longe, Rae.
- Sabe ontem, quando eu esbarrei com vocês dois, onde você estavam?
LOUCO, KESTER, DOENTE, GRUPO TERAPIA.
- Estudando. Ele está me ajudando em sociologia. - Então por que vocês estavam no parque?
- A gente queria dar uma caminhada. - Onde estavam seus livros?
- Eu... - Estou sempre vendo vocês juntos, se tocando, rindo e
- Agora vocês estão se escondendo pelas minhas costas mentindo para mim.
- Eu prometo... - Fique longe dele, Rae Earl. Se eu te ver com ele de novo, vou acabar com a porra da sua cara.
- Fui clara o suficiente?
- E aí.
- Te vejo depois, Rae.
- Oh meu deus. O que eu vou fazer Danny?
- Para ser honesto, eu sei que a Tix te dava vários conselhos bons, então eu sinto um pouco de pressão aqui.
- Uma grande responsabilidade para comprir. Talvez ela só fale e não faça nada. Tipo aqueles cachorrinhos que latem o tempo todo mas
- Ficam aterrorizados quando algo acontece.
- Você acha? - Sei lá. Ela é muito grande?
- Não é tão grande. - Viu? E talvez bem lá no fundo, você seja durona, só não saiba.
- Tipo, você já é bem grande. - Eu não sou secretamente durona. Sou publicamente mole para caramba.
- Nem importa o quão grande eu sou.
- Eu lidei com situações como essa o tempo todo quando estava no exercito do território.
- É o que? Quando foi que você... - Se tinhamos que enfrentar a situação, "situ" como chamavámos no exercíto, eles nos davam 2 opções.
- Lutar ou voar.
- Para individuos treinados como eu, raramente fúgiamos, mas para meros cidadões como você, é uma opção.
- Tem outra coisa que você pode fazer. - O que?
- Fique longe do Liam.
- Olha, eu posso tentar falar com ela, mas a Amy é uma pessoa muito difícil.
- Talvez, ela só fale e não faça nada. Como um cachorrinho. - É, eu não sei sobre isso.
- Como ela foi expulsa da faculdade? - O que?!
- Eu não sei se é verdade, mas estão pensando em colocá-la em um instiuto de menores infratores.
- O que ela fez? - Não importa, só estou dizendo.
- O que foi que ela fez, Chloe? - Está parecendo que ela atacou alguém. Colocou no hospital.
- Oh meu deus... - É, mas não importa Rae. Porque você vai ficar longe do Liam.
- Não vai? Não vai, Rae? - Vou.
- A proóstio, você sabe o que está acontecendo com o Archie?
- Não, por que? - Parece que ele está pensando em largar a faculdade.
- Rae.
- Fique longe de mim. - Por que?
- Sua namorada, que a proposíto, é maluca para caralho, vai me matar se ver a gente junto.
- Ela não vai, vai ficar tudo bem. - Vai contar para ela da terapia em grupo?
- Não acho que isso vai ser necessário.
- Ok, tudo bem, foi bom te conhecer.
- Olha, eu não vou parar de te ver. Eu gosto de ficar perto de você.
- Eu até gosto da terapia, não posso contar para ela. As coisas vão melhorar, eu prometo, ok?
Tem um lugar onde eu vou quando eu preciso me acalmar.
- Diga quando eu devo parar. - Pare. Está bom.
- Rae, que surpresa agradável. Imam, essa é minha filha Rachel. - Olá.
- Assalamaleico.
- Não quer se juntar á mim na cozinha para uma conversinha rápida?
- Primeiro de tudo, por que não está na faculdade? - Por que eu decidi vir para casa mais cedo?
- Segundo de tudo, eu te disse, especificamente, para fazer alguma coisa com isso. É horrendo.
- Eu sinto que se estivesse vivendo em uma caixa de joias gigante de um gay. Eu vou jogar fora.
- Não, você não pode. Eu vou usar isso. - Rae, isso é muito importante para mim, apenas seja normal. Por 5 minutos.
- Segundo Alah, nós sempre podemos abrir os braços e receber uma nova criança ao Islão.
- É muito importante para o Karim que o bebê dele seja nascida no islão, e é muito importante para mim também.
- Eu estive lendo seu livro, e eu preciso dizer que falou comigo. - Puta que pariu.
- Rachel Earl. - Desculpa. Desculpa.
- Mais chá, Imam?
- Diga quando eu devo parar.
- Oh, oi Amy. - Oi, Rae.
- Pode vir aqui fora para conversamos um pouquinho? FODEU
- Não.
- Saia dai agora, ou eu arrombo essa porta.
- Eu te falei para ficar longe dele.
- Eu te falei que vocês não seriam amigos. - Bate nela logo.
- Amy? Ela está mentindo, obviamente. - Não estou
- Não tem nada acontecendo entre a gente, eu nem sinto nada por ela nessa maneira. - Está dizendo que ele é feio?
- Não. - Então ele é bonito?
- Não. - Qual você está dizendo?
Oh merda.
- Estou dizendo que ele é, moderadamente bonito, mas tirando isso ele não é meu tipo.
- Ela está mentindo para você, Amy. Bate nela logo.
- Você não pode deixar ela fazer isso com você. Todo mundo sabe que ela está fazendo alguma coisa.
- Ela está tentando te envergonhar.
- Você acha que é mais durona que eu só porque é grande? - Não, eu não acho.
- Não sou nem um pouco durona. Não, Amy. Por favor, não.
- Que merda está acontecendo aqui? Ponha um fim nisso agora. Agora.
- Nós deviamos ir. - Você tem até sexta para me falar onde estava com ele.
- Ou eu e você vamos ter uma conversinha na parte baixa do parque. Entendeu?
Eu já baguncei a vida de uma pessoa expondo os segredos, eu não poderia fazer isso de novo.
Eu preciso que o próprio Liam fale a verdade.
- Liam. Liam.
Querido diário, foi ali que eu percebi porque havia tirado o relógio da minha parede em primeiro lugar.
Cada tic e cada toc fazia cada molécula do meu corpo doer. Me fazia lembrar, de um modo obscuro, que a sexta estava chegando
Para mim como um trem bala.
SEXTA SEXTA SEXTA SEXTA SEXTA
QUARTA
Eu não estava acreditando que estava pensando naquilo, mas talvez a minha melhor opção fosse enfrentar a Amy.
Eu era maior que ela, talvez tivesse uma chance. VOAR -> LUTAR.
O problema era que eu não conseguiria lutar nem com um saco de papel.
Eu precisava de reforço.
- Eu luto com você, Rae. Não sei como, mas vou tentar.
- Sabe o que eu estou lá, né Raemundo? Eu vou me impor, ela não vai tocar em você.
- Você não pode bater em uma garota, cara. - Não estou dizendo que vou bater nela. Vou botar ordens naquilo, todos nós podemos.
- E da próxima vez, que nenhum de nós estivermos lá? O que vai acontecer?
- Eu vou ser assassinada.
- Oi, galera. - Oi.
- Você falou com a Amy? - Olha, Rae, eu não posso me impor com relação á isso.
- Chloe, era para você ser minha melhor amiga. - Mas a Amy me disse que vocês dois ficam andando juntos.
- É suspeito, Rae. Eu acharia suspeito se fosse comigo.
- Não tem nada acontecendo - Onde você conheceu ele?
- Como vocês começaram a andar juntos? - Não posso te contar.
- Bom, então não posso te ajudar.
- Ele... ele me entende. - E porque eu não entendo?
- Achei que éramos para ser melhores amigas.
- Te vejo depois.
- Eu poderia te ensinar a se defender, Rae.
- Claro, se você quiser. Se você achar que vai ser útil.
Eu sei que eu e o Finn éramos apenas amigos agora, mas ele ainda era um belo tesão. Não consigo acreditar que fugi daquilo tudo.
O júri das vaginas com certeza me condenaria.
- Mão direita. Vai.
- Então tem alguma coisa rolando mesmo entre você e o Liam?
- Não.
- Por que você acha que tem?
- A Amy Malona acha. - É , ela é uma psicopata.
- É verdade que ela foi expulsa da faculdade porque quebrou o nariz daquele cara?
- Jesus.
- É, vamos trocar.
- Eu não conheço o Liam muito bem mas, ele parece um pouco estranho, não?
- Na verdade, ele é muito engraçado. - É mesmo?
- Ele gosta muito de música também.
- Ele é muito legal quando você passa a conhecê-lo.
- E você? - O que?
- Bom, está saindo com alguém? - Não, na verdade não.
- Agora direita e esquerda e mantenha os braços levantados.
- O que você quer dizer com " na verdade não"?
- Tipo, eu tenho um encontro na sexta.
- É um favor para um amigo, não tem nada demais.
- Oh meu deus. - Isso foi bom para caralho, Rae.
- Desculpa mesmo Finn, eu não posso fazer isso. Não posso bater em alguém. - Então vai fazer o que? Não pode ficar parada lá e deixar ela te bater.
- Liam, Liam. Abra a porta, por favor. Liam.
Já que o Liam estava me evitando e eu não consigo lutar, só sobrou uma opção.
Voar.
O problema era que eu não tinha carro, dinheiro e lugar nenhum para voar.
- Você esta bem, Arch? - n entendo nada mermo.
- Tipo isso, é.
- Entra aí, então.
- Porra de sexta-feira. - Eu sinto muito, Arch.
- Não sinta, eu tenho sido um babaca, mereço tudo que estou tendo.
- Então, qual é o plano? - Não tenho um. Só sei que não quero estar aqui na sexta.
- Vai ficar tudo bem, Rae. Vamos deixar nossos problemas para trás.
- Olha todo esse concreto cinza desaparecendo, olha esses vales verdes, faz bem, né? Você se sente bem?
- Eu me sinto bem.
BEM VINDO Á NORFOLK
- Ai, que merda.
- Estou amaldiçoado. Eu juro por deus que estou amaldiçoado.
- Você e eu.
- Você conhece o J. Bruce Ismay? - Não.
- Ele é diretor e gerente do White Star Line.
- Ele lotou a construção do Titanic. Vendeu sem perceber. Quando o navio afundou, ele o abandonou. E deixou 1500 pessoas para morrer.
- Ele é um dos maiores covardes da história. Na verdade, ninguém se lembra dos covardes. Se lembram dos heróis.
- Você não é um covarde.
- Eu sou, Rae.
- Do que você tem mais medo?
- Homo. - O que?
- Gay, exibido, viado, fresco. - Pare, agora. - Garotinha, rei dos gays, queima rosca, rainha, florzinha.
- Archie, desiste!
- Eu não acho que as pessoas vão falar na minha cara, mas pelas minhas costas? Tudo vai mudar.
- Pelo menos sua briga acaba depois da tarde, isso é para sempre.
- Sabe com o que estou mais preocupado?
- Não é com os meus pais nem com os amigos da faculdade. É com o Finn.
- Nós somos amigos desde a 1a série.
- Nos dormimos um na casa do outro. Dividimos a mesma cama.
- Quando ele descobrir, não quero que ele lembre dessa época e tenha uma idéia errada.
- Ele é meu amigo, sabe?
- Vamos voltar.
- Talvez podemos ser heróis. - Não, mas vamos se covardes juntos.
VOCÊ ESTÁ ENTRANDO AGORA EM LICOLNSHIRE
Eu não conseguia aguentar mais, o ponteiro daquele relógio horroroso puxando meus pensamentos para sexta.
- Sexta, sexta. Uma ova para minha mãe, isso tem que voltar para a dispensa.
QUINTA
- Você está bem?
- Eu quero conversar com você sobre o Liam.
- O que tem ele?
- Bom, ele está passando por muita coisa no momento. Ele passou por muita coisa também.
- É, eu sei.
- Eu só queria que você fosse cuidadosa, só isso. - Por que?
- O que você pensa que ele vai fazer?
- Eu não penso que ele vá fazer nada, só quero que... - Você nem conhece ele.
- Eu o conheço muito bem. - Você não conhece ele como eu conheço.
- Ele é extamente como eu, e você dizer que não gosta dele, quer dizer que não gosta de mim.
- Eu não disse que não gosto dele, Rae. - Ele se preocupa como eu, é grande como eu, ele tem os mesmos segredos e
- E problemas. Ele entende como é. É meu trabalho, como amiga, proteger ele. É meu trabalho não trair ele.
- O que você quer dizer com "trair ele"?
- Tem uma garota na faculdade que quer me bater na sexta porque ela pensa que tem algo acontecendo entre eu e o namorado dela.
- Mas não tem.
- E como você acha que ela se sente? - Humilhada, eu acho.
- Já tentou falar com ela? - Sim, eu tentei.
- Pegue ela sozinha, em algum lugar que a faça se sentir humilhada e veja se tem alguma diferença.
- Eu tenho medo.
- Você tem medo de se machucar? - Claro, e vai ser na frente de todo mundo, isso só piora.
- Eu odeio que eu sou o tipo de pessoa que tem medo de tudo.
- Eu não costumava ser assim.
- Eu costumava ser corajosa. - E o que aconteceu?
- O mundo aconteceu.
- "O mundo aconteceu".
- O mundo sempre vai acontecer, Rae. E ser corajosa não tem nada a ver com nunca ter medo. Tem a ver com o que você faz, manter a cabeça erguida, fazer a coisa certa.
Eu tinha que ver se o Kester estava certo. Eu tinha que falar com ela sozinha, tentar fazer com que ela veja um sentido.
- O que você está fazendo aqui?
- Eu queria falar com você. - Então fale comigo. Porque não começa dizendo o que estava fazendo atrás da cortina na faculdade?
- Eu estava falando com o Liam sobre como você estava se sentindo, e como ele devia explicar que, eu e ele
- Não estamos fazendo nada.
- E você nunca fez nada com ele? Nem beijou ele?
- Nem beijei ele.
Eu odeio demais quando o Kester está certo mas ás vezes eu amo sua sabedoria.
- Nós não conseguimos achar seu...
Oh merda
- O que ela está fazendo aqui?
- Ela veio me implorar para não brigar com ela.
- Bom, ela disse onde fica se escondendo com o Liam?
- Não, ela não disse.
- Eu não posso. Não posso te dizer.
- Te vejo amanhã depois da faculdade, então.
- Liam, eu preciso que você abra a porta. Liam.
- Entra ai.
- Eu estou tentando te proteger. Estou tentando te ajudar e você fica me evitando.
- Eu sei que não é da conta de ninguém, mas você precisa contar a Amy sobre o grupo. - Não.
- Liam! - Eu não consigo fazer isso. Eu não quero fazer isso. Você não entende.
- Claro que eu entendo. Eu tive que admitir para todo mundo que fiquei internada.
- Você nem é tão ruim assim. Liam, por favor. Se você não contar, eu conto.
- Você não me deixa escolha. - Não, por favor, Rae.
- Então, conta para ela ou eu vou ter a minha cara esmagada.
- Por favor, por favor, por favor. Foi ali que eu percebi que nós eramos tão parecidos que eu nem imaginara.
Ele estava tão aterrorizado quanto eu estava. Eu ja vi aquele olhar muitas vezes antes.
Normalmente, estava no meu rosto. Me encarando de volta no espelho.
- Liam, você esta tendo um ataque de pânico?
É como se você transportado, do nada, para o topo de um prédio gigante e estivesse olhando para baixo.
Nenhum sentimento no seu corpo a não ser o medo. Propriamente e inacreditável medo.
- Desculpe. - Não seja bobo.
- Foi bom você ter falado comigo, na maioria das vezes eu me desligo, acho um lugar para me esconder até que passe.
- Minha mãe tem uma dispensa que está entulhada de coisas que a gente não deve ter, eu só como até que passe.
- Sobre a Amy, eu vou estar lá, Rae. Ás 16, amanhã.
- Eu vou te encontrar lá em baixo.
- Bom, eu vou estar lá também, se lembra?
- Não vai ser tão ruim quanto você pensa.
Bom, agora estavámos feitos, não? Por que diabos eu correspondi o beijo?
O argumento de que "eu não fiz nada errado" parece bem fraco agora.
-Cinco, quatro, três, dois, um. É sexta-feira. SEXTA
- Sexta entristecedora.
- Quem você acha que eu deveria contar primeiro?
- Acho que isso não importa, só quero saber qual o protocola para isso tudo.
- Você acha que eles vão ter panfletos impressos?
- Eu acho que você deveria contar para a Vicky, ai a Vicky vai contar para a Amy e... - A Amy vai contar para a Chloe.
- Estou farto, Rae. Estou farto de ter medo.
- É normal ter medo. É o que você faz com medo que importa.
- É, eu não estou fazendo nada, estou?
- Eu quero ter orgulho de quem eu sou. Quero ter orgulho de mim mesmo.
- Como eu posso ter orgulho de mim mesmo se eu fico me escondeno?
- Então, o que você quer fazer?
- Olha ele aí.
- Finalmente. O que está acontecendo? Tenho que trabalhar daqui a 10 minutos.
- Está tudo bem, Archie? - A Louis está grávida?
- Não. - Você está doente? Tem uma doença séria?
- Oh meu deus, Archie!
- Não estou doente. Por favor, parem de tentar adivinhar.
- Pode nos dizer agora? Porque está me assustando.
- Tudo bem.
- Vocês sabem como eu a Louis terminamos. - Me diga que você não me trouxe aqui para isso, vou ter que trabalhar mais quando eu voltar.
- Obviamente ele ainda não acabou.
- Eu quero dizer para vocês porque não demos certo.
- Conte para eles, Arch.
- Você sabe?
- É claro que eu sei, você é meu melhor amigo.
- Você nunca disse nada. - Nem você. Isso só importa á você.
- Archie o que está acontecendo?
- Eu sou gay.
- Por isso você não saiu comigo.
- Vem cá.
Foi a coisa mais legal que eu já vi. O alívio no rosto do Archie. Ele ganhou isso por se impor.
Por fazer a coisa certa.
E agora era a minha vez.
A coisa era que, todo dia era uma batalha para pessoas como eu e o Liam. Todo santo dia.
E então o que era um a mais para a gente? E talvez nós não fossemos tão corajoso sozinhos, mas poderíamos ser, juntos.
- Vai Liam. Onde ele está?
- Melhor você ganhar Rae, pelo contrário vou perder muito dinheiro.
- Vai Liam.
- Ai merda.
- Não vou brigar com você, Amy
- Então você vai ficar parada ai enquanto eu acabo com você? - Sei lá.
- Amy não, isso não vai acontecer.
- Chloe, o que você está fazendo?
- Achei que você disse que não iria se impor.
- É, mas ela é minha melhor amiga, e eu não ligo se ela não te disse onde estava com ele, eu acredito nela.
- Ela não faria nada desse tipo. - É melhor você sair da minha frente Chloe, é sério.
- Eu não tenho medo de você, Amy.
- Você tem essa reputação de durona, cadê sua prova?
- Ai está sua prova.
- Você está bem? O que tem de errado com você, porra?
- Eu tenho que te contar uma coisa, e eu não queria que você descobrisse por mim mas
- Eu preciso te contar a verdade. - Então conta. Diga o que você tem que dizer.
- Eu e o Liam, nos beijamos ontem á noite.
- Beijaram? - Sim.
- Nunca tínhamos feito antes, mas fizemos. E eu sinto muito.
- Chloe!
- Eu sinto muito. - É.
Como eu disse, eu o Liam éramos iguais. Nós dois éramos loucos, gordos e decepcionamos as pessoas.
Tem um lugar onde eu vou sempre que eu preciso me acalmar.
Como o Kester diz, o mundo vai acontecer. Você gostando ou não.
- Como você está se sentindo, amor? Aquele remédio ajudou?
- Sim, obrigada.
- O que você estava fazendo com aquelas garotas no outro dia?
- Nada, estávamos apenas sendo bobas. - É, bom, me conte se alguma coisa acontecer.
- Não me importo de puxar umas orelhas se necessário.
- Ninguém mexe com o meu franguinho.
- Eu não acredito que você está desistindo do bacon.
- Nem eu consigo. - Você é tipo, a rainha do bacon.
- Bacon é a sua vida. - Pois é, estou cheia de estragar as coisas, Rae.
- Ás vezes precisamos jogar a toalha. Eu amo tanto aquele homem.
- Uma pessoa tão quieta e bondosa. Ele é tão especial para mim que eu tentaria tudo que eu posso para não estragar as coisas.
Eu queria que eu tentasse mais não estragar as coisas.
Porque eu estava começando a perceber que as pessoas quietas, bondosas e especiais vem apenas uma vez na vida.
- Jesus.
- Eu queria ter trazido um pouco de bambu.
- Não.
- Como estão as coisas?
- Como foi com seus pais?
- Meu pai foi para a cozinha e fez uma bebida.
- Minha mãe perguntou se havia alguma sociedade gay, no caso de eu me unir á eles.
- E tem? - Sei lá, talvez eu crie uma.
- Para ser honesto, parece que um peso muito grande foi tirado dos meus ombros.
- Obviamente, ainda tem algumas pessoas...
- Bom, acho que devo dar a eles um tempo para se acustumar.
- Mas estamos em 1996, acho que o mundo está seguindo em frente.
- Archie, desculpe amigo. - O que houve?
- Um amigo meu voltou dos "blascos" então, temos o time completo.
- Mas eu sempre jogo. - Desculpe, amigo.
Essa legenda foi rápida em, podem me amar <3