UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
14H KAZUPON 17H ARIHARA
É porque eu perdi minha virgindade no colégio com um cara qualquer.
ASSUNTO: AQUI É OCCHAMU
Meu problema de pensar que alguém estaria dentro de mim de novo
foi resolvido muito facilmente por um homem que eu não conhecia.
11 HORAS - 06/10
Porém, não era o pênis do meu marido.
SUA MENSAGEM FOI ENVIADA
CARTÃO FIDELIDADE
Conforme o número de carimbos subia,
o saldo da conta bancária do Kenichi caía.
O Kenichi diz que prefere dormir a comer.
Mas é mentira.
Ele pode fazer o que quiser...
ESPOSA DO PINTUDO
...mas ele podia ao menos tentar esconder de mim.
Como resultado, estou aprendendo muito sobre estrelas pornôs.
Não.
Mesmo sabendo que ele não vai comer, eu faço ovos para ele toda manhã.
Mesmo sabendo que vai direto para o lixo junto com o esperma dele.
Sinto muito.
EPISÓDIO 6
Você é Occhamu?
Cookie?
Isso.
Aparentemente, acho que nada mudou.
Eu tenho meus alunos indisciplinados,
mas consigo terminar a aula.
Depois, vou para casa, faço o jantar
e preparo a aula do dia seguinte.
Faço sexo oral nele, pois só sirvo para isso.
Apesar de me deitar, eu passo a noite acordada.
O dia raia, e eu arrasto meu corpo exausto para a escola.
Essa era minha rotina diária.
Eu me convenci
de que não havia diferença entre um ou dez caras.
Então, saía com estranhos aos fins de semana.
OCCHAMU - 11H SHOPPING CENTER ITO
Com licença.
Você é o Arihara?
Desculpe o atraso.
Vamos, então?
O quê?
Não gostou daqui?
Não, o lugar é ótimo.
Bem-vindos.
O que gostaria de pedir?
Eu vou tomar um café.
Certo.
Eu também.
Certo, dois cafés.
Desculpe, estou muito nervoso.
Tudo bem.
Na verdade,
estou no meio da reabilitação.
Reabilitação?
É.
Eu tive um colapso mental.
Eu consegui voltar a trabalhar agora.
Entendi.
Pois é.
Eu sempre me achei um bom vendedor.
Mas eu fiquei cansado de lidar com todas aquelas pessoas no trabalho.
Aqui estão os cafés.
Muito obrigado.
Aproveitem.
Eu agradeço as leis atuais.
O quê?
Eles não podem despedir por doença.
Verdade.
Mas, para a empresa, isso é péssimo.
Eles não querem que você faça vendas imediatamente.
Então, eles o deixam atendendo o telefone e cuidando das documentações.
Só trabalho chato.
Desculpe o desabafo.
Tudo bem.
Você gostaria de ir às montanhas?
O quê?
Eu adoro as montanhas.
Sabe?
Como estão seus pés?
Estão bem.
Sabe...
decorei todos os números da lista telefônica da empresa.
E tudo em ordem alfabética.
Mesmo nesta era de smartphones?
Sim.
Quando eu decoro os números,
o tempo passa mais rápido.
É menos estressante.
Aizawa Alimentos.
524918. Ando Contabilidade.
521025.
Utagawa Rede Alimentícia.
520802.
Corporação Unayama. 78...
Que lindo.
Pode esperar aqui um segundo?
Claro.
Obrigado por esperar.
O Arihara é doente.
Quer café?
Sim.
Todo homem com quem me encontrei
tem algum tipo de problema
com sexo.
CARTÃO FIDELIDADE BANCO SUBARU
VALOR DE ENTRADA 7.000 IENES
Querem brincar de pega-pega?
Sim!
Quem quer brincar de pega-pega?
Um, dois, três, já!
Melhor fazer em grupos menores.
Um, dois, três, já!
Boa! Excelente!
-Vamos jogar joquempô. -Um, dois, três, já!
Só para esclarecer,
não queremos atacá-la, Sra. Watanabe.
Sabemos muito bem o quanto seu antecessor sofreu.
O problema é a Srta. Terada, não é?
Para ser franca,
acho que ela está além da ajuda da escola.
O que quer dizer?
O que quero dizer?
Você conversou com a mãe da Srta. Terada?
Não quero criticar a situação familiar de uma pessoa,
mas, nesse ritmo,
afetará as outras crianças.
Minha filha disse que foi negligência infantil.
Tenho certeza de que todos vocês já estão cientes disso.
Mas acho que isso está além de uma questão disciplinar escolar.
O que acha, Sra. Watanabe?
Sra. Watanabe?
Ao dizer que ela está além da disciplina escolar,
isso significa
que quer deixar na mão da Assistência Social?
Não temos o direito de dizer isso.
Mas só está piorando, não está?
Mas...
a filha da Sra. Terada não é a única criança indisciplinada.
Suas filhas também são.
Por isso eu disse que ela é uma influência negativa!
Você já ouvir falar de maçãs podres!
É errado querer que ela seja expulsa?
Mudar de professor não resolveu, então o motivo está claro!
Por favor, acalmem-se.
Inacreditável.
Sra. Watanabe...
no que estava pensando?
Elas estavam dispostas a isentar a responsabilidade da escola!
Como assim?
Sim?
Eu sou Watanabe, a professora da Miyuki.
O que você quer?
Quero falar com você sobre a Miyuki.
Fale.
Preciso sair logo.
Vai trabalhar?
É da sua conta?
Onde está a Miyuki agora?
Miyuki!
Eu gostaria de falar com a sua mãe.
Pode chamá-la para mim?
Não.
Como assim?
Tem um homem.
Você é mulher, então deve entender.
Pode ir embora, então.
Mas...
Pode ir de uma vez?
Por favor. Se você for embora,
eu serei boazinha amanhã.
Está bem? Tchau.
Tchau, tchau.
Espere...
E então?
Ela se comportou?
Essa monstrinha?
Só no primeiro período.
Depois, ela estava pior que nunca.
Isso é muito ruim.
Você não tem muito tempo.
O quê?
Você não consegue nem reclamar, não é?
E não consegue comer
nem dormir, não é?
É, isso é muito ruim.
Foi exatamente por isso que eu passei.
Minha situação estava tão horrível,
que até alguém como ele percebeu.
Por que está fazendo isso?
Você é uma prostituta de graça.
E homens assim são presos.
São presos.
Presos.
Presos por dentro.
Brincadeira.
Deve ser difícil.
Coitada.
E pensar que você não pode transar com o seu marido.
Podia ser qualquer uma, não é, Sr. Yokoyama?
Para mim, também.
Só estou emprestando meu corpo.
Estamos nos emprestando.
Eu sou vazia por dentro.
E é melhor...
ser preenchida por algo do que continuar vazia.
Não, espere aí.
Já estou quase lá.
Quase mesmo, está bem?
Você está bem?
Estou me sentindo melhor...
depois de pôr tudo para fora.
Está tudo bagunçado.
DE ARIHARA: TENHO UM PRESENTE PARA VOCÊ DA MINHA VIAGEM. VENHA ME ENCONTRAR.
LAMENTO,
ENCONTROS EM CIMA DA HORA NÃO FUNCIONAM PRA MIM.
Não é?
Você sabe que letra é, então e daí?
LAMENTO
Desculpe marcar tão em cima da hora.
Tudo bem.
Não parei de viajar a trabalho.
Não estou tendo tempo de fazer trilhas.
Pelo menos você está bem a ponto de ir viajar agora.
Um passo de cada vez.
Abra a boca.
A boca.
Abra bem.
Abra a boca.
Vá, abra a boca.
Viu? Cabe.
Não derrube nada. Que desperdício.
Abra a boca.
Isso.
Agora, mastigue!
Agora, abra! Isso! É isso aí!
Abra a boca.
Sempre mastigando.
Já chega!
Vocês não vão embora até terminarem a prova.
Sentem-se.
Por quê?
Porque você não ia se encontrar comigo.
Então, eu vim.
Você não pode vir aqui.
Então, onde?
Essa é uma péssima hora.
Doeu.
Aquilo doeu.
É minha filha.
Pisa na poça!
Aqui também.
Como sabia onde eu trabalhava?
Foi fácil. O seu e-mail contém seu nome.
Com isso, foi moleza descobrir onde você trabalhava.
Sinceramente, você é muito descuidada.
Mas o seu também contém seu nome.
O quê? Você acreditou mesmo nisso?
Ninguém usa o nome verdadeiro.
Olhe, meu trabalho está me transferindo para outra filial.
Então, eu queria ver você pela última vez.
Mas eu sabia que você não iria se encontrar comigo.
Então, eu vim.
Como assim?
Bom...
parece que você é a mocinha,
e eu sou o vilão.
Desculpe brincar com o seu coração.
Brincadeira.
Na verdade, eu vim alertá-la.
O site que você está usando é de namoro.
O quê?
Imaginei que você não soubesse.
Você parecia desconhecer.
Como você não percebeu?
Você tem uma reputação e tanto lá.
Dizem que você é uma mulher triste
que inventou uma boa história para pegar os homens.
Espere, mas eu não! Eu a entendi.
Por isso, estou lhe falando para parar.
O que você está fazendo é amputar uma perna por causa de uma unha encravada.
Não vai melhorar se ignorar tudo.
Aqui tem um remédio.
O quê?
Abra.
Deixa tudo bem escorregadio.
Deixa escorregadio.
É verdade!
Deixa aquilo...
escorregadio.
Bom,
não ponha informações pessoais na Internet.
Há uns malucos por aí.
Eles podem achar seu endereço facilmente.
Entendeu?
Sim.
Haru! Venha aqui.
Venha aqui!
Tchau!
PERGUNTAS E RESPOSTAS A PROBLEMAS FAMILIARES
EXCLUIR CONTA
CONTA EXCLUÍDA
QUER SE ENCONTRAR COMIGO? OI, COOKIE
EXCLUIR TODAS AS MENSAGENS?
SUA CAIXA DE ENTRADA FOI ESVAZIADA.
Cheguei.
Kumi?
O que foi?
Por que está no escuro?
Kumi?
Eu não...
quero ir à escola.
Então, por que não pede demissão?
O quê?
Você não gosta, não é?
Então, por que não pede demissão?
Legendas: Camila Nakano Pereira