UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sério, o que aconteceu?
O que aconteceu com você?
Deixe-me ver!
A Keiko era uma garota simples que não chamava atenção.
SANTOU TURISMO
COLÉGIO KAWAMATSU ONO
Falando sério.
Eu não me contive e comi um camarão!
-Está faltando alguém. -Fiquei com fome!
Quem ainda não está aqui?
-Está faltando alguém? -Eu contei.
Era assim que era a Keiko.
Mas após o verão do 8º ano,
os garotos de repente começaram a prestar atenção nela.
Os peitos dela estão gigantes!
Gigantes!
Nas férias de verão,
os peitos dela cresceram e ficaram enormes.
Minha nossa, olhem!
Para os garotos, peitões são o Santo Graal.
O que está acontecendo?
Não consigo ver!
Meu Deus!
Ei, qual o tamanho da taça do sutiã?
Deixe-me em paz!
-É GG? -GG?
A, B, C, D, E, F, G...
Que loucura!
A Keiko não sabia o que fazer com o que ela tinha
e começou a não ir às aulas.
Mas ela deu um jeito de se formar.
Eu soube que ela se matriculou em um colégio bem longe.
O que será que aconteceu com ela?
GATA PEITUDA
Eu me lembrei da Keiko
enquanto meu marido transava.
VALOR DA ENTRADA: 7.000 IENES
Dizem que há dois tipos de mulheres.
As para transar e as para amar.
E mesmo não sabendo se isso é verdade,
eu decidi acreditar que era.
Muito obrigada.
Por favor, cuide muito bem do meu marido por mim.
EPISÓDIO 5
Hum!
Está uma delícia!
Obrigada.
Não tem problema.
Contanto que eu não pense nisso.
Contanto que eu não me preocupe com isso, até minha sala da pá virada...
Então, 60 e 60 e 60.
Também dá para multiplicar.
Tudo bem.
Eu estou bem.
Mas, na verdade, eu não estava bem.
Não posso continuar assim.
Bem quando eu pensava que precisava fazer algo...
PROBLEMAS DE FAMÍLIA
...descobri um site
e, pela primeira vez, eu decidi me abrir sobre o que estávamos passando.
EU ENTENDO.
VOCÊ NÃO PRECISA PASSAR POR ISSO SOZINHA.
SEI QUE É DIFÍCIL NÃO TER COM QUEM CONVERSAR.
QUANTOS ANOS VOCÊ TEM, COOKIE?
GRAÇAS A TODOS,
AGORA VOU CONSEGUIR LIDAR COM O MEU PROBLEMA
DE O PÊNIS DO MEU MARIDO NÃO ENTRAR.
POSTAR
NOVA MENSAGEM
COOKIE, QUE BOM QUE VOCÊ MELHOROU DA SUA CONSTIPAÇÃO. MICKY
CONSTIPAÇÃO?
MENSAGEM ENVIADA
SIM. SUA CONSTIPAÇÃO EMOCIONAL!
OBRIGADA, MICKY. TALVEZ VOCÊ TENHA RAZÃO...
Bom dia.
O café está pronto.
Você vai se atrasar.
Eu vou indo.
Melhor você levantar.
Tenha um bom dia!
5º ANO - SALA 3
COOKIE, É IMPORTANTE RELAXAR DE VEZ EM QUANDO.
Sinal verde! Sinal vermelho!
Cai.
Cai!
Sinal verde! Sinal vermelho!
Bom dia.
Todos sentados.
Cai!
ÀS VEZES, NÃO HÁ NADA QUE VOCÊ POSSA FAZER.
Cai!
Se você tocar, está fora.
É!
Cai!
Sinal verde! Sinal vermelho!
Miyuki?
O que foi, Miyuki?
Vamos parar, eu enjoei disso.
Vamos brincar de polícia e ladrão!
OI, VAMOS NOS ENCONTRAR. QUERO ME ENCONTRAR COM VOCÊ.
Ela disse que ia envolvê-los, mas não conseguiu!
Ela é muito tímida.
Está afetando as outras salas.
Eles não a respeitam.
Ela chegou.
CORPO, MENTE E ESPÍRITO SÃOS
ORA, VAMOS NOS ENCONTRAR. MORAMOS TÃO PERTO UM DO OUTRO.
-Oi? -Cookie?
Você é Micky?
Ah...
Você é homem?
Eu disse que eu era mulher?
Você deve estar com fome. Vamos comprar uma comida antes.
Que tal isso?
Não.
Prefere um sanduíche?
Qual deles?
De ovo? Sortido?
De ovo?
Eu quero um arrozinho.
Ah...
Tranquilo, é por minha conta!
CHATEAU NOTURNO
Eu só queria alguém para conversar.
Claro. Estou aqui para ouvir.
Certo.
Eu só pensei que você fosse mulher.
Eu nunca imaginei algo assim.
Estou cheio.
Devíamos ter comprado cerveja!
Beleza.
Espere.
-Por favor, pare. -Vamos para a cama.
O quê? Espere!
Não!
Não se preocupe, vai dar tudo certo!
Pare.
Eu só conhecia o sexo que me deixava sangrando.
Quando perdi minha virgindade e quando meu marido e eu tentamos transar.
Meu corpo não é normal.
Eu sou deformada.
Sou incompetente.
Eu sempre sangro.
Eu...
Não vai dar certo.
Entrei.
Viu? Você não tem problema.
Você é perfeitamente normal.
Por quê? Por quê?
Vou embora.
Mas já? A gente só fez uma vez!
Como assim?
Você tem ideia da dor que eu passei para chegar aqui?
Eu sei! Entendo totalmente.
Não entende não!
Só tem uma pessoa que sabe pelo que estou passando.
Cheguei.
Oi.
Desculpe a hora.
Já comeu?
Já.
Você esquentou a comida?
Eu tenho que lhe dizer uma coisa.
Eu estou desesperado.
Disseram que eu interfiro muito na vida dos alunos.
Dá para acreditar?
Falar com um aluno sobre seus problemas alimentares
é de mais?
Foi isso que lhe disseram?
Sim. Você sabia?
Segundo eles,
isso é considerado hora extra.
Tipo,
"hora extra" é um termo que você usaria como professor?
Horas de trabalho de um professor?
Ensinar é trabalho?
É assim que os executivos pensam.
Tipo, qual o problema se eu gostar de fazer isso?
Eu nem estou pedindo que me paguem mais.
-Por que eles têm que ser assim? -Deixe-me tomar um banho.
Já venho.
Que gelada!
Ei.
Já está quase indo?
Eu também.
O que é sexo?
Meu marido saiu de novo
com o cartão fidelidade do Gata Peituda.
REMETENTE: MICKY QUANDO POSSO VER VOCÊ?
REMETENTE: ARIHARA SIMPLESMENTE O BLOQUEIE.
Bloquear?
Certo.
AVISO: GOSTARIA DE BLOQUEAR TODAS AS MENSAGENS DE MICKY?
VOCÊ BLOQUEOU MICKY.
OBRIGADA PELO CONSELHO, ARIHARA.
Um, dois,
três, quatro!
Já chega!
Todos sentados.
Está em hora de aula.
Agora acompanhem na apostila de vocês.
Pare com isso.
Quem foi?
PODEMOS NOS ENCONTRAR?
VOCÊ ESTÁ BEM? PODEMOS NOS ENCONTRAR E CONVERSAR A QUALQUER HORA!
EU ENTENDO PELO QUE VOCÊ ESTÁ PASSANDO.
TAMBÉM PASSEI POR ISSO. QUER SE ENCONTRAR?
ESTÁ BEM. QUANDO?
Pouco depois disso,
eu caí na depravação.
Legendas: Camila Nakano Pereira