Olhar para um cavalo parado também é mágico,
mas, quando ele corre, é como se…
só faltassem as asas.
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Recebi muitos cavalos nesta fazenda
que eram problemáticos e com que não conseguiam lidar.
Em fila, rapazes!
Quando começa a trabalhar com eles
e encontra o nicho deles,
o que vão ser e o que podem fazer…
Boa menina.
…eles se ambientam muito bem.
Ninguém pode se chamar de mestre de cavalos.
Meu pai pode se chamar de treinador de cavalos,
porque ele os treinou para fazer proezas incríveis.
Não é só alguém fazendo um truque.
É como se virassem bons amigos.
Sorriam, pessoal.
Ótimo!
Perco o Robin como marido por um tempo.
Mas vale a pena ver o resultado,
a magia que ele cria.
Quando recebo um cavalo novo e não sei
qual é o histórico dele,
às vezes demora um pouco
para superar isso.
Em alguns dos cavalos mais selvagens que encontro,
vejo uma faísca nos olhos.
E eles são selvagens.
No fundo você sabe, dá para ver nos olhos dele,
que esse cavalo tem mais a oferecer.
Cresci com cavalos sempre ao meu redor.
Fui criado em uma cidadezinha no interior da Austrália.
Eu não era baixo, mas era chamado de fracote.
Eu não falava muito bem, não sabia ler.
Eu era solitário.
Ficava feliz com cavalos.
Não conseguir se comunicar com os outros
nos isola um pouco.
Por isso me mandaram para os meus avós,
para tentar mudar a minha vida. E mudou mesmo.
Eu admirava o meu avô e ele era severo.
Ele era um herói de guerra altamente condecorado,
esteve na Brigada Light Horse na Austrália.
É uma grande honra
lutar pelo seu país a cavalo.
Mas nunca vi
amor…
nos olhos do meu avô.
Sempre comíamos juntos,
e ele só olhava para a comida.
Quando levantava a cabeça, olhava através de nós.
Aquele olhar.
Pouco antes de ele falecer no hospital,
ainda me olhava daquele jeito.
E o que o meu avô me disse
nunca saiu da minha cabeça, sabe?
"Você não vai dar em nada."
Minha avó era muito gentil.
Quando eu era jovem, olhava um livro
e, em vez de abrir e começar do início,
eu começava do fim. Ela dizia:
"Agora comece deste lado aqui
e siga em frente. De novo e de novo."
E acho que isso passou para o meu treinamento.
A repetição de fazer algo.
Ela disse: "Acredite no que você é.
E, se os cavalos ajudarem nisso, ótimo."
Seja muito gentil com ele
e você receberá muito mais amor de volta.
Sabe, eu…
gosto de homens que observam as coisas.
Eles deixarão uma marca um dia.
Eu devia ter uns 10 ou 11 anos.
Entrei em um cinema
e fiquei hipnotizado.
A tela era tão grande e os animais corriam na sua direção.
E as roupas,
o chapéu, as botas e o lenço.
Especialmente o jeito deles, como montavam em um cavalo.
Eu pensava: "Uau."
Voltei no dia seguinte.
Sempre que via um cavalo fazer algo incomum em um faroeste,
eu tentava copiar e ver se conseguia fazer melhor.
Meu primeiro truque foi fazê-lo deitar,
porque eu não era alto o suficiente para montar no cavalo.
Tive de ensiná-lo a deitar para subir nele.
Muito bem. Opa.
Queria entrar no Cinema porque queria treinar cavalos.
Mas todos os lugares de Hollywood se livraram dos cavalos,
porque foi logo depois de Star Wars.
Os faroestes acabaram.
Depois de atravessar 6 mil quilômetros até os EUA,
foi como se uma bigorna caísse na minha cabeça.
Não vou conseguir.
Acabou.
Eu ainda queria ficar aqui
e dar um jeito.
Quando cheguei em Wyoming,
soube que era o meu lar.
Quando acordei de manhã cedo…
Acho que foi a primeira manhã
depois de puxar o carro de provisões por um lote pequeno.
E…
vendo meus cavalos ali comigo,
vi que não tinha volta.
Treiná-los era o meu sonho.
Meu terceiro cavalo
foi o Juniper
e ele mudou minha vida completamente.
Quando olhei nos olhos do Juniper, vi um pouco de tristeza neles.
Mesmo que tivesse sido no passado,
vi algo maior.
Ele era tão esperto.
Ele tinha um dom.
O Juniper tinha uma empinada incrível.
E muito equilíbrio. Inacreditável.
Um cavalo assim
só aparece uma vez na vida.
Gosta de mim?
Gosta do Robin? Claro que gosta.
Quando cheguei, mesmo que não houvesse mais faroestes,
os velhos caubóis ainda estavam vivos.
Cerca de dois anos depois, encontrei Darrell Winfield.
Uau, é o Homem Marlboro.
Ele era o tal.
O Darrell disse: "Robin, soube que tem um cavalo que empina.
Pode colocar alguém nele
e fazer, de trás da câmera, ele empinar?"
Eu disse: "Tenho o Juniper aqui."
Foi minha primeira audição.
Consegui o papel.
Consegui um emprego.
DJANGO LIVRE
Quando recebo roteiros,
olho para eles e penso:
"Nossa, acho que consigo fazer melhor."
E ação!
Ótimo.
Bom garoto.
Conheço os meus cavalos
e todos gostam de trabalhar.
Eles encontram o nicho deles.
Acho que, quando entro no set,
sei de onde comecei com o cavalo.
Os passos daquele processo.
E é só aí que a magia acontece.
Ele está se apresentando
na sua frente e na frente da câmera.
Ele está exibindo a arte dele.
Bom garoto!
Ótimo!
Chute! Bom garoto!
Primeira aula muito boa.
Que cavalo esperto.
Vamos, mocinha.
Venha.
O que você vê em um segundo na câmera
demanda semanas e horas de treinamento.
Vamos.
Ótimo, crianças!
Eu uso um chicote ou bastão,
mas não para tocar no cavalo.
Eu uso um bastão ou um chicote como som.
Certo, vamos lá, pessoal!
É só para guiá-lo
a se afastar de mim
ou se aproximar.
Venha até mim.
Contato visual é muito importante em tudo.
É como um humano. Sabe quando conhece alguém?
Ótimo.
Você encontrou sua marca. Pirueta.
Venha.
Você pode ser destro. Sou canhoto.
E é exatamente igual com um cavalo e cada lado do olho.
Você tem que treinar um lado primeiro e depois ir para o outro lado.
Depois disso,
pode orientá-los de qualquer lado da câmera.
Pirueta.
E… boa garota!
Bravo!
Foi lindo.
Uma pirueta é tão graciosa,
eles seguram os pés da frente e gira ao redor deles.
É como dançar uma valsa.
E, quando os dois olhos estão em sincronia, é como tocar piano.
Eles tocam a música deles na sua frente.
Imagine o poder que sentiria
se tivesse 50 cavalos correndo na sua direção.
Já é uma mocinha.
Vi em um livro de circo quando era criança.
Um Clydesdale em cima
de uma gangorra.
Eu sempre quis recriar.
Agora só quero que ela se equilibre e segure o peso.
Firme. Não.
Firme.
Você tem que deixá-los
sentir,
cheirar você aos poucos.
Então você cria uma conexão com eles.
Vou relembrar algumas coisas mágicas que fiz com cavalos.
Se não foi gravado, é como se não tivesse acontecido.
Olhe esse equilíbrio, é isso!
Isso!
Um pioneiro ideal
é uma pessoa que vive no presente,
mas também acredita no passado.
Às vezes parece que já esteve lá antes.
Bem-vindos!
Um pouco de história, pessoal.
O Robin é apaixonado pela recriação do Velho Oeste.
E estamos orgulhosos, porque todos participamos de alguma forma.
O sonho de ser caubói está morrendo,
mas, para o meu pai, ele é um caubói completo.
Sinto como quando cheguei aos EUA.
Quero manter isso vivo.
Bem-vindos, rapazes!
Pinte sua carroça, me dê a mão
No barco dos sonhos, canto uma canção
Vamos para casa, amor!
Quando falo
dos meus cavalos,
digo: "As crianças estão juntas", porque são crianças.
São meus filhos, embora eu tenha o Patrick.
Quando recebi o Juniper,
aquele cavalo me ensinou tanto
sobre ser paciente, humilde e animado.
Ele foi mais longe do que imaginava que um animal pudesse ir.
Era só mostrar uma vez e ele fazia.
Bom garoto, Jun.
Ele me construiu e construiu esta fazenda.
O Juniper estava ficando velho. Tinha uns 30 anos.
Um rapaz que trabalhava aqui me avisou.
Disse: "É melhor voltar. Acho que o Juniper está bem doente."
Acho que ele esperou eu chegar em casa.
Eu cheguei, o coloquei nos braços,
me ajoelhei com ele
e ele deu um último relincho.
E se foi.
- Como soube que ele ia sacar? - Pelos olhos dele.
- Lembre-se disso. - Lembrarei.
Vamos, pessoal. Façam fila. Hora da aula.
A Srta. Parker adora sorrir.
Srta. Parker.
Boa menina.
Quando o cavalo tem a faísca,
sou a pederneira.
E, de repente,
o animal ganha vida e beleza.
Quanto mais amor der a eles,
mais eles devolvem a você.
Mas só se puder
enfrentar e se agarrar a isso,
como…
se fosse o mundo.
legendas.dev