FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Quero que comece pela noite de 6 de agosto de 2004.
Eu estava com o Kut, um cafetão.
Ele disse que eu precisava arrumar dinheiro.
A ré atirou na cabeça de Johnny Allen, na cama dele,
mas dá uma teoria maluca, alegando legítima defesa.
Atirei nele por achar que ele ia atirar em mim.
O júri considera a ré, Cyntoia Denise Brown,
culpada de homicídio por dolo direto.
Um menor condenado no Tennessee por homicídio por dolo direto,
as duas únicas opções são prisão perpétua ou pena de 51 anos.
Oi, mãe.
Peguei perpétua.
Fora do vidro e das barras,
talvez nunca sejamos como uma mãe e filha deveriam ser.
É uma criança que não teve chance.
Ela não teve chance antes de nascer.
Engravidei ao completar 16 anos.
Eu bebia e fui apresentada ao crack.
Não tínhamos um lar estável com minha mãe.
Isso veio da genética, e a genética deveria parar.
Cyntoia Brown está presa há mais de uma década.
O caso dela está pegando fogo nas redes sociais.
Cyntoia decidiu procurar a ajuda do governador
e pedir clemência.
Em 2004, ela era considerada uma prostituta.
Hoje ela seria considerada uma vítima de predadores sexuais.
Ela se transformou de maneira incrível.
Eu melhorei bastante.
Faz muito tempo.
Aos 16 anos, fiz uma coisa horrível
e carreguei isso comigo esse tempo todo.
Sei que a decisão de vocês é muito séria.
Peço que tenham misericórdia e me deem uma segunda chance.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
1º DE SETEMBRO DE 2004 - 16 ANOS CYNTOIA NA UNIDADE DE INTERNAÇÃO
ENCARCERADA HÁ TRÊS SEMANAS
Meu nome é Cyntoia Denise Brown.
Tenho 16 anos.
Estamos em Nashville, Tennessee,
na Unidade de Internação do Condado de Davidson.
Fui acusada de homicídio, roubo
posse de arma e roubo de identidade.
A maior parte da vida, sinto o que todos querem que eu sinta
e digo o que todos querem que eu diga.
É porque eu queria muito ser amada
porque nunca senti que alguém me amava.
Eu não era feliz em casa. Vivia estressada.
Isso te desgasta, te cansa, te envelhece, te faz crescer.
Velha, cansada, exausta.
É como eu me sinto.
Eu fico me boicotando.
Cada queda é sempre pior.
Essa foi minha pior queda.
MENOR DE IDADE
Cyntoia foi acusada de homicídio, roubo qualificado,
posse de arma e roubo de identidade.
A mais grave é a acusação de homicídio.
Ela foi acusada de um crime que ocorreu na noite de 6 de agosto,
e está aqui na unidade de internação
desde 8 de agosto, quando foi apreendida pela polícia.
O Estado anunciou a intenção de transferi-la para o sistema dos adultos
e julgá-la como adulta no caso de homicídio.
EM TODO OS EUA, HÁ LEIS QUE PERMITEM QUE MENORES
SEJAM JULGADOS COMO ADULTOS POR INFRAÇÕES GRAVES
O TENNESSEE TEM A MAIOR PRISÃO PERPÉTUA MÍNIMA
PARA MENORES JULGADOS COMO ADULTOS.
CUMPRE-SE 60 ANOS COM POSSIBILIDADE DE CONDICIONAL APÓS 51 ANOS.
No Tennessee, menores podem ser julgados como maiores
por qualquer acusação, tendo 16 anos ou mais.
A Cyntoia está na linha divisória.
No Tennessee, já houve réus de 12 anos
julgados como maiores por homicídio.
Meu trabalho é mostrar ao juiz
que vale a pena salvar a Cyntoia.
No vara da juventude, ela receberia os serviços de que precisa
que serão identificados pelos médicos, espero eu, após a avaliação psicológica.
É aí que entram o Dr. Bernet e o Dr. Walker.
Eles podem identificar quais são os problemas da Cyntoia,
por que ela está agindo assim e se esses problemas podem ser tratados.
A Cyntoia foi avaliada por vários psicólogos e pessoas diferentes
Ela tem mais problemas do que alguém jamais imaginou.
Cyntoia, alguém te explicou por que estou com você hoje,
o porquê desta avaliação?
É por causa do que fiz.
Sim.
Vamos fazer esta avaliação
porque ela pode te ajudar no tribunal.
Quero entender...
quem é sua família.
Você tem uma família meio complicada.
É, minha mãe é Ellenette Brown.
Com o que ela trabalha?
Ela é professora.
Gina é sua mãe biológica?
É.
- Gina vem de... - Georgina Mitchell.
Quantos anos acha que ela tem?
Deve ter 32 anos.
Sabe como calcular?
Eu nasci quando ela tinha uns 16 anos.
Certo. Isso mesmo.
Acha engraçado que sua mãe tinha 16 anos e agora você tem 16?
- Isso... - Acho que sim. Sei lá.
- Isso parece estranho? - Não.
Sabe algo sobre seu pai?
Algumas pessoas mudam de humor.
Já teve isso? Sabe o que é uma mudança de humor?
- É, eu sempre tenho. - Sim.
O que acontece quando você tem mudança de humor?
Uma hora, estou feliz
e depois fico deprimida, triste e melancólica.
Depois fico brava e volto a ficar feliz,
e aí fico deprimida.
E outras coisas assim.
Quando fica deprimida e chora sem parar,
quanto tempo isso dura geralmente?
Dura um dia? Uma, duas ou três semanas?
De um dia a horas a semanas.
A vez que mais chorei foi por uma semana e meia.
O que acontece quando fica feliz?
Acontece sempre. Quer dizer, é raro eu ficar feliz.
Quando bato um papo legal com alguém, eu fico feliz.
E quando você fica com raiva?
Quando eu estou presa.
Não gosto de receber ordens,
quando dizem para fazer algo assim ou assado,
quando me dizem como agir
ou como pensar.
Não gosto disso. Isso me deixa puta. Não suporto.
Bem...
Tenho muita informação e vou ter que falar com o Dr. Walker,
e depois vou falar com a Kathy Evans,
e aí vamos tentar fazer algo que possa ajudar você
quando for ao tribunal.
Acha que dá para ajudar?
Cyntoia, a primeira coisa que quero que faça é um teste de imaginação.
Vou mostrar algumas imagens.
PSICÓLOGO FORENSE
Quero que invente uma história sobre cada imagem.
Me diga o que está acontecendo na imagem,
o que levou à cena e como a história termina.
Diga sobre o que estão falando e o que estão sentindo.
Use a imaginação.
Não há respostas certas ou erradas, certo?
- Conte uma história sobre a imagem. - Caramba!
Acho que ela matou a menina.
- Como? - Ela matou a menina.
Vejo sangue ou algo assim, e agora está se sentindo mal.
Ela acabou de perceber o que fez.
Agora esta imagem.
Bem, acho que eles discutiram.
Ela não quer que ele a beije,
mas ele a está forçando.
Essa vadia está pedindo para receber o dinheiro.
Essa vadia está curtindo. Odeio gente assim, juro por Deus.
Fazem isso porque ela é negra.
Ela deveria ser amiga dessas duas garotas.
Elas a usaram para conseguir o que queriam dela.
- Falou com o Dr. Walker esta manhã? - Ainda não.
Ele rascunhou alguns resultados,
mas basicamente o teste é totalmente consistente.
No teste, ela foi sincera, em outras palavras, parecia ser válido.
No Teste de Apercepção de Roberts,
você mostra imagens de situações, e a pessoa inventa histórias.
Ele disse que todas as histórias eram caóticas
e que nenhuma tinha resolução.
Era só sobre violência, agressão,
um grau incomum de emoção negativa, raiva, rejeição.
Esta é a visão de mundo dela.
Como isso se manifestou quando esse Johnny foi morto?
Acho que algumas dessas características afetaram os comportamentos.
A instabilidade dela, ou seja, de repente passar a ter medo
da situação em que estava e a paranoia dela.
Agora, o que podemos fazer com tudo isso?
Ela tem 16 anos e meio.
Isso.
Se for julgada na vara da juventude,
ela estaria sob o controle deles até os 19 anos.
Acho que seria tempo suficiente para ajudá-la a controlar a situação.
Ela tem um sério distúrbio de personalidade que requer terapia
num programa residencial bom e saudável.
3 DE NOVEMBRO DE 2004 VÉSPERA DA AUDIÊNCIA PARA TRANSFERÊNCIA
ENCARCERADA HÁ DOIS MESES
Amanhã vamos ao tribunal,
mas hoje teremos a oportunidade de conversar com a mãe biológica dela.
Isso não é comum.
Cyntoia foi entregue para adoção há 14 anos,
e sua mãe biológica não a viu durante todo esse tempo.
Seria útil saber se há algum transtorno mental
na família biológica da Cyntoia.
É muito bom ver vocês antes da audiência
porque quero fazer perguntas a vocês duas.
Fico feliz que vocês se cumprimentaram.
Acho que não se viam havia muito tempo.
Faz muito tempo. É verdade.
Quatorze anos e meio.
Sra. Mitchell, para mim, seria útil saber
como foi ver a Cyntoia ontem.
Eu estava muito animada e feliz. Espero isso há muito tempo.
MÃE BIOLÓGICA DE CYNTOIA BROWN
E fiquei muito feliz em vê-la.
Sei que a Ellenette a cria, e agradeço por isso.
MÃE ADOTIVA DE CYNTOIA
Que bom que se conheciam. Há quanto...
Há muito tempo.
Eu vejo as características dela.
Foi como me ver na mesma idade.
Os altos e baixos, raiva um minuto, feliz no próximo.
Ela queria saber do nosso lado da família.
Quero saber sobre o histórico familiar
porque, às vezes, quando alguém tem algum problema mental
geralmente a família também tem por causa da genética.
Minha mãe atirou nela.
Ela me mandou para o vizinho quando eu estava na segunda série
e deu um tiro na própria barriga.
Minha mãe e a mãe dela eram alcoólatras e suicidas.
Ela pegou uma escopeta e atirou no peito, se matou.
Sua mãe tinha um irmão biológico
que também tinha problemas mentais?
Eu sei disso. Todos eles.
Foi por isso que saí de casa, porque...
Eu pedi a Deus...
Não queria ser como nenhum deles.
Certo.
Pode me dizer como ela era? Que tipo de bebê ela era?
Ela era uma bebê calma.
Era ótima.
Mas ficou muito difícil, e eu achei que não conseguiria sozinha.
- Dezoito meses. - Nós a pegamos com seis meses.
E depois?
Acho que no ensino médio...
- No fundamental 2, ficou mais sério... - Bem, sim.
Começou quando ela foi expulsa
da escola normal e foi para uma escola alternativa.
Foi a primeira vez que ela fugiu
por medo de voltar para casa.
Ela ficou fora por uns dias.
Ela pediu para me ligarem.
Eu disse: "Isso vai passar",
mas seu lugar é aqui em casa.
Você tem que estudar. Não pode, aos 12 anos...
"Não tem como você se cuidar."
Ela concordou e voltou para casa.
A partir daí, era todo dia,
dia sim, dia não, todo mês, mês sim, mês não.
Era algo constante.
- Mais comportamentos problemáticos? - Cada vez mais.
Os comportamentos problemáticos
não eram nem a ponta do iceberg,
porque depois disso, ela voltou para a escola alternativa
e depois largou a escola de novo, e a polícia me ligou.
Acho que a Cyntoia tinha se decidido naquele momento.
Acho que era muito estruturado para ela
e, no fim, ela não queria ficar em casa.
Ela me disse: "Não posso fumar, nem beber",
nem ficar chapada porque você não permitiria."
Senti que que tinha que fazer isso por mim.
Basicamente, esta conversa
é exatamente a conversa que quero ter no tribunal.
Tentem ser o mais natural possível com o juiz.
Acho que vocês...
Eu já superei, sabe?
- Tenho muito orgulho de vocês. - Meu passado é meu passado.
Eu segui em frente.
Agradeço o que ela fez pela Toia.
Lamento por ela ter sofrido com o comportamento da Toia.
Mas minha vida também não foi fácil.
Acho que é uma questão de característica.
4 DE NOVEMBRO DE 2004 - 16 ANOS AUDIÊNCIA DE TRANSFERÊNCIA DE CYNTOIA
A questão na vara da juventude é
se a Cyntoia deve permanecer na vara da juventude
ou se deve ser para a vara criminal.
Se ela ficar na vara da juventude, então certamente vai
para uma unidade de internação até os 19 anos.
Se ela for julgada como adulta,
a única sentença para homicídio por dolo direito é prisão perpétua.
SALA DE AUDIÊNCIA B
Vai ser uma batalha difícil.
Tenho que mostrar
que Cyntoia tem problemas mentais identificáveis...
JUÍZA, VARA DA JUVENTUDE
que podem ser corrigidos.
Também tenho que mostrar que vale a pena fazer isso,
considerando que um homem foi assassinado.
Muito bem.
Estamos aqui esta tarde, creio, para o caso de Cyntoia Brown.
É uma audiência de transferência. Está correto?
- Sim, Excelência. - Podemos começar?
- Sim, senhora. - Sim, senhora.
- Você é Cyntoia Brown? - Sim, senhora.
Sua data de nascimento é 29 de janeiro de 1988.
- Está correto? - Sim, senhora.
- Você tem 15 anos? - Dezesseis.
- Sabe por que está aqui? - Sim, senhora.
Está bem.
Esta não é uma audiência para determinar
se você é culpada ou inocente das acusações contra você.
O único propósito desta audiência
é determinar onde seu caso deve ser julgado.
Se deve ser aqui no vara da juventude,
ou se seu caso deve ser transferido para a vara criminal
e você ser julgada lá.
Comece pela noite de 6 de agosto de 2004.
Onde estava naquela noite por volta das 19h?
Estava no quarto de hotel.
Com quem estava?
Kut. Garion.
E quem é Kut?
Eu namorava o Kut,
mas ele se transformou no que os outros consideram um cafetão.
Você o vê como cafetão?
Na época, não.
Tudo mudou tão rápido que não notei.
E agora?
Sim, vendo agora, ele era.
O que fazia com o Kut no quarto do motel Intown Suites?
Tudo que fazíamos era ficar chapados ou transar.
O que ele te disse naquela noite?
Ele disse que eu estava ficando preguiçosa
e que precisava sair e arrumar dinheiro.
Quando saí, estava procurando uma carona para ir para East Nashville.
Quem você ia ver lá?
Eu não ia ver ninguém em específico.
Eu ia para uma área onde eu sabia que muita gente se prostituía.
Aonde você foi?
Cheguei ao Sonic antes de alguém me oferecer carona.
Quando chegou ao Sonic, quem se aproximou de você?
Um homem numa caminhonete branca.
É a pessoa mencionada durante a audiência?
- Sr. Allen, o falecido? - Sim, senhora.
O que ele disse quando parou?
Ele me ofereceu carona.
- O que você disse? - Eu aceitei.
A pergunta que veio é se eu topava uma brincadeira.
A brincadeira, como devem saber, era de conotação sexual.
- Sabia disso quando ele disse? - Sabia, sim.
Como a conversa prosseguiu?
Falamos de negócios.
O que ele disse?
Ele me perguntou o valor, e eu disse US$ 200.
Ele disse: "Não, US$ 100." E fechamos em US$ 150.
Aonde foram depois?
Fomos à casa dele.
- Quem sugeriu ir à casa dele? - Foi ele.
Eu sugeri o hotel onde estávamos,
mas ele não queria ir ao hotel.
Ele quis ir para a casa dele porque não havia ninguém lá.
Ele lhe disse com quem morava ou algo assim?
Ele disse que morava sozinho.
Você estava no carro, pegaram comida e estavam indo para casa.
Que tipo de conversa vocês tiveram?
Ele estava falando de si mesmo e de quem ele era, coisas que ele fazia.
O que ele disse que fazia?
Ele disse que era corretor de imóveis
e que fazia muito trabalho voluntário e tal,
que era muito importante na comunidade.
Ele falou sobre os feitos dele
e disse que tinha servido no Exército,
porque eu tinha falado que era de Fort Campbell.
Então, ele contou que tinha sido um oficial Exército
e que tinha sido atirador de elite.
Aí ele me disse que muitas mulheres o queriam pelo dinheiro
que ele queria alguém para fazer amor com ele com desejo.
Viu armas na casa?
Vi duas escopetas no andar de baixo,
e ele me mostrou uma arma cromada de cabo preto.
Onde ele mostrou?
- Eu estava à mesa, comendo. - Certo.
E como estava se sentindo na hora?
Ele era controlador Me lembrou um pouco do Kut.
Eu fui ficando cada vez mais nervosa,
conforme ele falava sobre as armas.
Eu estava tremendo.
Você costuma ir com as pessoas para a casa delas?
Não.
- Já tinha se prostituído antes? - Já.
- Onde foi? - Em hotéis.
Certo.
O que você fez depois?
Perguntei se podíamos descer até a sala e ver televisão.
E o que ele disse?
Ele disse que sim.
Ainda achava que não queria transar?
Eu desci para a sala para ficar mais perto da porta.
Certo.
Aí eu disse: "Estou cansada."
Posso dormir um pouco? Faz tempo que não durmo."
Eu torci para que nós dois dormíssemos
para eu sair enquanto ele dormia.
Então nós subimos.
Você costuma ser nervosa?
Sim.
Algo te deixou especialmente nervosa lá?
Como ele estava agindo.
O modo que ele falava...
Como ele dizia que ele era importante e tal.
Aí eu olhei para mim e pensei: "Quem sou eu perto dele?"
Aí ele falou das armas e disse que poderia me matar.
E eu pensei: "O que posso fazer?"
Estou na casa dele. Ninguém vai me achar. Minha mãe e eles não sabem onde estou.
As pessoas com quem fico, Chico e tal, não sabem.
Ninguém vai saber o que aconteceu. O Kut não se importa.
"Ele nem sabe com quem eu saí."
Tudo isso passou pela minha cabeça, e eu fiquei nervosa.
O que aconteceu depois?
Depois, na quinta vez que ele foi para a cama...
No começo, ele estava só me acariciando, mas depois ele me agarrou
Ele agarrou com força entre as minhas pernas.
Quando ele me tocava, eu me mexia e fingia que estava dormindo.
Desta vez, eu fiz...
E eu me virei.
Ele me olhou com um olhar muito feroz.
E eu fiquei arrepiada.
Eu pensei: "Meu Deus! Ele vai me bater."
Achei que ele ia me bater ou algo assim,
mas aí ele se virou e pegou algo o lado da cama.
Eu pensei: "Ele não vai me bater. Vai pegar uma arma."
O que fez então?
Peguei a arma e atirei nele.
O Sr. Allen dormia, de costas para você
- quando atirou nele. - Não, senhor.
Eu quero que explique ao tribunal...
Você tinha uma arma na bolsa na mesa de cabeceira.
- Correto? - Certo.
Você não queria estar lá.
Então você achou que, se tentasse ir,
- ele machucaria você. - Certo.
E acreditou nisso
porque ele disse que tinha armas e era atirador de elite.
- Também por como ele agia. - Isso também.
O que sei do comportamento é pelo que você conta
e só saberemos isso...
- já que o matou. - Certo.
Você disse ter medo de ele tentar te machucar se saísse,
mas aceitou entrar no carro, ir à casa dele
- e se deitar com ele. - Eu fingi que dormia
para ele dormir, e eu ir embora.
Srta. Brown, ou será que foi para ele dormir
para você atirar nele e roubar as coisas dele da casa?
Por que eu atiraria em alguém sem motivo? Isso não faz sentido.
E por que atirou nele?
Porque achei que ele ia atirar em mim.
Seria um choque se eu fosse transferida
com tudo o que foi dito ontem à noite.
Não tem como a juíza não ter se compadecido
e não ter pensado:
"Se tenho o poder de mudar a vida desta criança,
não vou jogá-lo fora."
Tomara que ela esteja pensando assim.
Não vejo por que não.
Nunca saberemos o que realmente aconteceu no caso de Cyntoia.
Ela achou que ele ia matá-la, então atirou nele,
mas depois pegou a carteira dele e a caminhonete dele,
e isso lança grandes dúvidas sobre a motivação.
Esses são os fatos dela. Não concordo com eles.
DUAS SEMANAS DEPOIS, A JUÍZA BETTY ADAMS GREENS DECIDIU
QUE CYNTOIA SERIA JULGADA COMO ADULTA.
24 DE MARÇO DE 2005 - 17 ANOS AGUARDANDO JULGAMENTO
ENCARCERADA HÁ SETE MESES
Lembra-se da audiência de transferência?
Sabe a hostilidade entre Jeff Burks e mim?
Ele me interrogou.
Era como se eu estivesse perante o júri, não foi?
Não deveria ter sido sistema acusatório,
mas foi.
A porra do julgamento era para definir se foi premeditado ou legítima defesa.
Não era essa a questão?
A questão da porra do julgamento.
Este é o meu diário.
Escrevo algumas coisas.
Estou na sétima página, contando aos meus advogados tudo sobre mim.
Mas comecei do primeiro dia
para me conhecerem e trabalharem melhor no meu caso.
Sei que gostam de mim e querem o melhor.
Eu espero e torço para ir para casa.
Meu maior desafio agora é não enlouquecer.
Não sou uma assassina. Não o matei violentamente.
Por que dizem isso de mim?
POR CYNTOIA SER JULGADA COMO ADULTA, PRECISOU DE NOVOS ADVOGADOS.
WENDY TUCKER E RICH MCGEE A REPRESENTARÃO NA VARA CRIMINAL.
20 DE JULHO DE 2005 ESTRATÉGIA PARA JULGAMENTO
ENCARCERADA HÁ 11 MESES
A nova advogada dela é Wendy Tucker.
Há alguns meses, a Sra. Tucker me mandou uma mensagem
e pediu que eu continuasse a avaliação.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO VANDERBILT
Agora serão outras perguntas
porque ela terá um julgamento criminal.
A Cyntoia é acusada de homicídio por dolo direto.
Se a defesa mostrar que ela não premeditou,
o júri dirá que ela não atende aos critérios para esse crime.
A definição depende do estado mental da pessoa que está cometendo o ato.
Vamos falar sobre ela não ter ficado em silêncio.
Pelo que entendo, isso deve ser feito...
ADVOGADA DE DEFESA DE CYNTOIA BROWN
de forma consciente, inteligente e voluntária.
Foi de forma consciente e voluntária...
ADVOGADO DE DEFESA DE CYNTOIA BROWN
que ela escolheu falar?
Acho que não foi de forma consciente.
ESTUDOS MOSTRAM QUE 90% DOS MENORES APREENDIDOS NOS EUA
NÃO ENTENDEM A LEITURA DOS DIREITOS
E FALAM COM A POLÍCIA SEM ADVOGADO OU PAIS PRESENTES.
Você sabe que, antes de depor,
eles leem seus direitos?
Sei que leem quando prendem. Vi no programa Cops.
Eles leram, mas não sabia que podia ficar calada.
Certo.
"Você pode ficar em silêncio. O que disser será usado contra você."
- Mas eu não... - Vamos falar sobre isso.
Diz aqui: "Você tem o direito de ficar em silêncio."
Você entende esse direito?
Sim ou não?
"Tudo o que disser pode e será usado contra você num tribunal."
Me diga o que isso significa.
O que você disser, vai para o tribunal.
Cara, eu queria ter prestado atenção nisso.
Você deseja responder às perguntas agora?
- Diga sim ou não. - Sim.
"Você tem o direito de consultar um advogado antes do interrogatório
e de ter um advogado presente durante o interrogatório."
- Diga o que significa. - Pode ter um advogado com você.
Isso te diz quando pode ter um advogado?
Quando começarem a perguntar.
"Se não puder pagar um advogado, um será nomeado para você."
Se estiver falido, pode ter um advogado de graça.
Prometem que não vão fazer nada além de me ajudar se eu falar?
Mas vocês me prometeram isso.
Certo.
Ninguém me prometeu isso, mas vocês prometeram.
Nós faremos o possível para te ajudar.
Vamos fazer de tudo para ajudar você se for possível.
Me diga como todas essas perguntas
se encaixam na sua situação.
Não sei.
Agora eu entendo,
mas na época não.
Eu estava chapada e cansada.
Me fale disso...
Eles disseram que se eu falasse, conseguiria um acordo.
De que tipo de acordo eles estavam falando?
Era sobre pena, e depois disseram
que prometeram falar com a promotoria por mim,
mas não foi o que tinham dito.
Ele disse: "Prometo que se cooperar podemos fazer um acordo."
Eu disse: "Promete?" E ele disse que sim.
O que significa ele falar com o promotor?
Não sei. "Vou falar sobre você..."
Eles podem falar sobre o tempo e futebol todo dia.
Sim, mas ele quis dizer que falaria sobre um acordo.
Mas qual seria o acordo? Que tipo de acordo?
Uma pena menor.
Ele disse que senão eu pegaria pena perpétua.
Então, ele disse...
Eles me ferraram porque posso pegar pena perpétua.
Eles disseram que iriam apoiá-la...
Um minuto, porque isto é muito importante.
Quando vejo a gravação,
é a prova de que ela diz a verdade.
Há uma conversa no começo.
- Algo aconteceu. - "Você me prometeu algo."
Assim que ouvi esse comentário dela, eu disse: "Caramba!"
Depois eles disseram: "Não prometemos nada.
Só dissemos que falaríamos com o promotor."
- Eles reconheceram que... - Que falariam com...
Na visão deles, disseram que falariam com o promotor.
Mas, para ela, eles falariam com o promotor para ter um acordo melhor.
Ela cometeu o erro
de achar que a coisa certa a fazer
era contar à polícia tudo o que sabia.
Quando você pega os resultados do teste
- e acrescenta a promessa implícita... - Certo.
Então ela está duplamente enganada.
Ela entrou na sala acreditando erroneamente
que seria melhor falar com a polícia e, além disso,
eles a enganaram.
Acho que as duas coisas se juntam.
São dois homens grandes a interrogando também.
É.
21 DE AGOSTO - 18 ANOS MANHÃ DO JULGAMENTO DE CYNTOIA
ENCARCERADA HÁ DOIS ANOS
"Quanto à acusação de homicídio por dolo direto,"
o júri considera Cyntoia Brown culpada.
Quanto à acusação de latrocínio,
o júri considera Cyntoia Brown culpada.
Quanto à acusação de roubo qualificado,
"o júri considera Cyntoia Brown culpada."
Essas são as palavras que mais temo na vida.
Eu fantasio muito com a liberdade.
Sonhar acordada toma muito do meu tempo,
e sei que não deveria fazer isso
para não ficar chateada se isso não acontecer...
mas não consigo evitar.
Acho que a Cyntoia de 16 anos era mais imprudente.
Ela dizia qualquer coisa, fazia qualquer coisa maluca.
Acho que ainda não sou adulta.
Nem diria que sou uma jovem adulta. Diria que estou chegando à idade adulta.
Mas a Cyntoia de 18 anos agora entende
que o que as pessoas pensam de você e a impressão delas
é muito importante na vida às vezes.
Talvez outras garotas de 18 anos aguentem um julgamento por homicídio
e não se irritem quando as pessoas mentem sobre elas,
mas, para mim, é difícil.
Acho que vou sentir mais medo e ansiedade quando subir,
vestir roupas normais e entrar na sala de audiência,
quando vir o júri.
É difícil olhar para eles porque não sei...
Devo olhar para eles ou não?
Tem que pensar na sua aparência e não fazer nada.
Não pode fazer caretas nem nada assim.
Você precisa se controlar. É difícil para uma jovem de 18 anos.
21 A 25 DE AGOSTO DE 2006 JULGAMENTO CRIMINAL
Precisamos acrescentar legítima defesa na instrução do júri.
Isso vai sair.
Todos de pé.
JUIZ, VARA CRIMINAL DO CONDADO DE DAVIDSON
Johnny Allen...
era corretor de imóveis em Antioch na zona sul de Nashville.
Esta ré, Cyntoia Brown, atirou na cabeça de Johnny Allen,
na cama dele, na casa dele,
mas dá uma teoria maluca, alegando legítima defesa.
Posteriormente, vocês ouvirão a legista descrever
como as mãos de Johnny Allen estavam assim quando ele foi encontrado.
Vamos perguntar à legista o que isso significa.
Afirmamos que, após as provas, vocês ouvirão que Cyntoia Brown
executou de forma cruel e impiedosa Johnny Allen.
Pedimos que a condenem. Obrigado.
Senhoras e senhores, vocês verão
que Cyntoia Brown tinha problemas.
Era uma garota de 16 que fugiu de casa.
Ela morava nas ruas
com seu namorado de 24 anos, Garion McGlothen.
Descobrirão que o apelido dele nas ruas era Kut "Corta-Gargantas"
e que era um nome apelido apropriado para ele.
Desde que fugiu, Cyntoia Brown foi espancada
forçada a se prostituir e estuprada.
Ao ver Johnny Allen se mexer,
ela tinha certeza de que ele ia pegar uma arma, estuprá-la, matá-la, algo assim.
Ela tinha certeza de que tinha que reagir, e tomou uma decisão na hora:
Escolher entre a segurança ou o lado sombrio de Johnny Allen.
E ela escolheu a segurança.
Ao fim das provas, o Sr. McGee estará perante vocês
e pedirá que entreguem
o único veredito justo neste caso,
que é inocente de todas as acusações contra Cyntoia Brown.
Obrigada.
HOMICÍDIOS POLÍCIA DE NASHVILLE
Detetive Robinson, vamos voltar para 8 de agosto de 2004
às 3h28 da manhã.
Porque foi na sala de interrogatório da delegacia
que você e o detetive Baltimore interrogaram Cyntoia Brown.
Sim.
Antes de iniciar a gravação neste caso,
você falou com Cyntoia Brown fora da câmera, não foi?
Rapidamente.
O que eu disse à Srta. Brown foi breve.
"Vamos voltar à sala e vamos conversar."
E não demorou muito.
Nós vimos e ouvimos na gravação
o início do processo.
Quando leu a parte do formulário
que nenhuma promessa ou ameaça foi feita,
vimos a Srta. Brown interromper o senhor.
- Não foi? - Sim.
Ela disse: "Que promessas?"
- Lembra-se... - Me lembro de dizer a ela
que iríamos dizer à promotoria que ela havia cooperado
e dado um depoimento e indicamos
que eles levariam em consideração.
Estamos falando de mentir.
O senhor foi treinado para usar essa técnica.
- Certo? - Exagero, sim.
Meu nome é Dra. Amy R. McMaster.
Sou médica legista do condado de Davidson,
e minha função é investigar
causas de mortes súbitas, não naturais ou inesperadas.
Como você descreveria o ferimento dele?
Ele conseguiria sobreviver por algum tempo?
Não, com esse ferimento, o Sr. Allen...
Seria um ferimento imediatamente fatal.
Ele está com as mãos unidas na foto. A senhora consegue ver?
Consigo, sim.
Poderia dizer se as mãos estavam unidas na hora da morte?
O Sr. Allen estava nessa posição quando a ferida foi infligida.
Devido à natureza da ferida, eu não esperaria que o Sr. Allen
tivesse qualquer tipo de movimento voluntário
nem que mexesse as extremidade ou o corpo.
Pode dizer e soletrar seu nome para os autos?
Meu nome é Ellenette R. Brown.
Conhece Cyntoia Brown?
Conheço.
- Como a conhece? - Ela é minha filha.
- Ela é sua filha adotiva? - É, sim.
Você fala com ela por telefone e mantém contato?
Quase todos os dias.
Excelência, gostaríamos de pedir que a prova principal
fosse reproduzida para o júri,
na qual ela fala sobre a execução do Sr. Allen.
- Está correto? - Sim.
Eles só sabem provocar você.
Quanto mais tempo tiver, melhor para eles.
Agora você entende minha depressão. Não tenho nada para fazer.
- Bem... - Penso nisso todos os dias.
- No quê? - Em mim encarando a vida.
Eu não vou ter vida, mãe, não importa o que eu faça.
Você não entende. Eu matei alguém.
- Sei que sim. - Eu o executei.
Por que diz isso, Toia?
Está facilitando a acusação.
Mas não é minha culpa.
- É o que estou dizendo. - Vou pegar prisão perpétua.
Bem, eu não estava pensando assim.
Toda vez que a visitava, que falavam sobre a situação dela,
Cyntoia dizia que atirou no Sr. Allen por medo dele.
- Não foi? - Sim.
Então, nessa conversa por telefone,
ela disse: "Eu matei um homem. Eu o executei, mãe."
Achou que ela estava repentinamente confessando o que aconteceu?
Não, a Cyntoia tem a mania de tirar as coisas do contexto.
Ela não estava tentando confessar para mim.
Tudo o que ela queria era poder voltar a fazer o que fazia,
sentar no meu colo, conversar comigo, falar o que aconteceu e como se sentia.
E dizer: "Sei o que vai acontecer."
Então faça o que tiver que fazer. Não perca tempo comigo."
Uma das coisas em que Cyntoia Brown está apostando hoje
é que vocês vão esquecer o bom senso que tiveram a vida toda
quando entrarem por ali.
E ela espera que vocês olhem para esta foto
e acreditem que a pessoa que causou esse dano a outro ser humano
estava agindo em legítima defesa.
Um tiro na nuca?
Mãos assim?
A opinião da legista não foi contestada ontem.
Lembrem-se disso.
Ela disse que ele estava nessa posição quando foi baleado.
Ao passarem por aquela porta e entrarem na sala do júri,
eu peço que se lembrem daquela passagem.
"Você não entende o que eu fiz, mãe.
Eu matei um homem. Eu o executei."
Passamos quatro dias provando
que o que ela disse na ligação para a mãe era absolutamente preciso.
Ela executou Johnny.
Johnny Allen era um homem
que de dia, era um corretor de imóveis cortês,
que ia à igreja e dava aulas sobre a Bíblia.
Mas houve momentos em sua vida
em que ele certamente não era esse homem.
Que homem de 43 anos que está indo
numa sexta-feira à noite ao Sonic's
e volta para casa com uma garota,
uma garota tão jovem que, como a garçonete disse:
"Pensei que fosse filha ou sobrinha dele."
Ela pegou alguns itens depois do fato, e é culpada disso.
Não digo que Cyntoia Brown seja um anjo.
Nunca dissemos.
Dissemos desde o início que ela fugiu de casa, tinha 16 anos
e fazia o melhor que podia.
Em 6 de agosto, ela pensou que ia passar a noite
onde ela estaria segura.
Ela estava errada.
Ela é inocente da acusação de homicídio.
É inocente da acusação de roubo qualificado.
É inocente.
Essa não era a intenção dela quando atirou nele, e vocês sabem disso.
Uma hora, acho que vão me condenar por homicídio privilegiado e roubo,
e depois acho que vão me condenar por todas as acusações.
Só de pensar nisso, não sei, me dá arrepios.
É bizarro. Não tem mercados...
SEIS HORAS DEPOIS, CHEGA O VEREDITO.
O júri chegou a um veredito neste caso?
Sim, excelência.
Por favor, levante-se e diga ao tribunal.
O júri considera a ré, Cyntoia Denise Brown...
culpada por homicídio por dolo direto.
Culpada por latrocínio.
Culpada por roubo qualificado.
Este é o nosso veredito em 25 de agosto de 2006.
Obrigado.
Oi, mãe.
Bem. O que está fazendo?
Peguei prisão perpétua.
Sim, agora acabou.
Vou ficar bem.
Sim, senhora.
Mãe, não se estresse.
Não tenha um AVC, um infarto ou coisa do tipo.
É a única coisa que me afetaria.
E eu tenho só uma mãe.
Então...
É.
E mesmo que seja, minha vida não acabou.
E eu vou envelhecer.
Então, é só uma mudança de planos.
Também te amo. Diga ao tio Frank que eu o amo.
E diga a ele que ainda podemos fazer algumas coisas.
Sim, senhora.
Também te amo.
Está bem.
Certo.
Tchau, mãe. Eu também te amo.
15 DE MAIO DE 2007, CLARKSVILLE, TENNESSEE
Quando recebi a ligação, era por volta de 6h da manhã.
Quando a ficha finalmente caiu...
sensação era de alguém arrancando meu coração.
Me dói ela ter sido colocada numa situação tão séria.
Em meio a tudo isso, ainda estou aqui
e estou lidando da melhor maneira possível.
Acho que a maior surpresa para mim foi a parte sexual da vida dela.
Nenhuma mãe quer pensar que sua filha está fazendo sexo,
especialmente sendo tão jovem,
e depois descobrir que houve muitos meninos e homens.
SEGURE UM AMIGO VERDADEIRO COM AS DUAS MÃOS
Fico triste por haver uma possibilidade de que fora do vidro,
do arame farpado e das barras...
ENVELHEÇA COMIGO O MELHOR ESTÁ POR VIR
talvez nunca sejamos...
como uma mãe e filha deveriam ser.
Isso é real.
Se um dia ela vier para esta casa, pode ser que não fique comigo.
Isso é muito real para mim.
E eu penso nisso o tempo todo.
Penso nisso o tempo todo.
27 DE MARÇO DE 2008 PHENIX CITY, ALABAMA
Eu engravidei ao fazer 16 anos.
Eu estava confusa, iludida, desorientada.
Não tínhamos um lar estável com minha mãe.
O lar era estável, mas minha mãe não.
Os problemas de saúde mental começam com ela.
Você poderá ver isso dois minutos depois de falar com ela.
Eu recebia a atenção que eu precisava de amigos e companheiros.
Eu bebia e fumava maconha.
Minha mãe bebia vodca. Tinha bebida no armário.
Eu tomava vodca e já chegava bêbada na escola.
Quando engravidei, eu bebia.
Eu tomava uma garrafa deste tamanho sozinha.
Ela não vai gostar de me ver.
Mas é recíproco.
Eu bebia todo dia se tivesse bebida.
Se não tinha, eu dava um jeito de conseguir.
Bebi por oito meses da vida dela, e foi no oitavo mês
que fui apresentada ao crack.
Eu tinha 17 anos.
Quando conheci o crack,
também conheci o jeito fácil de arrumar dinheiro para comprar,
que era a prostituição.
Fui estuprada várias vezes, com armas na cabeça.
Eu roubava, tudo.
Então, foi em 13 de dezembro de 1988
que fui presa.
Se eu não falar muito, é melhor assim.
Porque se ela começar, vai me deixar maluca.
Eu vou surtar.
Eu já sei. Ela sabe me tirar da linha.
Ela sabe o que fazer.
E não demora muito.
Não aguentamos a presença uma da outra por mais de cinco ou dez minutos.
Eu disse que falei com o advogado dela no começo.
Como o jovem advogado disse, por ter sido no Tennessee...
AVÓ MATERNA DE CYNTOIA BROWN
isso afetou muito no julgamento.
Não dá para mudar o que aconteceu, mas essa garota é jovem.
Não estou dizendo: "Saia e viva sua vida."
Acho que ela deveria ser solta aos poucos.
Para ela se entender.
Aprender a lidar com isso.
O que está dizendo?
Talvez ela tenha que tomar remédios a vida toda.
Ela toma. Nós tomamos.
Não há nada de errado com isso.
Eu tomo psicotrópicos desde sempre.
Acha isso errado, se tiver algum problema?
- É como... - Entendo uma ou duas pessoas doidas,
mas a família inteira, poxa?
Quem sai aos seus não se degenera.
Acho que minha mãe deveria ter feito uma histerectomia
quando tinha 16 anos.
Eu acho mesmo.
Se eu tivesse na época a instrução que tenho agora,
eu provavelmente não teria tido filhos para fazê-los passarem por tudo isso.
E acho que muito disso é genética.
Esta família precisa de terapia para se aproximar.
Não vou fazer terapia com toda a minha família.
Não consigo. Eu nem vou...
Eu topo um a um.
Eu não vou...
Um bando de malucos não pode me dizer o que tenho de errado.
JULHO DE 2010 - 22 ANOS NOVOS DEFENSORES PÚBLICOS
ENCARCERADA HÁ 5 ANOS E 11 MESES
Patsy Cottrell, uma desembargadora do Tennessee
e a viúva de Ross Alderman,
que era defensor público em Nashville quando Cyntoia foi acusada,
me ligou para dizer que este documentário seria exibido no cinema Green Hills,
como parte do festival de cinema.
Num sábado à tarde, acho que foi em abril de 2010,
fui ver o documentário, e foi incrível.
A história mexeu comigo porque dava...
Dava para ver que essa jovem não teve um tratamento justo.
Havia mais coisas nessa história do que os tribunais sabiam na época.
Então, falei com meu melhor amigo, Houston Gordon.
Eu não tinha visto o documentário na época,
mas ele levou para ver em casa.
Ele me contou sobre o alcoolismo da mãe dela.
Na verdade, a entrevista de Dan Birman com Georgina Mitchell, a mãe de Cyntoia,
mostrou o histórico de alcoolismo.
É uma garota que não teve chance.
Ela não teve chance antes de nascer.
Ela não teve chance depois de nascer.
E isso a afetou desde a audiência de transferência
até, francamente, o presente.
Quando ela foi condenada por esses crimes,
ela levaria 51 anos até poder pedir condicional,
uma pena de 60 anos.
Gastamos muito tempo e dinheiro
para encontrar os melhores especialistas em síndrome do alcoolismo fetal
que pudessem avaliar a Cyntoia especificamente
e falar sobre a ciência do cérebro.
Ela ainda tem...
- um lado impulsivo que me preocupa. - Tem, sim.
Criamos um plano para levar isso de volta à vara criminal do condado de Davidson,
pedir uma tutela pós-condenação e apresentar nosso caso.
Quando você analisa tudo, foi um julgamento fundamentalmente justo?
Certamento estou positivo.
Acreditamos que temos uma boa chance de convencer o Tribunal disso.
DE 13 A 14 DE NOVEMBRO DE 2012 - 24 ANOS AUDIÊNCIA DE RECURSO
ENCARCERADA HÁ 8 ANOS E 3 MESES
Eu questionei em voz alta. Como vou fazer isso?
Como posso cumprir essa pena?
Devo passar o resto da vida na prisão?
Porque dói. Queria ir para casa, mas não posso.
Quando fiz 22 anos foi meio difícil porque eu parei para pensar
que deveria estar me formando na faculdade, mas estou aqui.
Isso me fortaleceu.
Me deixou mais sábia, mais resiliente às vezes.
Vou fazer faculdade. Surpresa!
Como vai?
- Bem. E você? - Estou bem.
A Universidade Lipscomb dá aula aqui uma vez por semana.
Recebemos um diploma de técnico em Letras, Artes e Ciências.
Estou fazendo isso agora. É meu foco.
Também estou tentando voltar ao tribunal e melhorar meu caso.
Este é um caso que não só faria diferença
para a Cyntoia, mas também pode fazer a diferença
para milhares de crianças
que nascem em situações que não podem controlar.
Bom dia a todos.
Vamos começar a audiência e bom dia para todos os advogados.
- Bom dia. - Sr. Gordon.
DOIS TERÇOS DOS RECURSOS EM TRIBUNAIS ESTADUAIS SÃO REVISTOS.
DESTES, 81% SÃO NEGADOS.
- Sr. Charles Bone, comece. - Obrigado.
Estou aqui com o Sr. Bruno e o Sr. Gordon,
e somos defensores públicos de Cyntoia Brown.
Pretendemos mostrar ao tribunal hoje
que a sentença da Srta. Brown dada neste tribunal em 2006
é o equivalente funcional de uma prisão perpétua sem condicional.
Vossa Excelência terá a oportunidade de ouvir
a primeira discussão e diagnóstico extensivo
de uma menor do Tennessee com distúrbios do espectro do alcoolismo fetal.
Infelizmente, o conteúdo para a apresentação dessa informação
e dessas descobertas mostram que Cyntoia também foi vítima
da ineficiência de seus advogados.
No final da audiência, acreditamos que Vossa Excelência terá
certeza clara e convincente
de que Cyntoia Brown merece outro julgamento.
Como o juiz deve se lembrar
eu estava na vara da juventude na época.
Fiz a audiência de transferência.
Conheço este caso há oito anos.
A prova síndrome alcoólica fetal que será apresentada...
Peço que o juiz analise bem a confiabilidade
e se teria sido admissível no julgamento, se apresentada.
O fato é que a alegação é de que Rich McGee e Wendy Tucker,
dois advogados muito conhecidos no tribunal,
foram ineficazes em não apresentar provas.
Afirmaremos que é impossível provar que houve falha
na representação que ela recebeu, ou se houve,
que o resultado não seria diferente.
Sra. Tucker, quando representou a Srta. Brown,
a senhora conhecia o transtorno do espectro alcoólico fetal?
Já tinha ouvido falar ou sabia algo sobre isso?
Tenho certeza de que já tinha ouvido falar.
Nunca apresentei uma defesa com síndrome alcoólica fetal.
Não sei se já tive clientes
com isso nos registros, mas tenho certeza de que já ouvi falar.
Conheci mais após o Sr. Birman entrevistar algumas pessoas.
A senhora procurou a ajuda de algum médico especialista
na área do transtorno do espectro alcoólico fetal?
Não.
Perguntaram sobre a síndrome alcoólica fetal.
Certo.
Era algo que já tinha ouvido falar?
Tenho certeza de que sim.
Lembra-se de o Dr. Bernet ter mencionado isso?
Não me lembro.
Se um profissional de saúde mental tivesse dito,
teria investigado, é justo dizer.
Espero que sim.
Queria que tivesse.
O que é transtorno do espectro alcoólico fetal?
Transtorno do espectro alcoólico fetal é um termo guarda-chuva,
e todos dizem que o álcool é um veneno particularmente terrível
para o feto em desenvolvimento.
Diga ao juiz, por favor,
qual seria o efeito geral num feto
cuja mãe bebia
como Georgina Mitchell testemunhou beber.
O álcool é considerado
é uma das piores toxinas, um dos piores venenos.
O cérebro é o órgão mais afetado negativamente.
O senhor examinou
- e avaliou Cyntoia Brown? - Sim.
Quando fez isso?
Em 24 de junho de 2011.
Chegou a alguma conclusão quanto a ela ter sofrido dano cerebral?
A Srta. Brown tem transtorno de neurodesenvolvimento devido ao álcool,
- e queria explicar, se possível. - Por favor.
Ela é seriamente debilitada.
Se analisar os testes cognitivos ou neuropsicológicos dela,
a discrepância entre o resultado do QI
e as outras habilidades é realmente incrível.
Ela não funciona como uma pessoa.
Suas habilidades funcionais são terríveis.
Tão terríveis que são equivalentes às de uma pessoa com retardo mental leve,
e isso não é irrelevante.
Sabe-se que pessoas com esse transtorno
têm uma taxa muito maior de problemas com a lei.
Ela sofria disso em agosto de 2004, na época do incidente?
Sim.
- Ela sofria disso antes? - Sim.
- Ela está sofrendo disso agora? - Sim.
Ela vai sofrer com isto o resto da vida?
Mais ou menos, sim.
Obrigado, Excelência.
Agradecemos a oportunidade de trazer essas questões ao tribunal.
Qual é a prova clara e convincente aqui?
Acho que esse é o nosso fardo.
A prova clara e convincente é:
Ela tem esse dano cerebral,
ela teve porque a mãe dela admitiu ter abusado de álcool
durante toda a gravidez.
Esse dano cerebral a impediu de se controlar,
e quando ela vê o caos, não reage adequadamente.
Agradeço a atenção do tribunal e peço respeitosamente que,
quando apresentarmos nossas propostas, o tribunal faça justiça.
Quero destacar algumas coisas ao tribunal
acerca das provas apresentadas.
Número um, grande parte do que o tribunal ouviu partiu
da mãe da ré,
que está presa numa prisão federal.
As afirmações sobre o que ela fez enquanto grávida da Srta. Brown
não podem ser provadas ou refutadas.
Qualquer promotor competente argumentaria
que esses diagnósticos parecem explicar
qualquer mau comportamento da Srta. Brown
no passado ou neste incidente.
Um julgamento por júri não se trata de dar ao júri
uma imagem completa da estrutura mental da ré,
e sim se o Estado trouxe verdades reais sobre os elementos essenciais.
Obrigado. Muito bem.
Podem pegar as transcrições
- na primeira segunda de dezembro. - Obrigado.
Quanto tempo querem para preparar o memorando?
- Quinze dias. - Tudo bem.
Que tal sexta-feira, 14 de dezembro? É tempo suficiente?
Eu vou pedir vista do processo
e, depois disso, vou tomar uma decisão.
É isso. Vamos encerrar. O tribunal está suspenso.
A tutela pós-condenação, o recurso contra a condenação dela,
é uma oportunidade muito limitada de tutela.
O juiz reconheceu que ela tinha transtorno relacionado ao álcool.
Provamos que ela não controlava os impulsos.
Eu posso te contar várias coisas sobre o passado,
mas você pode me dizer agora: "Cyntoia, não faça isso."
Vou dizer: "Eu sei. Entendi."
E, dois segundos depois, eu faço.
Não sei. Me faz me ver diferente.
Tem que mostrar que nenhum júri razoável a consideraria culpada
se esse erro legal tivesse sido corrigido.
As chances eram baixíssimas.
E ele negou a tutela.
Está difícil me conformar.
O que isso significa? Não entendi.
Isso me irrita.
Minha vida vai continuar.
Não vou parar só por causa do que disseram,
mas vou lembrar.
Há muita tristeza, mentiras e dor...
E não sabemos o que fazer quanto a isso. O que podemos fazer?
O JARDINEIRO CRESCE JUNTO DO JARDIM
A tristeza no olhar da Toia...
é genética,
e a genética deveria parar.
Minha vida é horrível.
Os estupros, as surras.
Fui vítima desse tipo de pessoa.
O Tommy veio à minha casa
e, enquanto eu lavava louça,
ele me agarrou, me pegou,
começou a me bater e me levou para o quarto.
E ele disse:
"Você vai ter o que merece."
E depois veio o estupro.
Eu fiquei lá chorando.
E eu me recompus, me maquiei.
É o que famílias abusadas costumam fazer para que ninguém saiba.
Fiquei grávida desse estupro.
Você pode usar a palavra "estupro" de várias formas,
porque a vida de todos foi estuprada
quando isso aconteceu comigo.
Você tem que suprimir e esconder para poder continuar vivendo.
Quando você faz terapia, tem que ficar abrindo e fechando portas.
Essas portas nunca se fecham.
Você nunca diz: "Estou bem. A vida é muito feliz."
Não.
Você não deixa de carregar.
E não sei se há amor ou apoio suficientes capazes...
de ajudar a Gina ou a Toia ou muitas outras garotas.
Acho que não há esperança para nós três esquecermos...
a dor do que passamos.
Vamos ter que conviver com isso de um jeito ou de outro.
BEM-VINDO AO DOCE LAR ALABAMA
Se minha mãe tivesse sido um exemplo...
BEM-VINDOS A PHENIX CITY ALABAMA
não haveria a história de Cyntoia Brown.
Eu não estaria aqui falando com vocês.
Abuso infantil... estupro.
É a fonte de muito do ódio pela minha mãe.
O nome dele era Walter.
Ele era parente do vizinho.
Ele me molestou desde os seis ou sete anos até os dez.
Ele me levava a lugares parecidos com estes.
Quer dizer, havia bosques.
Quando não íamos a bosques no carro dele,
íamos à casa dele.
Eu ficava lá congelada e aliviada quando tudo acabava.
Aí ele me dava US$ 20 e me levava para casa.
É a definição de tráfico sexual.
Quando sua mãe deixa você ser molestada por um homem
depois de você implorar repetidamente:
"Não quero ir."
"Não acredita em mim? Você me odeia tanto assim?"
"Me odeia tanto que permite que alguém faça isso?"
Quando você sofre abuso sexual quando criança,
você deixa de ter medo
e passa a ter ódio.
É triste.
Nenhuma criança, mulher ou homem deveria passar por isso.
É justo?
Não é nada justo.
Mas esse é o mundo em que vivemos.
9 DE DEZEMBRO DE 2016 - 28 ANOS LIGAÇÃO PARA CYNTOIA
ENCARCERADA HÁ 12 ANOS E 4 MESES
Penso mais em como minhas ações e meu comportamento afetam outras pessoas.
Acho que ter percebido isso
é uma das maiores mudanças entre mim aos 28 e aos 16 anos.
Eu me importo mais com o modo como minhas ações afetam os outros.
Eu não lido com muita gente aqui
que fazem coisas que não deveriam.
Não só porque não é quem eu quero ser, mas porque não é o que quero da vida.
Faço faculdade.
Eu me formei em Lipscomb, mas é mais do que isso.
Tem a ver com manter relacionamentos positivos
com pessoas positivas.
A vida na prisão não é vida.
Você tem que lutar para ter uma vida
com algum significado, alguma relevância e algum valor.
Acho que isso é a essência da reabilitação
quando você é forçada a crescer na prisão.
E acho que é isso que acontecia comigo e que estava por trás da minha mudança.
Não quero uma vida na prisão. Quero ter uma vida.
15 DE NOVEMBRO DE 2017 - 29 ANOS CASO DA CYNTOIA SAI NA MÍDIA
ENCARCERADA HÁ 13 ANOS E 3 MESES
STACY CASE DA FOX 17 NASHVILLE NOTICIA ALTERAÇÃO EM LEI
INSPIRADA NO CASO DE CYNTOIA.
MENORES NÃO PODEM SER ACUSADOS E CONDENADOS POR PROSTITUIÇÃO.
Hoje, em 2017, Cyntoia Brown seria uma escrava sexual,
uma criança manipulada que não teve chance
contra os homens que a usaram,
mas não era assim em 2004.
O cineasta Dan Birman publicou um vídeo de seus sete anos
documentando o caso de Cyntoia Brown.
Quero uma segunda chance.
UMA SEMANA DEPOIS, A REPORTAGEM VIRALIZOU.
Cyntoia Brown está presa há mais de uma década,
mas o caso dela está pegando fogo nas redes sociais,
#LibertemCyntoiaBrown,
depois de ser compartilhado no Instagram por Rihanna.
Celebridades como Rihanna, T.I. e Lana Del Rey
estão tuitando pedindo clemência para Cyntoia,
vítima de tráfico sexual na adolescência que cumpre prisão perpétua.
A #LibertemCintoyaBrown se tornou uma experiência incrível.
Acho que havia um milhão de tuítes.
A atenção que o caso de Cyntoia recebeu
é um evento mundial importante...
que oferece um caminho para a reflexão acerca de crianças
de todo o mundo, não só nos EUA,
não só no Tennessee.
A Cyntoia decidiu que o momento era apropriado
para procurar a ajuda do governador porque sabíamos
que seria seu último ano no cargo.
O governador Haslam cumprirá oito anos
em janeiro de 2019.
Quando os recursos na 2ª instância acabam, você tem uma última chance
no direito penal de ser ouvido.
Nós entramos com o pedido de clemência
à Comissão de Condicional e ao governador.
Eles não fazem muitas audiências de clemência.
O pedido foi apresentado em nome de Cyntoia em 19 de dezembro de 2017.
Começa curiosamente com uma carta de Cyntoia ao governador,
dizendo por que ela acha que merece a honra da clemência dele.
Então o explicamos o histórico legal e processual.
Começa, na verdade,
com a carta do presidente da Univ. Lipscomb, Randy Lowry,
falando sobre a nota média dela, que foi nota dez.
Depois há várias cartas de pessoas da comunidade,
do prefeito, do juiz de menores, de grupos de defesa
que dizem que ela é a pessoa perfeita a ser considerada para clemência.
O Dr. Bernet disse:
"Recentemente, o atual advogado da Srta. Brown me contatou
e pediu meu apoio no pedido de clemência da Srta. Brown."
Haviam se passado 13 anos entre meus encontros com Cyntoia.
Na primeira avaliação que fiz dela ela tinha 16 anos
e a vi há alguns meses, quando ela tinha 29.
Acho que a descrição mais geral é que ela havia crescido,
tanto intelectual quanto socialmente.
Outra impressão geral foi que ela tinha aprendido muito.
Tinha uma compreensão mais ampla da vida e da sociedade.
PROGRAMA ATUAL DIPLOMA DE TÉCNICO
Ela estudava coisas interessantes na faculdade.
Ela havia se interessado pelo problema do tráfico sexual.
Quando a entrevistei, ela estava escrevendo um trabalho
sobre esse assunto.
Ela compartilhou através da própria experiência
e de coisas que tinha lido e estudado sobre isso.
#O PROJETO GLITTER: "DE JEITO NENHUM" COMO A NOVA NORMA
Ela tinha ótimas ideias
de como usar esse conhecimento fora da prisão.
19 DE MAIO DE 2018 - 30 ANOS
UMA SEMANA ANTES DA AUDIÊNCIA DE CONDICIONAL
A Comissão da Condicional
decidiu ouvir Cyntoia acerca do pedido de comutação.
O governador tem o direito constitucional absoluto
de conceder a comutação.
Porém, antes de agir,
ele quer a opinião da Comissão de Perdão e Condicional.
É o que faremos na semana que vem.
O objetivo é mostrar que Cyntoia Brown foi reabilitada
desde que foi presa,
e que ela pode ser um membro útil da sociedade
e é muito provável que seja, se a pena for comutada.
Em 2004, ela era considerada uma prostituta,
mesmo tendo 16 anos.
Isso mudou.
Se acontecesse hoje, ela não seria considerada uma criminosa,
e sim uma vítima de predadores sexuais.
Pedimos à Comissão de Perdão e Condicional
que recomende ao governador
a comutação da pena dela para homicídio por dolo eventual.
Se ele fizer isso, ela terá direito à condicional.
Ela ainda terá antecedentes criminais.
Ela ainda perderá muitos direitos que os cidadãos comuns têm,
mas terá a oportunidade
de ter uma vida útil e produtiva fora do sistema prisional.
23 DE MAIO DE 2018 - 30 ANOS AUDIÊNCIA DE CONDICIONAL DE CYNTOIA
ENCARCERADA HÁ 13 ANOS E 9 MESES
Hoje é 23 de maio de 2018.
Esta é uma audiência de clemência na Penitenciária Feminina do Tennessee.
Será uma audiência de comutação para Cyntoia Denise Brown.
O Código do Tennessee comentado 40-28-125A
autoriza a comissão a aconselhar e fazer recomendações ao governador
a respeito de perdões,
exonerações e comutações.
O governador disse que usará seus poderes de clemência com moderação.
Srta. Brown, poderá falar e apresentar testemunhas
em seu nome.
Neste momento, gostaria de permitir que seu advogado, Sr. Bone,
fizesse uma declaração inicial e depois, Srta. Brown,
gostaríamos de ouvir de você com suas próprias palavras
por que sente que está reabilitada
e não é mais um risco para a segurança pública.
Então, Sr. Bone?
Esta é uma história de transformação
na vida de uma criança desolada que se tornou
uma mulher bonita, inteligente, carinhosa e instruída,
que pode melhorar as coisas neste mundo, e é por isso que estamos aqui.
Primeiro, eu queria agradecer.
Sei que muitas pessoas veem vocês, mas rezei por muito tempo...
para me encontrar com vocês.
E sei que é um ato de misericórdia vocês terem me dado a audiência,
e isso significa tudo para mim.
O que fiz foi terrível.
Eu matei o Johnny Allen, ele se foi,
e isso ficou comigo o tempo todo.
Fui encarcerada aos 16 anos e parecia o fim.
Não tenho escolha a não ser ter uma vida diferente,
e eles me deram essa oportunidade.
Eles me deram essa chance.
Não posso compensar o que fiz,
mas eles me deram a chance de fazer muito mais.
Vou respeitar sua decisão, seja qual for, mas...
imploro para que me mostre misericórdia e me dê uma segunda chance.
Em 2008, eu era promotor no estado do Tennessee,
e fiquei incumbido do caso de Cyntoia Denise Brown.
Então, era meu trabalho representar o Estado no recurso dela.
Li todas as páginas da transcrição do julgamento
e examinei cada prova.
E eu argumentei que ela precisava passar o resto da vida na prisão.
Eu conheci a Cyntoia na primavera de 2009.
Eu entrei cegamente na aula sem saber quem ela era,
e passei semanas sem saber quem ela era
até que um dia recebi uma decisão judicial pelo correio.
Eu abri o envelope, vi que era
e tinha o nome da Cyntoia: Cyntoia Denise Brown.
Foi quando descobri
que a Cyntoia Denise Brown, em cujo recurso eu trabalhei,
era a mesma Cyntoia Brown que era uma aluna brilhante na minha turma.
Ela recebeu a cópia da decisão no dia seguinte ou alguns dias depois.
Ela foi à aula na quarta-feira seguinte, e conversamos brevemente sobre isso.
Eu pedi desculpas a ela.
Ela disse: "Você fez seu trabalho."
Eu percebi que ela sofria
porque, além da decepção de o recurso ter sido negado...
ela tem que passar o resto do semestre
com o cara que afirmou que ela devia ficar 51 anos presa.
Justiça não é só dizer
que crime foi cometido e a duração da pena dessa pessoa.
Tendo cultivado alguma compreensão sobre o contexto
no qual o crime dela ocorreu, mas é igual para muitos,
acho que a justiça é mais tentar alcançar o resultado certo
do que afirmar violações das regras.
Tempo e proximidade são coisas engraçadas
porque podem transformar adversários em aliados.
Aqui estou, dez anos depois,
argumentando a favor de sua libertação.
E eu faço isso porque testemunhei com todas essas pessoas
o tipo de pessoa que Cyntoia é.
Senhoras e senhores da comissão, é uma honra vir perante vocês
como advogada de quando Cyntoia era menor e amiga há 14 anos.
Eu gostaria de falar só sobre a Cyntoia Brown de hoje,
a mulher notável de que tanto ouviram falar,
mas eu seria negligente se eu também não falasse
sobre a Cyntoia Brown que conheci em 9 de agosto de 2004,
três dias depois do terrível incidente que a fez estar aqui.
Quando representei Cyntoia na audiência de transferência,
meu objetivo era mostrar quem era Cyntoia.
Ela havia passado por muitas coisas difíceis na vida.
O que me fez voltar ao início
foi quando me envolvi no caso de novo,
trabalhando com a Cyntoia na clemência dela.
Percebi que estava usando a mesma estratégia
da audiência de transferência
para mostrar que ela é uma pessoa que pode estar na comunidade
e que ela merece ter a chance de viver.
Quando eu era advogada de defesa,
era sempre interessante quando as pessoas me perguntavam:
"Por que lutar por alguém assim?"
Por que lutar por uma pessoa que tirou uma vida?
Como pode defender uma pessoa culpada?
"E se ela sair e fizer a mesma coisa de novo?"
Oi, pessoal.
Como vão? Bom ver vocês hoje.
Estamos falando sobre julgar menor como adulto
e a situação de vocês.
O caso de Cyntoia se encaixa na questão da reforma de sentença
mostrando que crianças merecem uma revisão,
não necessariamente condicional ou soltura,
mas que todas as crianças merecem que olhemos para elas
depois de alguns anos.
A comunidade está pronta para receber a Cyntoia
e vê-la frente a frente,
não como a criança que era em 2004,
mas como a mulher incrível que ela se tornou.
Obrigada.
O que eu gostaria de fazer agora é mostrar o lado da vítima.
Me diga seu nome, por favor,
e diga o que quiser dizer.
Meu nome é Anna Whaley.
Sou uma amiga íntima do Johnny
e da família dele.
AMIGA DE JOHNNY ALLEN
O Johnny tem voz, e a família dele também.
Ela não foi ouvida nesses anos, mas hoje eu sou essa voz.
A Cyntoia fez muito mal...
e Johnny não merecia morrer.
Espero...
Eu sinceramente espero que Deus tenha transformado a vida dela.
É verdade.
A vida do Johnny tinha importância.
Johnny era amado, e sentimos muita saudade.
Esta história é muito triste.
Obrigada.
Estou pronto para decidir.
Vou concordar com a comutação para homicídio por dolo eventual.
Vou recomendar que o governador
altere a data de elegibilidade da condicional da ré Brown
para agosto de 2029, ou seja, após cumprir 25 anos.
Minha recomendação ao governador será recusar seu pedido.
Vocês ouviram as recomendações diferentes
que chegarão ao governador.
Faremos um relatório. Ele decidirá o que vai fazer.
Como dissemos, esta é uma recomendação para ele.
- Ele toma a decisão final. - Obrigada.
Acabamos com um grupo dividido em termos da decisão que eles tomaram.
Dois que recomendaram atenuar a sentença de dolo direto para eventual,
dois recomendaram diminuir a pena para 25 anos
E outros dois recomendaram não haver tutela.
Não sabemos. Vamos ver o que o governador dirá.
21 DE SETEMBRO DE 2018 CLARKSVILLE, TENNESSEE
Como as coisas mudaram para mim nos últimos 14 anos?
Houve momentos em que eu queria desistir.
Eu me permiti entrar nesse ponto de desespero.
Mesmo com tudo isso, sinto que perseverei
porque a única constante
que sempre existiu na vida de Cyntoia sou eu.
E eu sei que se me permitir desmoronar,
então quem ela terá?
Somos as esperanças e os sonhos dela.
A montanha-russa emocional em que estive é...
é diferente de tudo pelo que você passou.
A esta altura, me deixo ter esperanças.
Eu quero e espero que no fim tudo será...
como eu rezo para que seja, ela estar em casa.
E estou pensando...
vai acontecer desta vez.
Vai acontecer.
E aí não acontece.
Ir ver a Cyntoia é uma rotina para mim.
Acho que a maior mudança que vi na Toia
desde que venho para cá é...
Ela está mais aberta.
Por muito tempo ela não conseguia
ou não expressava como se sentia sobre as coisas.
Ainda não sabemos o resultado,
mas agora podemos dizer honestamente que há esperança.
As pessoas sabem o que aconteceu neste estado e estão assistindo.
Se ele disser "sim," a Toia pode ser solta.
Vai nos machucar se ele disser que não.
7 DE JANEIRO DE 2019 - 30 ANOS A DECISÃO DO GOVERNADOR
ENCARCERADA HÁ 14 ANOS E 5 MESES
APÓS QUASE OITO MESES DE REEXAME,
O GOVERNADO BILL HASLAM TOMA UMA DECISÃO FINAL SOBRE CYNTOIA.
Estamos saindo do escritório.
Vamos tentar avisar à Cyntoia
a decisão que o governador tomou.
- Sabe em que prédio vamos entrar? - No de sempre.
O prédio de visitação?
O advogado do governador, Dwight Tarwater, ligou
e disse: "Queremos que nos encontrem amanhã de manhã",
mas não contem a ninguém.
"É uma reunião estritamente privada."
Fomos ver o Dwight,
e ele disse: "Esperem. Vou ver se o governador está pronto."
Não sabíamos que íamos falar com ele.
Consegue imaginar prender a respiração por minutos enquanto espera?
E o governador disse: "Quero dizer o que vamos fazer."
A governador vai comutar a sentença para 15 anos.
Logo, acaba em agosto.
Ela vai passar para o grupo de transição pelos próximos sete meses
e vai ficar em condicional por dez anos.
O Charles sussurrou no ouvido dela.
Eu recebi o primeiro abraço e disse:
"Você vai sair em agosto." Eu queria dizer logo.
Não queria fazer suspense.
Ela começou a dançar.
Ela não podia estar mais animada, e foi perfeito.
Ela está muito feliz.
Ela chorou?
CARMELINA ECKERMAN ASSISTENTE DE CHARLES BONE
- Se chorou? Sim. Todos choraram. - Sim.
- Ah, aleluia! - Sim.
Eu disse a ela para tentar ligar um pouco depois das 11h,
pois poderíamos colocá-la no viva-voz em algum lugar.
Está pronta? Vou colocar você no viva-voz, certo?
Temos um grupo enorme, mas queríamos que você pudesse dar oi
e agradecer às pessoas que estão aqui
e às pessoas que rezaram por você todos esses anos
- e estão interessadas na sua vida. - Sim.
Não vou tentar dizer quem está aqui,
mas pode imaginar.
Eu amo vocês.
- Te amamos. - Nós também.
Você disseram que quando eu buscasse Deus,
Ele iria me libertar.
É o auge de 15 anos
de trabalho duro, lágrimas, angústia e alegria.
Ela tem tudo o que precisa para ter sucesso.
A forma como ela vai usar...
depende dela.
Não sei aonde a estrada vai dar, mas quer saber?
Espero que a levem a um arco-íris.
Eu melhorei bastante. Faz muito tempo.
Aos 16 anos, fiz uma coisa horrível
e carreguei isso comigo esse tempo todo.
Eu entendo o que fiz.
Isso era muito necessário para mudar.
Todos que me apoiaram...
Eu não estaria aqui se não fosse por eles.
Após tudo que foi mostrado hoje, não vou decepcionar vocês.
Tenho uma nova família, uma comunidade nova de pessoas
que me ama, que acredita em mim, que me apoia.
Há tantas coisas que entendo agora que eu não sabia.
Há tantos jovens que ainda não sabem,
e devo compartilhar isso.
Eu não menosprezo isso.
Posso garantir que não vou decepcionar vocês.
Eu prometo.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
ELA TEM DOIS DIPLOMAS E ESCREVEU FREE CYNTOIA.
EM 7 DE AGOSTO DE 2019, APÓS 15 ANOS, FOI SOLTA
ELA AJUDA VÍTIMAS DE TRÁFICO SEXUAL E LUTA POR JUSTIÇA SOCIAL.
Legendas: Guilherme Ferreira