Aqui está Madison, montando o quebra-cabeças
com a ajuda do papai.
Não. Ele está montando sozinho.
- Alô? Oi! - Oi!
Muito bem, Madison.
Fico muito feliz de você me contatar
e conversar comigo...
Sem termos animosidade.
Pois é. Não há uma resposta definitiva para o assassinato,
então, não quero perder você porque não sei.
Ninguém se importou em descobrir o que houve.
Eles não procuraram em outros lugares?
Não.
Eles não querem culpar a tia Jill.
Tinha algo acontecendo lá.
As pessoas perderam dinheiro.
Não sei se sua mãe estava envolvida,
mas o nome dela estava lá.
Alguém depôs que ela tinha sido assassinada por causa daquilo.
A polícia devia saber disto,
mas eles não podem admitir que deixaram a peteca cair.
Às vezes, sonho que eles vão encontrar quem fez isto, sabe?
Viva o Madison!
E as pessoas ainda me culpam.
Sabe?
Olhe só, mamãe.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
EPISÓDIO II MESAS E SALAS
Nossa terra é rica e diversificada.
Temos tesouros maiores
do que qualquer povo já conheceu.
E as responsáveis por cuidar desses tesouros
são as mulheres,
nos lares americanos.
Esta é a WDRC FM em Hartford.
O assunto de hoje, Ray, é "Mesas de Presentes".
"Mesas de Presentes." Verdade.
Tive uma amiga envolvida nisso.
Eu só a ouvia falar de sopas e saladas, entradas
pratos principais e sobremesas.
Uma vez, perguntei se eu seria convidado
para aquele evento dela.
Ela disse: "Não.
É um grupo de empoderamento feminino.
É só para mulheres. Finja que você não ouviu nada."
Espero que eu não a incomode com as perguntas.
Não...
Mas não quero ser quem vai jogar as bombas.
Estou pronto para as bombas.
- Pronta? Legal. - Pronta.
Vamos lá.
O que eram as "Mesas de Presentes"?
Tínhamos jantares toda semana.
Todo mundo se vestia com as melhores roupas,
maquiagens e joias, e nós nos divertíamos muito.
Era só um clube.
Por que eu não sabia sobre essas reuniões?
Por que a minha mãe escondeu de mim?
Eu não sabia que você não sabia sobre o assunto.
Então...
Não sei.
Vamos voltar um pouco.
Como você conheceu a minha mãe?
Sua mãe era uma menininha quando me casei com Ed,
o tio da sua mãe.
Nós nos conhecemos no colegial.
Era nosso destino. Ele era o homem da minha vida.
Sua mãe e eu éramos próximas,
mas eu a conheci melhor já adulta
quando ela se casou com o seu pai
e se mudou para Madison.
O que você achou do meu pai?
Gosto muito do seu pai. Gostei muito dele.
Vamos lá, Jeff!
Sempre digo para todos que se casam
com alguém da família que esta família
é uma das mais intensas que a pessoa vai conhecer.
Ali! Ali!
Não existe gente mais louca do que esta família.
Tentei ver quanto tempo eu consegui ficar fora
da foto da família e seu pai disse
"Você é da família!" e eu disse:
"Nunca entrei na foto da família e ninguém nunca percebeu."
Seu pai me fez descer e entrar na foto.
Seu pai e eu temos a mesma idade,
então, creio que tínhamos uma conexão.
Mas conheci o cara legal.
Não conheci o cara ruim.
Depois do divórcio, ela começou a ter
um problema com a bebida.
Ela começou a descer ladeira abaixo.
Ela disse que bebia até desmaiar todas as noites.
Olhei para ela e disse: "Cadê minha Barbie?"
Minha Barbie é uma mulher no controle.
"Para onde ela foi?"
- O alcoolismo é de família? - É. Com certeza.
Seu avô Sandy era.
Ele ficou sóbrio por quase 50 anos
antes de morrer.
E todas as meninas eram.
Os meninos não são. Não é engraçado?
Eu não sou.
Ou você herda o gene ou não. Certo?
Foi uma surpresa para mim.
Eu não achava que sua mãe tivesse.
Mas eu também não achava que Cathy também tivesse.
Sua mãe estava bebendo muito
e foi presa por dirigir embriagada.
Ela tinha apagado e não sabia se ela estava dirigindo
ou se era outra pessoa.
Eu ligava para ela toda noite.
Às vezes, ela atendia. Às vezes, não.
Uma noite, ela disse: "Vou morrer."
E eu disse: "Como assim, você vai morrer?"
Ela disse: "Preciso de ajuda."
Eu disse: "Vejo você de manhã."
Eu a levei para um tratamento
e a vovó veio e cuidou de você.
Quando a sua mãe voltou para casa,
ela era uma nova mulher.
Como você conheceu a minha mãe?
Eu a conheci numa reunião de A.A.
Como foi a sobriedade da minha mãe no início?
A sua mãe foi a novata mais entusiasmada
que já conheci.
Ela era magnética, viva, atraente
e era uma alegria ficar perto dela.
Digamos que eu e ela entrássemos em um ambiente,
eu entrava atrás dela
e a reação para ela era sempre muito receptiva.
Todos queriam estar onde Barbara estava.
Como você a descreveria?
Como uma luz.
Uma luz brilhante.
Ela foi bem instrumental para a minha sobriedade.
Ela foi a melhor e a única amiga que já tive.
Ela amava o programa.
Ela se importava com as pessoas.
Ela amava ser madrinha das meninas novas.
Ela sabia que aquele era o propósito dela,
ajudar os outros.
As pessoas não percebem o quanto a perda de uma pessoa
afeta tantas outras pessoas.
Você acha que um dia vamos descobrir quem fez isso?
Espero que eu ainda esteja vivo. Tenho 65 anos.
Não sei mais quanto tempo vou ter,
mas eu gostaria de saber.
Você tem mais tempo do que eu.
- Você está bem, Mad? - Estou.
São só compras.
A mamãe comprou leite, batatas...
Este é o frango do jantar.
Ao viver a sua vida como uma mulher americana,
colocamos sobre ela a responsabilidade
de fazer o dinheiro da família render
além do que é possível.
A arte dela, de trabalhar com a família,
ajuda a suprir nossas necessidades diárias
e talvez, parte dos privilégios da vida americana.
Quando ela ficou sóbria,
o meu pai estava pagando a pensão?
Não.
Ela não tinha como sustentar vocês dois.
Nada mesmo.
Como ela nos sustentava sem ganhar dinheiro?
Ela tinha uma aposentadoria privada,
que ela usava para tentar pagar as contas.
Foi por isto que ela entrou nisso?
Foi. Ela precisava do dinheiro.
Como você conheceu Donna?
Fui apresentada a ela numa das reuniões.
Na época, Donna era a anfitriã das festas na casa dela.
Não quero que você deixe de falar algo,
só porque sou eu que estou fazendo as perguntas.
A propósito, eu amava muito a sua mãe.
- Sim... - Aquilo tudo foi uma estupidez.
Sou a pessoa menos fraudulenta do mundo.
- Muito bem. - Você está ótima.
Certo.
Há quanto tempo você conhece a minha mãe?
Eu a conheci
bem no início das reuniões.
Acho que foi em 2007.
Convidei uma mulher que convidou Jill.
Foi como conheci Jill e sua mãe.
Aquilo era uma comunidade de mulheres...
Eu achava que era uma coisa boa
e aquilo foi uma grande parte da minha vida.
Angariamos dinheiro para ajudar tantas pessoas.
Era uma coisa boa.
Veja só.
Estas são as quantias
que cada mulher ganhou.
Que loucura.
- São Clubes de Presentes. - Círculos dos Presentes.
As líderes dizem a membros que elas podem ganhar
até $80 mil a mais por ano.
Quando as mulheres eram chamadas para os eventos,
nas terças-feiras, tipicamente na casa de alguém,
elas eram instruídas a não contar nada
para os maridos ou para ninguém mais.
Eram só mulheres se reunindo.
Todo o dinheiro era em espécie e tudo era segredo.
A conversa era sempre sobre como conseguir
mais pessoas para a cadeia alimentar.
- Devo parar de filmar? - Pode continuar.
Tenho um horário marcado com o Detetive Mulhern.
- Nome? - Madison Hamburg.
Legal. Muito obrigado.
- Ele está vindo. - Ótimo.
- Obrigada. - Obrigado.
- Como vai? - Bem, e você?
- Entre. Eles não podem entrar. - Prazer revê-lo.
- Onde você quer que eu sente? - Onde você quiser.
- Legal. - Como você está?
Tudo está uma loucura.
- Você parou de usar drogas? - Parei.
- Você vem sempre aqui? - Não.
Na última vez que estive aqui,
eu estava começando este documentário
e estou aqui agora para continuar com ele.
Por que você escolheu este tópico?
Deve ser difícil para você.
Então, eu tinha 18 anos
quando minha mãe foi assassinada
e muitas coisas foram escondidas de mim.
Creio que possamos descobrir um pouco mais com você,
com a sua irmã e com outros familiares
que soubemos na época.
É o que esperamos aqui hoje.
Não quero lhe dar uma esperança falsa
de que você estar aqui significa
que temos as respostas que você merece.
Você me entende?
Eu respeito isto. Quero ajudar
e definitivamente, não quero atrapalhar.
- E a sua irmã? - Ela está bem.
Ela está na Argentina, fazendo Engenharia Química.
Ela é outra pessoa.
Madison está lá há duas horas.
Ele deveria ter ficado lá só uma hora.
Até agora, com o documentário,
de quem você tem mais suspeitas?
A única certeza que tenho é que não fui eu.
Certo?
Sei que você não morava lá quando ela foi assassinada,
mas você faz ideia da rotina diária dela?
Esta é a questão.
Quando comecei pesquisar, vi que ela estava envolvida
com a história das Mesas.
São as coisas que foram escondidas de mim.
Eles queriam preservar a minha segurança,
a imagem da minha mãe,
mas ninguém nunca me contou sobre as Mesas.
Não é uma loucura?
Eu já perguntei por que esconderam de mim.
O caso nunca foi solucionado?
As Mesas de Presentes... Vocês sabem...
Não fico à toa lendo os jornais todos os dias.
Você deveria saber.
No fim das contas,
estamos investigando o assassinato da sua mãe.
Investigamos as Mesas de Presentes, claro,
por causa do assassinato dela.
O nosso foco não é ir atrás das Mesas de Presentes,
mas achar quem assassinou a sua mãe.
- Olá! Tudo bem? - Oi! Tudo bem?
- Tudo e você? - Entre.
Obrigado.
Como você está neste dia tão quente?
- Podemos estacionar ali? - Claro. Tudo bem.
- Legal. - Entre.
Quando você ficou próxima da minha mãe?
Quando ela veio para cá de vez. Fiquei próxima dela
quando fui a umas reuniões das Mesas de Presentes.
O que é uma Mesa de Presente?
Se você for dar uma festa,
planeje a festa com um propósito.
Elas chamavam de irmandade. Era lindo.
Você entrava e todas cumprimentavam você,
elas eram gentis, encorajadoras...
Planeje ter comida e diversão.
Você entrava nas Mesas de Presentes
com um presente de cinco mil dólares para uma mulher.
Isso a colocava em uma posição na fileira de baixo,
que chamávamos de "Entrada".
Aí, pediam que você encontrasse uma ou duas pessoas,
de preferência duas, para seguir você.
Você, como "entrada", subia de nível,
que chamávamos de "Sopa e Salada".
Se você tiver as duas pessoas, seu trabalho acaba.
Você só ficava apoiando as pessoas atrás de você,
para elas se darem bem.
Aí, você ia para a posição de "Prato Principal."
Você precisava de oito pessoas como "entrada".
Aí, você estaria na posição para receber os oito presentes.
Cinco vezes oito dá $40 mil.
Sobremesa é receber...
É quando você recebe sua sobremesa.
Torne a festa divertida para todos.
Na noite de receber o presente, todas usavam a criatividade.
Uma menina colocou as notas de $100 em um balão,
o estourou e o dinheiro todo voou.
Uma mulher fez um colar com o dinheiro.
Na primeira vez que trouxe dinheiro para casa,
mostrei para Ed, joguei as notas de $100 e elas voaram.
Ele disse: "Isto funciona mesmo?"
Era bem divertido. De verdade. Imagine.
Chovia notas de $100 a toda hora.
Agora, a mesa está cheia. Todo mundo recebeu o presente.
Ela vai e segue a pessoa que a trouxe.
As duas mulheres dela vão atrás dela.
- Certo. - E aí, começa-se tudo de novo.
Você tem que trazer pessoas, senão acaba.
Você tem que entender a época.
Agora é oficial. Estamos em uma recessão.
O desemprego teve o nível mais alto em 26 anos.
Era o início de 2008. Todos precisavam de dinheiro.
As pessoas estavam perdendo os empregos,
elas estavam assustadas, como iriam pagar as contas?
Elas chegavam nas Mesas e não tinham mais medo.
Eu precisava pagar o seguro de saúde do seu tio.
Foi a principal razão de eu ter entrado,
pois tínhamos que pagar $2.300 por mês de seguro.
Isto sem contar os remédios.
Se você der esperança a uma pessoa,
você muda a vida dela.
Vi milagres acontecendo. Conway teve um milagre.
Quem convidou você?
A sua mãe e a minha tia Jill.
Eu me senti confiante pela primeira vez na vida.
Eu tinha muito apoio. Era diferente do A.A.
Lá era para eu ficar sóbria, aqui era para eu viver a vida
e ser uma mulher forte, feliz e saudável.
Tenho que lhe dizer algo.
A maioria dos homens não entende isto.
É algo que mulheres entendem. Mulheres entendem. Homens, não.
Este Clube de Presentes, esta sororidade...
Homens não entendem.
Chris sabia das Mesas?
Contamos para ele.
Ele não gostou nem um pouco.
Eu disse: "O que você está fazendo?
Você vai ter problemas." Ela disse: "De modo algum."
Garanti para ele.
"É sério, Chris. É totalmente legal."
Ele disse: "Não sei não. É meio assustador."
Elas diziam: "É legal,
mas não queremos que se torne ilegal."
Por isso que elas tinham uns códigos e tal.
Não recrutamos. Convidamos.
Não é um investimento. Nunca diga isso a ninguém.
É um presente.
Minha mãe guardava dezenas de milhares de dólares
no congelador de casa, dentro de sacos. Lembro disso.
Elas usavam uma suposta brecha na lei tributária.
Elas eram umas mini-pirâmides, basicamente.
Mas a diferença era que você entrava e saía,
entrava e saía...
Mas para dar certo, mais pessoas tinham que entrar. Certo?
Vamos supor que eu sou um novo membro.
Como você me convidaria?
Escolha os convidados com cuidado.
Digamos que você é minha irmã.
"Sabe aquele grupo de mulheres com o qual estou envolvida?"
Vai ser um ótimo grupo de mulheres para você.
"Ele é muito encorajador."
Ela perguntou: "Vou ganhar dinheiro?"
Eu disse: "Nunca vi uma mesa onde ninguém não tenha ganhado."
Se alguém parecesse interessada, mas não tivesse o dinheiro,
elas davam sugestões:
"Você pode refinanciar a sua casa..."
Um barco, ou o que elas tivessem que tivesse capital.
Aí, aquilo deu um salto há uns três ou quatro anos.
Para Avon, Farmington, Simsbury,
Canton, West Hartford... Foi quando eu disse:
"Nossa. Alguém vai entrar em apuros."
A sua mãe tinha várias pessoas que a seguiram
e várias pessoas do A.A. a seguiram.
Sério?
Isso causou problemas em outros lugares.
- Com o A.A.? - É, não sei se...
Era algo mal visto lá.
Você soube das Mesas após o assassinato?
Soube antes do assassinato.
Muitos conhecidos meus estavam envolvidos.
Pelo menos uma pessoa disse
que a sua mãe tinha recrutado pessoas através do programa.
O grupo da sua mãe cresceu muito.
E aí, ela se tornou a "Donna".
- Faz sentido. - Pois todas seguiam ela.
Elas se dividiam e ela era a Donna daquele grupo.
A rede era importante, pois elas queriam crescer.
Pois se não crescer, não funciona. Certo?
Alguém percebeu o tamanho que isso iria chegar?
Acho que não.
Era engraçado, pois você passava em uma rua segunda à noite
e você via os carros em uma casa e pensava:
"Deve ser uma reunião de mulheres."
As pessoas sabiam. Era algo normal.
Então, as coisas ficaram fora do controle.
As pessoas convidavam todo mundo.
Começou a dar medo quando o grupo cresceu.
Houve uma noite quando tivemos $90 mil nesta casa.
A economia estava ruim.
Eu disse: "Alguém pode começar a se machucar aqui."
Então, houve a necessidade de se ter mais cuidado e sigilo
"com as festas e com quem seria convidada."
Não convidamos mais qualquer pessoa.
Elas focavam nas pessoas que tinham os cinco mil dólares,
mas se você pensar bem, em algum ponto,
para o jogo continuar,
você tem que ir até pessoas que não têm condições.
Você consegue alguém que precisava muito
de cinco mil dólares e a quantia vale mais
para essa pessoa do que para quem tinha sobrando.
Então, vi uma nota on-line
sobre algo chamado Mesa de Presentes,
dizendo que aquilo era um esquema de pirâmide.
Lá estavam os termos: Entrada, sopa e salada,
prato principal, sobremesa...
E todas as peças se encaixaram rapidamente.
Pensei: "Nossa!"
Elas não pagavam impostos nos $40 mil que elas retiravam
e várias destas conversas sobre esta pirâmide
aconteciam via e-mail ou via telefone.
Isto é fraude eletrônica.
Eles sabiam quem eram as que estavam no nível Sobremesa
na região central de Connecticut
DIA DO ASSASSINATO 3 DE MARÇO DE 2010
Alguém ligou para o procurador-geral.
Foi como tudo começou.
Qual foi o anúncio na TV?
Foi que havia um esquema Ponzi ilegal
na região costeira chamado "Mesas de Presentes".
Eu disse: "Meu Deus! Ilegal?" Entende? Fiquei chocada.
Aquilo assustou muitas pessoas.
Obrigado por nos receber.
Estou fazendo um documentário desde quando minha mãe
foi assassinada 10 anos atrás. Estou fazendo há seis anos...
Sinto muito pela morte de sua mãe.
- Obrigado. - Acredito que ainda não foi...
- Ainda está aberto. - Certo.
Como você deve saber,
ela fazia parte das Mesas de Presentes.
O que provocou a investigação em 2009?
Havia queixas,
queixas suficientes para chamar a atenção.
Sentimos que tínhamos que agir para proteger outras pessoas,
pelo menos para avisá-las que a probabilidade
delas ganharem dinheiro com aquilo era bem remota.
O que me impressionou na Mesa de Presentes
foi o abuso da confiança.
As mulheres eram seduzidas
com a promessa
de uma irmandade e de uma conexão.
Algumas delas abusaram de amizades,
talvez sem saber.
Houve uma que convidou colegas do A.A. para entrar.
Elas incentivavam refinanciamentos de casas,
vendas de carros,
pedidos de adiantamento de heranças a parentes...
Elas alcançavam as pessoas de forma muito íntima.
Aquilo tinha um aspecto emocional,
que não era comum para uma pirâmide.
Você viu as notas da Jill?
Vi. Eles mandaram as provas.
- É mesmo? - É.
As provas dos réus, do governo e as comuns.
Esta é de 14 de novembro de 2009.
Assunto: "Ganharemos unidas."
"Oi, linda. Jill me disse
que você estava chateada e o porquê.
Não é nada demais. Isto não é ilegal.
Ela está maluca." Quem seria ela?
"Vamos ficar unidas. Você não está só.
Não é uma contravenção. Fique tranquila. Está tudo bem.
Eu te amo. De verdade."
Esta é a resposta à declaração do procurador-geral.
"Isto é o resultado de um ato de uma mulher anônima
que foi até o procurador-geral
dizendo que havia sofrido um golpe, perdido dinheiro...
Ela revelou várias das nossas regras sagradas.
"O gabinete de Blumenthal sente que tem que investigar."
Quando a ligação foi feita para o procurador-geral,
todo mundo disse: "Até mais."
- É mesmo. - Acho que sim.
Muitas pessoas disseram: "Não dá!"
- Elas ficaram com medo. - Pois havia uma investigação.
Elas questionaram a legalidade,
pois elas nunca tinham pensado nisso.
Uma das mulheres fez uma queixa contra Barb.
Foi aquele grupo que ligou para o procurador-geral.
- O da minha mãe? - Isso.
Aí, todas ficaram bravas com ela.
A sua mãe me disse
que ela tinha se arrependido de ter chamado as amigas do A.A.
para participar daquilo, pois tudo saiu do controle.
Algumas mulheres não estavam
saudáveis o suficiente para participar.
Elas ficaram bravas e tudo virou uma confusão.
Elas começaram a falar mal da sua mãe
por ter ido atrás das mulheres do A.A. para isso.
Elas criaram uma confusão...
Minha mãe foi uma das mulheres que convidou as pessoas
através dos Alcoólicos Anônimos.
Onde fica a linha
entre as pessoas que são vítimas
e as pessoas que são criminosas?
Deixe-me falar no geral...
Pirâmides são destinadas a fracassar no fim das contas.
Alguém, realmente, acaba saindo defraudado.
Pessoas que lucram com esses golpes,
cientes e deliberadamente, têm uma intenção criminosa.
As vítimas são, de fato, devoradas por elas.
ARQUITEDADO COMO UM GOLPE
GOLPE
- Olá! - Olá!
Olá a todas! Sente-se aqui, querida.
Ou pode trazer a cadeira mais confortável.
Linda, estamos aqui pois você foi ver Marcus sábado
e ficou chateada com o que você ouviu.
Vamos ser processadas por atividades criminosas.
Você estava bem emocionada, bem chateada e aí...
- Você não ouviu mais nada. - O que é de se entender.
Eu não estava histérica. Estava escutando.
Se o procurador-geral quiser aplicar a lei de extorsão,
isto é um crime.
Temos que parar tudo e ver o que estamos fazendo.
Não fazemos ideia...
De quantas pessoas estão por aí.
Como compartilho a minha tela?
- Nos três pontinhos lá em cima. - Consegui.
- Está vendo o meu belo rostinho? - Estou.
Faça o login no Facebook usando este código como senha.
Parece que você conseguiu.
Cacete! Que loucura!
É muito estranho fazer o login como a minha mãe.
Meio que dá um nó na sua cabeça.
Droga!
Há umas mensagens não lidas de antes dela morrer.
Não tem como a polícia ter visto isto. Não é?
Certo.
O que será esta mensagem? "Cathy me deu 20 para..."
Será que tem a ver com as Mesas?
- Sei... Com certeza. - Estou violando as provas?
Ela falou algo sobre não se sentir segura?
Falou. Ela disse
que ela sentia que estava sendo vigiada.
Creio que foi nos últimos meses.
Sua mãe estava na posição de receber
quando ela foi assassinada
- Eu não sabia disso. - Ela era uma "sobremesa".
Você se pergunta quem poderia ter feito isso?
A toda hora.
- Sei. - A toda hora.
Pense nisto...
Se você fala para alguém... "Não conte para o seu marido."
"Venda o carro, tire dinheiro da aposentadoria,
faça o que puder, mas não conte para ninguém..."
"Não conte para o seu marido, mas gaste na Mesa de Presentes."
Foi isso que aconteceu.
As pessoas perderam tudo.
Imagine como os maridos estão bravos.
E os alcóolatras?
Ou os drogados?
Eu fazia consertos, esse tipo de coisa.
A última coisa que fiz foi instalar
a caixa de correios dela no dia anterior.
Alguém a tinha quebrado e levado.
O que é isto? De 14 de fevereiro.
"Jill e eu nos separamos."
Ela formalizou tudo
e eu queria que fosse amigável, mas até agora,
parece que ela não quer. O outro problema dela...
O outro problema dela...? Shelley
e eu queremos continuar a viajar juntas,
"mas a titia não está feliz com isso."
"Jill e eu nos separamos."
Olhei o Facebook da minha mãe.
- Quem é ela? O que é isto? - "Ela formalizou tudo
e eu queria que fosse amigável, mas até agora,
parece que ela não quer."
Verdade.
Houve um e-mail que dizia que o grupo de Barb
era o grupo de Madison.
Jill cortou relações com ela.
Ela meio que mandou Barb seguir sozinha.
- Interessante. - Jill não lhe disse isto?
Por que Jill queria se separar dela?
Sua mãe e Conway
decidiram
que elas queriam convidar a minha tia Tracy,
a outra irmã de Jill.
Ela não podia fazer isso.
Elas ficaram bravas com isso.
Acharam que elas convidavam qualquer uma,
só para ter o presente.
O grupo de Jill ficou bravo com o de Barb,
que só estava tentando trazer mais mulheres.
Isso virou uma grande confusão e Jill se separou delas.
Como era o seu relacionamento com Jill?
Nunca fui muito próxima de Jill.
Jill sempre foi malvada comigo, quando criança.
Quem a convidou para as Mesas?
Conway falou com a minha mãe, para que eu entrasse.
Eu nem tinha o dinheiro para entrar.
Não tenho $5 mil sobrando.
Muitas dessas mulheres não estavam bem,
não tinham muito dinheiro e pegaram emprestado
só para poder entrar.
Não se tira água de pedra. Cinco mil é muito dinheiro.
Tracy e eu não nos damos bem. Nunca nos demos.
Não achei que a minha irmã fosse adequada para as Mesas.
Elas fizeram a minha irmã entrar na Mesa delas
e minha mãe meio que empurrou a minha irmã.
Eu disse: "Mãe, quem ela conhece que poderia entrar?"
Ela disse: "Ninguém.
As amigas dela não têm dinheiro."
Eu disse: "E como ela vai se dar bem nisto?"
Ela não tem um emprego. Ela está deprimida.
E ela não tem amigas com dinheiro.
"Como é que ela vai fazer isto?"
Não se podia convidar qualquer uma.
Precisava ser alguém que pudesse progredir.
Não queríamos só conseguir dinheiro para as pessoas.
Mas...
elas fizeram as coisas do jeito delas.
Fizeram o que queriam para pegar o dinheiro.
Jill ficou com raiva e mandou um e-mail.
Ela disse: "Dane-se!"
Muitas meninas entraram em pânico,
as que eram da Mesa de Jill ou da de Barb.
Todas estavam meio que misturadas,
então, foi difícil dividir.
Isso causou muito medo e confusão.
A minha mãe e Jill se falaram depois da separação?
Acho que elas não se falaram.
Aquele e-mail foi em fevereiro
e sua mãe foi assassinada em março...
- Certo. - Certo? Em três de março?
Não houve muito tempo
entre o e-mail e aquilo.
Onde minha mãe guardava o dinheiro?
Em um cofre na casa dela.
Quanto você acha que tinha no cofre?
Eu diria entre $5 e $20 mil.
- Poderia ter mais? - Claro.
Ela o mudava de lugar?
Eu me lembro de sua mãe cavando um buraco.
Ela disse que tinha colocado lá.
Mas em algum momento ela ficou paranoica
que aquele dinheiro seria tomado dela.
Por que ela ficou tão paranoica?
Aconteceu algo?
Ela...
Ela estava com alguém do A.A.
Ouvi falar que elas viram
um cara de máscara de esqui no quintal,
mas elas não ligaram para a polícia.
Ouvi falar que você e minha mãe
viram um homem de máscara de esqui
no nosso quintal na casa da 44 Middle Beach.
Sim, foi no dia antes dela ser assassinada.
No dia antes dela ser morta?
Isso.
É assustador.
Estávamos tendo um almoço.
Pelo canto do meu olho esquerdo,
vi um homem de máscara de esqui
passando pelo lado esquerdo, na frente,
indo em direção à Rua East Wharf.
- Na entrada da casa? - Sim.
- Ele olhou para dentro da casa? - Olhou.
Nossa!
Madison, tenho que lhe dizer algo.
Quando houve aquela briga entre Jill e Barb,
aquilo nos entristeceu muito.
A tia Jill e a minha mãe...?
Elas nunca fizeram as pazes.
Nunca.
Você esteve envolvida com o assassinato?
Não.
- Tenho que perguntar a todos. - Tudo bem.
Não, não...
Teria sido impossível, mas não.
Não...
Pois íamos começar uma viagem de carro no dia três,
com a sua avó.
Tínhamos decidido acordar bem cedo
para evitar o trânsito
e às 4h, estávamos dentro do carro indo para lá.
Então, chegamos até a sua avó antes de 10h.
A polícia interrogou você?
Ela me interrogou assim que possível.
"Onde você estava?" "Eu estava em um carro.
Podem checar o dispositivo do pedágio."
Acho que fui a primeira suspeita deles,
pela questão da Mesa de Presentes
e por estarmos meio que brigadas na época.
Mas era óbvio que eu não poderia ter estado lá.
- Vou fazer uma pausa. - Tudo bem.
Não acredito que você fez essas perguntas, Maddie.
Que jornada, querido.
Não sei como você consegue.
Maddie! Maddison!
Oi!
- Barbara Hamburg... - Foi encontrada morta...
- Oi. Você não está lá? - Não... Por que eu estaria lá?
Não entendi...
As pessoas mandaram mensagem para ela depois?
Mandaram.
Quando tudo aconteceu, tive medo de perdê-la.
Eu praticava ficar visualizando o rosto dela.
Eu ligava para o celular dela, para ouvir a voz dela.
- Flocos de neve. - Flocos de neve.
Neve. Neve. Que olhões azuis.
Tentativas desesperadas de não perder alguém.
Que menino lindo!
Qualquer pessoa a quem eu pudesse ir,
com quem eu poderia contar,
alguém que me ajudasse com isso,
poderia ter orquestrado ou feito tudo isso
e arruinado a minha vida.
Às vezes, me sinto bem sozinho.
Tchau!
Ganhei um beijo.
DIA DO ASSASSINATO TRÊS DE MARÇO DE 2010
Era umas 8h30. Eu estava de pijamas e roupão.
Foi em maio, eu estava dormindo na cama
e meu marido estava em uma viagem de negócios.
Meu sobrinho olha pela janela e vê vários agentes federais
vindo para a nossa casa usando seus coletes.
Eles perguntaram: "Jill Platt está aqui?"
Ouvi batidas na porta e vi vários homens lá fora,
vestidos em uniformes.
Pensei: "Deve ter havido um incêndio."
Fui lá embaixo, abri a porta e disse: "Posso ajudá-los?"
"Você é Donna Bello?" "Sou sim."
Um grupo deles entrou com armas
e coletes à prova de bala
e eles me algemaram!
Fiquei em choque!
Eu disse: "Vocês não têm
um crime de verdade para combater?"
"Isto é um crime de verdade!"
Eu percebi que o provoquei quando disse aquilo.
"Isto é um crime de verdade!"
Então, pensei: "Isto está muito errado."
Entende?
"Isto é loucura.
O que está acontecendo? É um grupo de mulheres."
Eram várias mulheres, em jantares...
se presenteando com dinheiro. Consigo pensar em coisas piores.
Você acha que se minha mãe estivesse viva,
ela teria ido a julgamento?
Se sua mãe estivesse viva hoje, não sei se alguma de nós
teria ido a julgamento.
Quando a sua mãe foi assassinada,
eles confiscaram o computador dela
e viram toda esta questão das Mesas.
Então, eles entregaram aquela informação para a Receita.
Você crê que o assassinato foi um catalisador
para a investigação?
Creio.
Sim.
SECRETARIA DO TESOURO NACIONAL
Você tinha ouvido falar do assassinato da minha mãe
antes de começar a investigação?
Não. Em março de 2010,
houve uma reportagem detalhada do New Haven Register
sobre as Mesas de Presentes,
que estavam operando na costa de Connecticut.
Aquela reportagem falava do assassinato.
Você acha que se minha mãe estivesse viva,
ela teria sido parte da investigação?
Não tenho como dizer.
Creio que ela tenha violado a lei
ao fazer parte destas Mesas de Presentes
e possivelmente vitimizou mulheres,
talvez até sem saber.
Se achavam que não estavam fazendo na ilegal,
isso muda o que elas fizeram?
Na verdade, as provas justificaram
o indiciamento
com base nas declarações e nos e-mails delas,
tudo que coletamos na investigação.
Duas mulheres de Guilford,
condenadas por um esquema de pirâmide foram sentenciadas hoje.
Jill Platt passará quatro anos e meio na prisão
e Donna Bello passará seis anos atrás das grades.
Não consegui raciocinar quantos anos eram,
pois eu nem estava pensando em anos ainda.
Eu só...
Deu um branco... Um branco...
Não me lembro de muita coisa depois daquilo.
Em lágrimas, Bello e Platt pediram desculpas hoje.
Elas foram condenadas em fevereiro
por fraude bancária, declarações de imposto falsas
e conspiração contra a Receita.
Perdi a minha própria família,
porque sou uma vergonha para eles.
É porque eles são ignorantes.
Eles são todos ignorantes.
Jill ainda pensa que ela é uma vítima,
mas ela não é.
É carma.
Ela sabia o que ela estava fazendo.
Faz anos que não falo com ela.
O DIA DO ASSASSINATO 3 DE MARÇO DE 2010
MINHA TIA JILL É SOLTA DA PRISÃO
15 DE MAIO DE 2018
- E aí? - Oi, cara.
- Oi, Kim. - Oi. Tudo bem?
Tudo bem?
- Tudo bem? - Tudo e você?
- Tudo. - Legal.
Oi?
O quê? O quê?
Como você está?
Bem, eu me casei.
Foram dois anos atrás?
Minha mãe saiu da cadeia.
Minha mãe foi para a cadeia e já saiu.
Agora, está tudo bem.
Todo mundo com saúde.
Binxy, o meu gato mimado.
- Você saiu em novembro? - Voltei em novembro.
Saí em maio do ano passado, dia 15 de maio.
- Então, faz mais de um ano. - Exato.
É um grande ajuste, sabe?
Meu marido morreu dois meses antes do julgamento.
Ele não estava bem no último ano de vida,
sem tomar os remédios para o coração.
Parabéns, tio Eddie!
Creio que o seu tio morreu por estar muito estressado.
Vem aqui, querido!
Fomos casados por 43 anos. E de repente,
estou sozinha, tendo que me virar,
mas não me preocupo mais...
"Que sera, sera." "O que será, será."
O que você acha, Binx?
O que você acha?
O impactante nisso tudo são as histórias humanas
de ganância,
perda, remorso
e destruição
de vidas, de amizades e de relacionamentos.
Então,
estou me debatendo com a ideia
da minha mãe ter sido ou não uma criminosa.
Não sei se ela, conscientemente...
Se ela imaginava o resultado que as Mesas teriam...
- Mas ela ganhou dinheiro... - Eu queria poder ajudá-lo
a responder esta pergunta.
O que eu diria para você, em um nível pessoal,
é que há
graus de culpabilidade quando alguém viola a lei.
Então, a vida é complicada.
Aprendi sendo promotor,
tanto federal, como o Procurador-Geral do Estado,
que a condenação é fácil,
mas violar a lei envolve
graus variados de responsabilidade moral.
- Oi, pessoal! - Tudo bem, Don?
- Prazer em conhecê-lo. - Finalmente. É um prazer.
A que horas foi a ligação para a polícia?
Entre 11h30 e meio-dia. Talvez até meio-dia e meia.
Uma estimativa preliminar seria de uma janela de duas horas.
Não sabemos se eles estavam esperando,
ou se ela estava esperando por alguém.
Aqui está a casa.
Ela está coberta de árvores.
Há uma entrada longa,
com um vizinho aqui e outro aqui.
Há um campo de golfe aqui.
- Aqui é a entrada? - Sim, a segunda.
Quarenta e quatro?
Não dá para ver da rua.
Não dá.
- Eu nem... - Você teria que saber da casa.
É...
Seria um ponto de entrada arriscado.
- Aquela ali é a casa? - É.
Ela fica bem exposta por este ângulo.
Fica sim.
O foco deveria ser: "Há uma terceira dimensão?
Havia algo mais na vida da sua mãe
que ninguém sabia, ou que ela mantinha em segredo?
Existe algo que não estamos vendo?"
Tem aquela mulher que disse que encontrou coelhos mortos,
ou cabeças de coelhos no quintal dela.
Ela mesmo achou que o assassinato da sua mãe
tinha a ver com as Mesas.
- Quem era? - Eles não disseram o nome.
Mas ela depôs. Li a declaração dela.
Estas são as transcrições das audiências,
que vieram de Conway.
O que é este documento?
É uma parte do depoimento para o júri de acusação.
Isto é algo sigiloso que não tínhamos antes?
É.
Não faço ideia de como Conway tem isto.
Pois todos os depoimentos para o júri de acusação
deveriam ser sigilosos.
"Houve algumas medidas intimidadoras nos últimos meses."
Membros das Mesas vinham às reuniões e nos intimidavam.
Conway Beach veio a várias reuniões e disse
que não deveria haver fofocas, críticas, julgamentos
"ou discussões sobre coisas que ninguém entende."
"Na última semana, a Sra. Beach esteve perto de sua casa?"
"Sim, senhor."
"Explique aos membros do júri o que aconteceu lá."
"Voltei da Ioga no domingo e o carro dela,
que antes era da irmã dela, da Sra. Barbara Beach Hamburg,
estava estacionado na minha porta."
"Você está com medo de Conway Beach?"
"Sim, senhor."
"E por quê?"
"Na minha opinião, ela estava envolvida
no assassinato da irmã dela."
Enquanto está fazendo este documentário,
me preocupo mais com você,
pois está descobrindo muitas coisas
das quais tentei proteger você.
Eu me preocupo...
Espero que você consiga processar tudo isso
e ainda me amar,
pois sempre amarei você.
- Cuidado com o fotógrafo. - Feliz Dia de Ação de Graças.
Algumas pessoas chegam a um ponto
onde elas podem surtar.
Você surtou?
Surtei.
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |