Aqui, se você não estiver trabalhando,
está perdendo dinheiro.
Isso é um chute no saco.
Isso piora a situação.
Agora consegui descansar e me recuperar por um ou dois dias.
Aqui está nosso cara.
Ele acabou de chegar na pickup prata.
Viu aros e pneus legais na traseira.
Fui confrontar o cara e...
É, ele me surpreendeu.
Ele me pegou desprevenido e acabou comigo.
Ele me nocauteou e acabou ali mesmo.
Ele me chutou muito.
Esse cara é o que há de errado no condado de Humboldt.
Tem sido tão difícil que as pessoas estão pegando qualquer coisa
em que conseguem pôr as mãos.
Estamos vendo muito mais viciados, muito mais tráfico de drogas,
drogas pesadas, do que antes.
Tudo que as pessoas construíram nos últimos 20
ou 25 anos está bagunçado devido à legalização.
Parece que não temos folga, sabe.
Eu só me sinto realmente longe de toda essa pressão
quando estou na colina, no meu canto,
e eles não têm como me pegar.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DESAPARECIDO
VI. OS ÚLTIMOS FORA DA LEI
DEVIDO À NATUREZA DO CASO DE GARRET RODRIGUEZ,
AS IDENTIDADES DE ALGUNS INDIVÍDUOS FORAM OCULTADAS PELOS PRODUTORES.
Asha Kreimer tinha 26 anos quando desapareceu.
Asha tinha cabelo castanho longo e cacheado, olhos castanhos
e fala com forte sotaque australiano.
Asha foi vista pela última vez usando jeans skinny preto,
blusa cinza com capuz e estava sem sapatos.
VOCÊ VIU?
A mãe de Asha pensa que é possível ela estar com amnésia
e estar morando com cultivadores ilegais de marijuana.
Quando eu soube que Asha tinha desaparecido,
não consegui entender a frase,
porque eu nunca tinha ouvido nada do tipo,
que você não sabe onde alguém está, que a pessoa desapareceu.
Os policiais, em duas semanas, me levaram para uma sala,
me mandaram sentar, olharam pra mim e disseram: "Sua filha está morta."
Olhei para eles e disse: "Não, vocês não têm provas.
Não têm nada."
Acho que a porta está fechada com a polícia em relação ao caso da Asha
porque após a investigação...
ADVOGADOS PARA PESSOAS DESAPARECIDAS
...eles acreditam que Asha cometeu suicídio pulando de um penhasco.
A mãe de Asha, que é enfermeira na Austrália,
vem para cá sempre que pode e dirige de uma cidade a outra.
Quem sabe o que você faria se estivesse nessa situação?
Eu provavelmente faria a mesma coisa, porque a gente não sabe quando parar.
Como você desliga seus sentimentos e para de procurar seu filho?
Estou procurando há 30 meses.
Esta é minha vida agora.
Vou para a Austrália, volto ao trabalho,
economizo dinheiro e volto para cá...
Sigo pistas, sigo minha intuição.
E sigo meu coração.
Há tantos deles aqui em Humboldt
que nunca tiveram uma conclusão.
TIA DE GARRET
Isso vale tudo, sabe.
DESAPARECIDO
Os Alderpoint 8...
são heróis para mim.
PAI DE GARRET
São heróis para mim. Não importa o que a lei diga.
Fiquei sabendo que alguns deles foram assassinados.
Não sei por que foram assassinados.
Mas sou muito grato,
porque se não fosse por eles,
nós não estaríamos tendo esta conversa.
Buzz, meu irmão, quer muito conhecer esses homens.
É seu maior desejo e meta de vida agora.
Alguns dias depois do assassinato,
algumas pessoas do rancho estavam saindo
com várias coisas que tinham roubado...
MORADOR DE ALDERPOINT
...do suspeito.
Eu reconheci as varas de pesca do Garret.
E falei: "Sei de quem é isso, e não é seu.
Não pode levar." Então, eu as tirei da pickup.
Eu gostaria de devolver as varas para o Val.
-Você já o viu? -Nunca.
Sabia que Val esteve no Vietnã?
Isso...
é novidade.
Como isso faz você se sentir?
Impressionado.
Por quê?
Ele passou pelo que passou e o que ele passou antes.
Aumenta minha determinação...
saber que ele é um companheiro.
NOS CINCO ANOS DESDE O ASSASSINATO DE GARRET RODRIGUEZ,
NINGUÉM FOI PRESO.
JOHN REILLY CONTINUA SENDO A ÚNICA TESTEMUNHA DA CONFISSÃO
DO SUPOSTO ASSASSINO QUE COOPEROU COM A POLÍCIA.
Há casos que não podem ser resolvidos e casos que não podem ser ganhos.
Uma confissão feita sob coação,
como a do "suposto"...
INVESTIGADORA PARTICULAR
...feita naquela noite, não seria aceita no tribunal.
Então, pra ser um caso que pode ser ganho, você tem que procurar em outro lugar.
Disseram que alguém estava presente quando Garret foi assassinado.
Ele era muito próximo do suposto assassino e conhecia Garret.
Eu o conheci.
Garret o trouxe aqui com três outros caras.
Ele dormiu no nosso quarto de hóspedes.
Foi a primeira e última vez que o vi.
Estamos procurando-o há algum tempo.
Recentemente, os bancos de dados estavam apontando para San Diego.
Mas veja isto.
Olhando o Facebook dele, eu conheço esse bar.
Isto é no sul de Humboldt.
Ele não está se escondendo. Postou isso no Facebook.
Ele se sente seguro agora.
Faz mais de cinco anos.
Estávamos tentando descobrir onde ele estava morando.
Uma das fotos é bem na frente de uma cerca.
Por acaso, alguém reconheceu a cerca.
Isso foi um grande avanço para localizá-lo.
Vamos falar sobre a abordagem.
Ninguém vai sair ferido, todos vão voltar para suas famílias.
Aaron no rádio.
Acabei de ver uma pickup branca parando na frente da casa.
É o Gus.
É esse? É dele?
Oi.
Ele está com medo.
Falei que eu queria agradecer pela ajuda dele,
e ele disse: "O que a ajudou?"
Falei que foi o fato de ele ter contado a alguém
que o suspeito o coagiu a ajudar a enterrar o cadáver.
E ele negou totalmente.
Ele disse que não estava na montanha,
que não queria nem chegar perto do suposto assassino.
Com certeza ele tem medo dele.
Dá pra ver em cada parte dele.
Ele disse: "Ele me estrangulou por um maço de cigarros."
Ele ficou muito nervoso.
Achou que eu era da polícia,
e falei que não era verdade.
E disse que queria um advogado.
Acho que ele estava lá quando aconteceu.
Só duas pessoas sabem.
Na montanha assassina, pessoas desapareceram
e alguns têm informações sobre onde estão, onde foram enterradas.
E elas ficam relutantes em se apresentar e falar conosco
sobre o que sabem porque pode haver um cultivo ilegal
e isso pode prejudicá-los.
Essa comunidade não confiava em nós,
mas é o que precisam fazer.
Se quiserem que os crimes sejam solucionados, terão que confiar em nós.
Falando do caso de Garret Rodriguez.
Queremos que eles se apresentem.
Precisamos que eles se apresentem para ajudar a solucionar esse crime.
É QUASE O FIM DA PRIMEIRA TEMPORADA DE MARIJUANA LEGAL NO CONDADO DE HUMBOLDT.
FAZENDAS PEQUENAS ESTÃO SENDO ESMAGADAS PELAS REGULAMENTAÇÕES,
TAXAS CARAS E MERCADO SATURADO.
MUITOS JÁ ESTÃO FALINDO.
Para poder ser...
FAZENDEIRO
...fazendeiro hoje em dia, você tem que ser muito grande.
Não acho que muitas fazendas pequenas, como a minha,
tenham chance.
Vai haver...
empresas muito bem financiadas se envolvendo nesse setor.
Grandes empresas, Coca-Cola, todos estão tentando ganhar com a maconha.
FAZENDEIRA
Eles têm muito mais dinheiro para gastar,
e nós temos margens muito menores.
BEM-VINDOS À NOSSA FAZENDA
Estamos no final da primeira temporada.
Eu já sou um dos últimos sobreviventes.
Eu tinha 50 vizinhos.
Agora tenho quatro.
A legalização já acabou com eles.
Acho que...
FAZENDEIRO
...se conseguir manter os trabalhadores e ganhar o suficiente para viver,
ficarei feliz.
Espero que a gente consiga.
Espero que nossos filhos e famílias possam continuar a ter esta vida ótima
e possam morar aqui.
Sei que muita gente está se mudando e vendendo as fazendas, então,
pra mim, é como um pedacinho do sonho de alguém morrendo
quando isso acontece, e isso afeta todos aqui.
Muitas das fazendas pequenas decidiram que, juntas,
são muito mais poderosas, e se nos juntarmos,
podemos ter presença no mercado.
Todos esses fazendeiros estão contribuindo com a marca True Humboldt.
Ela é motivada pela nossa cultura e nossa paixão.
Estamos fazendo de tudo.
Estamos usando nossas economias para tentar ir contra os manda-chuvas.
Decidi me legalizar porque não quero me esconder...
FAZENDEIRO
...da polícia. Não quero ter esse estilo de vida.
Quero que a cannabis seja normal.
A legalização é muito cara.
Acho que isso vai manter os criminosos
fora da indústria, e ficarão apenas os membros da comunidade.
O condado não quer só ganhar dinheiro com isso,
mas dinheiro é o que intimida as pessoas.
Uma coisa muito clara com a legalização
é que temos um mercado negro e um mercado legal.
Com a Proposta 215 e a marijuana medicinal,
há uma grande área cinzenta.
Agora, com a aprovação da Proposta 64.
sabemos exatamente quem é legítimo e quem não é.
O Departamento de Planejamento e Urbanização de Humboldt
está usando imagens de satélite de alta resolução.
Se virem uma plantação, podem verificar o número do avaliador.
Se não bater com alguém que se cadastrou para cultivar legalmente,
isso lhes dá permissão para mandar uma carta,
um aviso de desistência.
O aviso diz:
"Estes são os problemas ambientais que vemos na sua propriedade."
E há um dia e horário rigorosos até quando precisam remediar isso,
senão há uma multa de US$ 10.000 por dia.
MONTANHA ASSASSINA
Com a destruição da outra propriedade, a detenção
e o tempo passado na cadeia,
foi um dos anos mais difíceis que já tive aqui.
Tinha certeza de que perderia toda a temporada,
estava acabado, mas com trabalho duro e criatividade,
é impressionante o que podemos conseguir.
Ganhamos algumas plantas de um amigo
que teve toda a operação encerrada com os avisos de desistência.
Isso me deu a base para começar este cultivo.
Comprei este terreno e o usei da melhor forma possível.
Vim pra cá e praticamente comecei do zero.
A polícia e os federais estão dando batidas em muitas fazendas de Humboldt.
Escritório do xerife, mandado de busca.
IMAGENS CEDIDAS PELO ESCRITÓRIO DO XERIFE DE HUMBOLDT
Cinquenta mil plantas na semana passada ou algo assim
foram erradicadas em cinco propriedades.
Estão acabando com as pessoas.
Eles dão multas até alcançar o valor da propriedade,
depois confiscam sua propriedade.
Estão acabando com a casa da minha amiga.
Ela tem dez dias, e morou lá por 20 anos.
As pessoas estão perdendo suas casas no país inteiro.
Nós vamos atrás de você, seja com uma carta de desistência
ou com agentes batendo na sua porta,
levando as plantas e levando-o para a prisão.
Não tenho intenção de me legalizar.
Isso não os deteve 20 anos atrás e não vai nos deter agora.
Se a polícia aparecer, temos tantas armas quanto eles.
As pessoas vão começar a atirar.
VAL RODRIGUEZ ESTÁ INDO PARA O CONDADO DE HUMBOLDT PELA PRIMEIRA VEZ
PARA SE ENCONTRAR COM JOHN REILLY EM ALDERPOINT.
Estou ansioso para conhecê-lo.
Espero que não seja traumático para ele vir aqui.
Espero que isso não aconteça.
A luz do sol quase nem toca o chão por causa de tantas árvores.
Árvores bonitas.
É um lugar incrível.
Entendo por que Garret gostava daqui.
Queria ter vindo aqui quando planejei só para vê-lo.
Devia ter vindo, cara.
Uau, desaparecido.
De quando será que é aquilo?
Ainda temos muitos homicídios não solucionados,
muitos casos de pessoas desaparecidas nos últimos 20, 30 anos.
Mas uma coisa que está muito clara com a legalização
é que temos uma redução desses casos.
Acho que é o fim de uma era.
Depois de cinco anos, acho que vamos ver um condado totalmente diferente.
APÓS ANOS DE PRESENÇA LIMITADA NA MONTANHA ASSASSINA,
A POLÍCIA ESTÁ TENTANDO ERRADICAR AS FAZENDAS ILEGAIS DA REGIÃO.
Os lotes que vamos visitar hoje
não estão no processo do condado para a cannabis comercial.
Não se candidataram, não têm licença provisória
e não têm licença emitida.
Alguma pergunta?
Certo, peguem o equipamento.
E vamos seguir em caravana.
Você acha que tem o elemento surpresa?
Tem uma boa chance de eles saberem.
Telefonemas dizendo que há uma caravana indo para leste na Alderpoint Road...
e que há um triturador na caravana. Eles gostam de destacar isso.
Apreendemos armas o bastante
para não descuidarmos da nossa segurança.
Sempre tratamos a situação como uma ameaça desconhecida.
Unidade 1-X-10, para fora.
Escritório do xerife, mandado de busca!
Se estiver aí dentro, fale.
Mandado de busca. Venha aqui.
Quantas pessoas há na casa?
Muito bem. Venha aqui.
Então você sabe que precisa de uma licença do condado de Humboldt.
Eu só trabalho aqui. Meu chefe cuida da papelada.
-Não conhece este processo? -Não.
-Quem é o seu chefe? -Joe.
Sem a licença do condado onde trabalha, é ilegal.
Oi, Bob, aqui é Kerry Ireland.
Sim, estamos no Rancho.
Estamos tentando determinar
se um cara tem a licença necessária.
Sim.
Perfeito.
Qual é o seu nome?
Chris.
-A sua papelada está em ordem... -Certo.
No condado e no estado,
então vamos tirar a algemas.
Obrigado pela cooperação. Seria bom ter seus documentos
à mão, pois isso facilita o nosso trabalho.
-Obrigado. -Suas coisas estão prontas.
Sua papelada está aqui.
Posso ver a licença estadual de novo?
Nunca nem vi isto. Certo, é isto que eu queria ver.
Perfeito. Obrigado, cara. Agradeço.
Aquilo me assustou pra caramba.
Fomos ao lote errado,
porque todos os lotes são pequenos e próximos.
Este lote está no processo de licença...
SARGENTO
...e cumpre suas obrigações com o condado de Humboldt e o estado da Califórnia.
Essa é a meta principal da Proposta 64
e do cultivo comercial de cannabis.
Bem aqui.
Quarenta e sete e 30, vamos descer a estrada.
Disseram que tinham o endereço errado.
O encarregado de verificar as licenças
deveria pensar em uma estratégia melhor, em vez de virem aqui com armas na mão.
Entendemos que acidentes acontecem, mas eles podem ferir alguém.
-Sabe... -É, achei que iam...
GERENTE DA FAZENDA
....destruir nossa fazenda.
Meu Deus! O que aconteceria?
O que eles vão fazer para corrigir isso? O que faremos?
Tivemos que mudar nossas próprias crenças e atitudes em relação à marijuana
porque a víamos como o inimigo,
e agora temos empresários legítimos.
Eles me olham meio estranho, desconfiados, e dizem:
"Éramos de lados opostos."
Queremos criar essa confiança.
Haverá um período de transição.
Para a comunidade dar certo, você tem que confiar na polícia,
e a polícia tem que confiar em nós.
Vamos ter que trabalhar nisso enquanto seguimos em frente.
A DOOKIE BROTHERS EXPANDIU PARA ALÉM DA MONTANHA ASSASSINA
COM OUTRA FAZENDA DE MARIJUANA LEGAL.
Tive que desistir do mercado negro para fazer isto desta forma.
Quero colher algumas.
Trazer minha família pra cá é tudo.
Eu fazia isto sem eles.
Era uma forma de proteção. Se algo acontecesse,
seria só comigo.
FAZENDEIRO
Minha esposa ainda poderia cuidar dos filhos.
Agora que tudo foi legalizado, estou trazendo-os pra cá.
Chegou a hora de eles aprenderem o ofício.
O Sol faz assim, Molly.
Ele nasce ali e depois se põe acima da nossa casa, ali.
Imagino as pessoas vindo aqui
para comprar tipos singulares, coisas que não conseguem achar em outro lugar.
As pessoas virão fazer uma degustação e comprar uma ótima maconha,
um pouco de geleia de amora.
Vamos criar um lugar legal para turismo.
Talvez até uma pousada, e daqui
poderão ir visitar as outras fazendas.
É o meu nome.
Será uma boa oportunidade para ver onde é feito,
onde tudo começou.
Há uma história por trás destas fazendas,
e acho que as pessoas se interessariam.
-Venha ver os filhotinhos! -Filhotinhos!
Está na hora de crescer
e deixar as coisas fora da lei para a geração mais nova.
John.
-Oi. -Val.
Reilly, que bom conhecer você.
Prazer em conhecê-lo.
Eu sinto... como se o conhecesse.
Acha que nos vimos antes?
Não, eu... só estava pensando que não agradeci pelo que você fez.
Se não fosse pelo que vocês decidiram fazer,
tudo ainda seria um grande mistério.
Nem consigo imaginar o que você passou.
Esperava que você tivesse uma conclusão em algum momento.
Você conseguiu a maior conclusão de todas.
Obrigado. Fico muito grato.
Ficarei eternamente grato, cara.
Não precisa dizer isso.
-É verdade. -É só um caso de certo e errado.
Acho que isto é seu, por direito.
É.
Íamos a Baja e pegávamos muitos peixes.
Esta foi a que eu dei para ele.
Obrigado novamente. Mais um motivo para agradecer.
Imagina. Não precisa agradecer.
O que o motivou a fazer o que fez,
a descobrir sobre o Garret?
Só...
-Senti... -Algo aconteceu ou...
Comecei a pensar na paternidade e como você devia se sentir...
por não saber.
Tentei me colocar no seu lugar...
e no caos com o qual eu sei que não conseguiria lidar.
Tenho muito respeito por você ter perseverado.
Eu não sabia o que mais fazer. Pensei em me juntar a ele.
Pensei mesmo.
Havia dias em que eu ficava em casa,
chorando, e no dia seguinte era a mesma coisa,
e eu estava ficando cansado disso.
-Imagino. -E...
Sem saber o que tinha acontecido.
Isso me deixaria maluco.
É.
Acho que eu já estava maluco.
Veja com quem está falando.
Nós dois pertencemos ao clube.
Sim.
Vou fazer 70 anos em novembro.
-Sério? Uau. -É.
Vou fazer 71.
-Não brinca. -É, em outubro.
Que loucura.
John, posso fazer uma pergunta?
Se esse cara for a julgamento...
você estaria disposto a dizer alguma coisa?
Com certeza.
Sério?
Sim, para o resultado final disso, com certeza.
Será que mais alguém também iria?
Meu filho terá que tomar a própria decisão,
mas conhecendo-o, acredito que fará a coisa certa.
Queria apresentar o pai dele.
Este é meu filho, John.
-Val, muito prazer. -Este é o Val.
-Muito prazer. -Obrigado por ser amigo do Garret.
Não precisa agradecer por isso.
JOHN REILLY AINDA NÃO TINHA DIVULGADO A LIGAÇÃO DO FILHO COM GARRET RODRIGUEZ
NEM COM O ALDERPOINT 8.
Quem estava lá naquela noite?
Bob, Neil, é claro. Neil, Bob, Scott.
É com esses que me sinto à vontade.
Consigo ouvir a risada dele e posso ver seu sorriso.
Garret falava do México com paixão.
Ele adorava a água. Estava sempre falando sobre pescaria.
Disse que ia me levar para pescar lá algum dia,
e eu não via a hora. De verdade.
Ele era uma pessoa extraordinária.
As pessoas entram e saem das nossas vidas,
mas algumas ficam no nosso coração e tocam a nossa alma.
VOCÊ ME VIU?
Logo depois que Garret desapareceu,
fui à casa do suposto assassino.
Às vezes eu ia lá.
Fui lá e a conversa mudou para...
Eu falei: "Onde está o Garret?" Era uma pergunta normal.
Nada fora do comum. Não achei nada demais naquela hora.
E ele disse: "Garret está no México.
Foi pescar. Está se divertindo muito."
E eu falei: "Estranho, porque a prancha de surfe dele está ali,
as varas de pesca estão ali e a pickup dele está lá fora."
Ele não ia a lugar algum sem as varas de pesca e a prancha.
Quando falei isso, ele só olhou pra mim.
Não disse nada.
Só uma cara de: "Ah, droga."
Naquela hora, eu soube.
Começamos a falar sobre isso com amigos diferentes
e algumas pessoas se juntaram.
Algumas pessoas ficaram irritadas, se juntaram e foram resolver aquilo.
Recebi um recado do meu pai e fui com ele até Jewett Valley,
onde vi o suspeito confessar sem nenhuma arma apontada pra ele.
Neil disse: "Sei que você fez aquilo. Fale logo. Fale agora mesmo.
É melhor você falar."
E ele disse: "Sim, eu o matei."
E ele disse: "Ele está ali."
Vi meu pai pegar a pá e começar a cavar
e fiquei muito irritado com o suspeito.
Corri até ele, soquei o rosto dele com toda minha força,
virei o rosto dele para o meu pai e falei:
"Está vendo? Ele não precisa passar por isso."
Falei: "Não é trabalho dele. É seu."
Eu disse: "Você é quem deve desenterrar o rapaz.
Ele não precisa passar por isso."
E meu pai pegou algo
que parecia uma pedra. Aquilo caiu e era o sapato do Garret
com um tanto assim de tornozelo decomposto
e um pouco de osso aparecendo.
Eu me lembro disso muito claramente.
Você foi embora logo depois que isso aconteceu, certo?
O que pensou quando soube que seu pai ia dar um depoimento,
que ele iria em frente?
Bom pra ele.
Você iria em frente?
Provavelmente não, pra dizer a verdade.
Por quê?
Não quero ir ao tribunal.
Mas consideraria ir?
Sim.
Se significasse a diferença entre o suspeito ir ou não pra cadeia.
É o único motivo pelo qual eu consideraria. Claro.
Espero que o peguem, mas há uma boa chance,
nós sabemos, de que não o peguem.
Então, não sei.
Como disse antes, tenho sentimentos contraditórios sobre isso.
Não dá pra saber o que vai acontecer. Depende de sorte.
Como pode ver, há muitos buracos abertos
para o cultivo de marijuana.
O melhor que posso me lembrar daquela noite
é que o suposto assassino nos mostrou o lugar
onde tinha enterrado Garret Rodriguez...
e era um destes buracos.
Pode ser este buraco aqui.
Acho que eu não conseguiria me recuperar após a perda de um filho
de modo tão violento e impensado...
e descartado como lixo em uma cova rasa.
Espero que as autoridades
investiguem, processem e persigam.
Dentro da lei, é claro.
Acha que o assassinato de Garret mudou a montanha assassina?
INVESTIGADOR PARTICULAR
Acho que provavelmente definiu alguns limites para a comunidade.
Acho que algumas pessoas descobriram exatamente
até que ponto queriam ser fora da lei.
SEMPRE FORA DA LEI
As pessoas boas que estão aqui
não querem saber de montanha assassina.
Se alguém foi assassinado na montanha
e você passou por todo esse processo,
não vai gostar tanto.
Há muitas pessoas boas nesta montanha.
Muitas pessoas boas.
Há muitas pessoas boas que estavam nesta montanha e foram mortas.
O legado da montanha assassina sempre vai existir.
Legados não morrem.
Daqui a cem anos as pessoas estarão falando sobre isso.
No condado de Humboldt, fomos contrários por toda nossa existência.
Somos diferentes. Somos a fronteira. Estamos atrás da cortina.
Aceitamos mais as coisas de natureza fora da lei.
Acho que o pêndulo oscila.
Vai de idílico a caótico, vai e volta.
Só espero que tenhamos ido tão longe em uma direção que seja hora de voltar.
Acho que a história se repete.
No futuro, a cannabis será regulamentada como o álcool...
e as pessoas da era passada serão heróis.
Torná-los heróis ou vilões, para mim,
é algo que estou disposto a deixar no ar.
Eu reservo o julgamento.
As pessoas enterram dinheiro nestas colinas desde...
antes de cultivarem maconha aqui.
Você tem grandes quantias de dinheiro e não pode usar bancos,
pelo menos não os bancos que farão perguntas.
A próxima opção lógica é enterrar, é claro.
Tenho cerca de US$ 40.000 aqui.
Alguns vão pra cadeia, perdem a propriedade, tanto faz.
Deus sabe quanto dinheiro elas têm enterrado.
A quantia de dinheiro enterrada nestas colinas deve ser descomunal.
Desde que haja dinheiro a ser ganho,
e um ideal, ser livre,
enquanto isso ainda existir aqui,
sempre haverápessoas fora da lei aqui em Humboldt.
Talvez não muitos de nós, mas ainda estaremos aqui.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs