Nunca pensei que fosse achar a investigação particular
tão frustrante quanto era.
Muitas vezes, mesmo se você descobre a verdade
ou acha a informação que a pessoa queria,
sabe, não é suficiente.
Apesar de os investigadores particulares fazerem muito progresso,
um progresso incrível, avançando o caso quando a polícia não o faz,
uma família não deveria pagar quantias exorbitantes
para ter justiça quando há provas significativas
de que um crime foi cometido.
O caso do Garret mudou meu ponto de vista da minha própria sociedade e comunidade.
Ele mudou meu ponto de vista do que significa buscar justiça
se outro cidadão prejudica você.
E me fez questionar até onde meu governo iria para me proteger.
E me deixou com uma dúvida muito séria a esse respeito.
Acho que uma das coisas que deve fazer nossa sociedade diferente
é o primado da lei.
E quando isso desmorona, o que resta?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DESAPARECIDO
V. NO LIMITE
DEVIDO À NATUREZA DO CASO DE GARRET RODRIGUEZ,
AS IDENTIDADES DE ALGUNS INDIVÍDUOS FORAM OCULTADAS PELOS PRODUTORES.
INVESTIGADORA PARTICULAR
Há alguns casos que melhoram com o tempo,
e há muitos mais casos que não dão em nada.
DESAPARECIDO
Eu achava que este estava indo nessa direção.
Depois que o corpo de Garret foi encontrado,
o departamento do xerife não pareceu fazer nenhum esforço
para interrogar quem achamos ser um verdadeiro suspeito.
AINDA DESAPARECIDOS
A força policial de Humboldt disse que poderia haver provas de DNA
contra o suposto assassino, mas pelo que entendo,
isso não confere.
Havia conversas como: "Vamos para Indiana,
onde o suspeito nasceu" ou "Vamos fazer isto."
Finalmente, disseram: "Vamos falar com os federais."
O FBI entrou no meu escritório e levou todo o caso.
Acreditei que algo ia acontecer, mas nada aconteceu.
Ficamos esperançosos. Pensamos: "É agora."
Imaginamos...
TIA DE GARRET
...que nos próximos seis meses iríamos ao tribunal.
Mas só falei com o FBI duas vezes, acho.
Apesar de eu sempre telefonar, só consegui falar com eles duas vezes.
Nas duas vezes, não puderam me dizer nada.
O FBI se apoderou de tudo.
Conseguimos contato com um dos agentes.
E ele disse: "Não posso responder nenhuma pergunta.
PAI DO GARRET
Não posso dizer nada porque isso pode prejudicar o caso."
E ele sumiu do radar.
Nunca mais soubemos dele.
Isso me desencorajou muito porque pensei:
"Quem pode me ajudar agora?"
Nunca descobrimos por que o FBI se envolveu.
Especulamos que poderia ter algo a ver com uma conexão com o crime organizado
ou tráfico interestadual, mas com base em nosso entendimento na época,
homicídio, em geral, não está no escopo do FBI.
Aquilo me deixou com a impressão de que eles estavam atrás
de uma linha de investigação totalmente diferente da nossa.
Nomes novos, locais diferentes, pessoas fora do país.
Pensei: "Não sei. Parecia que tudo o que precisávamos estava em Alderpoint."
ALDERPOINT CONDADO DE HUMBOLDT
Cerca de dois meses depois do incidente da noite de Ação de Graças,
um delegado do xerife e um agente do FBI...
MORADOR DE ALDERPOINT
...foram até minha casa, querendo me interrogar.
O agente do FBI perguntou se eu podia descrever os detalhes dos eventos.
Falei para ele: "Ouvi uma confissão de assassinato.
Conseguimos a verdade.
E achamos o corpo."
Mas essa foi a última vez que ouvi de qualquer agente da lei sobre esse caso.
É uma pena que outras pessoas que estavam no Dia de Ação de Graças
não se apresentaram para contar a história.
Mas Alderpoint 8 é um nome incorreto porque,
além de mim, só três pessoas ouviram a confissão.
Scott,
Neil
e Bob.
AS OUTRAS TRÊS TESTEMUNHAS DA CONFISSÃO
TINHAM PROVAS POTENCIALMENTE ÚTEIS PARA A POLÍCIA.
PORÉM, UM DELES ESTAVA MORTO.
A polícia diz que Alderpoint é contra a polícia e a lei.
Somos justiceiros e não os deixamos ajudar. Que bobagem.
Depois que Neil foi morto, Scott queria que a polícia viesse e pegasse o Matt
para haver consequências legais.
Ele queria que vissem que aquilo era errado.
A polícia veio.
Mostrei para eles no computador: "Este é Matt Brown, a aparência dele.
Não sei o nome da rua dele.
Não posso indicar o caminho. Não conheço...
mas vou com vocês no carro e mostro onde ele está."
"Queremos fazer isso, mas ele tem uma arma e pode..."
Vocês também têm armas. Do que estão falando?
Dissemos onde ele estava.
NAMORADA DE NEIL
Poderiam ter pegado ele naquela noite. Mas não pegaram.
Por três dias, ele ficou em Alderpoint.
O telefone tocava sem parar.
Todos da cidade ligaram várias vezes.
Diziam: "Ele está aqui. Está de moto. Está em um carro."
Sempre nos dizendo onde ele estava. Eu dizia: "Ele está em tal lugar..."
"Queremos pegá-lo, mas ele tem uma arma e tal.
Não vamos pegá-lo."
EMPÓRIO ALDERPOINT
Matt foi visto de peruca, dirigindo uma moto.
Ele ameaçava pessoas...
FAZENDEIRO
...dizendo que era melhor não dedurarem, senão ele ia matá-las.
Isso foi muito preocupante.
Scott estava falando com a polícia. Ele queria que fossem lá.
Ele foi falar com eles. Estavam na casa dele.
Depois de um assassinato brutal como aquele, à queima roupa,
na casa de alguém...
MORADOR DE ALDERPOINT
...você imagina que haveria alguma atividade da polícia,
alguma coisa.
Aquele cara premeditou tudo.
Tudo mesmo, o final, como ele chegou de moto.
Entrou na casa com uma espingarda carregada,
foi até o quarto do meu pai.
FILHO DE SCOTT
O cara tinha algo contra Neil. Estava ficando sério. E Neil sabia.
Sinceramente...
AO TELEFONE: MATT BROWN
...é triste, mas é verdade. Neil teve o que merecia.
Estava agindo de forma suspeita e me encurralou.
Foi autodefesa, porque Neil Decker estava dizendo a todos
que ia me matar.
E autodefesa se baseia em estado de espírito.
Os tiros dados pelos Alderpoint 8 influenciaram meu estado de espírito
e me deixaram com medo do Neil.
O estilo de vida dos justiceiros fora da lei de lá.
Eu estava assustado. Estava com muito medo que ele me matasse.
Quando Garret desapareceu, senti que as pessoas ficaram assustadas.
Elas realmente queriam justiça.
Ninguém podia tolerar aquilo. Era um monstro.
Quem poderia matar o cara porque lhe devia dinheiro?
Mas acho que o assassinato de Neil Decker
foi o limite.
Vou dizer a verdade, as pessoas ficaram com medo da situação.
Saiu do controle.
A Humboldt Cure tem duas fazendas na cidade de Alderpoint.
São 2.600 metros quadrados.
JOE FASHO COMANDA UMA DAS POUCAS FAZENDAS DE MARIJUANA
QUE FUNCIONAM LEGALMENTE NA MONTANHA ASSASSINA.
A produção de plantações desse tamanho podem variar
de 200 a 700 quilos, ou algo assim.
Comecei a cultivar aos 15 anos de idade.
Era muito divertido.
É algo que eu realmente queria fazer.
Crescer aqui, com parentes envolvidos nessa atividade,
me deu uma perspectiva diferente.
Você meio que não segue as normas.
Você abre o seu caminho na vida.
Mudei para Humboldt com meu pai quando tinha quatro anos.
Uma de minhas primeiras lembranças é o amigo do meu pai, Scott Johnson.
O primeiro lugar em que fomos foi à casa dele.
The Humboldt Cure é a nossa marca.
Como pode ver, o triângulo é esmeralda,
para representar o Triângulo Esmeralda, onde estamos.
Este é o Sol porque, claro,
todos nós adoramos o Sol aqui.
Scott foi a primeira pessoa que criou uma marca no condado de Humboldt.
Ele tinha uma empresa chamada Humboldt Honey Crop.
E ele queria entrar no mercado legal.
Ele foi uma influência pra mim.
21 DE JULHO DE 2014
TRÊS DIAS APÓS O ASSASSINATO DE NEIL DECKER.
Scott estava no mercado, em Alderpoint, e eu o vi.
Neil tinha acabado de morrer, então fui falar com o Scott.
Ele explicou o que aconteceu.
Scott parecia um zumbi, sabe?
Ele ficava repetindo a história toda, palavra por palavra.
Ficou repetindo várias vezes
porque estava em choque.
Algo o estava incomodando.
Não gostei daquilo.
Todos que entravam naquela casa
queriam que Scott contasse como Neil tinha morrido.
Várias vezes.
Cada vez que contava, uma parte dele morria.
Eu implorei a ele: "Venha comigo. Vamos para o sul. Vamos embora."
Então eu saí, porque nem... Não quero ver você fazendo isso.
Ele estava entrando no carro para sair,
pra ir me encontrar, quando o vizinho apareceu
e disse: "Matt está nesta rua."
Disseram que ele estava escondido em uma cabana descendo a estrada.
Meu pai achou que tinha que fazer alguma coisa.
Neil estava morto.
Ele era a pessoa que normalmente lidaria com algo desse tipo.
E Scott disse: "Eu trouxe o desgraçado pra cá.
Esse problema é meu. Vou cuidar disso."
Eu e algumas outras pessoas estávamos
tentando acalmá-lo, convencê-lo a mudar de ideia.
As pessoas diziam: "Deixe a polícia..."
E ele: "Que polícia? Onde eles estão?"
Faz quatro dias, e nenhum policial veio aqui.
Foi quando nos preparamos para ir atrás do cara de novo.
Todos sabiam que Scott queria justiça policial para Matt Brown.
Scott não era um assassino.
Scott não era do tipo que bate nas pessoas.
Scott não era assim.
A única ocasião que conheço em que Scott saiu com os rapazes
para ir pegar alguém que tinha agido errado foi para achar o Garret.
A segunda vez foi a noite em que saiu pra ir atrás do Matt.
Ele se sentia responsável.
Sabia que tinha trazido Matt pra cá e que Matt tinha matado Neil.
Não sei o que ele estava pensando, mas vestiu chapéu e jaqueta camuflada
pra pegar o Matt.
Isso me deixa espantada. Scott não era assim.
Por que ele pôs chapéu? Ele nunca usava chapéu.
Scott disse que ia perguntar a ele por que tinha matado seu amigo.
Ele perguntou...
MORADOR DE ALDERPOINT
...se eu iria junto pra dar apoio.
Falei que sim.
Ele levou duas pessoas junto, Redhead Dave e outro cara.
(IDENTIDADE OCULTADA)
Nunca tinha ouvido falar desse cara, não sabia nada sobre ele,
mas parece que todos o conheciam.
Ele era um garoto da cidade.
Scott tinha dado uma propriedade para ele trabalhar.
Ele tinha acabado de sair da cadeia, e Scott estava tentando ajudá-lo,
como sempre fazia.
E esse cara estava lá pra ajudar, supostamente.
Scott, Redhead Dave e esse cara
foram andando até a cabana.
Em algum ponto, eles se separaram e foram em direções diferentes.
Não devíamos ter nos separado.
O cara e eu descemos a rua.
Ele deu a volta na cabana, procurando Matt Brown.
Ele disse que olhou dentro da cabana, mas não o viu,
ele não estava lá dentro.
Começou a escurecer, então falei: "É melhor voltarmos."
Começamos a voltar e...
ele estava uns dez metros à minha frente.
Eu estava olhando para o outro lado, olhando a cabana, olhando para trás.
Disseram que Scott veio correndo.
O cara não sabia que era o Scott.
Scott tinha colocado um chapéu camuflado
que Matt Brown usava.
O cara estava exaltado.
E atirou nele.
Esse cara atirou acidentalmente no Scott, pensando que era Matt Brown.
Não sei. Ouvi tiros.
Sabe, se você ouve tiros, procura abrigo.
Então corri pela floresta, em outra propriedade.
E continuei correndo.
Eu estava com o filho de Scott Johnson.
E ouvimos tiros.
Pensei: "Alguém está dando uns tiros."
Não pensei que algo tivesse acontecido.
Acho que aqueles foram os tiros que o mataram.
O cara colocou Scott na traseira da pickup.
MORADOR DE ALDERPOINT
Acho que Scott já estava morto nessa hora.
E ele saiu dirigindo a toda velocidade.
Mas a estrada é tão maluca
que o corpo do Scott acabou caindo da traseira da pickup.
E ele o deixou lá.
Sim, é uma merda.
Soubemos que ele tinha levado um tiro. Pensei: "Ele vai sobreviver.
Se alguém vai sobreviver, vai ser ele.
Ele vai ficar bem."
Não sei. Não sei exatamente tudo que aconteceu.
Queria ter estado lá, porque eu teria feito o que ele não fez.
Neil foi morto na sexta. E Scott foi morto na segunda.
Depois que Neil foi baleado,
se a polícia tivesse feito seu trabalho e prendido Matt Brown,
Scott estaria vivo.
É uma droga.
NA MANHÃ SEGUINTE, A POLÍCIA ACHOU MATT BROWN DORMINDO EM UMA CABANA
A 15 METROS DO CORPO DE SCOTT.
Não ouvi tiros. Dormi o tempo todo.
A equipe da SWAT me acordou às 6h da manhã.
Foi quando me algemaram e me tiraram de lá.
Quando estavam me levando pela estrada, vi Scott morto no chão.
Foi quando me perguntaram: "Sabe quem é aquele?"
E eu falei: "Sim, é Scott Johnson."
Eles perguntaram: "Como sabe?" Eu respondi: "Ele era um pai pra mim."
Como isso o faz se sentir?
Grato por minha vida e por não ser eu.
Queria saber o que ele estava fazendo lá.
Não acredito que ele estava indo me matar.
MATT BROWN ESTÁ CUMPRINDO PENA DE 40 ANOS A PERPÉTUA EM SAN DIEGO
PELO ASSASSINATO DE NEIL DECKER.
As pessoas poderiam aprender muito ouvindo esta história.
Ela mostra tudo que havia de errado
na época da proibição.
Como os gângsteres da época do álcool.
Há coisas que vão dar errado.
Há justiceiros, assassinatos,
e isto é a vida real.
Acho que as pessoas poderiam aprender com isso.
Isso é o que havia de errado com a proibição.
Não é culpa da maconha, é o fato de que era proibido
que está causando esses problemas, pura e simplesmente.
A última vez que vi Scott, no mercado,
ele me deu um abraço e disse:
"Não quero que você se envolva com essas coisas.
Quem vive pela espada morre pela espada."
No dia seguinte, ele estava morto no meio da estrada.
Depois que Scott e Neil morreram, li algo que dizia...
MORADORA DE ALDERPOINT
..."Alderpoint 8, dois mortos" ou algo assim.
Vi escrito em algum lugar, não me lembro.
Aquilo me irritou.
Porque eles fizeram a coisa certa. Pegaram o assassino.
Conseguiram testemunhas dizendo que ele os levou até a cova.
Está brincando?
Eles fizeram a coisa certa. E mais ninguém tinha feito isso.
Se não tivessem pegado aquele cara
e ele não tivesse mostrado onde Garret estava enterrado,
ainda não teríamos encontrado o Garret. Tenho certeza.
Nunca saberíamos o que tinha acontecido com ele.
Alguns dizem que foi coisa de justiceiros.
Essa é a melhor justiça que existe quando há um departamento do xerife
como o do condado de Humboldt.
ESCRITÓRIO DO XERIFE DO CONDADO DE HUMBOLDT
Queremos que a força policial legítima cuide do problema.
Infelizmente, há pessoas nesta área que são fora da lei
e também são justiceiros.
Então, decidiram resolver o problema com as próprias mãos.
Quando você faz isso...
XERIFE, CONDADO DE HUMBOLDT
...você nos afasta.
Muitas vezes, não conseguimos remediar isso e voltar.
Depois que Scott foi morto,
a polícia interrogou algumas vezes a pessoa que atirou no Scott.
Eles sabem que foi ele.
E ele sabe que eles sabem que foi ele, mas...
Dei meu depoimento para a polícia.
Contei a eles o que vi e o que ouvi.
E eu não vi o cara atirando nele.
Mas ouvi os tiros
e sei que só havia outras duas pessoas ali além de mim.
A polícia disse que precisava da arma do crime.
Então, ofereci uma recompensa de US$ 5.000 pela arma.
E alguém entregou a arma.
A polícia recebeu a arma e me disseram que era a arma que matou Scott.
Mas não era suficiente, porque não havia digitais ou...
Precisávamos que alguém dissesse que o viu com a arma.
E agora Scott é um caso arquivado.
TRÊS ANOS SE PASSARAM SEM QUE NINGUÉM FOSSE PRESO PELOS ASSASSINATOS
DE GARRET RODRIGUEZ E SCOTT JOHNSON.
EM 2017, SÓ DOIS HOMENS QUE OUVIRAM A CONFISSÃO DO SUPOSTO ASSASSINO DE GARRET
AINDA ESTAVAM VIVOS:
JOHN REILLY E BOB HOLTSCLAW.
Bob sempre achou que tinha que parecer durão.
Ele foi um dos que se envolveu no negócio de justiceiro fora da lei.
Ele estava lá na noite em que Neil confrontou a pessoa
que supostamente tinha atirado em Garret.
Neil gritou: "O que você fez com Garret?"
Bob chegou perto e deu uma coronhada nele.
A arma acabou disparando.
Acertou a orelha dele.
Ele fez coisas que não foram legais e coisas que foram.
Mas... Ele ficava intrigado com a mentalidade fora da lei daqui.
23 DE SETEMBRO DE 2017
É difícil saber o que aconteceu.
Aconteceu em Alderpoint, então há 50 versões diferentes.
Zach Harrison é um garoto que foi criado em Alderpoint.
O que aconteceu entre ele e Bob começou com algo muito idiota.
Eles começaram a contar vantagem.
Tipo: "Eu fiz isso e fiz aquilo."
E brincando: "Eu fiz isso e fiz aquilo."
Um tentava ganhar do outro, sabe?
Bob achava que intimidava as pessoas porque era grandalhão
e tirava a arma sempre que achava necessário.
Ele até disse para algumas pessoas: "Sou velho demais pra brigar", sabe?
"Se alguém quiser brigar comigo, pego a arma e dou um tiro nele".
Zach ouviu essas coisas.
Zach foi até o Bob, dizendo: "Sou um filho da puta mau",
Bob não gostou daquilo e falou: "Foda-se.
Vou comer a sua bunda", ou algo do tipo.
Zach tinha me contado que abusaram dele quando era criança.
Alguém abusou dele sexualmente.
E acho que isso tocou no ponto fraco dele.
Quando ele falou aquilo, algo despertou no Zach
tipo: "Certo."
Foi quando ele pegou a arma. Bob o viu com a arma e reagiu.
Então, Zach o viu pegando a arma,
correu e deu um tiro nele.
Zach o matou e...
é triste.
Ouvi os tiros.
Corri para a rua e o vi parado ali...
MORADORA DE ALDERPOINT
...com a arma e o carro e, claro,
pude ver quem era o atirador.
Depois dos tiros,
Zach agiu como se nada tivesse acontecido,
foi até o fim da rua, falou com algumas pessoas
e disse: "Venham, vamos comemorar."
E...
é uma loucura quando coisas assim acontecem bem aqui, no meio da cidade.
Em plena luz do dia.
Sábado foi um dia terrível para os moradores de Alderpoint.
Robert James Holtsclaw foi assassinado, e o atirador não foi localizado.
O suspeito é Zachary Cordell Harrison, de 27 anos.
A polícia diz que Harrison foi visto pela última vez
dirigindo pela área de Alderpoint em um Ford F-250 com placa de Oregon.
A polícia diz que o homicídio está sendo investigado.
Também disseram que se alguém vir Harrison, deve avisar imediatamente.
Ele é considerado armado e perigoso.
VERÃO DE 2018
Tudo bem.
O Rancho era um lugar de família. Aqui era uma montanha para famílias.
-É. -Não é mais. Não é mais nada.
Se eu sentasse na rua e visse algum carro, conhecia todos que passavam.
Quando tudo era bom, na era do paraíso,
todos eram felizes, todos cultivavam cannabis.
Não havia todos esses assassinatos.
Ninguém queria a polícia aqui
porque do que adiantaria... Ninguém machucava ninguém.
Não havia danos.
Era pacífico.
Nunca trancávamos as portas, nem fechávamos as portas à noite.
Íamos à cidade e deixávamos tudo aberto.
Nossos filhos podiam andar na rua à noite. Não ficávamos preocupados.
Mas não é mais assim.
É uma boa comunidade, as pessoas que são boas
não querem saber disso de "montanha assassina".
Esta área foi retratada como lugar de gente fora da lei,
assassinos e tal, mas na verdade
é só gente tentando ganhar a vida.
Eles querem passar algo para seus filhos.
Querem uma tradição familiar.
Acredito que a legalização seja a chave.
Acho que o negócio de as pessoas não quererem a polícia por perto,
hoje em dia, está mudando.
Precisamos de mais policiais. Com certeza. Eles estão sobrecarregados.
O modo como vejo a polícia, sabe, acho que depende do ponto de vista.
Há pessoas que nunca falariam com a polícia, odeiam a polícia
e tudo isso.
E agora, de repente, eles chamam a polícia o tempo todo.
Tipo: "Por que iríamos ajudar vocês?
Vocês nunca quiseram saber de nós.
Agora de repente..."
É um problema de confiança que os dois lados vão ter que superar.
E acho que quando isso acontecer, veremos o fim de toda essa violência.
É isso que precisa acontecer.
VOTE AQUI
É dia de eleições primárias.
Há algumas candidaturas locais em votação...
REPÓRTER
...incluindo xerife de Humboldt,, apesar de ele não ter adversários.
Esse trabalho exige muita responsabilidade e confiança da comunidade.
Não é um trabalho em horário comercial.
É 24 horas.
Vou continuar a priorizar investigações que envolvam violência,
abuso de menores, drogas e criminosos com armas.
Vamos continuar perseguindo-os
e garantindo que sejam responsabilizados.
Agradeço o seu apoio. Não se esqueçam de votar.
Muito obrigado.
Se mais ninguém estiver concorrendo, eu poderia indicar alguém.
Mas não tenho ideia de quem eu gostaria como xerife
que também gostaria de ser xerife, sabe?
Parece que ele é o único cara que quer esse emprego.
Deve ser muito desafiador.
-O trabalho dele é difícil. -Sim. Eu não ia querer fazer isso.
Acho que Honsal tem feito um bom trabalho.
E o que acha de como Honsal lidou com a erradicação da marijuana?
Vai ser difícil superar isso nos próximos anos,
fazer todos se legalizarem e pagarem impostos.
Certo.
Acho que sempre haverá um mercado negro.
Acho que o dep. do xerife do condado não tem os recursos para lidar com isso.
Algum comentário sobre como o escritório do xerife tem lidado com...
-O oeste selvagem? -Sim, o condado de Humboldt.
Passo muito tempo na área rural
caçando, pescando, curtindo o ar livre, e é uma loucura lá.
Como assim?
Você sabe o que eles fazem lá.
Você vê coisas que não quer ver.
É um processo contínuo
e não é algo que será resolvido da noite para o dia nem nos próximos quatro anos.
-Certo. -Sabe? Vai demorar um pouco.
História de hoje: o escritório do xerife de Humboldt
ainda está procurando Zachary Harrison, que é suspeito de homicídio.
A polícia diz que Harrison é procurado por assassinato
em conexão com a morte em setembro de Robert Holtsclaw, de 58 anos.
ZACHARY HARRISON ESTÁ FUGINDO HÁ SEIS MESES.
Logo depois do problema com Bob, Zach foi para o Oregon.
Ele tem uma propriedade lá. Passou dez dias sem comida.
Quando vi Zach, quando ele apareceu pela primeira vez
e eu o vi, eu abri a porta do trailer
e ele estava parado lá.
Achei que estivesse alucinando.
Falei: "O quê? Zach?" E ele: "Oi, cara, e aí?"
Eu falei: "Uau. Que bom ver você." Dei um abraço nele, sabe.
Zach começou a aparecer na cidade.
Algumas pessoas o viram e avisaram a polícia, sabe?
Foi isso que pôs a polícia de volta no rastro dele.
Na semana passada, recebemos uma informação...
SARGENTO
...de que um suspeito de homicídio estava em Alderpoint.
Eu e uma equipe de oficiais conseguimos localizar o Sr. Harrison.
Ele estava em um veículo roubado e saiu correndo do veículo.
Havia uma equipe de busca na cena.
Ele conseguiu descer por um penhasco íngreme.
Não o vi entrar na água, mas achei suas roupas ali perto.
Ele supôs que ele tinha entrado na água.
Droga, ele corre até o rio, tira a roupa, pula no rio.
Colocaram helicópteros sobrevoando.
Mas o cara?
Ele é daqui.
Ele tirou a roupa porque sabe do negócio térmico.
Ele se cobre de lama, vira um Pé-grande e foge deles.
É a natureza dele. Esqueça.
Quando estavam procurando Zach e passaram a noite lá em cima,
foi a primeira vez.
Da história. Eles nunca tinham vindo aqui e passado a noite.
Quando eu saí...
SARGENTO
...na quinta, já estava fazendo 1 °C.
Nu e molhado, ele tinha acabado de atravessar o rio.
Isso reduz a probabilidade de achar a pessoa ou achá-la com vida.
XERIFE BILLY HONSAL COMUNIDADE - TRABALHO - CONFIANÇA
Oi, eu só queria... Não preciso de microfone.
Tenho voz poderosa, meus filhos podem confirmar,
minha esposa também.
Enfim, eu queria agradecer a cada um de vocês por estarem aqui hoje.
É uma ótima noite.
Vou me adiantar e cantar vitória.
Isto...
Sei que a apuração termina em meia hora, mas agradeço muito...
-Você está seguro. -Sim, estou.
HONSAL PARA XERIFE
Mas algo que quero reafirmar com todos vocês
é que não é só meu trabalho,
é trabalho de todos nós garantir que vamos viver em uma cidade segura
e próspera e que temos um futuro no condado de Humboldt.
Quer dizer que sou a favor da comunidade e do envolvimento da comunidade.
Se houver problemas na comunidade, espero que me contem.
E espero que vocês também nos ajudem a lidar com esses problemas.
Todos nós precisamos nos juntar para tentar resolver o problema
antes que vire um problema.
Então, preciso da ajuda de todos.
Obrigado.
ZACHARY HARRISON SE ESQUIVOU DA POLÍCIA POR OITO MESES.
Zach Harrison é um cara que está em fuga há algum tempo.
Não sabemos se ele está vivo ou morto lá no meio do nada.
Nossas equipes de busca terrestre e aérea estão à procura dele,
mas ainda não o localizamos.
É um desafio enorme rastrear esse tipo de gente na vastidão
de um condado rural como Humboldt.
Zachary Harrison criou uma reputação de um Jason Bourne do mal.
Várias fugas da polícia, algumas impressionantes,
atravessando rios com cães e usando helicópteros.
Posso ajudá-lo?
Oi, queria saber se vocês já encontraram Zachary Harrison.
Acabei de ver alguém parecido com ele.
Foi no estacionamento no final da Truesdale.
-...o cara também... -Sem problema. Obrigada. Tchau.
Verificando atrás da loja.
Quando me aproximei do estacionamento do Walmart, vi dois homens.
Comecei a andar na direção deles e perguntei qual era o nome de um deles.
Ele disse que era John...
POLICIAL
...e deu um passo na minha direção.
Naquela hora, eu soube que era Zach Harrison.
Várias coisas passaram pela minha cabeça, como ele fugiu antes,
será que ele ia fugir? Ia lutar?
Ele chegou perto o bastante, e eu consegui segurar seu braço e detê-lo.
Coloquei as algemas rapidamente.
Ele não tentou resistir. Não tentou fugir.
Mentiu sobre seu nome? Acha que sou burro?
Não.
Separe os pés.
Perguntei como ele sobreviveu tanto tempo na floresta, e só disse que foi difícil.
Eu estava fugindo.
Sim.
Há muito tempo.
Porque...
Vocês estavam atrás de mim.
Sim, tem razão.
Um dos homens mais procurados no condado de Humboldt está em custódia
e finalmente vai responder pelas ações
que foi acusado de cometer.
Acho que a informação da comunidade foi de grande importância para capturá-lo.
Isso mostra que se os cidadãos sentem que estão em perigo e nos avisam,
nós podemos fazer algo a respeito.
EM SETEMBRO DE 2018, ZACHARY HARRISON SE DECLAROU INOCENTE
PELO ASSASSINATO DE BOB HOLTSCLAW E ESTÁ AGUARDANDO JULGAMENTO.
Acredito que nosso maior desafio são as drogas aqui no condado de Humboldt.
As pessoas dizem: "Por que se preocupa com a marijuana?
Por que está desperdiçando tanto trabalho com a marijuana?"
Porque quando olhamos as estatísticas,
a marijuana e outras drogas estão associadas à maioria dos homicídios.
O crime organizado está vivo e bem.
Muito disso traz pessoas com tendências e ações violentas.
Eles não querem chamar a polícia quando têm um problema com alguém.
Querem resolver com as próprias mãos, matar pessoas, fazer reféns.
Então queremos acabar com isso. Queremos ser proativos.
E tentar garantir e conscientizar as pessoas
de que estamos por aí e não iremos embora.
Apesar de ser legal agora, se você não estiver legalizado,
ainda iremos atrás de você.
DE ACORDO COM O ESCRITÓRIO DO XERIFE DO CONDADO DE HUMBOLDT,
OS ASSASSINATOS DE SCOTT JOHNSON E GARRET RODRIGUEZ AINDA SÃO CASOS EM ABERTO.
Do que você precisa para conseguir uma condenação no caso Garret Rodriguez?
Precisamos de provas. Precisamos da arma do crime.
Precisamos de algo que se ligue à pessoa que cometeu esse crime.
E pode ser um depoimento.
Se alguém viu o homicídio,
se alguém viu uma confissão que não foi coagida
ou sabe de alguma prova que ligue a vítima e o suspeito,
é disso que precisamos.
Alguém precisa se apresentar, falar com a polícia
e deixar claro que tem informações confiáveis
que podem ser utilizadas.
Na noite em que Garret desapareceu,
houve um boato de que alguém ajudou a pessoa a enterrar o corpo.
O suposto assassino olhou para esse cara
e disse: "Você trabalha aqui? Limpe essa bagunça."
Claro, era um garoto ensanguentado que ele tinha que limpar.
A suposta testemunha era amigo da pessoa que matou Garret.
A informação que recebemos foi que essa testemunha contou a alguém
que aquele indivíduo atirou no Garret e ele ajudou a enterrar o corpo.
Ele era... Achei que esse cara fosse a pessoa mais importante para entrevistar.
Não há outras testemunhas.
Mas, pelo que sei, ele não foi entrevistado.
DE ACORDO COM AS FONTES DE CHRIS COOK,
A SUPOSTA TESTEMUNHA SAIU DE HUMBOLDT POUCO DEPOIS DO DESAPARECIMENTO DE GARRET.
ELE NÃO FOI VISTO NA ÁREA DESDE ENTÃO.
Parece que ninguém tem ideia aonde essa pessoa foi.
Havia motivos para acreditar que esse cara saiu do país depois que aquilo aconteceu.
Sei que havia pessoas procurando por ele que não o acharam.
Olho muito as redes sociais.
Nós ficamos de olho nessa pessoa.
Recentemente, todos os bancos de dados estavam apontando para San Diego.
Mas na página principal dele, este... Eu conheço este bar.
É em Humboldt.
Com certeza um bar local. No sul de Humboldt.
A plantação... em Humboldt.
Founders' Grove, fica em Humboldt.
Ele não está tão longe quanto pensei.
Esta é a Avenue of the Giants.
Deslizamento de pedras.
Esse cara é muito ousado. Ele está no condado de Humboldt.
Ele sabe o que aconteceu com Garret.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs