A primeira coisa que ouvi sobre a montanha assassina...
foi nos anos 70, que Scott Johnson...
FAZENDEIRO
...tinha uns trimmers trabalhando na propriedade.
Scott foi um dos originais na montanha, sabe?
Acho que a intenção de Scott, quando começou aqui,
era criar uma comunidade
onde todos pudessem cuidar uns dos outros.
Scott e seu melhor amigo, Clark,
estavam lá plantando maconha. Scott achou alguns trimmers
e os levou pra casa dele.
O casal, Michael Bear Carson e sua esposa, Suzan,
estavam viajando pelo condado de Humboldt.
Sem o conhecimento de Scott e dos outros na propriedade,
em todo o Rancho, em seu tempo livre,
esses dois trimmers saíam escondidos...
e cometiam assassinatos horríveis.
Eles esquartejavam os corpos e os escondiam na propriedade do Scott.
Eles estavam em uma missão santa, sabe?
Era tipo uma missão de Deus.
Eles matavam pessoas que consideravam pecadoras
ou más, sabe? Tipo bruxas.
Uma das vítimas foi Clark Stephens,
um jovem que foi para Humboldt plantar maconha no início dos anos 80.
Clark era seu melhor amigo.
Ele morreu porque Scott trouxe essas pessoas pra cá, sabe?
E se sentiu responsável por ele.
A lenda da montanha assassina se consolidou,
e agora tudo é coisa da montanha assassina.
A área é chamada de montanha assassina.
-Conhecida como montanha assassina. -Montanha assassina.
Com um histórico de violência e pessoas desaparecidas.
Há muitos assassinatos por toda parte, mas por algum motivo, isso pegou aqui.
O nome pegou aqui...
o que é algo idiota.
Deviam chamar de montanha das viúvas.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DESAPARECIDO
IV. Alderpoint 8
DEVIDO À NATUREZA DO CASO DE GARRET RODRIGUEZ,
AS IDENTIDADES DE ALGUNS INDIVÍDUOS FORAM OCULTADAS PELOS PRODUTORES.
Nesse ponto, tínhamos feito tudo que podíamos
para descobrir o que aconteceu com Garret.
TIA DE GARRET
O departamento do xerife não ia fazer nada.
DESAPARECIDO
Eu estava realmente frustrado.
Eu me sentia impotente.
Se as forças policiais...
DEPARTAMENTO DE DETETIVES
...não iam fazer nada, então...
PAI DE GARRET
...para quem vou pedir ajuda?
MONTANHA ASSASSINA
Não quero que ninguém entenda mal...
MORADOR DE ALDERPOINT
...minhas intenções ou ações naquela noite.
Não me considero um justiceiro.
Mas estávamos tentando achar Garret.
28 DE NOVEMBRO DE 2013
No Dia de Ação de Graças...
muitos...
veículos passaram pela minha casa.
Então, eu os segui.
Havia uns oito homens vestidos com camuflagem.
Você sabe quem estava lá naquela noite?
Todos estavam de máscara.
Você estava de máscara?
MORADOR DE ALDERPOINT
Sim.
Acho que os únicos que não usaram máscara foram Scott,
Neil, Bob.
Eles não queriam saber. Não queriam aquele cara aqui.
Houve uma discussão.
O cara estava sendo interrogado...
sobre seu envolvimento no assassinato do Garret.
Eu disse: "Toda a vizinhança sabe que foi você.
Todos sabem que você fez isso.
Onde está o corpo?"
Depois que Neil atirou nele e Bob lhe deu uma coronhada,
ele deve ter sentido que sua vida estava em perigo.
Ele disse que os levaria até onde o cadáver estava enterrado.
Eles levantaram e o colocaram no carro.
Saíram dirigindo.
E eu só vi o Neil na manhã seguinte.
Foi maluco, porque foi
uma experiência real dos velhos fora da lei do Oeste.
Você sabe que mora em um lugar chamado montanha assassina,
e então, vê aquilo acontecendo, sabe?
Houve uns três assassinatos nos primeiros três anos que morei aqui.
Acho que por isso a maconha foi legalizada.
Acho que estão tentando fazer daqui um lugar seguro para viver.
CONDADO DE HUMBOLDT VERÃO DE 2018
Agora o governo tem as regulamentações.
Tem que ser limpo.
Isso não é fácil.
Há uma liquidação hoje nos dispensários de maconha.
Regras rigorosas entram em vigor amanhã por todo o Estado.
A Califórnia está exigindo que as lojas vendam apenas marijuana que foi testada
em busca de pesticidas, potência e contaminação microbiológica.
Isso vai eliminar três quartos de todos os cultivadores...
FAZENDEIRO
...o que vai alavancar o mercado negro.
A partir de 1º de julho,
todas as embalagens de cannabis devem ter este símbolo universal,
senão o produto terá que ser descartado.
As novas regras a respeito de rótulos, embalagem de segurança
e testes químicos são parte da legalização da indústria na Califórnia.
Era mais fácil no mercado negro. Pode usar pesticidas.
Pode fazer o que quiser.
As pessoas compram.
O mercado negro é forte...
FAZENDEIRO
...e está acabando com o mercado legal agora.
Temos outros estados que não reconhecem a marijuana,
então, transportá-la...
XERIFE (APOSENTADO) CONDADO DE HUMBOLDT
...para um estado que não reconhece a marijuana
é muito conveniente, pois você ainda tem lucro lá.
O condado de Humboldt fornece...
HISTORIADOR
...até onde sei, cerca de 80% do mercado negro dos EUA.
Acho que os condados, estados e países precisam entender melhor como...
FAZENDEIRO
...regulamentar isso e fazer valer a pena pra nós.
Indústria bilionária.
Eu meio que sinto pena de quem está se legalizando.
A marijuana não é tão lucrativa quanto antes.
O preço caiu.
Então, o cara inteligente, e não estou dizendo que concordo,
mas o inteligente vai continuar ilegal.
CULTIVADOR DO MERCADO NEGRO
Antes de ir pra cadeia, eu já estava bem atrasado.
AGORA QUE SAIU DA PRISÃO, AUSTIN ESPERA VOLTAR AOS NEGÓCIOS
VENDENDO O RESTANTE DO ÚLTIMO PLANTIO.
Precisamos de plantas no chão rapidamente.
Mas isso custa dinheiro.
-Oi, e aí, cara? -E aí?
Vocês estão na cidade?
Não, estou me preparando pra ir.
Queria perguntar quanto você tem da sour diesel.
Acho que temos 100.
Tem 100 no total?
No total, mas ainda não estão limpas. Estamos trabalhando nisso.
Quero tudo. Se der uma acelerada, levo tudo.
Vai levar tudo?
Sim, estou fazendo a conta agora.
Tudo bem.
Como fora da lei no condado de Humboldt, nunca ficamos entediados.
E quando lida com a quantia de dinheiro envolvida,
você traz o melhor e o pior das pessoas.
28 DE NOVEMBRO DE 2013
Entramos na minha pickup e dirigimos uns 16 ou 18 quilômetros.
Era um campo que parecia ter buracos para o cultivo de maconha.
O buraco que foi indicado tinha sido aterrado.
O criminoso então me disse...
que ali era onde eu encontraria a pessoa
que estava desaparecida há nove meses, Garret.
Há um certo poder que assume o ambiente na presença da morte.
Parece que você anda, pensa e fala mais devagar.
Tudo desacelera.
Era uma cova rasa.
Não demorou muito.
Achei os restos mortais do Garret.
Apesar de achar que estava pronto,
foi uma tarefa difícil.
Ver o garoto deitado ali realmente enfureceu o Neil,
achando que podia ter impedido.
É um fim triste,
para qualquer um.
Então, o dono da terra contatou o departamento do xerife e informou...
que tinha havido um homicídio.
GARBERVILLE, CONDADO DE HUMBOLDT VERÃO DE 2018
AUSTIN ESTÁ EM UM HOTEL, ESPERANDO O CONTATO DE SEU COMPRADOR.
DEPOIS QUE RECEBER O TELEFONEMA, ELE VAI PREPARAR O PRODUTO PARA A VENDA.
Geralmente você só leva alguém até sua fazenda
se está trabalhando com ele há muito tempo e o conhece bem.
Temos medo de roubos.
Temos medo de ser denunciados.
Temos medo de que desconhecidos apareçam tentando comprar maconha.
Pode haver todo tipo de complicações.
Evitamos tudo isso usando os hotéis.
Do jeito que o sistema funciona, você tem compradores
geralmente de fora do estado.
Eles vão para um quarto de hotel.
Eles têm um, talvez dois, e às vezes até três ou quatro contatos
de pessoas conhecidas que podem conseguir o produto que eles procuram.
Aqueles dois. O cara de azul. Acho que é um comprador da Costa Leste.
Aquele Chrysler é de uma amiga minha.
Ela provavelmente vai mostrar meio quilo ou um quilo.
Vai tirar da calcinha.
Aqueles dois são turistas.
Dá pra saber pelos shorts.
Este hotel, em especial, era o centro de toda a atividade.
Tudo era aqui.
Quatro, cinco ou seis anos atrás,
havia milhões de dólares atrás de cada uma dessas portas.
Com certeza é comprador.
Esses dois são novatos.
Andando no meio do estacionamento com sacos de lixo pretos.
Tapados.
-E aí, cara? -Oi, estou chegando agora.
Você precisa pegar o corte, certo?
-Me dê uns 10 ou 15 minutos. -Tudo bem.
Sem problema. Vejo você daqui a pouco.
Quando me mudei pra cá, era muito empolgante.
Nunca tinha visto nada assim
e acho que nunca mais haverá algo parecido.
A legalização vai cuidar disso.
Quando me mudei pra cá, sempre ouvia histórias
de que a montanha fazia justiça com as próprias mãos.
Eu nunca tinha visto. Até que Neil e Scott Johnson
me mostraram pela primeira vez como realmente era.
29 DE NOVEMBRO DE 2013
Neil me buscou no dia seguinte e começou a contar o que tinha acontecido.
E que eles acabaram levando-o ao hospital.
Só o deixaram lá.
Nós rolamos o cara pra fora, sabe?
Forçamos ele a sair.
Eles não planejavam matá-lo.
Se quisessem ter dado um jeito nele, teriam dado, entende?
Eles foram...
MORADORA DE ALDERPOINT
...atenciosos o bastante pra levá-lo ao hospital. Eu o teria deixado sangrando.
Quando eu soube...
NAMORADA DE NEIL
...o que Neil tinha feito, senti orgulho e fiquei feliz por ter feito aquilo.
Ele sabia que tinha feito algo importante
que precisava ser feito.
Ele sabia que seu filho teria orgulho dele.
Os pais de Garret precisavam saber.
Não precisavam mais ficar imaginando onde ele estava.
Era Dia de Ação de Graças.
Acordei de madrugada, olhei meu telefone
e havia um recado.
INVESTIGADORA PARTICULAR
Lembro que me sentei na cama.
"Achamos o corpo do Garret."
Fiquei espantada.
Novas descobertas em um caso de pessoa desaparecida
que hoje virou uma investigação de assassinato.
Um cadáver encontrado no condado de Humboldt
foi identificado como Garret Rodriguez, de 29 anos, morador de Ocean Beach.
Há um ditado no direito penal: "Sem cadáver não há crime."
É uma coisa dizer...
INVESTIGADOR PARTICULAR
...um amigo de um amigo disse que soube de um cara que atirou em alguém.
Mas é muito diferente dizer:
"Agora temos um cadáver, e há buracos de bala nele."
VOCÊ ME VIU?
Era uma pessoa desaparecida, e há muitos desaparecidos em Humboldt.
DESAPARECIDO
O caso provavelmente iria para o arquivo morto.
Agora tínhamos a atenção do xerife,
e eu estava confiante de que a justiça seria feita.
1º DE DEZEMBRO DE 2013
Eu estava no mercado quando Chris me ligou
e disse que tinham encontrado o corpo do Garret.
Descobrimos que Garret levou um tiro na boca,
que foi direto para a coluna, e ele morreu instantaneamente...
pelo que a autópsia mostrou.
Saber que ele não sofreu muito foi um consolo para mim.
Nós o cremamos e espalhamos as cinzas no mar.
Ele era parte de mim.
Quero dizer...
Acho que muitos pais se sentem assim em relação aos filhos.
Garret e eu nos amávamos muito como pai e filho.
Nem sei como suportei.
Nunca vou superar, mas...
não consigo imaginar as famílias que não têm seus entes queridos de volta.
VOCÊ VIU?
Sabe? Nunca.
DESAPARECIDO
E há muitos deles em Humboldt.
FELIZ ANO NOVO
Quando soube que o corpo do Garret tinha sido encontrado,
não fiquei surpreso.
Eu sabia...
AMIGO DE GARRET
...no fundo do coração, o que tinha acontecido.
Mas quando ouvi a história maluca sobre o Alderpoint 8,
aquilo foi um choque.
QUANDO O CORPO DE GARRET FOI ENCONTRADO, OS NOTICIÁRIOS LOCAIS CRIARAM UM NOME
PARA AS PESSOAS QUE O ENCONTRARAM:
ALDERPOINT 8
Oito homens, conhecidos como Alderpoint 8, devido ao nome da cidade,
formaram um grupo, confrontaram o homem que acreditavam ser o suspeito
e o forçaram a levá-los até o corpo.
Para os moradores locais, os Alderpoint 8 viraram heróis.
Conhecemos todos eles, são pessoas boas.
Com certeza houve publicidade, ou lenda
ou um mito criado por causa disso.
Todos diziam que era legal...
NAMORADA DE SCOTT JOHNSON
...sabe? Eu não acho legal.
O Alderpoint 8 só perpetuou...
essa bobagem de justiceiros fora da lei.
Neil foi lá porque achou que estava ajudando.
Achou que era a coisa certa.
Eles não estavam pensando nas consequências.
Mas Garret voltou para sua família.
Fico com lágrimas nos olhos. E nem conheci o garoto.
Então, a polícia foi atrás dos justiceiros por fazerem aquilo com ele.
Como Neil atirou naquele cara,
a forma como eles conseguiram a informação ou sei lá,
ele achou que ia voltar pra prisão.
Neil não estava disposto a arriscar.
Isso o fez ir embora.
Scott sabia que a polícia ia aparecer a qualquer momento.
Então, Scott e eu saímos da cidade.
Existe um mito desses fora da lei que moram na floresta.
Totalmente fora do radar.
Agora, a polícia sabe que eles estão no radar.
Você fala em justiceiros.
Eles não estão preocupados com os limites da lei.
MIKE DOWNEY ERA XERIFE DO CONDADO DE HUMBOLDT
DURANTE A INVESTIGAÇÃO DE GARRET RODRIGUEZ.
Nesse caso, os Alderpoint 8
puderam ajudar a localizar o Sr. Rodriguez.
Mas algumas dessas pessoas se envolveram em um crime doloso.
A polícia tem a responsabilidade de prender alguém.
Parecia que a polícia estava vendo esse grupo de pessoas como justiceiros
e me viram como parte do grupo.
Essa deve ter sido minha motivação
para me distinguir do grupo.
E você quis dar uma declaração oficial do seu lado da história?
Sim.
GARBERVILLE, CONDADO DE HUMBOLDT VERÃO DE 2018
ANTES DE AUSTIN PODER VENDER SEU PRODUTO PARA O COMPRADOR DO MERCADO NEGRO,
ELE PRECISA PREPARÁ-LO E EMBALÁ-LO.
Hoje vamos embalar de 5 a 7 quilos
e deixar pronto para o transporte.
Sem cheiro, discreto.
Sempre colocamos um lençol onde vamos trabalhar.
Não queremos deixar resíduos no chão.
Seladora, sacos fechados a vácuo.
Luvas, lenços desinfetantes.
A primeira coisa é passar o conteúdo do saco comum
para o saco fechado a vácuo com cuidado para não deixar nada cair pra fora.
Colocar o saco na seladora.
Garantir que o saco não grude nele mesmo.
Isso evita que você esmague o produto.
Pôr em um segundo saco.
Depois, usar os lenços desinfetantes.
Retiramos as impressões digitais
e quaisquer outros resíduos que possam estar no saco.
Vamos levar isto uns 15 quilômetros ao sul para o comprador.
Se prefiro fazer legalmente? Não.
Não acho que a legalização teve o efeito
que todos esperavam.
Sabe, isso tira a graça de tudo.
EUREKA, CONDADO DE HUMBOLDT 5 DE DEZEMBRO DE 2014
AINDA DESAPARECIDOS
RECOMPENSA
DESAPARECIDO
SE TIVER ALGUMA INFORMAÇÃO, CONTATE O DEP. DO XERIFE DE HUMBOLDT
Recebemos um recado de John Reilly.
Ele queria dar um depoimento.
Eu nunca tinha visto o Sr. Reilly, mas o homem que entrou na sala
certamente não parecia um justiceiro.
Não parecia que seria violento com ninguém num futuro próximo.
Ele parecia muito interessado em ajudar.
John, antes de começarmos,
você se sente à vontade para falar conosco e sente que gravar isto foi sua ideia?
Sim. Minha motivação foi pura.
De jeito nenhum estou envolvido com o crime.
Não sou culpado de nada.
Pode me contar o que aconteceu na noite de Ação de Graças?
Como eu disse, um grupo de pessoas passou pela minha cabana.
Fiquei curioso.
Seu relato da história naquele ponto
não era que tinha tido envolvimento direto com o incidente.
Era mais como observador.
Houve uma discussão acalorada.
Depois, mais conversa e ele...
confessou que realmente tinha atirado no Garret.
Vamos parar um pouco. O que ele disse?
Quando ouvi o depoimento, foi uma loucura.
Achamos o corpo e tínhamos uma confissão.
Ele disse que atirou no Garret, não negou nada.
E, finalmente, admitiu.
Naquele ponto, sabíamos o que tinha acontecido com Garret.
Mas não percebi o que eles tinham passado e testemunhado naquela noite.
Uma confissão foi feita.
Ouvi uma confissão de assassinato.
Chris Cook e seu associado fizeram muitas entrevistas.
Eles tinham uma confissão. Tinham um cadáver.
Claro, ela estava muito empolgada.
Depois que os Alderpoint 8 acharam o corpo do Garret,
eles deixaram a pessoa de interesse no pronto-socorro.
Pensamos que íamos para o tribunal.
Íamos pegar aquele cara.
RÁDIO KMUD
Hoje falei com Jennifer Turner, a principal detetive...
DETETIVE - ESCRITÓRIO DO XERIFE DO CONDADO DE HUMBOLDT
...da investigação do homicídio de Garret Rodriguez.
Há alguma pessoa de interesse
ou algum suspeito no homicídio de Garret Rodriguez?
2º MIC. (ESTÚDIO B)
Estamos investigando as pistas.
Pode nos dar uma ideia se estão perto de prender alguém?
Não posso dizer quando,
mas acredito que a família do Garret terá justiça.
A única entrevista que sei que houve entre a polícia de Humboldt
e o homem que supostamente atirou no Garret
foi quando ele estava ferido no hospital.
Pelo que eu saiba, esse interrogatório
não teve nada a ver com Garret.
Foi mais sobre as circunstâncias nas quais aquele homem foi ferido.
Pelo que sei, ele foi liberado do hospital após essa breve entrevista.
Deixaram-no ir embora.
Os delegados, na época, interrogaram o sujeito.
Em um caso como esse,
se não houver causa provável suficiente
para ligar o sujeito, digamos, a um assassinato ou a um crime,
os delegados não têm autoridade para prendê-lo.
TRIBUNAL DO CONDADO DE HUMBOLDT
Não dá pra basear a causa provável em boatos.
Você precisa de fatos concretos para ter sua causa provável.
Pelo que me lembro desse caso, eles ainda não tinham isso.
APESAR DO DEPOIMENTO DE JOHN REILLY SOBRE UMA CONFISSÃO E DO INTERROGATÓRIO
DO SUPOSTO ASSASSINO NO HOSPITAL, NINGUÉM FOI PRESO.
O departamento do xerife de Humboldt disse que eles iam descobrir
o que realmente tinha acontecido.
Mas, para mim, parece
que as agências policiais...
DELEGADO CONDADO DE HUMBOLDT
...são como leões sem dentes. Não fazem nada.
ESCRITÓRIO DO XERIFE DE HUMBOLDT
Eles deram muitas desculpas para não terem prendido ninguém.
Porque não há testemunhas. É boato.
ESCRITÓRIO DO XERIFE
Acho que o departamento do xerife... Eles não se importavam.
E o xerife Downey não pareceu dar nenhuma prioridade a isso.
Da última vez que o suposto assassino foi visto, pelo que dizem,
viram um cara igualzinho a ele no estacionamento do Ray's,
e ele mancava com um dos pés, podiam ter jurado que era ele.
Não deu em nada.
Ele sumiu.
Não sei onde ele está.
Naquele ponto, tínhamos que prestar muita atenção nos Alderpoint 8.
Os Alderpoint 8. Eu conhecia algumas pessoas de lá.
Lembro que fiquei pensando quem poderia ser.
NOS DIAS E SEMANAS APÓS A DESCOBERTA DO CORPO DE GARRET,
AS IDENTIDADES DOS ALDERPOINT 8 ERAM UM MISTÉRIO PARA OS INVESTIGADORES.
Se oito pessoas, ou mais que uma,
dessem declarações consistentes sobre o que aconteceu e o que ele disse,
certamente daria mais credibilidade aos eventos daquela noite.
O poder dos números ajudaria o caso.
Quer me contar quem são algumas das outras pessoas?
Nós somos isolacionistas. É por isso que moramos lá.
Por muito tempo, suspeitamos que John Reilly devia saber
muito mais do que estava nos dizendo.
Só as pessoas presentes naquela noite teriam informações que poderiam ajudar.
Scott e Neil tomaram a frente.
Mas as ações dos Alderpoint 8...
Não dá pra medir o efeito que isso teve nesta comunidade.
Eles cultivavam maconha, sabe?
As pessoas faziam aquilo para sustentar suas famílias.
Não estavam tentando machucar ninguém nem roubar de você.
Como os contrabandistas de bebidas alcoólicas antigamente.
Eles não tinham más intenções, só faziam o que faziam.
Depois dos Alderpoint 8, nada de bom aconteceu.
Você se acha invencível ou que tudo é tão forte.
Todos eram fora da lei.
Com armas e tudo.
Quem vive pela espada morre pela espada, sabe?
Você não percebe o efeito dominó.
Por isso Matt estava lá.
Um presidiário da Penitenciária RJ Donovan,
San Diego, Califórnia.
Alô?
Oi, como vai, Matt? Como está?
Aguentando firme.
Scott Johnson era como um pai pra mim.
Nunca tive um pai presente,
então poder conversar e contar com ele era incrível.
Acho que era final de 2013
quando ele perguntou se eu queria trabalhar lá.
MATT BROWN FOI O ÚLTIMO DE UMA LONGA FILA DE TRABALHADORES
TRAZIDOS A HUMBOLDT POR SCOTT JOHNSON...
COMEÇANDO COM SUZAN E MICHAEL BEAR CARSON.
Scott sempre ajudava as pessoas. Ajudava qualquer um que precisasse.
Ele ia para o sul e voltava com seus "órfãos"
para trabalhar aqui.
Scott era visto como um tipo de padrinho.
Ele tinha uma boa alma.
Tinha bom coração.
Eu faria...
VOZ DE MATT BROWN
...qualquer coisa por Scott Johnson, porque ele também faria por mim.
Acho que Scott foi pego no meio de uma situação ruim.
Foi quando decidi ficar lá e cuidar da propriedade dele.
Matt Brown disse que ficaria pra cuidar da terra enquanto estávamos fora.
Pelo que sei, Matt esteve na cadeia diversas vezes.
Ele era skinhead ou nazista. Tinha uma suástica.
Ele era algum tipo de skinhead ariano.
Scott o levou para trabalhar pra ele, pra ajudar em um cultivo.
Mas ele achou que estava lá para impor coisas.
Para regular, eu acho.
Porque foi isso que ele tentou fazer.
Acho que "regular" seriagarantir que as pessoas estivessem alinhadas,
sem fazer nada errado.
Sabe de onde veio esse termo?
Billy the Kid?
Os Jovens Pistoleiros? É o melhor filme que existe.
Matt Brown atacou fisicamente um dos trabalhadores da propriedade.
Bateu no rosto dele dentro da casa do Scott. E teve outro.
MORADOR DE ALDERPOINT
Ele deu um tiro de paintball na cabeça do cara.
SEGUROS DE QUE A POLÍCIA ESTAVA FORA DE SEU RASTRO,
SCOTT JOHNSON E NEIL DECKER VOLTARAM PARA ALDERPOINT.
Neil estava vendendo no leste.
Estava fazendo suas maluquices.
Ele voltou, ouviu algumas dessas coisas
e falou, muito bem, cara. Agora tem que responder a mim.
Deixem que ele tente me atormentar.
Neil era muito nervoso e agressivo.
Neil chega em um quadriciclo.
Ele diz: "O que está fazendo, merdinha? O que faz aqui?
E aí, merdinha? O que vai fazer agora?"
E daí se agravou.
Coisinhas bobas viraram coisas sérias e...
Neil era só um grandalhão.
Quando ficava irritado, ficava irritado de um jeito grande.
Ele assustou bastante o cara. Continuou assustando.
Foi quando Matt Brown começou a andar com sua espingarda.
O medo que eu tinha de Neil Decker, o quanto ele me aterrorizava,
eu temia pela minha vida.
Por isso eu sempre andava armado.
Depois do Alderpoint 8,
Neil achou que fosse intocável, até aquela noite.
CONDADO DE HUMBOLDT VERÃO DE 2018
AUSTIN VAI ENCONTRAR SEU CONTATO EM UM LOCAL NÃO DIVULGADO
PARA CONCLUIR A VENDA DO PRODUTO.
-Oi, cara. -E aí, meu irmão?
O que tem pra mim?
Isto veio de Alderpoint, é decente.
Coisa boa, legal.
Tecnicamente, sou um traficante interestadual,
o que é meio legal.
É tudo o que tem? Só um tipo?
Sim, é tudo igual.
Vocês criaram o termo "traficante", mas eu não sou um cara mau.
Eu não sou o vilão.
A diferença entre um fora da lei e um criminoso
é que eu não infrinjo leis de propósito.
Apenas não aceito certas leis que não acho justas.
-Parece que está tudo certo. -Bateu?
Legal.
É sempre um prazer, colega.
É, cara.
Eu cultivo algo que pode salvar vidas,
e me desculpe por ganhar dinheiro enquanto faço isso.
COM O DINHEIRO GANHO NESSA VENDA,
AUSTIN PODERÁ RETOMAR O CULTIVO.
Recebi recados anônimos de pessoas
dizendo que se vissem o suposto assassino,
adorariam matá-lo.
Neil Decker foi um dos poucos que se apresentaram.
Ele não pareceu muito preocupado em esconder sua identidade.
Ele afirmou explicitamente que se encontrasse o suposto assassino,
ele mesmo ia matá-lo.
Com certeza isso foi discutido,
se nós tivemos ou não alguma influência nesse acontecimento.
E ele podia ter detalhes sobre o caso.
Neil era um herói.
Os AP 8 fizeram algo bom.
Parecia que éramos invencíveis, entende?
Só é preciso um covarde para destruir tudo.
18 DE JULHO DE 2014
SEIS MESES DEPOIS QUE O CORPO DE GARRET FOI ENCONTRADO.
Eu estava em Alderpoint. Eram cerca de 21h.
Disseram que Scott queria falar comigo
e que eu precisava ir à casa dele.
Não era comum Scott me chamar tão tarde.
A espingarda estava comigo porque desconfiei da situação.
Eu e Neil estávamos na casa do Scott.
Neil estava no andar de cima.
Eu estava assistindo TV.
Eu entrei e subi a escada.
Scott estava deitado na cama.
Ele estava procurando umas ferramentas e achou que estavam comigo.
Tínhamos o quarto e um escritório fora dele.
Neil e eu estávamos sentados fora do quarto, ouvindo a conversa.
E Neil ouviu Matt dizendo algo sobre ele.
Neil entrou no quarto.
Ele falou que eu precisava deixar o nome dele fora da minha boca.
A mão dele estava atrás da cintura.
Foi quando eu levantei a espingarda e puxei o gatilho.
Ouvi a Hannah gritando.
Quando cheguei lá, a frente da camisa dele estava cheia de sangue.
Foi quando eu saí pela porta dos fundos e fugi da cena.
Falei que eu o amava, e ele também disse que me amava.
E ele não disse mais nenhuma palavra.
Não tinha como voltar atrás.
Foi muito traumático.
Sinto muita saudade dele.
Penso nele todos os dias.
Lembro quando o estavam levando para o andar de baixo.
Havia um sorriso no rosto dele.
Ele ia ver o filho.
Era tudo que ele queria.
Neil morreu em um incidente horrível.
Não foi um momento feliz no caso do Garret.
Scott não conseguia acreditar que estava na mesma situação de antes.
Foi seu segundo melhor amigo assassinado aqui.
O segundo melhor amigo que ele se sentia responsável por ter morrido.
Scott não seria mais o mesmo depois daquilo.
Scott criou um império gigantesco,
e então, tudo começou a dar errado.
Ele foi seu melhor amigo por 30 anos.
Scott queria justiça.
O lema de Scott era: "Faça o que é certo, não o que é fácil."
Ele viveu e morreu assim.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs