- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Spa -
Legenda - willy_br -
CORRIDA DE LIQUIDAÇÃO DE NATAL COM ROUPAS DE BAIXO
Corrida de liquidação com roupas de baixo!
Melhor preço em TVs LCD!
Somente hoje!
POLÔNIA
O ROSTO
Desliga essa merda!
Droga, cara! Você vai quebrar a TV.
Diminui! Freia!
Vamos nessa! Por aqui!
Pro estábulo!
Vem!
Traga ela! Dê um empurrão nela!
Mais rápido! Assim! Vamos!
Vem, cara! Vem, vem!
Porra, cara! Tá entediado?
Quer levar uma forquilhada?
Toma isso!
Vem cá!
Vamos trabalhar. Anda.
$300, $400, $500...
$600, $620. Ainda está faltando.
Falta $400 para o porco.
- O leitão de Natal... - Vomita aí, cara!
- Eu vou ferrar você, cara! - Vomita o dinheiro!
O dinheiro! Você não entrou. Está se segurando na gente.
Não tenho que entrar, porra.
Que porra!
Então não vai comer na ceia de Natal?
Não.
Sei por que você está segurando.
Quer viajar pra fora, garoto esperto. Aonde quer ir?
Smoke.
Smoke, uma ova. Londres, Inglaterra.
- O que você... - E você sabe falar inglês?
- Você é um mané. - O quê?
Pra quê quer ir lá? Não aceitam mais imigrantes.
Eles já se encheram com isso. Então por quê?
Entendeu? Você é polonês!
Ponha isso na cabeça. Polacos pertencem à Polônia!
- Você é polaco? - Eu sou.
Eu iria também, se pudesse.
- Iria aonde? - Eu iria também.
- Sabe alguma língua por acaso? - Eu aprenderia! É só aprender!
Claro, "porcoguês" e "vaquês".
- Por que implica com ele? - Qual é o seu problema?
Implica com ele porque ele faz planos! E você, o que faz?
Que porra de planos? Lavar a porra de uns pratos?
Não aguento mais olhar pra você! Não quero nem te escutar.
Eu sei. Eu sei o que você quer.
Seu irmão vai pra Inglaterra porque está economizando,
e aposto que você quer ir junto, aí depois ele vem buscá-la!
Pois ele é família, e eu não sou porra nenhuma!
- Não do jeito que está agindo! - O que está havendo aqui?
Cale a boca, sua mãe vai ter um infarto!
Já disse, silêncio!
- Pegue a criança! - Vá para o quarto!
Vão pra porra da Inglaterra, todos vocês!
Vão logo! Que eu fico nessa porra aqui.
- Chega, ela já saiu. - Beba algo.
Vão pra porra que quiserem.
Mas que porra! Eu vivo avisando eles...
Quem misturou essa porra de concreto?
Porra! Que porra é essa merda aqui?
Eu já falei, porra!
Deixem a porra do concreto menos áspero, porra!
Não entendo o que você fala.
Não fala polonês, porra?
Claro que fala. Não fale grego comigo!
Olha o que você fez, porra.
Está chamando seu amigo?
Vocês estão de sacanagem. Estou de olho.
Não entendo o que falam. Porra!
Chega, porra!
Cigano, procura! Bom garoto!
Senta.
Está reto?
Saia!
Cigano!
Onde está Jesus?
Saia do túmulo, Cigano!
Eu não entendo.
- Senhorita, dê a ele um... - Mas não entendo.
O que você quer?
Jesus! Aleluia!
Me dá um trocado... pra tomar um gole.
Não o desrespeite.
Sirva eles.
Eu venho te pegar à noite.
Tchau, Cigano.
- Suba! - Fique aí!
Que porra é essa?
Vamos, desça!
Não vou montar nisso, você é doido.
FELIZ NATAL
Vão à igreja, porra!
Vão à igreja!
Vão se foder!
Vão se foder, seus colonos!
Chupem um pau, seus caipiras de merda!
Calma, devagar!
- Por aqui! - Leggo, ela está bem!
Isso, tudo bem...
Vai, vai...
Pra onde vai? Por aí não!
O lugar vazio à mesa é de Cristo:
o Cristo que vive em nossa vizinhança.
"À medida que tenham feito a um dos meus, Meus Irmãos,
vós o fizestes a mim", disse o Cristo.
O Filho de Deus nasceu, e Ele é amor.
É por isso que não deixamos nosso irmão no frio de lá fora.
E esse lugar vazio é um símbolo dos nossos corações abertos,
para receber o viajante cansado. Amém.
Em nome do Pai, Filho, Espírito Santo, amém.
O que desejo é que pare de vaguear, ande bem-vestido,
como um ser humano, e não um macaco de zoológico.
Mas eu te amo assim mesmo.
Dizem que temos que querer o bem às pessoas.
Quero que se endireite na vida, corte o cabelo,
e deixe de parecer um merda.
- E desejo saúde. - É uma cadela...
Muita saúde.
Que você se case, e tenha filhos.
Para eu ter netos.
Pois você é meu filho querido.
Tudo de bom!
Seja livre. Seja como você é...
e deixe essa casa, e vá longe... bem longe.
Pegue. Quando sair, leve um pouco de mim.
Um judeu, um muçulmano, um negro pulam de um prédio. Quem vence?
- Quem? - A sociedade!
Falando em comida...
o menino em Roma diz pra mãe: "Mãe, quero cocô!"
E ela: "Espere, já vou cortar um pouco pra você."
Se estivessem na Suíça, já sofreriam eutanásia hoje.
Mas aqui estão, nessa porra de mesa. A você, vovô!
E às amáveis senhoras... Nenhuma está aqui.
Saúde, vovô!
À eutanásia!
Agora você foi longe, porra!
Mais uma coisa, meus amados. Antes das canções,
eu queria agradecer a cada um de vocês...
pelo trabalho, pela ajuda, e suas doações
para a nossa estátua de Jesus Cristo...
nosso Todo Poderoso, o Rei da Polônia.
Meu desejo, para todos nós...
é que o trabalho termine de forma segura...
para que na primavera tenhamos o maior monumento
do mundo, deste tipo.
Nosso Cristo será maior até que o do Rio de Janeiro.
Agora vamos cantar.
Deus nasceu E Seu poder se agita
Senhor dos Céus Que está deitado nu
Fogo congelado Brilho escurecido
Ele é infinito Ainda que apresente limites
Ele foi desprezado Mas também coroado com glória
Mortal é o Rei De todas as Eras
E de Sua Palavra Foi feita a carne
E Ele habita entre nós
Pega, pega!
Vem, vem!
Bom garoto!
Você será a minha esposa?
Sua esposa?
- É sério? - Sim.
Seu dentuço.
Olhe para a sua esposa!
Isso! Agora olhe para seu marido!
Pronto! Estamos bem.
Está muito bom agora.
Melhor que isso...
Está formidável.
Morte!
Morte, morte!
Morte!
Satanista! Satanista!
Em nome da dor miserável
Em nome de toda a criação
Ficamos loucos
Estamos tão fodidos
Totalmente sem sorte
Programado para autodestruição
Jacek!
Vai dar certo!
Está me escutando?
Jacek, está me escutando?
Vai dar tudo certo! Conseguimos.
Jacek, estamos todos com você.
Isso mesmo! Vai dar tudo certo.
Espere. Vamos tirar uma do outro lado...
para aparecer bem a sutura.
Parece muito boa. De verdade.
Vou dar um close. Espere.
Ótimo!
Tivemos que suspender a obra.
Deixa pra lá. Você está vivo, é o que importa. É um milagre.
O Bom Deus quis assim, Cristo quis assim.
É um milagre.
Cristo te dá uma segunda chance, é como nascer de novo.
Ele se preocupa com você, é assim que deve enxergar.
Talvez você tenha algo importante a fazer.
Mas as pessoas farão perguntas, ficarão imaginando quem culpar.
Sabe como as pessoas são.
Jacek, vai falar com a gente, sim?
Como está se sentindo? Como é que foi...
ver seu rosto novo pela primeira vez?
Consegue enxergar bem, Jacek?
- Tiraremos as dúvidas depois. - Jacek...
- Você pode falar claramente? - Obrigado...
Jacek! Conte como foi a reação da sua família...
quando viu você pela primeira vez?
Jacek terá de passar por mais algumas operações
antes que recupere todas as funções que perdeu,
e isso levará vários anos.
Por enquanto, Jacek não sente seu rosto.
Ele tem dificuldade para engolir.
Há muita reabilitação pela frente,
mas chegará o momento em que Jacek falará normalmente.
- Eu posso dizer algo? - Sim.
Muito obrigado a vocês...
Espere só um pouco.
Meu irmão está feliz. Ele está bem com o novo rosto.
Você precisará tomar precauções.
O transplante ainda pode ser rejeitado...
então, lembre-se: sem plantas, sem animaizinhos,
sem tapetes, definitivamente sem esportes,
sem nadar, sem dormir de bruços.
Ele deve continuar tomando os imunossupressores.
Parte disso será reembolsado,
mas o restante das contas ficará com vocês.
Eu não entendi.
Eu não entendi o que você disse agora.
O Estado não pode arcar que cada paciente
tenha seu tratamento e reabilitação pagos.
- Então nós devemos pagar? - Isso mesmo.
Por que ninguém nos contou isso antes?
Mas é assim que sempre foi.
Eu não sei mais o que dizer.
É o primeiro transplante deste tipo na Europa.
Ainda não temos os procedimentos definidos.
Por que usam essas máscaras? Tirem isso!
Oi, Jacek!
Mamãe!
Oi...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Senhor, abençoe as dádivas
que recebemos da Tua generosidade.
Sopa de tomate, a minha favorita.
Mamãe...
Mamãe!
A sopa está ótima.
Não coma como um cretino. Pegue com a mão.
Posso pegar um pouco de frango?
Sou eu.
Dagmara está em casa?
Não?
Quando ela vai voltar?
Esse sou eu! Quer um autógrafo?
Olha lá! Pelo amor de Jesus!
Eu não te conheço, cara.
- Quer beber? - Pra quem são as flores?
Você me deu 10 pratas, amigo. Quer tomar uma bebida?
- Até mais. - Eu me lembro! Olá!
Não fique bravo comigo. Meu amigo...
Amados...
a coleta de hoje irá para...
a reabilitação de Jacek Kalisztan,
que voltou para casa depois de uma longa recuperação,
e precisa da nossa ajuda.
Ele costumava ajudar com o trabalho de construção,
então, vamos agora mostrar solidariedade ao nosso amigo.
Como nosso Senhor Jesus nos ensinou.
Tudo que eu tenho Meu Senhor, eu te dou
E somente para Ti Eu vivo
Senhor Jesus Eu Te amo verdadeiramente
E Seu filho É o que eu quero ser
Tome meu coração Ó, Senhor
Deixe-o cantar Em Seu louvor
Meu coração e alma Ó, Senhor
Tome-os em suas mãos
- Nós também. - Está bem. Sua vez.
Neste lado aqui. Muito obrigada!
Obrigada. Agora já chega.
Bom dia.
Dagmara está em casa?
Desculpe?
Dagmara está em casa?
Não, ela não está. E não volte mais.
Por que está surpreso?
O fato é que o seu rosto está todo fodido.
Não é de admirar que ela não queira você.
Você me ouviu?
Mas eu te amo.
Eu sou sua irmã,
e eu farei qualquer coisa, não importa a porra que seja...
pra vocês dois voltarem.
Entendeu?
Aquela desgraçada.
- Vadia. - Não chame ela assim.
Temos a família de Jacek aqui conosco.
Seu irmão com sua esposa, e seu cunhado.
E de quem são as crianças?
Minhas e de minha esposa.
Deu certo! Estamos todos muito felizes por vocês.
- E qual é o seu nome? - Asia.
Asia, fale a verdade. Está com medo do seu tio?
- Sim. - Não precisa ter.
- E você, qual é o seu nome? - Pawel.
Pawel, gosta do novo rosto do seu tio?
Agora parece melhor que o antigo.
Que coisa inteligente a dizer!
Iwona, uma questão complicada:
Qual foi a parte mais difícil de tudo,
pra você, pessoalmente?
Ter que esperar, eu acho.
E como esses eventos mudaram você?
Como me mudaram?
O que eles te ensinaram?
Sobre a vida e as pessoas?
Eu nunca pensei sobre isso. Não houve tempo.
O que você acha que vai acontecer depois?
Paz.
Nós vamos ter paz.
Você ama muito seu irmão?
Eu amo.
Temos aqui um amor genuíno. Desejo muita força a você.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Você podia ter sorrido.
Foi ótimo.
Eu sorri um pouco no final.
Podia ter sorrido mais.
Você não estava olhando.
Certo, tudo bem...
Pare com isso, foi ótimo.
Um brinde para a nossa celebridade!
Saúde.
Meu irmão precisa tomar remédios caros todos os dias...
imunossupressores.
Ele precisa de reabilitação. Não pode contrair uma infecção
ou pegar um resfriado. Sabem disso, não é?
Mas Jacek... é apenas parcialmente desfigurado,
e isso não impede sua capacidade de trabalhar.
Não há nada sobre medicação aqui.
E também, há muitos trabalhos de escritório que ele pode fazer.
- Certo? - Claro.
Ele é quase cego de um olho.
Que trabalhos de escritório? O que ele faria?
Ele poderia ser um mensageiro.
O Conselho determina que:
1°: Jacek Kalisztan é capaz de realizar trabalhos
em tempo parcial.
2°: Ele não tem direito a uma pensão por invalidez.
3°: A decisão do Conselho é vinculante,
e não sujeita a recurso.
Isso é tudo.
Meu irmão diz que você pode beijar a bunda dele.
E vocês também.
Eu sinto tesão...
então coloco um pornô e...
e eu começo... você sabe...
- a me auto-abusar. - É um pecado grave, meu filho.
Mas eu não quero trair minha esposa.
Assistir à pornografia é traição.
Então, o que devo fazer?
Você é egocêntrico demais. Abra-se aos seus entes queridos.
Como vou conseguir me abrir
quando tenho que dividir a cama com as crianças?
Minha esposa não fica comigo porque está cuidando do Careta.
Quem?
O meu cunhado.
Imagino se ele pega alguém com aquela careta...
É difícil dizer.
O que estamos tentando aqui é ir além.
- Gostaríamos que Janek fosse... - Jacek.
- Jacek, claro. Sinto muito.
Nós gostaríamos que Jacek fosse a cara do nosso produto.
Fazemos campanhas impactantes com porta-vozes únicos.
- Não. - Por favor.
Temos um ótimo histórico. Fizemos uma campanha de lingerie
onde havia um modelo sem pernas. A chamamos de "Pise no Futuro",
e ficou excelente.
Sem pernas? Mas que merda?
Desculpe?
Não estamos mesmo interessados. Poderíamos ter problemas depois.
Vocês precisam olhar para isso de outro ângulo.
Poderia ser um forte impulso para os transplantes na Polônia.
Isso é uma coisa...
E também teria algum dinheiro paras vocês.
Jacek! Olhe aqui! Segure o produto mais perto.
Bom.
- Está sorrindo agora? - Sim.
- Então não faça. - Por quê?
Porque eu preciso que você seja sério. Isso.
Mais perto, mais perto. Deixe-me ver, Dawid.
Está muito bom.
Agora outra expressão, Jacek. Tem que parecer emotivo.
Olhe pra cá. É isso!
Agora olhe para o produto. Vire ele...
Ótimo. Agora algo diferente. Fique em linha reta.
Pareça orgulhoso. Orgulhoso de ter o produto.
SUAVIZA A PELE, TIRA CICATRIZES E ALIVIA QUEIMADURAS
Por que está olhando assim pra mim?
É uma foto. Por que me importar?
Jacek tem um trabalho agora. Ele é um modelo.
O que você quer de mim, querida?
Jacek se comprometeu em casar com sua filha.
É?
E quem disse isso?
Ela teria que ser louca. Um monstro como aquele.
A vila inteira está falando. Ele é como um alienígena.
Você quer que ele seja meu genro? Você quer?
E se as crianças saíssem como ele?
Com um rosto daquele jeito?
Mas você ama ele.
Diga que ama! Não tenha medo.
Vamos!
Eu não sei.
Você mudou seu cabelo.
Não entendo o que está dizendo.
Você mudou.
Eu não sei quem ele é. Talvez seja outro.
Mas não é o meu filho.
Me sinto tão estranha quando ele olha pra mim.
É como se outro estivesse olhando.
Ele olha como se fosse um pervertido.
Talvez o outro fosse um pervertido?
Deus irá reconhecê-lo com o rosto de outra pessoa?
Alguém assim pode ser salvo?
O que eu fiz para merecer isso?
É algum tipo de punição?
Uma mãe precisa amar seu filho. Especialmente se estiver doente.
Ele não é o meu filho!
Seria preciso um exorcismo pra fazer o outro ir embora.
Demora mais de um ano para se ter um exorcista...
Mas eu conheço algumas pessoas.
Eu posso ajudar.
Uma pessoa que conheço...
eliminou o diabo da minha prima.
- Você está sorrindo agora? - Não.
Pareça mais sério.
Não pisque!
Relaxem, porra!
Caiam fora, seus camponeses!
Olha só pra você!
Eu estava pensando, padre, se alguém costumava estar...
envolvido com alguém e não o ama mais, isso é pecado?
Você está vendo alguém agora, filha?
Eu estou sim.
Você está ficando pura?
- Não inteiramente. - E isso significa...
Bem, não seja tímida! Me diga... me diga!
Vocês se tocam?
Um pouco.
E onde vocês se tocam?
Em casa.
Não foi o que eu quis dizer.
O diabo mora nos detalhes.
O que eu quis dizer...
é como vocês se tocam.
Do jeito normal, eu acho.
Você toca o membro dele?
Com a boca?
Vamos!
Isso é pecado?
Eu gostaria de poder abraçá-lo.
Ele se parece muito com o meu filho.
É como se fosse ele.
A morte dele não foi em vão...
Ore por mim e também por meu filho.
Meu filho era habilidoso em consertar coisas.
Até construiu um lago de pedras pra mim antes de morrer...
Talvez Jacek pudesse vir me ver algum dia.
Eu o trataria como um filho.
A Sra. Krystyna participa numa sondagem de telespectadores
para a "Mulher do Ano".
Se quiser votar na senhora Krystyna,
envie a mensagem de texto para o número 4456
como o nome 'KRYSTYNA' .
Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio.
Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Senhor Jesus Cristo,
atenda minha prece e salve seu servo...
da ruína demoníaca e das garras do diabo do meio-dia.
Ouça minha oração através da intercessão de Maria,
Tua Piedosa e Imaculada Mãe!
Me deixe ir!
- Água. - Me deixe ir!
- Porra! - Água!
Caia fora, desgraçado imundo! Não deixarei que você tenha ele!
Eu ordeno a você, Satanás!
No sepulcro da salvação humana!
Saia deste servo de Deus! Saia!
Eu te expulso, espírito impuro!
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ele comanda você: Saia!
Imperet illi Deus...
supplices deprecamur...
Imperet illi Deus...
supplices deprecamur:
tuque!
Filme isso!
Filme isso, filme isso...
Diga a verdade! Você existe ou não?
O diabo existe?
Ele existe, ele existe...
Você pode provar isso?
Vocês estão loucos?
Que porra estavam pensando?
Careta! Careta!
São Tomás
Rogai por nós
São Mateus
Rogai por nós
Todos os Santos Apóstolos e Evangelistas
Rogai por nós
São Lucas
Rogai por nós
São Marcos
Rogai por nós
São Barnabé
Rogai por nós
Santa Maria Madalena
Rogai por nós
Todos os Santos Discípulos do nosso Senhor
Rogai por nós
Cerca de vinte zlotys. É tudo o que há.
Talvez se você estivesse mais na missa do que na TV...
eles dariam mais do que isso.
É difícil dizer.
Ele não quer o seu dinheiro.
As pessoas são más.
Vamos nos virar sem elas. Deus abençoe.
Pra mim, você ainda é o mesmo.
Venha aqui.
Você é tão forte!
Você é... você é...
Vem para casa.
O Senhor Jesus Está se aproximando
Ele está batendo Na minha porta
Vou correr à frente E cumprimentá-lo
Com meu coração Tremendo de alegria
Pawel!
Ó, alegria consumada...
Pawel, olha aqui!
O Senhor veio até mim
Olhe para baixo com graça Ó, Jesus
Asia!
Para eu poder Dar as boas-vindas a Ti
Levanta, porra! Ele está totalmente ferrado.
Levante ele. Espere.
Peguei ele! Tire a porra da cadeira.
Pegou ele? Vamos lá.
Nós temos um problema...
- Nós não mudamos nada. - Tudo está conforme as plantas.
Parece que o Cristo está virado para o lado errado.
Maria, Mãe de Deus!
É exatamente como nos desenhos que recebemos da Cúria.
Igual ao do Rio de Janeiro.
E em qual direção o Cristo deveria estar olhando?
Do Rio de Janeiro?
Em direção a Jasna Góra,
o santuário de Nossa Senhora de Czestochowa.
"Da Polônia virá uma centelha, que preparará o mundo
para Minha segunda vinda." Assim está escrito.
Deixe-me dizer de outro modo.
Os olhos da nação estão voltados a esta estátua.
Não queremos mais incidentes desagradáveis.
Todos lembramos o terrível acidente.
E o circo da mídia que se seguiu.
Deixe-me colocar desta forma: Faça o que você precisa fazer.
E a Igreja fechará os olhos para contratar muçulmanos aqui.
Os ciganos não são muçulmanos, Excelência.
Eu estou indo Para o túmulo
Na escuridão Eu vou me deitar
E vou descansar lá Em tristeza
Esperando Pelo dia do julgamento
Eu estou indo Para o túmulo
Não levando nada comigo
Somente Este caixão de madeira
E um lençol branco liso
Somente Este caixão de madeira
E um lençol branco liso
Sua desgraçada!
Vocês sabem que o vovô nos deixou a terra?
- O quê? - Sim.
Ele nos deixou a terra antes de morrer.
Qual delas?
- Na floresta. - Eu ouvi ele.
Sim, Junior estava lá.
Você tem isso no papel?
Foda-se o papel. Falamos disso antes dele morrer.
- Ele disse que era nossa. - É minha.
É nossa e estamos construindo uma casa lá.
Ele disse: "Construa uma casa lá."
- Estou construindo uma casa lá! - É minha!
Você pode construir uma casa lá se comprar a terra de mim.
- O que você disse, sua baleia? - Não fale comigo desse jeito!
Vá se foder, a terra é minha! Ele disse que era minha!
Como se fosse sua terra? Você é um Kalisztan?
Meu nome é Kalisztan!
A ESTÁTUA DE CRISTO REI FICA EM SWIEBODZIN, LESTE DA POLÔNIA.
LEVOU 5 ANOS PARA SER CONSTRUÍDA E CUSTOU $1,5 MILHÃO.
FOI FINANCIADA COM DOAÇÕES DE 21.000 MORADORES DA CIDADE.
COM 33 METROS, É A MAIOR DO MUNDO.
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
O ROSTO