FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Mingau feito em uma chapa.
Meus amigos merecem o melhor.
Acho que vou pra casa este fim de semana.
Pra ver a minha família.
Legal.
Onde eu estava com a cabeça?
Ele bebia shake de proteína.
- Eu deveria ter desconfiado. - Não é culpa sua.
Eu sei.
Meu Deus! É sério mesmo?
- Oi. - Eve...
Bom te ver.
- Tudo bem? - Tudo.
- Só dando uma reabastecida. - Claro.
- Sente comigo. - Não, tudo bem.
Não, por favor.
Você fez alguma coisa no cabelo?
- Não. - Não sei o que foi,
mas continue fazendo,
está dando certo.
Eu
encontrei a Bethany hoje. Ela me falou do...
Sim, ela me falou.
Que mundo pequeno!
- Não sabia que estavam... - Não estávamos.
Acho que nos descuidamos, sei lá.
Ela parece estar bem feliz.
Foi inesperado mesmo.
Já temos muitas coisas em que pensar.
Eu não esperava ter dois filhos a esta altura.
Três filhos.
Você vai ter três filhos, Ted.
- Você me entendeu. - Entendi.
Acho que vou comer em casa, mas foi bom encontrá-lo.
- Parabéns. - Obrigado.
MÚSICAS PARA EVE
COMPOSTAS E EXECUTADAS POR TED FLETCHER
GUARDE ISTO EM UM LUGAR SEGURO
COM AMOR, MAMÃE
Você poderia ter vindo no início do semestre.
Eu vim.
Quando você começou a ter dificuldades.
Eu teria dito para você deixar Economia e focar no resto.
Tudo bem, mas o que eu faço agora?
Bem,
você pode sair das matérias em que está indo mal,
ou pode segurar firme e tentar terminá-las.
Você acha que ainda é uma possibilidade?
Sim...
Não sei.
Estou bem pra trás.
É melhor você falar com os seus pais
e traçar um plano.
Vou fazer isso.
Obrigado.
Se serve de consolo, Brendan,
isso acontece muito.
A faculdade é um grande passo,
e nem todo mundo está pronto.
Tudo bem. Obrigado.
GUICHÊ 5 ATENDENDO 37... 38
FAVOR DIRIGIR-SE AO GUICHÊ QUANDO FOR CHAMADO
DEPARTAMENTO DE TRÂNSITO
Obrigada.
Eu me divorciei 10 anos atrás.
Antes tarde do que nunca, não é?
Deu $12,50.
Vale a pena pelo preço.
- Alô? - Oi.
Você está ocupada hoje à noite? Vou dar uma festinha.
- Que legal! - Ótimo.
Você poderia convidar a turma? Não tenho o contato de todos.
Qual é o motivo da festa?
Eve?
Você está aí?
Alô?
Ela está bem?
Eve, o que está...?
- Devagar, idiota! - Merda!
Desculpem...
Oi, Chloe. Estou aqui fora.
Sei lá... Dá pra você falar comigo, por favor?
Por favor?
Brendan.
A Chloe quer que você vá embora, está ficando assustada.
- Você estava lá com ela? - Sim.
Você não deveria estar aqui.
Eu não deveria estar aqui? Ela não me responde...
Não acha que ela tem razão?
Estou...
Estou tentando me desculpar.
- Não sou bom nisso. - Brendan,
está tarde pra isso.
Qual é?
- Eu não queria... - Não importa.
Ninguém quer saber o que você queria.
- Ficou tão legal! - Gostou?
Acho que temos balões suficientes.
Acho que balões nunca são demais.
Obrigada.
Parece muito estranho fazer uma festa para mim mesma.
Que nada!
Você precisa comemorar, é um grande dia.
Vá se sentar. Relaxe.
Pode pegar o meu remédio no balcão?
- Desculpa. Obrigada. - Sim, claro.
Obrigada, Amanda.
Aqui.
- Que vergonha! - Não, tudo bem.
- Para o seu pé. - Obrigada.
Nossa!
- Aqui está. - Obrigada.
Tudo bem se eu acompanhar você?
Você está com dor?
- Às vezes, sim. - Claro.
Obrigada.
Obrigada de novo.
Quer dizer... Isto foi tão... gentil!
- Agradeço de coração. - De nada.
Obrigada pelo convite. Faz tempo que não vou a uma festa.
- Sério? - É. Preciso de novos amigos.
É deprimente?
Estou feliz que você tenha vindo.
Eu também.
Não se preocupe, não vou beijar você de novo.
A festa é sua, pode beijar quem você quiser.
Eu abro.
Não, não, eu abro.
Obrigada.
Eu deveria ter feito isto anos atrás.
Obrigada, Jane.
Mas...
Por que você demorou tanto?
Achei que eu estivesse presa a isso, sabe?
Claro.
Sei como é. É difícil superar.
O Brendan sabe?
Eu ia esperá-lo vir para o feriado.
- Não é melhor? - É.
É melhor pessoalmente.
- Quer que eu...? - Obrigada, Amanda.
- Obrigada. - Brendan é o seu...
- Ele é o seu...? - É o meu filho.
- Oi, J. - Julian!
- Oi. Desculpem o atraso. - Olá.
Eu não sabia se você viria. Você não respondeu ao email.
Eu não tinha certeza se conseguiria...
Que bom ver você! Que bom que está aqui!
Quer beber alguma coisa?
- Uma cerveja, talvez. - Tudo bem.
Obrigado.
Este é o Julian, ele é da nossa classe.
Obrigado. É o seu aniversário?
Não. Eu mudei o meu nome.
Não sou mais Eve Fletcher.
Então,
quem é você?
Sou
Eve Mackey.
É o meu nome verdadeiro, o meu nome de nascimento.
Bem-vinda de volta.
Bem-vinda de volta, Eve Mackey.
- É isso aí. - A Eve Mackey está aqui!
- Bem-vinda de volta, Eve. - Obrigada, pessoal.
Obrigado por me distrair.
Agora posso focar em Química Orgânica.
Boa sorte com os seus polímeros.
Tchau.
Vou tomar um banho
Merda!
Você está bem?
Obrigada por ter vindo. Que idiotice!
Não é, não. É legal.
- Mas eles são legais. - São mesmo. É a turma toda?
- Sim. - Todos eles?
Todos eles.
E vocês ainda vão fazer aquela viagem?
- Não cancelei. - Então...
Vista para o mar, lá vamos nós.
Já é alguma coisa.
- Não sei o que estou fazendo. - Mas parece...
- Tudo bem. - Já é alguma coisa.
Eu deveria fazer um curso também.
Acho que você iria adorar.
- Você não precisa fazer isso. - Tudo bem.
Todo mundo sente saudade de casa. Já voltei três vezes.
Sinto falta da comida da minha mãe.
Eu sei, mas é muito longe.
Gosto de dirigir à noite,
mas você paga a gasolina.
- Vamos experimentar estes? - Maravilha.
Aqui...
Legal a sua festa.
Obrigada, pessoal.
Fiquei bem feliz por você ter vindo.
Você acredita em fantasmas?
- Não acredito, não. - Eu também não,
mas acho que vi um hoje.
Foi como machuquei o pé.
Achei que tivesse visto um amigo que tinha...
morrido.
Tentei
chegar mais perto, então caí
e torci o tornozelo.
Quando me levantei, ele tinha sumido.
- Pois é. - Você ficou com medo?
Não.
Foi só...
- Muita coisa. - Imagino.
Então, segui o seu conselho.
Trabalho com uma menina
e comecei a conversar com ela.
Do jeito que converso com você.
Você estava certa.
Não é tão difícil assim.
Viu? Eu disse.
Você estava certa.
- Ela é bonita? - É.
Não faz muito o meu tipo,
mas ela é bonita.
- Desculpe incomodar. - Que nada! Estamos conversando.
- Você tem carteira de motorista? - Sim.
Vamos comprar mais bebida.
Não precisa, Amanda.
Não, não. Esta festa precisa de tequila.
Vamos?
Voltamos já. Vem!
- Precisam de dinheiro? - Não, eu pago.
Me desculpe por tirar você daquela festa irada.
O quê? Não.
- Não estava tão ruim assim... - Não.
É estranho pra você?
Ficar junto com um bando de velhos?
Não, eles são meus amigos.
Quantos anos você tem? Dezoito?
Dezenove.
É uma idade divertida.
Pois é. É o que dizem.
Sabe, eu era
bem popular na faculdade.
Fiz muito sexo bom
e tinha autoestima bem alta.
Eu também.
Você deveria ver o meu Instagram.
Nossa! Não vejo a hora.
Podemos estar vivendo numa simulação de computador.
E nada disto seria real?
Tipo... Sei lá, acho que sou mais espiritual quanto a isso.
Então você iria simpatizar com esta teoria.
- Vou pegar mais vinho. - Você está bem?
Sim, eu...
Eu estava muito cansada e agora fiquei
bem acesa de repente.
- Quer que eu vá? - Não. Estou bem mesmo.
Obrigada.
Estou renovada.
E o que seria o tempo? Porque se você está aí...
Essa é outra ilusão.
INDO PRA CASA HOJE. PRECISO DE UM DESCANSO.
Você gosta de cantar num grupo?
É tão divertido, cara!
Todas as nossas vozes se misturando...
A gente meio que se perde ali.
Eu queria saber cantar.
Requer bastante esforço,
mas gosto de todos os Monstrinhos, então...
Isso ajuda.
Menos um. Tem um idiota.
Sempre tem um idiota.
É uma lei universal.
Com certeza.
- Foi uma festa legal. Obrigada. - Não.
Você comemorou a sua?
- Minha mudança de nome? - Isso.
Não,
mas me lembro de segurar o papel
e de como me senti.
Eu era oficialmente eu mesma, pela primeira vez na vida.
Foi grandioso.
Sei que não é a mesma coisa.
Só achei que eu fosse me sentir
um pouco diferente. É tão estranho!
Odeio ser o primeiro a me despedir,
mas amanhã é dia de aula.
Não!
- Curtis, obrigada por ter vindo. - Obrigado a você.
O prazer foi meu.
Boa noite, Eve Mackey.
- Foi um prazer conhecê-la. - Nossa!
- Está bem. - Você é demais.
Do que você gosta?
Não bebo muito.
Você é mórmon?
Não.
Talvez eu seja transcendentalista.
Você gosta da Eve, não gosta?
É tão óbvio assim?
Só se você prestar atenção.
Eu sei que é estranho, mas...
Não é estranho.
Não é nada estranho.
Não quer mesmo ficar só pra mais um drinque?
Eles vão voltar a qualquer hora.
Bem que queria poder ficar bêbada com vocês.
Divirta-se.
- Tchau. - Tchau.
Cuide do seu pé.
- Já está melhor. - Vá pra cama.
- Sim. Sim! - Eu te amo.
- Tchau. - Que festa legal!
Tchau.
Ela deu um soco no meu saco.
E o vilão sou eu.
Ela te deu um soco?
Foi
minha culpa.
Completamente minha culpa.
Quer uma mais forte?
Não, obrigada.
- Você está com o vape aí? - Claro.
- Posso ver? - Pode.
- Obrigada. - Claro.
- Lembra como se faz? - Lembro.
Você nasceu pra isso.
Obrigada.
Você não precisa.
Mas pode...
Eu queria ter ido dançar hoje.
Teria sido divertido.
Vamos dançar.
- Amanda. - O que foi?
Dança comigo?
Vou ser delicada.
Obrigado.
De verdade.
- Você precisa usar o banheiro? - Não, obrigado.
Já vou indo.
Vá descansar. Vejo você na volta.
Claro.
Obrigado.
De nada, seu idiota.
E o que você achou?
Eu sei...
O que você quer dizer?
Brendan.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam