Esta série baseia-se em eventos reais
de durante a luta e debate políticos
da Emenda para a Igualdade de Gênero (E.D.I.).
Tem partes inventadas.
Cinco minutos!
- Aqui. Quer um isqueiro? - Obrigada.
Em que ramo do Direito pretende especializar-se?
Constitucional.
E você?
Não fiz o exame.
Exercer Direito
vai contra as suas pregações no lugar de uma mulher?
- Bom disfarce. - Não pude arrumar o cabelo.
Sou do Tribune.
Criei seis filhos, posso fazer o que quiser.
As mulheres podem fazer o que quiserem.
Mrs. América S01E09 - Reagan
LEGENDA E SINCRONIA SERGINHOEDJ
FALTAM TRÊS ESTADOS À E.D.I.
O CONGRESSO CONCEDEU UMA PRORROGAÇÃO DE TRÊS ANOS DO PRAZO
E.D.I. É UM DURO GOLPE NAS FAMÍLIAS
Sim.
DESCANSA EM PAZ E.D.I.
Se fosse eu e tivesse escolha,
iria à minha festa, porque será legal
e nos divertiríamos.
Acho que o New York Times vai estar lá.
Com certeza, que a podemos incluir.
Precisaria de confirmação. Obrigada.
Pôs-me a mim e à Lottie com um bando de zé-ninguém.
Pôs...
São convidadas especiais.
Mas tenho de...
espalhar vocês, como às cerejas na salada de frutas.
Mas queria ficar com o senador Helms, para ele autografar o livro.
- Escreveu o prólogo. - Um dos assessores escreveu.
É melhor nos certificarmos de apresentá-lo na festa.
Alice.
Pensei vir ajudar nos preparativos de última hora.
Nem sequer sabia se iria.
Claro que viria. E o Buck também.
Não veio muito, durante todo o ano.
Desculpa, tenho estado muito ocupada com tarefas de avó.
Mas datilografei os nomes dos novos representantes
para a votação da E.D.I.
Não acredito que temos de manter este esforço mais três anos.
Em que posso ajudar?
Porque não começa por datilografar o comunicado de imprensa do baile?
Com certeza.
Como estão os netos?
Dando trabalho.
Sabe como é. Meninos.
"As liberais são beneficiadas com uma prorrogação do prazo da E.D.I.
apesar de manifestação pró-família em Houston ter tido o dobro..."
Tem certeza que éramos o dobro na nossa manifestação?
- Tenho. - Absolutamente.
Devo saber. Estive nas duas.
Não pareceu assim tão maior.
As forças destrutivas do diabo são tão fortes e bem financiadas,
que é fácil ficar confusa.
Eric! Volte aqui!
Eu sei.
Se esqueceu de lugares para a Pamela e o Kevin.
Não poderão ir.
Trabalhou tanto nestes sete anos.
- Merece comemorar. - Kevin não quis gastar o dinheiro.
Talvez possamos resolver. Fale com ele.
A Phyllis diz que um homem tem de sentir que manda...
senão torna-se agressivo.
Disse isso à ela?
Não se casa para corrigir o homem.
Tenho tentado encontrar formas de mostrar o quanto preciso dele.
Tem tudo a ver com atitude mental positiva.
Haverá surpresas divertidas na festa.
Estou ansiosa por isso.
Está?
Como assim?
A Phyllis é tão amável e crédula.
Não vê o que se passa, mas eu vejo.
- Do que está falando? - Lealdade.
Está questionando a minha lealdade?
Consigo ver que o seu coração não está na luta.
Sempre disse à Phyllis que se entediaria e sairia.
O meu empenho nunca mudou.
Eu é que informei a Phyllis sobre a E.D.I..
Juntou tudo numa caixa. Essa história...
está a ficar velha.
Sempre apoiei a Phyllis.
Quando as coisas eram simples e transparentes.
Quando a questão eram proteger o nosso lugar no lar.
Mas em algum lugar ao longo do caminho,
tornou-se sobre outra coisa.
Estamos em plena revolução conservadora.
Depois de anos a sermos ostracizadas e desvalorizadas,
as religiões estão sendo ouvidas no espaço político.
Achou mesmo que não haveria baixas?
É maior do que a E.D.I. agora.
Estou à serviço do Presidente.
E dou assistência a cinco filhos, um marido,
dois gatos, dois cães e 14 coelhos.
Não é fácil
deixar tudo e atravessar o país.
Tinha um frango no forno quando recebi a ligação.
Estava na rua do Stan, mas também estou muito irritada.
Insistimos numa reunião há, o quê?
Mais de um ano, desde Houston.
Nada. Depois, de repente, avisa um dia antes.
É assim que funciona. Todas fizemos sacrifícios.
É importante.
Haverão 1.500 órgãos de comunicação na conferência.
Depois dois homens decidem conversar
e fomos esquecidas.
Dois homens. Sadat e Begin.
Quer ficar no caminho da paz no Oriente Médio?
Não, mas não acredito que estamos tendo paz.
antes de haver igualdade de gênero. - É?
Não temos nada a mostrar.
Eles nos deram uma extensão no prazo para a E.D.I.
São lentos em Washington.
Pelo menos, dois anos implementando políticas.
Quanto mais leis que protejam as mulheres.
É cedo para a frustração.
Vamos começar.
Assumimos que Carter leu isto com antecedência?
- Não. - Farei comentários introdutórios.
Terão um minuto para informar o Presidente
das nossas propostas ao Congresso. Temos de ser rápidas. Temos 15 min.
Quinze minutos para que parte?
No total.
- Preferiam não ter a reunião? - Isso não é uma reunião.
É para a fotografia.
- O que querem que faça? - Cancele.
Peça uma reunião como deve ser.
Cancelar mostra que esperamos resultados.
Passamos dois anos fazendo este Plano de Ação.
Faz cortes em projetos internos para aumentar despesas militares.
Fazemos um comunicado de imprensa. Dizemos exatamente isso.
Não devemos criticar o presidente na imprensa.
Kissinger coage Carter publicamente, há semanas
para dar exílio ao Xá do Irão.
É como os homens fazem.
Rita, ligue para Ham Jordan!
Por favor!
Trouxe-lhe um presente.
PROVAS NÃO CORRIGIDAS MEMÓRIAS POLÍTICAS E PESSOAIS
- Como conseguiu? - Não posso divulgar fontes.
Digamos apenas que um certo candidato presidencial
- está desesperado pelo nosso apoio. - Quem?
Crane?
Estamos vendo Reagan a se aproximar rapidamente.
mas que a alteração fiscal foi um sopro de ar fresco.
- E não o vejo à deriva no centro. - Sim, a instituição
o respeita. Acho improvável que ganhe.
Como qualquer verdadeiro conservador. Phil Crane na Casa Branca.
Um presidente republicano do Illinois.
Prepare-se, Srª. Schlafly.
Honorável Srª. Schlafly. Acabei de fazer o juramento.
Vai colocá-lo no seu material de escritório?
É o único lugar que tem. Nunca irei exercer.
A forma como ele a olha, quase me faz apoiar Kemp.
A forma como me olha?
"Fique quieto, meu coração ainda bate."
O índice passa...
de Saxby...
- diretamente para Schlesinger. - O que?
Aqui.
Foi uma omissão por descuido.
Nunca teria ganho a nomeação, sem mim.
Porque ele não era um vencedor, E nós...
precisamos de um candidato vencedor, que nós escolheremos.
Pense em todos os que vão a Washington ao baile.
Ouviremos o que têm a dizer...
e depois decidimos.
Então...
quando acha que será a melhor hora para anunciarmos quem...
apoiaremos?
Depois de Iowa.
Tenha cuidado com o meu cabelo.
Não tem de se desculpar, Sr. Presidente.
Não. Muito obrigada.
Esperamos ansiosamente.
O temos durante duas horas.
- As piadas foram mesmo engraçadas? - Não!
Algo sobre Sadat em Camp David.
Não faço ideia. Mas me faz rir.
Devíamos ir. O Stan espera no carro.
Tenho de voltar a Washington daqui a 15 dias.
Tenho uma reunião com Kay Graham.
Escreveu para o The Post? Não é concorrência?
Procuro compradores para o Ms.
Não consigo mantê-la.
Espero que não seja outra McCall's.
A Ms. nos deu voz quando ninguém nos ouvia.
Olha para nós agora.
Temos a atenção do Presidente.
E agora, senhoras e senhores,
uma atuação muito especial.
Aqui para te encantar com os dotes vocais
Gloria Steinem e Bella Abzug.
EM HONRA DE PHYLLIS SCHLAFLY DERROTA DA E.D.I.
DESCANSE EM PAZ
Duas feministazinhas, é o que somos
Estridentes como as feministas
Ateias e solteiras e mal-humoradas
Duas feministazinhas
Imploramos que aprovem a E.D.I.
E nos tirem privilégios
Exceto se formos lésbicas ou gays
Duas feministazinhas
Esta feminista não se casará
Mobilizada pelas Forças Armadas
O aborto também foi necessário
Duas feministazinhas
Esta feminista de Nova Iorque
Desgraça da Comissão Orçamental
Perdeu o lugar? Que pena
Duas feministazinhas
Bravo!
Uma salva de palmas à mulher do momento,
a Srª. Phyllis Schlafly!
Obrigada!
Bem-vindos às Variedades E.D.I. de 1979.
Obrigada.
As liberais acharam que tinham tido uma grande vitória
quando pressionaram o Congresso e a Casa Branca
a concederem uma prorrogação ilegal
ao prazo de ratificação.
Mas no que me diz respeito, esta noite
é a noite, pelo prazo original,
em que a E.D.I. morre,
moral e constitucionalmente.
E estamos aqui para dançar no seu túmulo.
Foi uma luta justa.
E tal como a luta pelo sufrágio,
há 50 anos,
teve de ser uma luta feita e ganha por mulheres.
Diz-se que as mulheres são como saquinhos de chá.
Não se sabe a força que têm até se porem em água quente.
E senhoras é óbvio que chegámos ao ponto de ebulição.
Mas quando vimos
que o diabo usava uma pequena palavra
naquela emenda, "sexo",
para tirar os direitos às esposas
e dá-los a homossexuais e às pró-aborto,
sabíamos que tínhamos que revidar,
E estamos ganhando,
porque temos Deus do nosso lado.
E esta noite celebramos
não só o fim da E.D.I.,
mas o fim de uma era.
Estamos num momento decisivo,
a dar origem a um poderoso movimento novo,
um movimento que fará a América retomar o caminho certo.
E juntos,
podemos retomar o nosso país.
Gostaria agora de agradecer a uma pessoa muito especial,
a pessoa que esteve comigo
desde o início,
a pessoa que me poupou à vida no mundo do trabalho,
meu mentor,
meu motivador,
e meu amor.
Meu querido marido Fred,
obrigada por me deixar vir aqui esta noite.
Adoro dizer isso porque irrita as liberais
mais que tudo.
Essas liberais adoram me perguntar:
"Quem toma conta dos seus filhos?"
E eu digo:
"Mostro os meus, se mostrar os seus!"
Por favor, uma salva de palmas à obra da minha vida,
as minhas seis joias,
John, Bruce, Roger, Liza, Andy, Anne.
Fred...
Obrigada.
Pagou a coroa? Mais uma.
Como se estivéssemos cantando.
Guarde o livro, Rosemary.
Gosta da minha Bella? Faz barulho suficiente?
Não tanto como pensa.
É bastante divertida, na verdade.
Convidou apoiantes de Reagan, esta noite.
Orrin, Jerry, Jesse.
Hoje não é sobre política, é sobre a família.
Não podia faltar.
Adiei o voo para o Iowa, para vir.
Se ganhar lá, vou destacar-me.
Passo os meus dias
como júri em concursos de quem come mais maçarocas.
Bate os dias na Câmara.
Não fará nada com o Tip O'Neill como presidente.
Mark Twain disse.
"Suponha que sou ladrão e que sou congressista.
Estou me repetindo."
Vai me obrigar a suplicar pela lista de contatos?
- Suponha que fosse um ladrão. - Suponha que era congressista.
Não me importava de ser embaixadora nas Nações Unidas,
ou Secretária de Defesa.
Não vejo melhor forma de espetar um punhal nas liberais
do que nomeá-la para o meu executivo.
E os rumores?
- Que rumores? - Phil,
não me obrigue a dizer.
Há burburinhos de um ménage à trois.
Kennedy teve mulheres na Casa Branca, e foram coniventes.
Sim, mas Kennedy não defendia valores de família.
Me ofende que pense que a Arlene levaria alguém para a nossa cama
que não fosse de boas famílias.
Quando for a discussão,
não hesitarei nesses assuntos.
Tal como nunca hesitei com você.
Quando a Betty Ford defendeu a E.D.I.,
disse à Alyse: "Pare de gastar o meu dinheiro
em telefonemas".
Sabem o que disse a Phyllis quando lhe contei?
"Nem pensar. Vamos lutar ainda mais."
E lutámos. Mostrámos-lhes.
É a nossa mulher milagre.
Devagar.
É uma festa.
Que chegamos tão longe..
Às vezes, esqueço-me de como se escreve Schlafly.
A nossa Joana D'Arc.
Não faz milagres?
- A minha amiga, Alice. - Mas se o marido for idiota,
está por sua conta.
Acho que alguém celebrou demais.
Pamela precisava de apoio.
E só lhe ocorreu dizer que tinha o gerir melhor.
- Vamos ao banheiro das senhoras? - Não quero ir.
Quero saber porque lhe disse aquilo.
Bem, o Kevin pode não ser perfeito, mas a sustenta.
Nunca teve de trabalhar.
- Que sortuda. - Acho que é suficiente.
Quando se tornou tão má?
Achei que a Alice, mais do que todos, se divertiria hoje.
Depois de tanto trabalho.
- É isto que faz. - Alice!
Muda de assunto e retorce as coisas.
Ao menos, gosta de mim?
- Fiz tudo isto por você. - Fez tudo isto por mim?
- Para não se sentir invisível. - Nunca o senti tanto
como quando estou ao seu lado. - Sra. Schlafly, temos de ir.
Por favor, mantenham a calma.
O salão terá de ser esvaziado imediatamente.
Ouvi dizer que era uma bomba....
Uma ameaça de bomba.
Como é possível estar sozinha?
Eu?
Não. Sou insignificante.
Bem...
acho que também sou insignificante.
Disse ao John para levar todos para o nosso hotel.
Encontraram a bomba?
Devem ser só liberais perdedoras querendo estragar a diversão.
Obrigado por salvar as flores.
Uma ameaça de bomba.
Fizeram isso.
Não posso dizer quantas senhoras vieram até mim.
Juntaram cada centavo que puderam para vir aqui.
Iriam aos confins da terra, por você.
Não...
Não podíamos ir sem lhe perguntar se Ron pode contar com o seu apoio.
Bem...
há muitos candidatos aliciantes.
Crane, Connolly.
Não vencem Carter. A economia está na desgraça.
Os eleitores querem alguém contra o sistema.
Sim, mas Ron cometeu erros há quatro anos.
- Não lutou pelos delegados do norte. - Aprendeu.
Irá pessoalmente várias vezes.
Ajuda na relação com os eleitores, parecer caloroso e otimista.
Sugestão da Nancy.
Da Nancy, ou do astrólogo dela?
Não se preocupam com a idade dele? Quase 70. É velho, sei bem.
Não é a Margaret Thatcher,
mas de calça jeans, chapéu de cowboy, e cortando lenha,
fará Carter parecer uma idosa.
Vamos esperar até vermos como se
sai em Iowa e em New Hampshire.
Não esperem muito. Ron compensa lealdades precoces.
Acho que não precisamos
de expedir que uma sondagem nos diga que Ron é um vencedor.
Têm o nosso apoio.
Precisa de um lema apelativo. "Juntos, um Recomeço"?
Não me faz querer votar.
Obrigado.
Viram? Lançou um beijo, à Aundrey e a mim
do outro lado da Sala Oval. Nem votamos nele.
Estava muito bem-disposto.
Disse que não pararia até a E.D.I. ser...
Que palavra usou?
- Consagrada! - É excessiva, mas...
consagrada na Constituição.
Pareceu um grande passo.
Pedimos à Rosalynn Carter para ligar aos senadores da Florida
antes da votação da E.D.I..
- Conseguiu em Indiana. - Desculpe, Drª. Abzug.
O que é isso?
Um recado do pessoal da Geórgia, do Carter.
Demitida?
O Presidente decidiu substitui-la.
Acabamos de ter uma boa reunião.
Que cancelou em cima da hora, exigiu que o Presidente reagendasse.
- E depois gritar com ele... - Nunca grito.
- Gritou agora. - Falo com fervor.
Um amigo do Depto. do Trabalho enviou este comunicado de imprensa.
- Nunca foi enviado. - E que impressão daria?
Desleal.
McGovern compara Carter a Nixon, na Harper's
e dão a outra face.
George é senador.
Foi nomeada pelo Presidente,
para presidir à comissão das mulheres.
Não vou ficar sentada e sorrindo
quando diz que concorda, e não age.
Não podemos ter mulheres dando problemas ao Presidente.
Faz ele parecer fraco.
Me ataca desde que expulsou a Midge.
O Presidente sabe disto?
Aprovou esta manhã.
Antes da reunião?
Me deem tempo para...
tratar da minha saída, discretamente.
Não quero alvoroço.
O meu marido recupera-se de um infarte.
Não precisa de stress.
Se está com problemas pessoais,
nem devia presidir a comissão.
Por favor.
Deixe-me renunciar.
Talvez já tenhamos mencionado isso ao Ed Walsh.
E a Terry Smith do The Times.
Então?
Te levo pra casa.
Caro Presidente Carter. Pare.
Nunca nos conhecemos. Para.
Jamais prescindiria do Canal do Panamá,
ou cancelaria a produção do bombardeiro B-1.
Mas a sua decisão de despedir Bella Abzug,
é finalmente uma decisão que apoio.
leia isso para a minha secretária? Muito obrigado.
É a Western Union.
Alô?
LISTA DE CONTATOS
O que é isso?
Chamam-se disquetes.
Consegui transferir toda a lista de contatos do computador para eles.
Antes de as entregar ao Governador Reagan,
deve pedir que seja muito explícito na convenção.
Não quero dizer que nos abandonou na questão da E.D.I. em 76, mas...
- nos sentimos abandonadas. - Não é pessoal. É política.
FAREMOS A AMÉRICA GRANDE NOVAMENTE
Olá, Marion. Sim, é Phyllis Schlafly.
Ligo para falar do apoio à campanha do Governador Reagan.
Só convoquei a Carmen. As outras podem ir.
Por favor, sente-se.
Muito bem.
Neste país, nos orgulhamos de transferências de poder pacíficas.
Daremos uma conferência de imprensa
a anunciar que é a nova presidente da comissão, com efeitos imediatos.
Com o devido respeito ao Presidente e à comissão...
me demito.
Jill, parece ser a única profissional na sala. Vamos...
Recuso-me a estar numa comissão que não seja presidida pela Bella.
Me demito.
Vocês duas não podem se demitir.
Até parece que nunca me demiti da Casa Branca.
Me demito.
Isto é obra sua?
Fiz alguns telefonemas.
Nós é que que vamos dar uma conferência de imprensa.
Vamos dizer aos americanos
como estamos desapontadas com a posição do Presidente.
Terá de fazer algo por nós,
se quer que votemos nele.
Já não somos obrigadas a ouvir.
Em solidariedade,
representantes de algumas das organizações mais poderosas do país
demitiram-se em apoio a Bella Abzug.
Militantes da Organização de Mulheres,
da de Mulheres empresárias e Profissionais
da Liga de Eleitoras,
reuniram com o Presidente Carter
para apresentarem posições.
Hoje, sentiram-se enganadas.
A resposta do Presidente não foi a nenhuma questão colocada
mas sim usar a nossa co presidente, Bella Abzug,
como bode expiatório
num esforço de coartar a nossa independência.
Estou indo embora.
Ou talvez não.
Devia publicar as suas receitas.
- Onde? - Num livro de receitas.
Podia fazer um capítulo sobre pães e tortas E.D.I..
- Tchau, Leonia. - Tchau.
- Só a Anne e a sua mãe para jantar? - Exato.
Quando a Anne chega?
Não chegou ainda?
A Anne não voltou da escola.
Deve ter perdido o ônibus de novo.
Reagan acaba de passar à frente de Anderson.
Temos de sair já. Não posso atrasar.
Mãe, talvez possa ir buscar a Anne?
- Suponho que sim. - Não vai a St. Louis agora.
- Está anoitecendo. - Não tenho quem a vá buscar.
- Tem de resolver. - Ron ligou pessoalmente
pedindo a minha ajuda. Agradecerá pessoalmente.
Não tire o casaco. Willie.
- Sim. - Preciso que vá a St. Louis
buscar a Anne. Temos de ir. Fred, vamos.
Lamento, Srª. Schlafly. Tenho de buscar a minha filha.
Eu te compenso.
Lamento.
Não vou perder este evento.
- Eu darei um jeito. - Obrigada.
Anne! Porque não telefonou? Tinha ido buscá-la.
As linhas estavam ocupadas. Liguei para Srª. Macray.
- Ela está aqui? - Acabou de me deixar.
Fred? Te encontro no carro!
Alice!
Muito obrigada.
Sem problema.
Sim. Bem...
obrigada.
Está de terninho?
Estou. Tinha acabado de chegar do escritório.
Que escritório?
Arranjei emprego.
- Emprego? - Como telefonista das informações.
- O Buck...? - Não. O Buck só ri.
Faço 500 chamadas por dia e ele não tem de pagar.
E como agora as crianças estão crescidas, eu...
Gosto de ter o meu dinheiro.
É empoderador.
Costumava sentir-se empoderada por mim.
Costumava sentir medo.
A filha dela ficou presa na escola.
Há sete anos que trabalha por este momento.
Eu trabalho há 50 anos para recuperar o país.
Ela era criança
quando Roosevelt anunciou o programa de recuperação.
Quando se olha para tudo o que ela conseguiu
só pode haver uma explicação.
Foi ungida por Deus.
Democratas, Republicanos e Independentes transmitem às urnas
nas maiores e, até agora, mais importantes primárias...
Pode ganhar.
Há o rumor perturbador de que está pensando escolher Bush.
- Não se atreva. - Seria uma facada nas costas.
Mandar as pessoas para as igrejas.
Moderado demais.
Não espero ter mais de dois por cento esta noite, mas...
têm-me perguntado se seria o vice-presidente.
Os militantes do Ron?
Não, os jornalistas.
Respondo que Reagan é o único com quem o consideraria.
Talvez...
talvez possa mencionar isso para ele.
Deve ser Phyllis Schlafly.
Não fomos apresentados.
Sou Roger Stone. E ele é Paul Manafort.
Que prazer conhecê-los.
Soube que criou a empresa de consultadoria política.
Jovens republicanos. Dominarão Washington.
Sou o Sr. Phyllis Schlafly.
Importa-se que a levemos um instante?
Ron queria discutir estratégias para o programa.
À vontade.
Está fazendo a obra de Deus.
Boa noite, Congressista.
Obrigado pelo seu serviço.
Bem vindos a quem acaba de se juntar à cobertura
desta eleição notável.
Queremos Reagan!
É uma maioria republicana para Reagan
que varre o país hoje.
Maioria de Reagan, senhoras e senhores.
Reagan de lavada
ESTE É O PAÍS DE REAGAN
Me parece que a era liberal moderna acabou.
O povo dos Estados Unidos fez a sua escolha,
e, obviamente, aceito a decisão.
Sabe...
Aqui estamos!
PRIMEIRA MAIORIA DESDE 1952
de 22 lugares... Na corrida para governador,
os republicanos esperaram que poderiam...
Desculpe,
Bella Abzug ao telefone.
Temos agora uma projeção. A NBC dá a vitória...
- ao republicano John Spellman... - Bella.
Parabéns.
Ainda tenho amigas em altos cargos.
Durante dois anos, pelo menos.
Não sei se volto a concorrer.
Durou mais do que eu.
Não fui eleita presidente da delegação do Bronx, da Hadassah.
- Não há lugar para nós, agora. - Com Reagan
se a economia melhorar, o crédito será dele.
É carismático.
Vai fazer o progresso humano recuar 50 anos, neste país.
Obrigada por ligar, Bella.
Segure a porta para o próximo grupo.
Qual o próximo passo?
Pode ser a hora certa para a
Liz e o Egge nos darem netos.
Ou...
podíamos ir para a Costa de Amalfi.
Falei ao telefone com o Presidente Carter. Ligou-me.
John Anderson telefonou. Mas o Presidente...
Achei que era você.
Não sei porque se esconde sempre.
Ninguém acha que essas madeixas são naturais.
O teu cabelo está ótimo.
Amanhã já estará estragado,
porque me esqueci da corrida.
- Que corrida? - Ao pequeno-almoço,
pela Emenda para a Igualdade de Gênero, nos Hamptons.
Eu e a Gail organizamos para angariar dinheiro para a E.D.I.
E temos várias celebridades correndo.
Temos Paul Newman, Lucie Arnaz, Carl Reiner.
Sete quilômetros?
Três. Demoro cinco minutos por quilometro, por isso...
Isso não é uma corrida, é uma caminhada.
O que eu faço por este movimento.
É horrível, o que aconteceu à Bella.
Tínhamos as nossas diferenças, mas merecia melhor.
E o pior,
é ter lutado tanto para as mulheres terem posições no Executivo,
e vai ser a Phyllis Schlafly, e não ela.
Deus me livre.
Foi um erro
recusar-se a aparecer com ela.
Pôde dizer tudo o que quis,
sobre Donahue, Merv Griffin, Mike Douglas...
Acha que a Zsa Zsa Gabor a ia corrigir?
Terá a última palavra.
Não terá a última palavra.
A maré está virando contra nós em Washington.
O nosso movimento não começou em Washington.
Washington não vai pará-lo.
Estive ao lado das grandes mulheres da minha geração.
Hoje em dia, ainda escolhemos os nossos líderes
primeiro por eliminação das mulheres.
Depois das minorias e dos pouco instruídos.
Mudar isto demorará muito tempo.
Afinal, lidamos com dez mil anos de patriarcalismo e racismo.
Mas temos de continuar a avançar em ondas.
O que nos fará continuar é a revelação do que podemos ser,
do que quem nos rodeia pode ser,
sem muros e prisões incapacitantes, a que nos confinaram.
Só agora começamos a descobrir, cada uma de nós, quem podemos ser,
e independentemente do tempo que esta revolução demorar
não há como voltar atrás.
Residência Schlafly...
Vou chamá-la.
É ele.
Certo.
Parabéns, Sr. Presidente eleito.
Obrigado, Phyllis. Como está?
Estou muito bem. E o senhor?
Soube que houve uma onda de frio
em Washington, durante o fim de semana.
Então, ainda bem que estou no rancho.
Ainda temos mais umas semanas da campanha do amendoim.
Sim, claro.
Creio que estou apenas...
com muita vontade de começar.
É por isso que estou ligando.
A sua coligação levou-me à eleição.
A sua lista foi preciosa.
Mas o Jim diz que não me correu bem com as senhoras.
Parece que tenho um problema com as mulheres.
Não é que não o mereça.
Mas não me posso dar ao luxo
de antagonizar os grupos pró-E.D.I..
A sua luta foi importante, mas às vezes a luta persegue-nos.
Respeito-a muitíssimo, Phyllis,
por isso quis telefonar-lhe e agradecer.
Se cuide.
Você foi roubada.
Merecia um lugar no executivo.
Vamos jantar?
É as 18h.
É sempre às 18h.
LEITE EM PÓ INSTANTÂNEO
Reagan nomeou Jeane Kirkpatrick
como a primeira embaixadora dos EUA nas Nações Unidas.
Tornou-se uma das principais arquitetas
da política externa anticomunista. Ela era pró-E.D.I.
Phyllis continuou a carreira política nos valores da família,
escreveu livros e a gerir o Eagle Forum.
O último que publicou antes de morrer foi
O caso conservador para Trump.
E.D.I. É UM ENGANO
DIREITOS PARA OS NÃO-NASCIDOS
Em 30 de junho de 1982, a E.D.I. parou a três estados da ratificação.
A luta pela E.D.I. realinhou os partidos Republicano e Democrata
na divisão entre conservadores e liberais.
As líderes do Movimento continuaram a lutar
mas não voltaram a ter a influência política dos anos 70.
PARTIDO FEMINISTA
Em 2017, o Nevada ratificou a E.D.I.
RESISTA
SOMOS TODOS IGUAIS
REIVINDIQUEM ESTA MERDA
Em 2018, o Illinois ratificou a E.D.I.
E.D.I. SIM
IGUALDADE DE DIREITOS
Em 2020, a Virgínia foi o 38º estado a ratificar a E.D.I.
A Câmara dos Representantes, Democrata,
aprovou uma resolução a rescindir do prazo para a ratificação.
O Senado, Republicano,
declarou que é altamente improvável aprovar a medida.
LEGENDA E SINCRONIA SERGINHOEDJ