Eu não peguei o final.
Ele te desafiou para um duelo.
Anteriormente, em Motherland...
Bússola sanguínea.
Ando com sangue da Khalida. E ela, com o meu.
É a Praga das bruxas.
Não entendo.
Eu sempre te amei.
Nunca vão parar de vir atrás de nós.
Não é a única a querer que a verdade apareça.
Conte-me tudo que sabe sobre Nicte Batan.
Acho que Nicte criou os Spree.
Por que a General Alder não é parte da história?
Eles já se renderam.
Estou farta de suas besteiras de pacificadora!
Minha mãe me amava. Ela morreu por mim!
Parem! Temos que achar Nicte!
Tal? Tally.
Acabou de derrotar a líder do Spree.
Olá, Sarah. Parece surpreendentemente bem.
Este ainda é meu exército. Não esqueça disso.
Sr. Vice-presidente,
não era necessário ter vindo até aqui.
General, a decisão não foi minha.
Senhora Presidente.
General Bellweather não disse
que a senhora viria ao interrogatório.
Eu sei.
Onde está Nicte Batan?
Você não envelheceu nem um dia.
Eu poderia dizer o mesmo de você.
Pelo menos, bruxas não precisam morrer para eu ficar jovem.
Esperamos, sra. Presidente, que a rendição
nos dê os nomes e locais dos líderes Spree e suas celas.
E então a ameaça dos Spree ficará para trás,
e podemos focar os esforços onde deveríamos:
a Camarilla.
Opa. Foi algo que eu pensei?
Fico mais que feliz em contar o que quer saber.
Usando minha boca.
Mas precisarei que Tally Craven
faça as perguntas, de agora em diante.
Então não temos tempo a perder.
Recruta: Lu Colorada
Recruta: xoxoanne
Recruta: curiango4
Recruta: LeilaC
Recruta: Amy
Recruta: Wendy
Recruta: @Julhynha²
Recruta: Broken Soul
Recruta: Darrow
Comandante: Hall
GeekS poderosamente apresenta…
Motherland: Fort Salem 2.09 Mother of All, Mother of None
Tally.
Ele mereceu.
Acho que o resto dos Sekhmet volta ainda hoje?
Acha que outros tentaram matar uns aos outros nas férias?
Merda... Você três tentaram matar umas as outras?
Mais ou menos, sim.
Outro presentinho de Nicte.
Bem...
O que importa agora é que vocês três...
minhas dores de cabeça,
trouxeram a fundadora da droga dos Spree.
- Com certeza. Fizemos isso. - É!
Anacostia...
O que quer que você e Scylla estejam tramando,
trouxe ela e minha mãe de volta para mim.
E estou de volta aqui com vocês por causa disso.
Então, obrigada.
À Anacostia Quartermain.
À Willa Collar.
Eu odeio interromper.
Preciso da Craven por um momento.
A prisioneira quer falar com você.
Nós também vamos.
Ela foi muito clara.
Ela vai falar com Tally, e apenas com Tally.
Eu vou ficar bem.
Irmã.
Onde você esteve?
Tornando o mundo um lugar mais seguro para nosso povo.
Você matou alguém.
Eu sei que a tradição proíbe cruzar certos limites.
Justifique e racionalize quanto quiser.
Mas a violência não é o caminho.
Às vezes, é o único caminho.
Você gostou... não gostou?
Eles tinham garotas em jaulas, Khalida.
Garotas tão novas quanto você.
Eles pensam que somos animais que podem ser abatidos.
Eles pegam nossas vozes e as usam contra nós.
Mais uma razão para ficar quieto.
Em silêncio, não sobreviveremos.
Então não sobreviveremos.
E a paz...
vai morrer com a gente.
Seu pai é muito bom com a Tiffany.
Sim, ele é um velho profissional.
Você já conheceu a Quinn?
Conheci. Eu gosto dela.
Ela está encontrando um novo lar para Tiffany.
- Seu pai sabe? - Sobre nós?
Existe um nós para saber?
Meio que avancei nessa, não é?
Eu quis dizer se ele sabe quem eu costumava ser?
Acho que ele sabe que não deve fazer muitas perguntas.
Você está bem além disso?
Estou.
Acho que até fiz um novo amigo.
Ela está informada e pronta.
Não precisa fazer isso, cadete.
Se não se sentir confortável.
Não, acho importante ouvirmos o que ela tem a dizer.
Não pode me culpar por roubar esse rosto.
Olhe para essas covinhas.
Poderia passar o inverno em uma e verão na outra.
Sabemos que líderes do Spree foram atacados
pela Camarilla no início do ano em Bruxelas.
Quantas outras células Spree ainda estão em operação?
Elimine um, elimine cem. Não pode parar uma ideia.
Nomeie os líderes das célula, então.
Ou, no mínimo, aponte os locais.
Há uma garra aí que Alder ainda não tirou de você.
Poderíamos usar isso do nosso lado.
Você a está desperdiçando aqui, Sarah.
Lutando por civis que preferiam vê-la
queimar a ter uma medalha no peito dela.
Poderiam ter opinião melhor se você parar de assassiná-los.
Quantas bruxas morreram em combates
no ano passado, globalmente?
- Eu teria que verificar... - Quando fizer,
compare esses números com as mortes de civis.
Espera que acreditemos que você mata um civil
para cada bruxa que morre em combate?
Faça as contas.
Meu Deus...
Isso não pode ser verdade, pode?
Você disse a eles
que responderia minhas perguntas.
Então responda elas.
Não foi por isso que pedi você.
Eu queria alguém me questionando
que estivesse interessado na verdade.
Isso não nos leva a nada. Craven, está dispensada.
Você falou sobre números. Quantos civis
morreram no primeiro ataque Spree?
Fácil. Um para cada um dos rebeldes na Libéria.
Mas os rebeldes se mataram.
Isso porque a General Sarah Alder os forçou
usando o meu Trabalho,
sem nem mesmo me dizer,
contra pessoas inocentes.
Por isso que ela tentou apagar o fato de que você existiu?
Isso. E, claro,
porque usei esse mesmo Trabalho
para iniciar o Spree.
General...
vamos ter uma conversa sobre o futuro.
General Bellweather, nos acompanhe, por favor.
Trezentos anos.
Fez muita coisa boa, não foi?
Os EUA não merece nada menos.
Verdade.
Devemos conversar sobre os limites que cruzou
para que esse "bem" aconteça.
- A guerra não é bonita. - Nem a política.
Minhas transgressões, no entanto,
nunca incluíram...
o uso de cadetes novos não testados
- contra o Spree. - Vidas foram salvas.
E que tal estar a um passo da criação do Spree?
Quantas vidas foram salvas então, General?
Tudo o que fiz e continuo a fazer
- é do interesse de... - De você mesmo!
Na semana passada, você foi atacada
e você esqueceu de informar à cadeia de comando.
Uma lamentável falha de julgamento da minha parte.
Não é mais lamentável
do que quando guardou para si mesma
para me manipular.
É assim que você chama, não é?
Manipular.
E forçar foi o que você fez
quando me fez concordar em abrir os centros de testes.
Essa distinção é precisa.
Como propõe que continuemos?
Com base nas tensas relações
entre as comunidades de civis e bruxas,
é melhor que ninguém fora desta sala
esteja ciente da sua conexão
com a criação do Spree.
E tendo entregue uma grande vitória
com a captura de Nicte Batan,
você vai renunciar
com condecoração.
Sinceramente, não sei o que mais esperava ver
quando disse que era uma parede de cogumelos.
- Posso tocar? - Você saberá se não puder.
Cadete Bellweather, este é um projeto confidencial.
Mandou mensagem por mim, achei que Abigail merecia ver
de onde vem a bomba bruxa.
Preciso lembrar a vocês que eu estou no comando aqui.
Mas mesmo minha autoridade só se estende até certo ponto.
Estou sendo retirada do serviço ativo?
Parece que seus talentos únicos são necessários em outro lugar.
Então, você vai ser um pônei de exibição?
Em excursão pelos EUA, tentando convencer pessoas
de que os centros de testes são bons.
"Veja o que pode fazer se encontrar sua voz."
Acham que sou útil como ferramenta de recrutamento.
É difícil imaginar você
como a garota propaganda do recrutamento.
- Sim. Eles te conhecem? - Danem-se vocês duas.
Você teve alguma resposta ao questionar Nicte?
Não. Ainda não, mas...
A verdade está revelada.
Algo está acontecendo.
M, o que está acontecendo?
- Alder está renunciando. - Disseram por quê?
- Isso importa? - Sim.
As pessoas precisam saber por quê.
Vocês três trouxeram Batan,
Alder está saindo condecorada.
Essa não é toda a história.
Olá, ruiva. Novo shampoo?
Alder está renunciando.
Depois da minha execução... Que cerimonial da parte dela.
O que pensou que fosse acontecer?
A verdade veio à tona.
A Alder aprendeu uma lição valiosa sobre ética.
Tudo fica lindo de lacinho?
E não se importa que ninguém saiba a verdade?
De um jeito ou de outro, acabaria com minha morte.
Não deixe isso acabar com você, Tally.
Sei o quanto dói acreditar em alguém
e descobrir que ela não era quem você pensava.
Quem viveu uma vida.
Encontre algo para amar.
Esta não é sua história.
Preciso fazer algo.
Todo esse sistema bagunçado precisa mudar.
Precisamos parar de lutar um contra o outro.
e a lutar contra o real inimigo antes que seja tarde.
Boa sorte com isso.
Minha morte inspirará um novo Spree
e aquela velha não está mais dando as ordens.
Eu chamo isso de vitória, Tally.
Precisarei reportar à base.
A Casa Branca fará um pronunciamento.
Após a execução de Nicte,
o poder será transferido para mim.
O que acontecerá com as Anciãs?
O programa será encerrado.
Tinha alguma ideia do que estava fazendo
quando escondeu a Nicte?
Não no começo.
Eu subestimei a situação.
Logo se tornou vantajoso
para o mundo ter um inimigo comum.
Então não destruímos uns aos outros.
Era fácil odiar os Spree.
Acha que teria feito um trabalho melhor?
Quantos chefes de inteligência acha que nomeei?
Pelo menos uma dúzia.
Vinte e oito.
Quantas batalhas acha que enfrentei
em campo?
Cinquenta.
Oitenta e uma.
Uma mais brutal que a outra.
Não pode nem imaginar o que eu vi.
A Baía de Bengala
repleta de sangue britânico a perder de vista.
O Planalto da Anatólia
tomado por corpos
impossibilitando ver o chão.
Uma geleira cortando o centro de Viena
em pleno verão.
130 mil morreram em uma tarde.
Todo o horror,
toda a glória
se foi
para sempre.
Você é ambiciosa, Petra.
E tola.
Sou humana.
Parece que em algum momento, você esqueceu que também é.
Bem-vinda de volta.
Não deveríamos estar aqui.
- Ainda não, mas em breve. - Recrutas.
Talvez não devêssemos ter feito isso.
À vontade.
Tally, esta é minha unidade.
Estamos muito animadas para iniciar o Básico.
Juntas.
O dia que você encontra sua Unidade
e sua Unidade encontra você,
é um dia precioso.
Depois a gente se fala.
Tem uma execução hoje.
Que loucura, não é?
A primeira em 200 anos?
É significativo.
Você vai?
Não tenho muita escolha.
RITO DE PROCURAÇÃO
Eu queria te parabenizar.
Este é um dia importante.
Não só pela nossa família, mas também pelo país.
Agora vá para a aula. Isso é uma ordem.
Preciso resolver mais algumas coisas
antes da transição desta noite.
Eu não vou para a aula.
E para onde você irá?
Para a linha de frente da luta com a Camarilla.
Compreendo...
e agradeço seu entusiasmo.
Mas ainda não existe uma "frente" para se falar.
Você está errada.
Eu estava lá, senhora.
Estive lá todos os dias desde o casamento.
Há algo que Adil e eu omitimos no relatório.
O que é isto?
O que tiraram de Charvel no casamento.
Isso pertence a ela, para colocar no Bosque.
Você deixou nossa família orgulhosa.
Mas não poderia colocar minha filha
acima da Escola de Guerra Como isso soaria?
Que você está reconhecendo que o resto da Escola de Guerra
não destruiu uma instalação da Camarilla.
Com todo o respeito, não podemos mais esperar
que a luta venha até nós.
General.
Diga-me o que você precisa para começar.
Soldado.
Precisamos conversar sobre a turnê de publicidade.
Depois da aula, cadete.
Tudo bem, vou esperar.
Mãe?
Olá, querida.
O que está acontecendo? Como está aqui?
- Ainda está morta? - Sim.
Mas parte de mim ainda vive.
- Qual parte? - Minha parte mais forte.
Meu amor por você.
Desculpe ter te deixado.
Mas era o único jeito.
O que mais eu poderia fazer?
Ficar.
Você deveria ter ficado.
Uma de nós não sairia daquela sala,
e nós precisávamos que você vivesse.
Quem é "nós'?
Precisamos que veja como tudo começou.
- O que começou? - Este, minha filha...
É o dia em que nascemos.
Alder.
Ela ajudou a milícia a levar os britânicos para o mar.
Quando retornou, encontrou isso.
A Camarilla tirou tudo dela.
De novo e de novo.
Tomaram a irmã dela, o primeiro coven dela.
E ela continuou lutando
para que ninguém sofresse o luto que ela sofreu.
O que isso tem a ver com o Micélio?
Isso...
A canção do luto dela
é como nos tornamos reais.
Ela construiu o Forte Salem neste mesmo local.
Para que não importasse o quanto ela vivesse,
nunca se esqueceria de nós.
O Micélio são bruxas mortas.
Por isso está aqui falando comigo.
É para onde vamos quando morremos?
Vivemos através da Mãe,
e nosso poder vive através de você.
Para nosso inimigo ancestral finalmente ser derrotado,
e que a Grande Guerra possa ser vencida.
Cadete?
Posso senti-las queimando.
Não consegue sentir?
Estão bem ali.
Estão ao nosso redor.
Minha mãe está com elas.
E elas são parte de mim. Ela está comigo.
Todas estão.
Ela me deu esse dom,
e não vou deixar ninguém me dizer como usá-lo.
- É sobre a turnê? - Não vou em turnê nenhuma.
Isso está acima da nossa ossada, cadete.
Não está.
Medalhas legais, General.
As suas não são tão más, Capitã Quartermain.
Obrigada pela promoção.
Como está a iniciativa especial contra a Camarilla?
Creio que é confidencial.
Inteligência combina contigo, Capitã.
Inteligência?
Sterling Woodlot, o que faz aqui?
Não estou subindo na vida como você.
Estou na escolta da Silver agora.
Pare de fingir que não segue minha vida.
Como está a vida?
Ocupada. Estranha.
Essa situação com a Batan é uma bagunça.
- É pior do que pensa. - Como?
Sou da Inteligência agora.
Se te contasse,
precisaria te matar.
Eu morreria um homem feliz.
- Sarah. - Oi.
O que está fazendo para ajudar a Tiffany é...
Algo significativo.
Não sei que tipo de encrenca você se meteu, mas...
Quando isso acabar,
sinta-se livre para ficar o quanto quiser.
Já atrapalhei bastante.
Você é parte da vida da minha filha,
então também é parte da minha.
Ela ficará a salvo com os evasores.
A comunidade me salvou também.
- Para se lembrar de mim. - Obrigada, Tiffany.
Sim.
Vamos, Tiffany. Te acompanho.
Se importa de caminhar um pouco?
Quero te mostrar algo.
Como chama isso?
Chamo de Sussurro Morrigan.
Como usamos isso contra a Camarilla?
Não sinto prazer em acabar com a vida de uma bruxa.
Mas essa mulher não é uma mera bruxa.
Nicte Batan é uma assassina.
Os crimes dela contra os cidadãos dos Estados Unidos
não podem ficar impunes.
Com a morte dela,
mandamos uma mensagem para todos os Spree do mundo.
De que vamos caçá-los.
Vamos encontrá-los.
E vamos acabar com eles.
Ela não será queimada,
porque até mesmo nosso pior inimigo,
merece algo melhor do que isso.
Com três chicotadas,
Nicte Batan vai conhecer a Deusa.
Um para o coração.
Uma para a cabeça.
E um para a alma.
Para!
O que está fazendo?
Declaro o Rito de Procuração.
Minha vida pela dela.
General Bellweather, não sei o que é isso,
- mas faça alguma coisa. - Não posso.
Nunca vi uma bruxa invocar isso.
Isso é entre elas agora.
Craven, não quero te machucar.
Você vai ter,
a menos que queira dizer a todos
porque estamos realmente aqui.
E um para a cabeça!
Não!
Declaro o Rito de Procuração.
Minha vida pela dela.
Nicte é culpada de todos os crimes que foi acusada,
mas o mundo precisa saber porque ela fez isso.
Conte a eles.
Nicte era uma soldada, assim como nós.
Até a General trair ela,
e tentar apagá-la da história.
Ela começou os Spree,
e nos submergiu em vinte anos de guerra,
bruxa contra bruxa.
Se Nicte for executada, é menos uma bruxa no mundo.
E é isso que Camarilla quer,
que continuemos nos matando
enquanto eles se sentam e assistem.
Nicte deve pagar pelos crimes dela,
mas não desse jeito.
E ela não é a única culpada aqui.
General, se não fizer isso, nós faremos.
Eu sei.
General...
Sarah.
Meus colegas soldados...
Lamento ter nos colocado nessa situação.
Nosso antigo inimigo se aproveitou
do conflito entre nós
para se espalhar como uma infecção
que ameaça a matar todos nós.
Sob minha supervisão.
Estava preocupada...
que estava deixando vocês despreparadas.
Mas estão mais preparados para enfrentá-lo do que eu.
Não cometam os mesmos erros que eu.
E por favor, nunca esqueçam
que também somos humanos.
Vamos encontrar a Camarilla com tormenta e fúria.
Com tormenta e fúria.
Com tormenta e fúria!
Às vezes fura a gente. Desculpe.
Ela vai ficar bem.
É feita de algo mais duro que isso.
Podem nos deixar a sós? Por favor.
Queria falar com você antes de voltar para Washington.
Obrigado por tirar um tempo e falar com a imprensa.
É uma grande noite.
Você está bem?
Considerando tudo que está acontecendo.
Não há nenhum lugar onde preferiria estar.
Você está bem?
Estou. É só que...
Estou muito orgulhoso de você. Só isso.
Eu te amo, Pen.
Vai se sair muito bem.
Acabamos de mudar o mundo?
Parece ser um começo, não parece?
Acho que a pergunta é: o que vem a seguir?
Vamos começar a focar em nosso verdadeiro inimigo.
Parece que seu chefe mudou de ideia
sobre ter uma bruxa como filha.
Ele até que é um cara legal para um civil.
Sterling e Silver. É meio fofo.
É pura coincidência.
Não deveria ficar de olho nele?
Ele já foi embora.
E...
Tenho o fim de semana de folga.
É mesmo?
E o que planeja fazer comigo
em todo o seu fim de semana?
Fomos infiltrados.
- Falei algo ruim? - É o Comunicador.
Está distorcido, mas parece que está havendo algo.
Vai, vai. Estou logo atrás de você.
Collar! Precisamos de uma Curandeira!
- O que houve? - Não sei.
Lá na frente, vamos!
Por aqui!
O que está havendo com ela?
Corram.
Corram!
Eita lasqueira!
GeekSubs Mais que legenders