Anteriormente, em Motherland...
Camarilla usa testes de audição para identificar bruxas.
- Orsatti está em movimento. - Para um cargo maior, espero.
Khalida fará uma turnê por algumas nações.
General Sharma já ofereceu proteção.
Houve surtos da doença que eles criaram.
Esterbrook e suas bruxas recusaram o alistamento.
- Se martirizaram. - General Alder não é
importante nessa história?
Ela não estava no Martírio.
Soube que ela estava. Com uma soldada chamada Batan.
Culpei Adil pela morte dos Tarim.
Por isso ele não ficou.
Suas filhas estarão seguras conosco.
Nossas filhas não!
Acha mesmo que foi a Scylla?
Eu reconheceria aqueles olhos.
A Camarilla veio atrás de mim. Não pude fazer nada a respeito.
Chega de mentiras! Quem é Nicte Batan?
A Índia, diferente dos Estados Unidos,
pode prover completa autonomia
ao povo Tarim, se decidir ficar aqui.
E mais, nossa comida é excelente.
Já provou o Nankhatai?
Continue.
Termine sua proposta.
Esta é minha proposta.
Esqueceu a parte a respeito
do que espera receber de nós.
Khalida, esperava que pensasse melhor de nós.
Acho que o que minha irmã está tentando dizer
é que conhecemos nações militarizadas.
Pareço ingênua, general Sharma?
Claro que não.
General!
Recruta: Lu Colorada
Recruta: pandinha
Recruta: curiango4
Recruta: LeilaC
Recruta: Amy
Recruta: Wendy
Recruta: @Julhynha²
Recruta: Broken Soul
Recruta: Darrow
Comandante: Hall
GeekS poderosamente apresenta…
Motherland: Fort Salem 2.05 Brianna's Favorite Pencil
Gosta de música de civis?
Eu adoro imensamente.
Por favor, sente-se.
Onde ouvi falar de Nicte Batan?
Sei que ela serviu para você na Libéria.
Durante o Martírio. E isso acabou com ela.
Eu não estava na Libéria na época, cadete.
Pode censurar fotografias e editar livros de história
o quanto quiser, General,
mas eu sei que estava lá com ela.
A perda de Esterbrook e os rebeldes
é um dos meus maiores arrependimentos.
E como a Libéria virou um caos,
achei mais prudente esconder meu envolvimento direto.
Então por que encobrir Nicte?
Ela desertou logo após testemunhar
o que Esterbrook e os seguidores fizeram.
Considero isso o mais profundo do fracasso pessoal.
Então escondê-la é apenas para proteger seu orgulho?
Todos temos nossas falhas orgulhosas.
Por exemplo...
você acreditar que pode invadir aqui,
durante a noite,
para fazer acusações de conspirações
e intenções nefastas sobre mim.
Eu só queria respostas.
E o que te faz pensar que te devo alguma?
- Estamos conectadas. - Esse tempo já passou.
Então porque estou vendo essas memórias?
Desde a cirurgia? Pensei que fossem sonhos...
Pedirei a Izadora te dar algo para garantir
que a conexão foi realmente cortada.
Dispensada.
Trabalhem nessas gerações, recrutas.
Tudo fica real depois do intervalo.
Soube o que aconteceu. Bellweather está bem?
Sim. A mãe dela está com ela agora.
Sabia que Scylla fugiu da custódia?
Por que eu saberia disso?
Talvez porque foi a última a vê-la
antes de supostamente ter sido enviada para prisão.
E antes de tentar me tirar disso, eu a vi.
No motim. Onde encontrei isso.
Então, ou é outro agente Spree
- tentando mexer comigo... - Nós sabemos...
que Ramshorn não está mais sob custódia.
E sim, ela estava no local ontem.
E há quanto tempo sabemos que ela está a solta?
Desde que beneficie o Exército,
e nesse caso, beneficia, isso importa?
Essa é a melhor resposta que pode dar?
Sim, é o máximo que posso.
Na verdade, disse mais que deveria.
Como ela conseguiu isso?
Desculpe, Collar. Queria poder ajudar.
Oi, Bonnie, é a Justine.
Estava pensando sobre a festa de Dia das Bruxas.
Devemos usar fantasia ou...?
- Jonas, espere. - Legal. Te vejo no sábado.
Jonas, é uma missão suicida. Não precisa fazer isso.
Acha que não sei disso?
Preciso de você aqui. Estamos sendo pegos...
Não estou aqui pela Camarilla.
Vim mudar as coisas para nosso povo parar
de lutar as guerras deles. Isso soa familiar?
Acha que jogar sua vida fora vai mudar isso?
O que aconteceu com você?
Sabe, de todos, achei que você entenderia.
Era um animal selvagem Agora está...
mole, ineficaz, confortável...
fraca.
Saia.
Você não é fraca.
Existem coisas pelas quais vale a pena morrer
e coisas pelas quais vale a pena viver.
Sempre há uma escolha.
Você está de pé.
Você os pegou?
Estamos procurando a Camarilla que escapou.
Procure mais.
Você acha que não estamos?
Você e a Alder disseram a todos que foram os Spree.
Mas não foram os Spree que me atacaram.
Não foram eles que tentaram me matar.
Foi a Camarilla.
Vieram atrás de mim, como fizeram com Charvel.
Exceto que você sobreviveu.
Talvez eu não devesse.
Como é?
Não esperava mesmo que entendesse.
E porque não?
Porque não foi estúpida para cair na armadilha deles.
O gosto do que Izadora me deu ainda não saiu da minha boca.
Pelo menos pode ter uma boa noite de sono.
Acho que sim.
Sabe, parte de mim não queria aceitar.
Por outro lado queria desesperadamente
paz com tudo isso.
De qualquer modo...
Alder não está dizendo toda a verdade.
Tem certeza disso?
Eu vi o que aconteceu, Rae.
Ela não ficou surpresa quando eles se mataram.
Ela estava...
satisfeita.
Qual é a das mesas?
É para Dumb Supper hoje.
- É o quê? - Para o Samhain.
Come-se de trás pra frente,
- em completo silêncio. - Sobremesa primeiro.
- Bem, e as cadeiras pretas? - Para os mortos se juntarem.
Como se os mortos se importassem com vinho e caçarola de abóbora.
Estão mortos. Não se importam com nada.
Como celebravam o Samhain na Reserva?
Minha mãe não gostava muito disso.
Apenas acendíamos velas para homenagear os mortos,
depois ela me deixava ir pedir doces.
Como vai, Bells?
Considerando que quase tive a garganta cortada de novo?
Estou bem.
Não, eu estava...
Eu estava falando sobre a Índia.
Me desculpe, pensei que já soubesse.
Houve um ataque da Camarilla a um trem do governo.
É para onde o Adil foi, certo?
- Adeus. - Abs? Abigail?
Está em todos os noticiários.
A General Sharma está morta.
Isso nunca vai acabar.
Izadora está a caminho para coletar amostras
e examinar pessoalmente os danos do ataque da Peste.
Alguma notícia dos Tarim?
Equipes de busca e resgate estão nisso, General.
Para piorar, os militares indianos
culparam publicamente a Camarilla.
É muita coisa para Haia aceitar manter as coisas quietas.
Era só questão de tempo.
Que tal aqui em casa?
Temos mais terreno a percorrer,
mas agora que temos as fitas, a Camarilla não pode mais
caçar nossa espécie nas escolas.
Acabei de falar ao telefone com Silver.
Ele está adiando o lançamento do centro de testes
até novo aviso.
Aparentemente, alguns estados não querem
enviar suas filhas para testes, a menos que os Spree
ataque-os no caminho para o edifício.
Informou à presidente Wade sobre o que houve na Índia?
Aparentemente, ela está indisposta.
Mas, por favor, informe o vice-presidente.
A filha dele é uma das nossas.
Pegaremos todos os aliados que conseguirmos.
Os civis e suas fantasias misteriosas.
Acho que parece divertido.
Vou ter que pegar emprestado o macacão da Amelia.
- Compartilhamos roupas agora? - Sim.
E vou precisar desse casaco também.
Você também está incrível.
Oi!
Gostosuras ou travessuras, Justine!
Sinto muito, não tenho nenhum doce.
Só o que tenho são dedos de bruxa.
O que são dedos de bruxa?
Vocês estão ótimas.
Estão prontas?
Bonnie, você não vem?
Não, vou coletar doces com a Brianna.
Deveres de mãe.
Mamãe, a Tiffany pode vir conosco?
A Tiffany ainda está de férias, lembra?
Apenas um quarteirão, certo?
Claro.
Podemos ir?
Divirtam-se!
Você é melhor que isso, cadete.
Foco!
Acho que devemos ir para casa com a Abigail nas férias.
Sim, mas ela vai aceitar?
Vai cantar para nós, não vai?
Bellweather! Vamos!
Abigail nunca desiste.
Para onde ela está indo?
Abi?
Abs, talvez devesse se sentar.
Estou bem.
Você desistiu de uma luta.
Fui atacada pela Camarilla duas vezes.
Mataram a General Sharma
e possivelmente o Adil e a Khalida.
Sinto como se tivéssemos além da disputa, não?
Estávamos pensando
em talvez irmos juntas para sua casa nas férias.
Não estarão seguras lá.
Em lugar nenhum.
Não pode pensar assim.
Lutamos contra eles
e lutaremos pelo tempo que precisar.
O que está acontecendo?
E assim começa.
A tradição Samhain, cadetes!
Porque o véu está fino.
E esta noite,
acordaremos os mortos!
Como nossos ancestrais fizeram por séculos.
Esta, Cadetes, é a Defesa da Fogueira.
É um ritual pré-Samhain, aqui na Escola de Guerra.
Alguém ouviu falar do Regimento Perdido?
A guerra francesa e indiana?
Especificamente da Batalha de La Tuque.
A Commodoro Hastings e suas tropas
foram sequestradas na floresta durante o inverno.
Não podiam acender uma fogueira sem revelar a localização deles.
Quando a temperatura caiu não puderam resistir.
Decidiram acender uma fogueira.
Apenas uma.
E foi fatal.
O ataque do inimigo foi rápido e brutal.
Ninguém sobreviveu.
Desde então, em todo Samhain
o Regimento vagueia por essas mesmas florestas,
desesperado para apagar a chama.
É nosso trabalho detê-lo e manter o fogo aceso
até a última badalada da meia-noite.
O que acontece se vencermos?
Vocês falarão com a bruxa morta que quiserem.
Do Regimento Perdido?
De qualquer lugar.
Não tenho tempo para jogos.
Antes, você disse que os mortos não se importavam.
E se assim, nós pudermos descobrir?
Não podemos usar nenhum trabalho.
Então vamos improvisar.
Senhoritas...
Se esta noite correr bem, estaremos prontos.
Essas pessoas estão em outro nível.
A Camarilla.
Eles cuidam um do outro.
Fundos de investimento, escolas particulares, imóveis.
Controlam muitos juízes e policiais.
Obrigada por nos incluir.
Pena que Bonnie esteja perdendo tudo isso.
Não.
Bonnie não foi feita para isso.
Ela é muito fraca.
Mas eu sinto que vocês farão o necessário
para criar um mundo sem bruxas.
- Que elas queimem. - Eu tenho um isqueiro.
Não tem muitos rostos conhecidos do Movimento aqui.
- Como você entrou na lista? - Eu dei um pequeno presente.
Que tipo de presente?
Vocês verão em breve.
Vejo vocês lá.
Se todos estiverem mascarados,
como veremos o rosto do Exarca?
Improvisaremos?
Se chegarmos à meia-noite, com quem você vai falar?
A vantagem de ser a última da linhagem
é que tem muita gente para conversar
em uma noite como esta.
- Desculpe. - É verdade.
E você?
- Valda Esterbrook. - A mártir?
Líder da Frente Liberiana, sim.
Você vai queimar seu Samhain em alguém que nunca conheceu?
Eu preciso de respostas.
E é melhor perguntar a uma das únicas pessoas
que esteve lá.
Raelle?
Eu preciso falar com minha mãe.
Acho que nunca precisei de mais nada.
Sem visibilidade. Confiem em seus ouvidos.
Não verão as flechas até estarem a poucos metros,
mas quando virem...
Façam o que eu fiz.
Chicote, cortante de vento, o que puder.
Apenas uma flecha apaga a chama.
Não importa como, não sejam atingidos.
Olha o ataque!
Senhoras e senhores, atenção!
O Exarca é o policial do centro de testes.
Achamos nosso alvo.
Sim, agora temos que saber como nos aproximar dele.
Mas pedi aos empregados para chegarem mais tarde hoje.
Para podermos começar essa festa com uma explosão.
Permita-me começar dizendo que é uma honra
ter todos vocês aqui
nesta noite especial.
Especialmente,
porque hoje vamos reencenar
um antigo ritual feito pelos nossos ancestrais.
Na véspera do Dia das Bruxas.
Temos que segurar até meia-noite.
Não facilitarão nossa vida.
Tally!
Gregorio!
Preciso de uma curandeira!
Collar, uma curandeira!
- Tally, venha aqui! - Vai!
Desculpe por isso.
Neste crepúsculo do mundo
o mal das bruxas é superabundante.
Senhoras e senhores...
Estamos prestes a livrar o mundo de um pouco desse mal.
Esse psicopata.
Sequestrou a amiga da Brianna.
Vamos, Tiffany, é só uma festa.
Ela é o presente.
Meus amigos...
Hoje faremos a oferenda de uma bruxa.
Vou cortar a energia dos geradores.
Quando cortar, pegue a garota e fuja.
É o primeiro sino da meia-noite.
Rae, como ele está?
Vamos, precisamos de ajuda aqui.
- Acabou? - Está prestes a acabar.
É o sexto.
- Precisamos vencer isso. - Sétimo.
O que pensa que está fazendo?
Minha Deusa, você de novo não.
Eu te conheço?
Nos vimos uma ou duas vezes.
Refrescou sua memória?
Todos, peguem uma.
Tem bastante para usar.
Pare.
- Posso ajudar? - Leve a mim, não ela.
Por que faríamos isso?
Porque sou uma bruxa.
Justine, o que está fazendo?
Meu nome não é Justine.
Seu rato ignorante.
Exarca, não sei do que ela está falando.
Além de ser uma bruxa,
eu sou uma Spree.
Matei milhares de civis.
E eu amei fazer isso.
Todas as vezes.
Perfeito.
A pequena pode assistir
enquanto lidamos contigo.
Ao contrário dela,
suas cordas vocais estão perfeitas para a nossa colheita.
Doces ou travessuras?
Achem um lugar escuro.
Sozinhos.
E acenda sua vela.
Fale o nome da bruxa com quem quer falar.
Quando a cera derreter, sua mensagem será liberada
e trará de volta a falecida que solicitou.
Quanto tempo temos?
Até a vela apagar.
- Não é tempo suficiente. - Nunca é.
Direi a Libba que disse "Oi".
Dê meus cumprimentos.
Está bem?
Sim, eu só...
Tem tanta coisa que quero perguntar para ela, como...
A última coisa que me disse antes de partir.
As cartas que me deixou. Eu...
Não sei por onde começar.
Quando a ver, vai saber.
Willa Collar.
Valda Esterbrook.
Charvel Bellweather.
Valda...
Oi...
Você não me conhece.
Tally Craven, do Exército dos Estados Unidos.
O tempo é curto, soldada.
Char?
Char, é você?
Você é um fracasso.
Eu sei.
Eu devia estar lá para te salvar.
Vivo com isso todos os dias.
- Essa dor... - Você não falhou comigo.
Falhou com você mesma.
Por que você se martirizou?
Mentiras!
Acha que fiz isso?
Por escolha?
Meus irmãos e irmãs.
O Exército da General Alder está aqui.
Estamos cercados.
Não tive escolha a não ser me render.
Você se deixou vitimizar de novo e de novo
pelos animais que me abateram.
Camarilla te usou contra mim
para me desequilibrar, e tentar tirar minha voz.
O inimigo usou suas inseguranças contra você.
Reclama que os outros não fazem o trabalho
que você deveria estar fazendo.
Sou uma soldada. Só posso fazer o que me mandam.
Eu também pensava assim. Então fui assassinada.
Não! Não!
Para! Não!
Precisa parar de pensar em ser uma soldada,
e começar a se preocupar em ser uma guerreira.
Eu só...
Não quero mais ter medo.
Então se livre daquilo que te aterroriza.
O que está dizendo?
Você é Abigail Bellweather,
a última da nossa linhagem.
E você é vingança.
Mãe?
Mãe, por favor.
Ela não veio.
Imaginei essa conversa
na minha cabeça,
tantas vezes.
E pensei no que diria a ela.
E...
em como falaria e...
o que ela diria, e como ela provavelmente
diria que preciso de um corte de cabelo.
Por que ela não veio?
Por que ela não queria falar comigo?
Não sei, Rae.
Preciso fazer as malas.
Preciso ver meu pai.
Sei que dissemos que iríamos para casa com você, mas...
Não, acredite. Eu entendo.
Por favor, venha também.
Charvel esclareceu para mim.
Preciso voltar a ser eu.
Preciso encontrar as pessoas que fizeram isso.
E me banhar no sangue deles.
Adicionei a última parte.
Como você os encontraria?
- Onde começaria? - Ainda não cheguei nessa parte.
Por que está me olhando assim?
Porque mesmo que consiga achá-los,
está basicamente apenas se oferecendo.
Pense no que está dizendo.
- Tem razão. - Tenho.
Acho que só estava animada por causa do Samhain.
E a minha mãe não vai me deixar fora de vista em todo o recesso.
Estávamos falando de você.
Mãe, o que foi?
É sobre o Adil.
Graças à Deusa você está bem.
Quando soube do trem...
Khalida e eu fomos os únicos sobreviventes.
É bom te ver também.
Onde ela está?
Ela vai odiar, mas também vou abraçá-la.
Ela ainda está em Haia. Iria ficar com ela,
mas conseguia ver o quando eu precisava te ver.
Estou muito feliz que esteja aqui.
Não parei de tremer desde a Índia.
Você escapou. É isso que importa.
Só conseguia pensar em você.
Sei que já vieram atrás da sua família.
E tentaram de novo.
Ser perseguido dá uma perspectiva única
sobre a sobrevivência, não é mesmo?
Hora de fazê-los se sentirem perseguidos.
E vamos começar com aquele que matou Charvel.
Quer café da manhã? Deixei Brianna na escola agora.
Omelete Denver. Com presunto extra.
Ela esqueceu o lápis preferido.
Tem certeza que isso é tudo que quer?
Agora que mencionou...
Tiffany ainda não foi à escola.
Não acha que algo ruim aconteceu com ela, acha?
É claro que não.
Já conversamos sobre isso, Bon.
Mesmo que algo tenha acontecido, é só uma bruxa a menos no mundo.
Nossas filhas não.
Justine! Não sabia que viria hoje.
Só vim deixar uma coisa para o Shane.
- Toma um café comigo? - Hoje não posso, desculpe.
Fica para a próxima.
Bonnie!
Encontre algo pelo que viver.
Algo que seja belo e verdadeiro.
Como a sua filha.
Do contrário, o ódio te consumirá por inteira.
GeekSubs Mais que legenders