Anteriormente…
Bem-vindas ao Forte Salem.
Sou a General Sarah Alder. Todas responderam ao chamado,
assim como suas mães, e as mães delas.
Vivemos em meio a velhos ódios e ameaças emergentes.
The Spree são implacáveis e selvagens.
Precisamos de todas para saber o que está por vir.
Sou a Sargenta Anacostia Quartermaine.
Meu trabalho é mantê-las vivas no Básico.
A partir deste ano, aumentarão ou diminuirão como unidades.
A performance de uma é a performance de todas.
Sei que é demais para você, mas é só o começo.
- Vamos respirar, galera. - Está aborrecida.
- Quero ser realocada. - Sua solicitação foi negada.
- Eu que deveria ir embora. - The Spree não tem um líder.
Parecerão normais em tudo,
- e talvez até sejam. - Sou a Scylla.
Como combatê-los se nem sabemos quem é algum deles?
Preciso voltar para o Circe. Tenho inspeção.
Isso é uma inspeção.
- Pare, Scylla. - Isso é importante.
Preciso proteger essa área.
Tenho que ir.
- E a todo-poderosa? - Abigail? Na mesma.
Não tão poderosa como ela pensa ser.
É assim de onde ela vem. A família dela é assim.
Falando nisso, de onde você é?
De todo lugar.
Pode ser mais específica?
- Nos mudamos frequentemente. - É filha de militares?
Meus pais não serviram.
Como foi para eles?
- É complicado. - Gosto de complicações.
Os sinos estão soando. Não tem que ir?
- Te vejo de noite? - Vou tentar.
Não sei quando acabaremos, então…
Meimendro, acônito, milefólio.
Se eu mastigar isso à meia-noite de uma lua cheia,
vou flutuar pelos céus como uma de vocês?
- Não exatamente, presidenta. - Kelly.
Não exatamente, Kelly.
Nossa Sálvia é feita disso.
A usamos em combate, como deve saber.
A receita é bem antiga.
Se pudermos todos voarmos para longe do The Spree…
General Alder, falo como amiga,
que precisa me dar algo sobre esses terroristas,
porque cedo ou tarde, não haverá lugar seguro
para ser uma pessoa nos EUA,
muito menos no mundo, aliás.
Trabalhamos sem cessar para levar The Spree à justiça.
Mas o que de fato está sendo feito
para encontrá-las e detê-las?
Criamos uma forma de rastrear quando The Spree usarem
- de trabalhos proibidos. - Como?
Este tipo de trabalho deixa uma assinatura.
Uma que agora reconhecemos.
Há 1h, uma das bombas explodiu em um ônibus em Kiev.
Estão se afastando dos balões.
- Usaram uma garrafa agora. - Garrafa de plástico?
Qualquer coisa que contenha um volume de ar.
O som que fica dentro precisa disso.
Pequeno como um frasco de comprimido.
Preciso saber sobre essas coisas.
- Há muitas coisas que não sabe. - É mesmo?
Por lei, ataques como esse
são assuntos militares.
E você também está vinculada pela lei
à vontade do povo americano,
que me elegeu para representar os interesses deles
e protegê-los.
Não esqueça, ou poderá ser lembrada.
Recruta: Hall
Recruta: panda²
Recruta: curiango4
Recruta: @Julhynha
Recruta: Amy
Recruta: Wendy
Recruta: Sk@llTow
Recruta: AriS
Recruta: Rainbow
Recruta: rsquint
Comandante: Hall
GeekS poderosamente apresenta…
Motherland: Fort Salem 1.02 My Witches
Não estou surpresa.
- Perdi a inspeção. - Sabemos. Estávamos lá.
Anacostia me colocou de guarda esta noite.
Devia ter pensado nisso antes de se atrasar.
Essas bobagens não nos levarão a lugar algum!
O que está fazendo aqui?
Você não deveria... Você não.
Não me diga que veio sem necessidade.
Por que se submeteria a isso?
- Está em um mal momento? - Sinto falta de casa.
Você odiava lá. Me dizia todos os dias.
Eu sei, mas eu era idiota.
Era tão tranquilo e eu tinha privacidade…
Glory, lembre-se que o mundo precisa da gente agora.
O mundo está muito assustador. Podemos amenizar isso.
Minha geração de som está horrível.
- Vai melhorar. - Não quero morrer.
Eu sei.
Não tem como voltar atrás. Estamos aqui.
O nosso acabou, viemos pegar aqui.
- Acabou….? - Café.
- Desculpe. - Sem problemas.
Você me lembra minha filha.
Senhoritas. O top 5 das unidades
participarão do festival na cidade de Salem,
e depois poderão aproveitar algumas horas fora da base.
Boa sorte, senhoritas.
Vamos andar.
- Como foi com Wade? - O mesmo.
Ameaças envoltas em condescendência.
Se não conseguir uma vitória na Ucrânia,
ela pretende trazer forças para combater The Spree.
- Ela disse isso? - Em outras palavras.
Quer ser reeleita. A verdadeira motivação dela.
Eliminar The Spree é incidental.
Como estão as coisas em Kiev?
Estamos esperando a equipe de ataque aterrissar.
Olá, olá.
Não parecem felizes e saudáveis?
Uma bênção para vocês, filhos,
para que possam se manter seguros e fortes.
Minha palavra está pronta...
Como a lua nascente e o pôr do sol.
Vão brincar.
Me faz bem ver as famílias de acolhimento.
Me lembro de quando era um deles.
Como está a unidade Bellweather?
Melhor.
Deveria ter visto a filha de Petra
relinchar e fazer beicinho quando a expulsei do escritório.
Ela entendeu a mensagem.
Mantenha-me informada sobre elas.
Todo mundo ainda está falando sobre o que fizeram no Vocal.
Oficialmente me interessei.
Entendido.
Libba Swythe.
Filha do infortúnio.
Pensei que ter sentido o cheiro de enxofre e derrota.
Abigail Bedwetter.
Quero dizer, o que aconteceu com ela?
Toda aquela criação cuidadosa
e com um rosto de aborto de aranha.
Você é um contágio, Libba.
Uma idiota sem graça
de uma família idiota de ninguém.
Você é o tipo de idiota que se espalha.
Você é maldade, Abigail.
Ouvi sobre sua pequena reunião com Alder.
Larvas rejeitarão seu cadáver fétido!
Não deixe-a levar sua alegria. É isso que ela come.
Reúnam-se.
Pegue-o.
Corra para mim e me acerte no olho.
- O quê? - Agora.
De novo.
Alguém está disposto a isso?
Cortante de vento, senhoras.
A primeira peça oficial do cânone militar
que recebem no treinamento básico.
Cortante de vento é um escudo específico para o local,
de conjuração rápida de absorção de impacto,
criado por sobreposição de dois sons subvocais.
Não é grande coisa, certo?
Começaremos com aceleração e acumulação, Geração 41.
Registro superior, ao norte do alcance audível.
Então, Libba...
Parecem bem amigas.
Coisas de família.
Nossas mães se odiavam na Escola de Guerra.
- Libba fez besteira. - O que ela fez?
Eu era a debutante,
dia mais importante da minha vida, depois do alistamento.
Ela dançou com o meu cavaleiro antes de mim.
- Que língua está falando? - O que é um cavaleiro?
Seu par da noite, mas astrologicamente prometido.
Ela dançou com ele na minha frente,
e na frente da elite de bruxas de Annapolis.
- Foi declaração de guerra. - Guerra, não é exagero?
Você não entende.
Não é sobre o cara.
Era a minha noite.
Ela tirou isso de mim.
Tenente Helen Graves.
Desculpe te assustar.
Deve ser a Recruta Collar.
- Oi. - Eu trouxe café.
Não, obrigada.
Fique à vontade.
Não me culpe por estar aqui.
Eu nunca disse isso.
Isso vai ser divertido.
- Em que ano está? - Segundo ano, Escola de Guerra.
- Qual especialização? - Necromancia.
- Como é isso? - Como qualquer outra.
Detonadoras detonam, limpam o terreno com um clima hostil.
Curandeiras curam e mantém pessoas vivas.
Videntes veem tudo, sabem o que fazer e quando.
Já as necromantes...
Nós canalizamos o poder da própria morte.
O que isso significa?
A morte tem sua própria ressonância e magnetismo.
Altamente direcionável durante combate,
ótimo para reunir informações.
Os mortos são excelentes olhos e ouvidos.
Por que está curiosa sobre isso?
Não é nada.
Sim, duas podem jogar esse jogo, lábios fechados.
Certo, tudo bem...
Existe uma em especial na minha vida.
Essa noite ficou interessante.
Quem é ela?
Ela é do segundo ano. Scylla Ramshorn.
Garota esperta. A melhor do ano dela.
Sim, mas muito cautelosa, sabe?
Você precisa entender que necromantes
são estranhas até em seus melhores dias.
E... Por que diz isso?
Por causa do que fazemos.
Porque nós somos as filhas bastardas do exército.
Porque somos tão assustadoras.
Além disso, Scylla tem suas próprias coisas.
É só fofoca, mas o Exército matou o pessoal dela.
- Por quê? - Desertores.
Não diga que te contei, isso vai te atrapalhar.
Parece bem cansada.
Eu mal dormi ontem à noite.
Eu me pergunto o que estava fazendo.
É o seguinte. Quem é sua sargenta?
- Quartermaine, certo? - Ela mesma.
Vá dormir.
Direi a Anacostia que você é o retrato da virtude militar.
Sabe de uma coisa? Estou bem.
Minhas ordens eram andar até o amanhecer
e é isso que eu vou fazer.
Guarde a luta para The Spree, recruta.
Escute sua necromante. Aposto que ela vale a pena.
Escutarei. Obrigada.
Não há fraqueza e fadiga no Exército de bruxas.
Fiquei acordada até tarde, não sei se você lembra.
Irrelevante. Bellweather, mostre a recruta Collar
como é ter resistência.
Atonal, Geração 26, por favor. A geração da discórdia.
Direi quando parar.
Alimentem seus corpos, senhoritas.
- Retornaremos em duas horas. - Você está bem?
Faremos o Golpe de Vento.
Acha que Anacostia nos deixaria fazer extras.
- Que extras? - Quero dizer coisas
para aumentar o ranking e ir para Salem.
- Tipo limpar privadas. - Aproveite.
- Por que quer tanto ir? - Quero ir ao festival.
Quero sair da base. Só treinamos e dormimos.
Deveria ser o seu sangue.
Deixe-me ajudar.
Não quero coisas do seu país em mim.
Só estava tentando ajudar.
- Aceite. Somos uma unidade. - Cala a boca, Tally.
Tudo bem.
- Eu só... - Sim.
Àquele que bate,
a porta será aberta
Poder e glória para sempre.
Não sei porque tentei. Sinceramente, você…
- Onde está indo? - Quem quer saber?
Estamos treinando.
O que está fazendo aqui?
Vendo se não vai se atrasar para o treino.
Abigail, você não manda em mim.
Você sabe as ordens. Estamos nessa juntos.
Foi isso que você disse quando tentou nos abandonar?
Tão todo-poderosa.
Que lindo, mãe.
Que bom que gostou, querida.
Fiquei tão surpresa.
Fiquei surpresa por estar fazendo isso para você.
Aqui é maravilhoso, mãe.
O senso de história e cultura.
Minha unidade é incrível.
Que legal.
Glory está aqui.
Legal. Como ela está?
Ela está assustada.
E deveria estar.
Assim como você.
Estou tentando ter uma conversa legal, mãe.
É uma sentença de morte, Tally.
Vi isso com meus próprios olhos.
Esse lugar não é você.
Quando você vem para casa?
Eu estou em casa.
Minha garganta ainda está me matando.
Era para ter deixado eu terminar de te curar.
Como eu iria saber o que estava fazendo?
Agora a garganta das duas estão doendo.
Vaca.
- Vaca, vaca. - Relaxem, pessoal.
Que tal mantermos isso profissionalmente, Abigail?
Precisão é a chave, sempre.
Lembrem-se que estão invocando a força de um furacão.
Quando minha prima fez o Básico, só aprenderam
o Golpe de Vento depois de Beltane.
Está havendo muita conversinha
sobre a velocidade do treinamento, senhoras.
Estão realmente surpresas, dado o estado do mundo?
The Spree lançou um novo tipo de bomba em Kiev.
Não temos nove meses para prepará-las.
Por que está tão chorosa?
Minha mãe me deu isso.
É um amuleto de combate. É muito importante para ela.
Ela odeia qualquer coisa com relação militar,
daí liguei para agradecer e começamos muito bem,
e evoluiu para a mesma coisa de sempre.
Continuou dizendo: "Esse lugar não é você, Tally.
É uma sentença de morte."
Então eu comecei a me perguntar...
Será que ela está certa?
Hoje não consegui esfaquear a Anacostia. O que isso diz?
Tally, realmente preciso de você focada agora.
Eu estou focada. Essa é a minha vida agora.
Treinar é a nossa vida agora. Não é a mais sobre sua mãe.
- É fácil para você dizer. - O que isso significa?
Só quero dizer que ela era tão solidária.
Minha mãe é uma fonte de pressão para que eu não cometa erros.
Que tal pararem com essa papo sobre mães.
- Desculpe. - Na verdade, só calem a boca!
Usem o que tem, senhoritas.
Melhor Golpe de Vento do dia.
76,61 quilopascal.
Bom trabalho.
Vocês irão para o festival.
Além da unidade Bellweather, também participarão as unidades:
Amigaunt, Habergon, Moffett, Barbette.
Meus parabéns.
O ônibus sai em duas horas.
Abigail, Raelle, essa é a Glory Moffett.
Avante para a glória, Glory.
Se comportarão com dignidade e honra nesta noite.
Absolutamente nenhum trabalho será feito fora da base.
Nenhum, sob nenhuma circunstância. Entenderam?
Vão.
NENHUM BALÃO OU INFLÁVEL DE QUALQUER TIPO É PERMITIDO
SALEM DE GALLOWS HILL, MASSACHUSETTS
Oi! Está tudo bem. Você pode dizer "Oi".
- Qual é o seu nome? - Megan.
Megan, prazer em conhecê-la.
Eu sou Tally Craven.
Você quer vê-lo?
É muito especial.
Você quer colocá-lo?
Aqui vamos nós.
- Ficou ótimo em você. - Megan.
- Oi! - Oi.
Obrigada, soldada.
Obrigada. Obrigada.
- Tchau. - Tchau.
Vamos, Tal.
Arrastem-na para cima!
Sarah Alder.
Afligiu as feridas de suas irmãs
que tem demonstrado apenas bondade
desde o dia da sua chegada nessas margens.
Associando-se aos selvagens na floresta negra.
Sugando sapos em seu peito, da qual todos a vimos fazer
com nossos próprios olhos.
O que tem a dizer, Sarah Alder?
Não podemos ouvir você, garota.
Deixa a miserável falar o que deseja!
E agora, garota.
O que tem a dizer?
Então, como é ser seguida?
Não é tão divertido, não é?
Então, como é possível que Abigail Bellweather,
da unidade de Bellweather abandonar o festival?
- Por que está me seguindo? - Para te irritar.
- Claro. - Escute, direi o motivo.
Você encobre as minhas merdas,
e eu encubro as suas.
Combinado. Que tal uma pizza?
Estou espantada por você ter abandonado o festival.
Eu vi essas coisa milhares de vezes.
Olhe para eles.
O que eles estão procurando?
Comprar casas. Se casar. Não morrer.
Impostos, empregos ruins, enfermidades.
Uma imersão nos hormônios sexuais, sem glória.
Esse é o florescer deles, coitados.
Isso me parece liberdade.
Eles podem ter.
E aí está. Achamos eles.
Estão em uma fábrica perto do aeroporto.
Podilskiy Sklozavod na rua Polova.
- Minha filha está lá. - Ligue, General Clary.
Rápido.
Lado esquerdo limpo.
Entramos na sala.
Para atrás!
Não!
Meu bebê.
Seja decretado por essa assembleia geral
que toda criança nascida de uma bruxa será uma bruxa,
de acordo com as condições da mãe,
e deve ser entregue ao Forte Salem
para treinamento nas artes militares.
Bravo.
Isso é o que minha mãe não entende.
Há muito sacrifício e beleza no que Alder fez.
Acredita que ela viu o assassinato da própria filha,
- bem na frente dela... - Sai da frente! Sai.
Isso foi estranho.
Pessoal.
Há algo de estranho acontecendo?
Abigail está sendo gentil comigo.
Eu achei que você não viria.
E perder a chance de te ver? Não mesmo.
Vamos.
Tally, Abigail, Glory, essa é a Scylla.
- Oi. - Muito prazer, senhoritas.
Então esse é a necromante.
E essa é a todo-poderosa.
Certo, vamos indo.
Mal posso esperar até nos encontrarmos de novo.
Bem, isso foi interessante.
Por que você não veio ontem à noite?
Tive serviço de guarda
porque me atrasei por sua culpa.
Eu conheci uma pessoa que você conhece também.
Helen Graves?
O que ela disse sobre mim?
Ela disse que você demora um pouco para se abrir.
E me disse porque vocês são tão estranhos.
- Quem? - Necromantes.
Você acha que sou estranha?
Uma estranha sexy.
Eu gosto.
Para onde está me levando?
Estou procurando por algo morto.
Você deve encontrar por aqui.
Quero dizer algo que foi morto recentemente, algo fresco.
Por quê?
Quero te mostrar uma coisa linda.
É uma cicuta verde.
No reino das plantas, os cogumelos ocupam o submundo.
Nada realmente morre.
A vida se torna morte, que se torna vida novamente,
de novo e de novo.
Minha mãe está morta de verdade.
Desculpa, eu sei que é um assunto delicado. Eu...
Só queria dizer que...
A morte é mais complicada do que as pessoas pensam.
Não é tão simples assim.
E sinto muito pelo outro dia.
Eu não falo sobre mim com muita facilidade.
Leve o tempo que precisar.
Eu já fui queimada antes.
Você é tão bonita.
- Que tipo de nome é Scylla? - Grego, eu acho.
- Ela é muito bonita. - De uma maneira macabra.
Pessoal.
The Spree está aqui.
Houve um balão!
Todo mundo fique aqui dentro, estaremos mais seguros aqui.
- Você é a nossa proteção? - The Spree opera com o som.
Por favor, fiquem aqui dentro.
O que você sabe? Quantos anos tem, 12?
- Todo mundo fique calmo. - Não!
- Sr., queremos ajudá-lo. - Mentira!
Bruxas que estão atacando.
É o seu tipo de pessoa.
Afaste-se de mim agora.
Saia do meu caminho, não vou ficar aqui.
- Não me toque. - Não é diferente do The Spree.
E é assim que você...
Todas perdemos filhas hoje.
Sim, mas eu, particularmente. Não acha, Sarah?
Só disse que todas sentimos a perda.
E o que fará com esse sentimento horrível?
Acharemos eles, deixaremos eles aleijados,
deixá-los mudos, e trazê-los à justiça.
Como? Nossos métodos não estão funcionando.
Entendo o seu luto,
mas estamos fazendo tudo que podemos.
Talvez seja a hora de métodos mais extremos.
Deviam ter visto a Tally.
Ela estava, "Fique longe de mim, senhor.
Agora, senhor!".
- Foi incrível. - Foi um Golpe de Vento?
Até o outro lado de uma pizzaria.
- Anacostia descobriu? - Não.
Graças a uma pessoa que cobriu para mim quando entrou.
Ouvi que alguém jogou vento em um civil.
- Obrigada. - Estamos juntas nessa.
Acredita que uma adolescente burra soltou um balão?
Muito burra.
Muito bom conhecer sua namorada, Raelle.
Para.
- Tally. - Minha deusa!
Estamos dizendo namorada!
- Eu gosto muito dela. - Eu também, Tal.
Gente, tenho que dizer isso.
Eu amo vocês.
É sério. Estamos em uma época péssima.
As pessoas que devíamos proteger não confiam em nós.
Uma soldada não poderia pedir irmãs melhores.
Estou muito honrada
- por servir com vocês. - Calma, garota.
Talvez isso seja um pouco cedo demais.
Estou falando sério.
Eu fiz a escolha certa. Eu fiz sim.
Vocês são minhas bruxas.
Vocês são minhas bruxas!
- Certo, Tally. - Venham!
Ela é minha.
CERTEZA?
Sim. O que faço agora?
MANTENHA O PLANO
Quando sairei daqui?
IMPOSSÍVEL DIZER
Tomara que seja rápido. Estou ficando impaciente.
CHEGUE MAIS PERTO
GeekSubs Mais que legenders