Olá?
MOST DANGEROUS GAME S01E12 |
D3QU1NH4
O corpo?
Caixão de aço com enchimento de soda cáustica
no fundo do lago Saint Clair.
Junto com o bloco de concreto cheio de DNA.
E a moto?
Limpei e removi o número de série.
- E o táxi? - Eu deixei.
Denunciaram que foi roubado,
então esse foi o fim... de um passeio selvagem bêbado.
- Botei fogo para ter certeza. - Bom trabalho.
Eu tenho que ser honesto, não achei que Dodge pudesse fazer.
Você deveria segui-lo novamente.
Ele está vagando há horas.
Sua localização será revelada em breve
e não se escondeu muito bem.
Ele tem sorte que eles não o encontraram.
São os nervos do primeiro assassinato.
É muito provável,
mas não vai durar muito mais tempo.
Prepare-se para o fechamento.
- Você tem água, por favor? - Não tenho.
Só coca, Dr. Pepper ou Sprite.
Dr. Pepper.
Um dólar.
Por favor, estou com muita sede.
Dá o fora. Vocês drogados arruinam a cidade.
Vá embora.
Me dê um refrigerante!
Está bem, está bem.
Tente de novo e vou chutá-lo até ficar sóbrio!
Com licença, quanto tempo dura?
São 40 minutos percorrendo a costa da cidade.
Com fones de ouvido, você pode ouvir a história de Detroit,
- desde Motown até os carros. - Perfeito. Obrigado.
Com licença, você está bem?
Sim. Estou bem.
O buffet começa em dez minutos.
O capitão anunciará logo.
Buffet grátis? Ótimo.
Sim, continue procurando, imbecil.
Vou comer umas costelas.
Eu já te disse. O buffet começa em dez minutos.
- Desculpe, estou com sede. - Sim, bom...
A caçada causa isso, Dodge.
Puta merda.
Dodge!
Você gosta deste jogo?
Não é o meu favorito.
Melhor se acostumar, porque...
Quando atravessarmos a ponte, estaremos nas águas canadenses.
E o jogo nunca vai acabar.
Só pode estar de sacanagem.
Ele estava preso em um barco.
Com a Kennedy. Com a Kennedy. E olha só...
Ele é o único que sai do ringue.
Quanto mais você pode resistir?
As horas vão passar.
Meia-noite vai e vem.
Seu movimento perderá seu propósito.
Parará por longos períodos como o exaustão cai.
Quando sua localização for revelada,
dificilmente reagirá.
Mas a ironia é que...
quando ele estiver a poucas horas da sua liberdade,
depois de tudo o que aconteceu com ele...
ele será incapaz de acreditar que isso acabará.
Desculpe Val.
Entra!
Irmão, isso tem quase um mês.
Olha, eu não sei o que você está fazendo, mas seja o que for,
vamos resolver, certo?
- Como diabos me achou? - Eu dirigi a noite toda.
Então lembrei que sempre se escondia naquele pátio
quando seu pai ficou doente.
Mas não importa como eu te encontrei.
O que diabos está acontecendo?
Eu não posso te contar.
Apenas me dê uma carona nos próximos 57 minutos.
- Então eu devo ir. - Por quê?
Por que 57 minutos?
Alguém está te perseguindo? É por esse dinheiro?
Sim, para ambas as perguntas.
Olha, eu faço o que você me disse, amigo.
Estou lutando. Lutando com tudo o que tenho.
Merda.
- Você deve despistar esse cara. - Quem é?
Não importa. Ele matará a nós dois. Apenas dirija.
Aqui. Chegue o mais perto possível da curva.
E, Looger, me prometa uma coisa...
- Sim? - Não me siga.
Dodge!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI