Interessante.
Sr. Sellars. Connell está em seu lugar?
Connell nunca está longe da presa,
mas nem você ou qualquer caçador o verão.
a menos que ele queira ser visto.
Suponho que pergunte porquê acha que está de olho em Tynes.
A expressão certa é "na mira", não "de olho".
E eu não posso tê-lo "na mira".
A mira é uma ferramenta que ajuda a apontar armas.
E não temos permissão para usar armas de fogo.
Idiota condescendente.
Vejo que você está na esquina
da Lafayette e da Chrysler, perto de Greektown.
Eu tenho rastreado Dodge por várias horas.
A cada hora fica mais perto do centro, mas anda menos.
Ele é um atleta, ele não pode estar cansado tão cedo.
Minha conclusão é que ele está ferido.
Não posso confirmar, nem negar.
Eu não pedi isso.
Nunca tentaria coletar informações não autorizadas.
Eu sempre jogo de acordo com as regras.
Minhas desculpas, não quis sugerir o contrário.
No entanto, esta ligação é por cortesia.
Você pode querer estar preparado.
Em breve, serão 16h46.
Acho que o GPS mostrará que Dodge está perto.
Não me escapará duas vezes.
MOST DANGEROUS GAME S01E10 |
D3QU1NH4
Bem, está bem perto.
Dodge, você escolheu um momento ruim para ir ver o jogo.
Vai Clutterbuck no meio, e Bernier para a jogada.
Ele recebe um golpe. Tentam bloquear Bertuzzi.
Envia para o outro lado, Dylan Larkin mantém.
- Como vão? - 3-2 Islanders ganham.
Nos falta defesa.
- Quanto falta? - Alguns minutos.
Será justo.
Nada. Posso ficar e ouvir?
Não. Fique longe.
Vocês sempre querem roubar alguma coisa.
"Vocês"?
Eu não sou um vagabundo.
Eu tive um acidente, é uma longa história.
Qual é, cara eu só quero ouvir o jogo.
- Como quiser. - Obrigado.
Você não tem algo para beber? Estou morrendo de sede.
Vendo coisas de hóquei. Quer uma programação?
Estou sem dinheiro.
Fique feliz por não te cobrar por ouvir.
Vamos Detroit!
A polícia me disse para esperar, mas não ligou.
Está quase escuro. E se estiver em uma vala?
Liguei para todos que conhecia. Ninguém sabe dele.
- O dinheiro continua chegando? - Sim, mais de 2,2 milhões!
- Jesus! Como? - Não sei.
Ele conhece muitíssima gente com acesso a essas quantidades.
Vou revisar seus documentos.
Darei outra volta pelo bairro. Eu vou surtar se eu sentar aqui.
Você quer que Janice passe por aí?
Não.
- Eu quero ficar sozinha. - Tudo bem.
Tudo vai ficar bem.
Ligue-me se você souber alguma coisa.
Greiss a pega novamente!
Detroit, um ponto menos, com a rede vazia e mais um jogador.
Larkin joga na trave.
- Não marca por pouco! - Sim.
Você é de Nova Iorque?
Não, sou daqui.
Faltam 30 segundos. Nova York não consegue sair de sua área.
Até mais, cara.
Bertuzzi perde por pouco.
Vamos lá! Coloque o disco na porra da rede!
Hora de se desesperar!
Agitação total, mas longe de marcar!
São momentos de grande ansiedade quando sabe que fica sem tempo.
Larkin devolve para Kronwall!
Lançamento! Hickey bloqueia! Boychuk se recupera.
Joga no gelo, mas a buzina soa. Detroit perde num tenso 3 a 2!
Aqui vamos nós.
Três segundos, dois segundos...
Sete...
seis...
Cinco segundos...
quatro segundos... três segundos...
dois segundos... um segundo.
Dodge!
Dodge! Eu sei que está aqui!
Você não pode mais correr, então se esconde.
À vista de todos. Que garoto astuto.
Dodge!
Dodge Tynes!
Você!
Tire essa camiseta!
- Tire, tire. - Não grite.
Tire!
Você poderia se apressar?
Você nunca tira roupa suja do porta-malas.
Vamos colocá-los no banco e depois guardamos tudo.
Vai ser uma noite fria, Dodge.
Sim, Connell?
Sim, vi a velocidade no monitor. Eu assumi que era um ônibus.
Num carro?
Dodge, você não tem ideia do que está fazendo.
Bem, Mikey ouve Bingo sem parar, Davey toma seu suco.
Antes que perceba, voltaremos a Birmingham.
A caçada ocorre apenas em Detroit.
Se você deixar os limites da cidade, é uma violação,
Nesse caso, a caçada nunca termina.
Merda.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI