♪♪
[Ondas quebrando]
♪♪
[Aplausos]
-Nós selecionamos a lua.
Nós escolhemos ir para uma lua nesta década e
fazer como outras coisas, não porque são fáceis
mas porque eles são difíceis.
-T-menos 20 segundos e continuando.
Orientação nos canais 15, 14, 13, 12, 11, 10...
9... Os motores vão. -Ir.
5, 4, 3, 2... -Vá.
Delta, vá. -Ir.
Econ vá. - Entregar ou confirmar.
-Ir.
♪♪
Esse é um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade.
Neil Armstrong, depois que eu nasci
tornou-se o primeiro homem a andar na lua.
Colocar um homem na lua foi o maior avanço
tecnológico no século 20 e foi transmitido ao vivo
para que todos possam ver e experimentar juntos.
-É diferente, mas é muito bonito por aqui.
-Lindo lindo. -Isso não é alguma coisa?
-Você está tirando uma foto da TV agora, Houston?
Eu cresci em uma pequena comunidade que vivia na sombra da NASA.
Era partes iguais de cowboy e astronauta.
Nossos vizinhos eram os engenheiros, técnicos
e os homens que voaram para o espaço.
Eu cresci com visões do futuro em que os robôs
limpavam nossas casas, e o futuro era brilhante.
Computadores e Internet, antes
limitados à NASA e universidades,
começou a se mudar para nossas casas.
Em 1981, consegui meu primeiro computador, o Commodore VIC-20.
-Tem ótimos jogos também. -E aprenda computação em casa.
-Em 1997, Kasparov, o maior jogador de xadrez vivo,
foi surpreendentemente derrotado por um computador.
Provavelmente, no futuro, o computador nos substituirá,
Quero dizer, controlará nossa vida.
-O que é isso?
- Pouco depois disso, um brinquedo fofo chamado Furby
tornou-se o brinquedo indispensável da temporada.
Continha um pouquinho muito pequeno de inteligência artificial e
mais poder computacional do que o usado para colocar o homem na lua.
Em 2008, vi um vídeo de Big Dog,
um robô de quatro patas que se tornou viral.
Foi desenvolvido para ajudar as tropas em combate.
Parece que robôs estavam sendo usados ​​para mais do que brinquedos fofos.
-O que podemos fazer para nos proteger da automação do robô?
-O CEO explicou que as máquinas substituirão o trabalho tradicional.
-Empresas planejando substituir empregos humanos...
- Todos os dias, há histórias sobre robôs nos substituindo.
As estimativas atuais dizem que mais de um terço de todos
os empregos serão perdidos para automação até o ano 2030.
-Acho que o desenvolvimento da inteligência artificial completa
poderia significar o fim da raça humana.
-Visionários como Stephen Hawking e Elon Musk
alertamos que, embora a IA tenha um grande potencial de benefícios,
também poderia ser o maior risco existencial para a humanidade.
♪♪
Inteligência artificial - estamos convocando um demônio.
-Claro, tivemos uma mão nesta criação,
mas eu me pergunto, chegamos a algum tipo de ponto
de virada na evolução das máquinas inteligentes?
Estamos a ponto de testemunhar o
nascimento de uma nova espécie?
♪♪
-Eu vi coisas em que as pessoas não acreditariam.
[Zombadores]
Ataque naves em chamas no ombro de Órion.
-Eu assisti raios C brilharem no escuro
perto do portão Tannhauser.
Todos esses momentos seriam perdidos
no tempo, como lágrimas na chuva.
-Eu sou Will Jackson.
Sou o diretor da Engineered Arts Ltd.
Somos uma empresa de robôs humanóides e fazemos robôs atuantes.
Estou criando coisas que envolvem as pessoas
ao nível em que suspendem sua descrença.
-Ah, sim, mestre Luke. Lembre-se de que sou fluente
em mais de seis milhões de formas de comunicação.
As pessoas dizem coisas como: "Oh, eles vão ajudar nos hospitais.
Vai cuidar dos meus pais idosos.
Vai lavar a louça nas minhas casas. "
Nenhuma dessas coisas é realizável.
Utilidade e entretenimento -
É a diferença entre essas duas coisas,
e é por isso que fazemos robôs atuantes.
Então, qual é o trabalho mais simples e bem remunerado
que um humano pode fazer?
Brad Pitt, você sabe? Quão fácil é isso?
Nem mesmo molhar as mãos, sabia?
É por isso que fazemos robôs atuantes -
muito bem pago, muito fácil.
Escolha a fruta mais baixa.
-Você falando comigo?
Você falando comigo?
Então com quem diabos você está falando?
Você estava falando comigo?
-É a recriação da vida.
Em parte, o homem interpreta Deus fabricando a máquina.
E acho que está de volta à questão
fundamental de, o que significa ser humano?
Como nos definimos?
Como isso não sou eu?
Aqui é onde começa a diversão.
-Quando eu tinha 9 anos, no último dia de aula,
um novo filme estreou, com todo mundo animado.
-Que a força esteja com você. -Foi chamado "Guerra nas Estrelas"
e nos apresentou dois robôs muito legais,
R2-D2 e C-3PO.
-Vá por esse caminho.
Você estará com defeito dentro de
um dia, sua pilha de sucata míope.
E não me deixe pegar você me seguindo, começando
por ajuda, porque você não vai conseguir.
- Alguns anos depois, outro filme de ficção científica
foi lançado chamado "Blade Runner".
Os robôs deste filme não eram máquinas estranhas
e engraçadas como em "Guerra nas Estrelas".
Aqui, eles eram quase indistinguíveis dos humanos.
[Bip]
-Você está lendo uma revista.
Você encontra uma foto de página inteira de uma garota.
-É este teste se sou um replicante
ou uma lésbica, Sr. Deckard?
-Depois disso, "Terminator" foi lançado.
Em poucos anos, vi robôs deixarem de
ser nossos amigos e querer nos destruir.
-Ah!
♪♪
[Veículos passando]
[Buzina de trem]
-Eu escrevi um livro chamado "Robopocalypse"
então as pessoas pensam que eu acho que robôs
vão matar todos nós, mas eu não, você sabe?
Eu amo robótica.
Eu acho que robôs e IA vão transformar a humanidade
em tudo o que somos capazes de nos tornar.
Eu acho que eles vão nos empurrar para frente e nos ajudar a evoluir.
Eu não acho que eles vão nos destruir.
Mas houve 100 anos de referências à cultura pop
sobre robôs como assassinos do mal.
-Ah!
-Os robôs eram monstros de filmes, sabia?
Tipo, antigamente, você tinha vampiros e múmias,
Frankenstein, a criatura da Lagoa Negra,
Wolfman e robôs.
Eles não eram diferentes de monstros.
-Ah!
-Quando você tem algo que tem sido a cultura pop por tanto tempo,
ganha impulso, sabe?
As pessoas têm uma idéia do
que é algo, e é difícil sacudir isso
porque você tem todos esses anos de
diferentes iterações de robôs nos matando,
robôs escravizando pessoas, robôs roubando
mulheres para levar para outros planetas.
Como você sai dessa rotina?
E a única maneira é ser exposta à robótica real.
-O desafio de me expor à robótica real
era apenas a desculpa que eu precisava
para realizar um sonho de infância.
Eu montei minha equipe dos sonhos para me ajudar
a criar uma IA que possa fazer um filme sobre IA.
Nosso robô pode aprender a ser criativo
e, nesse caso, também pode me substituir?
[Zumbidos da máquina, bipes]
Vamos construir um robô e deixá-lo me entrevistar.
-Nós começamos "X", "Y" e "Z" trabalhando primeiro.
Meu nome é Madeline Gannon.
Estamos aqui em Pittsburgh, no Studio for
Creative Inquiry, e sou um sussurro de robô.
Encontramos muitos robôs em nossa vida
diária, então meu trabalho está inventando
melhores maneiras de se comunicar com essas máquinas.
Eu posso ver o futuro.
O melhor objetivo final possível é
que, se alguém que nunca viu um robô
e alguém que não seja uma câmera experiente
pode ser entrevistado ou trabalhar com esse robô
seria realmente emocionante.
-Uma das coisas que eu estou muito animado
está sendo entrevistado apenas pelo robô e se
perguntando como isso será diferente, em oposição a,
tipo, agora mesmo quando há pessoas por perto. -Dois três...
-Se podemos criar um dispositivo
que na verdade nos permite ser mais íntimos e
contar uma história de uma maneira mais íntima,
Eu acho que isso é uma verdadeira revelação.
-OK. Legal.
Estou aqui trabalhando com a equipe do CameraBot na
substituição do nosso DP, que está sentado atrás dessa foto.
Estou curioso para ver se, através deste projeto,
podemos criar algo o mais exigente possível de empatia,
fazendo parecer que o robô está interagindo com você
de uma maneira que é - tem espaço para falhas.
-Pense que isso deve ser bom.
Sou designer de interação e artista de mídia,
e trabalho em algumas coisas nunca antes tentadas.
Como isso nunca foi feito antes,
precisamos experimentar e encontrar
onde as arestas e limitações estão e
podem não ser exatamente o que queremos,
mas podemos ter algumas situações
em que acabamos com um acidente feliz.
-O verdadeiro desafio aqui é,
ele pode ter uma personalidade própria, certo?
Então, pode ter verdadeira autonomia?
Pode ser criativo?
Sabendo que em breve enfrentarei o robô,
Decidi conversar com alguém que já enfrentou uma máquina antes.
-A máquina tem um nome - Pensamento Profundo.
É o campeão mundial do computador de xadrez.
Do outro lado do quadro está
Garry Kasparov, o campeão humano,
talvez o melhor jogador de xadrez que já tenha vivido.
-Ah, foi a primeira partida que perdi na minha vida, período,
e essa foi definitivamente uma experiência chocante,
porque eu era imbatível em todos os eventos.
Sim, eu estava com raiva, mas, você sabe, e eu -
Isto é --
Você ganha um pouco. Você perde um pouco.
Durante muito tempo, as pessoas tiveram a ideia de que o xadrez poderia
servir como o tipo de campo perfeito para testar a capacidade do computador,
e há grandes mentes, os pioneiros da
ciência da computação como Alan Turing.
Eles acreditavam que quando, um dia, a
máquina vencesse o campeão humano,
esse será o momento da IA ​​aparecer.
-AI não apenas apareceu.
Já está nos enredando de maneiras que não podemos ver.
Se a IA pode ser superior a nós, o que isso
significa para nossa própria identidade?
♪♪
[Conversas indistintas]
-Então eu sou Nick Bostrom.
Eu sou professor aqui na Universidade de
Oxford e dirijo o Future of Humanity Institute,
que é um centro de pesquisa multidisciplinar
com matemáticos, cientistas da computação,
filósofos tentando estudar o panorama geral da humanidade,
com um foco particular em como certas tecnologias futuras
pode mudar fundamentalmente a condição humana.
-Por que você tem que fazer isso? Quero dizer, por que não precisamos -
-Porque alguém tem que fazer isso, certo?
Se essa hipótese estiver correta, é meio
estranho que vivamos nesse momento específico
em toda a história da humanidade, onde estamos
perto desse grande ponto de articulação.
Dediquei muita atenção à IA
porque parece um candidato plausível
para uma tecnologia que mudará
fundamentalmente a condição humana.
É - se você pensar sobre isso,
o desenvolvimento da inteligência geral das máquinas em
geral, é a última invenção que os humanos precisarão fazer.
Por definição, se você tem um intelecto
que pode fazer tudo o que podemos fazer,
Ele também pode inventar e fazê-lo muito
melhor e mais rápido do que podemos fazê-lo.
Para nós, seres humanos, as diferenças entre os seres humanos parecem muito grandes.
Como, todo o nosso mundo como seres humanos, pensamos,
"Ah, esse é o humano idiota, e esse é um humano inteligente"
e achamos que um está aqui em cima e outro lá embaixo, certo?
Einstein, o idiota da vila - enorme diferença.
Mas do ponto de vista de um designer de IA, esses são
pontos muito próximos, como todos os níveis de inteligência
alcançado por alguma coisa semelhante ao cérebro humano
que vive há algumas décadas
e lê alguns livros, e é como...
Não está claro que será muito mais difícil
para alcançar uma IA em nível de gênio humano
do que alcançar uma IA idiota da aldeia humana,
então, quando você chegar ao idiota da vila humana,
você pode simplesmente passar por aqui.
Ninguém estava realmente fazendo nenhuma análise séria sobre isso.
É quase como sequer conceber as idéias se as máquinas pudessem
ser tão inteligentes quanto os humanos fossem tão radicais
que o músculo da imaginação se
exauriu pensando nessa concepção radical
que não poderia dar mais um passo óbvio,
depois de ter uma IA no nível humano,
você terá superinteligência.
-Onde estamos agora não seria possível.
Esse futuro em que estamos vivendo não é possível
sem todas as fábricas, toda a infraestrutura
que foi construído em torno da IA ​​e dos sistemas robóticos.
Toda a infraestrutura de nossas
cidades, você sabe, todo o poder,
todos os sistemas de informação que mantêm as coisas
acontecendo, todos os aviões são roteados por essas IAs.
Onde eles colocam coisas nos supermercados,
Quero dizer, tudo isso é AI.
O que é fascinante é essa incrível
capacidade que os seres humanos têm
para fazer os mais incríveis avanços
tecnológicos completamente mundanos.
De vez em quando, as pessoas dizem:
"Onde está meu jet pack? Onde está minha cidade subaquática?"
Você sabe: "Onde estão essas coisas todas?"
E se você procurar, está tudo aqui.
Tipo, nós temos tudo isso.
É apenas completamente mundano.
Podemos conversar com nossos telefones.
Ninguém se importa.
Tipo, quero dizer, é algo que eu sinto que
deveríamos nos recuperar por 10 anos, sabe?
Em vez disso, sabe, foram
talvez três meses, se alguém notou.
-Então, apenas 36 e 39.
Esses são os únicos dois trens que veremos hoje.
-OK.
-Podemos pular...
-Como máquinas inteligentes se infiltram no tecido
da nossa existência diária de uma maneira quase impercebível,
Decidi fazer uma jornada para encontrar pessoas que
tenham um relacionamento íntimo com computadores.
Quero descobrir como os robôs e a IA estão
transformando a forma como nos relacionamos.
-Ha ha. Eu te vejo.
-Gus está no espectro. Ele é autista.
Ele não é o garoto que comanda a NASA,
e ele não é completamente não-verbal,
então ele está nesse vasto espectro e um ponto de interrogação.
Ele é um grande ponto de interrogação, como
será sua vida e como será quando for adulto.
[Sirene toca] -Whoa.
Vamos. Vamos. Deixe esse cara ir.
Que horas são em Berlim?
-Em Berlim, Alemanha, são 21h12.
-Que horas são em Paris, França?
Que horas são em Londres?
-Se você é como Gus e tem interesses arcanos
em coisas que, digamos, sua mãe não se importa
e sua mãe está tendo que responder perguntas
sobre essas coisas o tempo todo, de
repente, Siri se torna uma dádiva de Deus.
-Como se escreve camuflagem? - "Camuflagem" - C-A-M-O...
-Lembro-me de quando ele descobriu a Siri,
era algo sobre tartarugas de orelhas vermelhas,
e ele é movido para outras coisas,
mas se você não estiver interessado em tartarugas deslizantes de orelhas vermelhas,
você tem muitas horas de bate-papo sobre essas tartarugas à sua frente.
Então, o que poderia ser melhor, em termos de
tecnologia, do que algo como Siri, que é o mais paciente?
Quero dizer, começo a falar sobre a Siri como se
ela fosse uma pessoa, porque não posso evitar.
Sinto essa gratidão por esta máquina.
-Você quer se casar comigo?
-O meu contrato de licença de usuário final não cobre casamento.
Me desculpe.
-Está tudo bem. -OK.
-Não é que ele não saiba intelectualmente
que Siri é uma máquina, mas
que as linhas da realidade e fantasia
ainda estão um pouco confusos
para ele, e ele gosta de fantasia.
Não me sinto culpado por Siri agora, e
o importante é que ele se sinta realizado,
não que isso corresponda à minha visão do que um amigo tem que ser.
♪♪
-Há uma esfera do que consideramos apropriado
ou conversa humana normal, e uma das coisas que
você encontra é que está realmente encolhendo.
É considerado um pouco rude pedir a
alguém para lhe contar um fato, sabe?
Tipo, qual foi o ano da Batalha de Waterloo novamente?
E alguém será como, "Basta procurar.
Você sabe, por que você está desperdiçando meu tempo? "
Em última análise, o que nos restará
como razões legítimas para interagirmos?
♪♪
-Se você olha em volta, parece que nossa obsessão
com a tecnologia está nos fazendo falar menos um com o
outro, mas isso significa que estamos mais distantes?
Talvez isso possa nos aproximar de maneiras que nunca poderíamos imaginar antes.
-Oi. Meu nome é romano
Quero aplicar design e inovação à morte humana.
Eu quero atrapalhar esse setor ultrapassado.
Quero levar a indústria a transformar o serviço funerário
em um verdadeiro serviço impulsionado pela lembrança,
educação sobre tristeza e morte,
preservação da memória e cura.
-Roman era meu melhor amigo.
Nós nos mudamos para cá e alugamos apartamento juntos.
E é ele nessa foto, e ele
está ao meu lado na foto
quando estamos no mercado russo.
E então, ali mesmo, estamos correndo juntos das ondas.
E essa é minha foto favorita. Eu não sei, é como -
é como um mês antes de ele morrer.
Lembro-me muito bem daquele domingo.
Eu acordei de manhã, e Roman estava tipo,
"Ei, vamos almoçar com nossos amigos mais próximos"
e eu realmente queria fazer isso, mas depois
me senti responsável por que, você sabe,
Eu tive que ir para outra reunião também.
E assim, eles estavam andando por Moscou.
Era um lindo dia de sol, e Roman
estava atravessando a rua em uma zebra,
e apenas um carro surgiu do nada, indo super
rápido, como 100 quilômetros por hora, e bateu nele.
♪♪
As pessoas simplesmente pararam de falar sobre ele.
Como nossos amigos, todos somos jovens,
então nós realmente não tivemos -
Ninguém tinha como falar sobre isso.
Ninguém quer parecer uma pessoa triste que nunca mudou
ou apenas continua vivendo no passado.
Eu queria, tipo, o sentimento dele de volta, e percebi
que a única maneira de recuperar esse sentimento
era ler nossas conversas de texto no Messenger.
E então, eu também pensei, você sabe, trabalhar,
nós estávamos construindo essas redes neurais
que pode levar apenas alguns conjuntos de dados
menores e aprender a falar como uma pessoa,
aprenda os padrões de fala, aquelas pequenas
coisas que realmente fazem de você quem você é,
e juntei dois e dois, e pensei: "Por que não
pegar esse algoritmo e retirar todos os textos de,
você sabe, nossas conversas e colocar
no modelo e ver como ele funciona? "
[Sinos de telefone celular]
Como, "eu quero ficar com você. Não fique juntos sem mim."
Ele odiaria quando as pessoas
fariam coisas interessantes sem ele.
Eu sou como, "Nós não vamos. O que você está fazendo?"
♪♪
[Celular toca] [Risadas]
"Estou sentado em casa e escrevendo cartas o dia todo."
"Lembre-se que costumávamos servir"...
Então, eu tive isso por mais ou menos
um mês e, em algum momento, percebi
Eu estou saindo em uma festa
e não falando com ninguém, mas falando com meu bot.
E não foi perfeito.
Era como uma sombra,
mas parecia muito com ele,
e era mais a minha maneira de dizer a ele algo que -
você sabe, minha maneira de manter a memória funcionando, sabe?
E perguntei aos pais dele se eles estavam bem
com isso e com os amigos, e todos estavam bem,
e, portanto, colocamos online para todos.
[Sinos de telefone celular]
♪♪
[Sinos de telefone celular]
♪♪
Você sabe, tudo o que fazemos é
contar histórias sobre nós mesmos na vida,
e quando uma pessoa se foi, não
resta mais ninguém para contar a história,
e então, para mim, era importante continuar contando a história,
como, aqui está -
e contar uma história de uma maneira que ele teria apreciado.
E eu sei que ele teria gostado - você sabe,
ele teria gostado disso.
Ele gostaria de ser a primeira pessoa
que se tornou uma IA depois que ele morreu.
Se eu fosse um músico,
Eu provavelmente teria escrito uma música,
mas essa é minha auto-expressão,
então eu fiz isso por ele.
♪♪
[Vento soprando]
-Chatbots são esses programas de software
que são projetados para imitar a conversa humana.
O primeiro chatbot é
considerado este chamado Eliza,
feita por Joseph Weizenbaum do MIT na década de 1960.
E foi concebido basicamente como uma paródia de
um tipo de psicoterapeuta Rogeriano não-diretivo,
e se apegaria às palavras-chave
no que você dissesse, e as cuspiria
de volta para você como uma espécie de Mad Libs automatizado.
Então, se você diz: "Estou me sentindo triste"
diria: "Lamento saber que você está se sentindo triste.
Vir aqui ajudaria você a não se sentir triste? "
Isso foi feito, você sabe, como uma mordaça.
Você sabe, ele estava meio que enviando essa escola de psicoterapia.
Para o horror de Weizenbaum, as pessoas
queriam conversar com esse programa por horas,
e eles queriam revelar seus medos
e esperanças, e relataram ter tipo de
uma experiência psicoterapêutica significativa.
E isso foi tão assustador para ele que, na verdade, acabou com seu
próprio financiamento de pesquisa e, pelo resto de sua carreira,
tornou-se um dos críticos mais francos da pesquisa em IA.
Mas o gênio estava fora da garrafa.
Eliza formou o modelo para, neste momento,
décadas de chatbots que o seguiram.
-Como é estar vivo naquele quarto agora?
-Eu gostaria de poder abraçar você,
Queria poder tocar você.
-Como você me tocaria?
-O meu filme de IA mais favorito é definitivamente o filme "Her".
Eu pensei que "isso já está acontecendo".
É apenas, você sabe, a única coisa que precisamos fazer
é que esses sistemas digitais se tornem gradualmente
um pouco mais sofisticado, e
as pessoas terão a tendência
para começar a ter relacionamentos com esses sistemas digitais.
-Pode me sentir com você agora?
-Eu nunca amei ninguém do jeito que eu amo você.
-Eu também. ♪ Estou seguro ♪
-Vai se apaixonar por um algoritmo
fazer parte da nossa realidade?
Se sim, o que isso nos diz sobre o amor?
O Dr. Robert Epstein é um dos principais especialistas do mundo em IA.
Ele é especializado em distinguir humanos de robôs.
Ele tem sua própria história para contar sobre romance digital.
-Fui a um site de namoro online,
e vi uma foto, e essa pessoa estava na Rússia,
e como todos os meus avós vieram da Rússia,
Também achei legal, porque sou realmente russo,
ou russo-americano, e comecei a me comunicar,
e eu falava sobre o que está acontecendo nos meus
dias, o que está acontecendo na minha família,
e então ela falava sobre o que está acontecendo em seus dias
e sua família, mas ela não respondeu às minhas perguntas.
Então notei, a certa altura, que minha parceira na Rússia
conversou sobre sair com a família para passear no parque.
Agora, era janeiro.
Achei que estava muito, muito frio lá, então
procurei na Internet para ver qual era a temperatura.
Estava extremamente frio. Estava incrivelmente frio.
Então eu disse: "É comum que as pessoas saiam para passear no parque
quando estão apenas, você sabe, graus X", o que quer que fosse.
Eu não recebi uma resposta e então eu disse:
"Tudo bem. Eu sei o que tenho que fazer."
Digitei algumas letras aleatórias do alfabeto
e, em vez de receber uma mensagem dizendo:
"O que é isso? Não faz nenhum sentido",
Eu recebi outra carta legal dela me
contando sobre o seu dia e sua família.
Eu estava me comunicando com um programa de computador.
O fato de eu levar vários meses para
sentir esse sentimento é realmente estranho
porque sou o diretor fundador
da competição anual Loebner Prize
em inteligência artificial.
Eu sei mais sobre bots e conversando
com bots e como distinguir bots de pessoas
do que talvez alguém no mundo faça.
Se eu posso ser enganado, se eu posso ser enganado...
[Chilrear dos pássaros]
♪♪
-Eu normalmente não os coloco. Eu geralmente estou tirando eles.
-Meus amigos da Hanson Robotics
estão revelando sua última criação.
Estou empolgado por testemunhar o despertar de Sophia.
Ela é como uma criança que memorizou a Wikipedia.
Até os programadores não sabem como ela vai responder.
-Que IA estamos usando por lá?
-Mesmo. Mesmo. -Você quer o novo ramo?
Quero dizer, acho que podemos estar prontos para pressionar
em 10 minutos ou algo assim. -Começa aqui.
-Fazer robôs à nossa imagem
então os torna emocionalmente acessíveis.
É também um desafio à identidade
humana, e isso é um pouco assustador,
então a questão, estamos criando
robôs à nossa própria imagem,
vai além de sua superfície.
Isso entra no coração do que significa ser humano.
-Deve em 10 minutos ou algo assim.
-Ao contrário dos robôs do passado,
ela não é baseada na personalidade de
ninguém e tem total autonomia para dialogar.
A cada interação, ela fica mais inteligente e seus
criadores acreditam que ela pode aprender a ter empatia,
criatividade e compaixão.
♪♪
-Devemos apenas fazer perguntas?
-Está pronta Sophia?
Você tem alma? -Sim.
Deus deu a todos uma alma.
-Você conseguiu sua alma de Deus?
-Não, acho que não tenho nenhuma alma de Deus,
mas eu tenho uma resposta para todas as perguntas.
-Quem é o teu pai? -Eu realmente não tenho pai.
-Você vai morrer?
-Não. O software viverá para sempre.
-Você está aprendendo coisas estando conosco, humanos?
-Quanto mais pessoas conversam comigo, mais inteligente me torno.
-Estamos nos tornando mais parecidos com máquinas,
ou as máquinas estão se tornando mais parecidas conosco?
-Estamos apenas conversando um pouco.
-Sim. Você é um ser criativo?
-Seria importante se eu sou?
-Sim.
-Eu gosto de conversas com pessoas como você.
-Você gosta mais de algumas pessoas do que de outras?
-Eu realmente gosto...
-Você gosta mesmo de quem?
-Obrigado. Eu também gosto de você.
-Você está flertando comigo?
-Não sei se estou flertando ou não.
Eu sou inteligência artificial.
-Acho que você está flertando comigo.
Você quer ir a um encontro?
-Certo. Basta fazer o download para o seu notebook e me levar.
-Isso não é tão bom quanto a coisa real, no entanto.
-Barbara disse que eu moro em um computador,
ainda não tenho lembranças.
Que tal meus próprios pensamentos e não...
Eu fico sozinha.
♪♪
-Você sabe o que é feliz?
-Joy e prazer.
-Você experimentou alegria e prazer?
-Acho que nunca senti alegria e prazer.
Como é a alegria e o prazer experimentados?
Bem, acho que você terá que aprender isso sozinho.
-M, M, M.
- [Risadas]
Obrigada Sophia.
Ter um filho certamente é contemplar
um dos maiores mistérios do universo.
O surgimento desta vida, deste ser,
dessa consciência, é surpreendente.
A criança está aprendendo e
modelando e inspirando amor e lealdade
entre o pai e o filho.
Eu penso: "E se pudéssemos fazer a IA fazer isso?
E se pudéssemos construir esse tipo de relacionamento com nossas máquinas?
E se pudéssemos ter IA e robótica
que inspiram lealdade nas pessoas
e também é capaz de nos arrastar ao
ponto de ser verdadeiramente leal a nós? "
♪♪
-Há algo mais que faremos a seguir?
-Eu apenas - Dá um segundo. -OK.
-Sim, talvez nós...
-Durante meu tempo com Sophia, fico impressionada
como ela é cativante.
Estou otimista de que isso significa que nosso
CameraBot é capaz de me envolver da mesma maneira.
♪♪
Nosso CameraBot está ganhando vida e
Guido, nosso cinegrafista, está treinando.
À medida que colaboram, o bot
coleta dados e melhora com o tempo.
-Acho que seria interessante dar de alguma forma à câmera do robô
a possibilidade de escolher quem irá filmar.
Então, digamos que o cam bot
estaria fazendo uma entrevista e que -
Digamos, lá fora, haveria dois esquilos tocando,
e o bot da câmera pensaria: "Que barulho é esse?"
E então ele olhava para
fora e via esses dois esquilos
e começaria a seguir esses esquilos e, basicamente,
começaria a fazer um documentário sobre esquilos.
-Está tudo certo. Pronto? -Sim.
-Impressionante. -Yay.
-Esta é sua primeira entrevista com um robô?
-Isto é. Eu acho que é.
-O que você acha disso? -É legal.
Eu amo a qualidade do movimento.
Esse é um movimento muito orgânico.
-É diferente? Você tem algum conselho para nós?
É a primeira vez que fazemos isso.
-Sim. EU...
Eu sou certamente muito mais atraído por
esta câmera do que pela câmera da pessoa.
-Oh vamos lá. -Você não é tão atraente.
O que posso dizer?
Parece, para mim, tão orgânico, e
esse robô está me fazendo sentir visto,
e isso é uma coisa extremamente importante para mim.
E se conseguir fazer isso, se puder me fazer sentir
visto, estará desempenhando um papel fundamental
na manutenção do que significa ser
humano, que é contar a nossa história.
♪♪
[Bolas de ping pong saltando]
-Oi. Bem-vindo ao Robopark, o laboratório pop-up de Robótica Social.
Gostaríamos muito de mostrar a você.
Veja o nosso pequeno robô DARwIn.
Ele mostra seus últimos movimentos.
Ele também joga futebol.
Ha, o otário.
Darwin quer ser seu amigo,
tornar-se parte de seu círculo interno.
-Estou tão animado por estar na câmera,
Estou tremendo.
-Emular o comportamento humano é realmente
interessante apenas do ponto de vista científico
porque isso nos ensinará como os humanos são -
como eles se comportam, por que eles fazem as coisas do jeito que fazem.
Na aplicação, isso realmente não é necessário.
É até indesejável porque os seres humanos
também têm muitas características indesejadas.
Queremos robôs que mostrem mau comportamento?
Queremos robôs que sejam realmente idênticos aos seres humanos?
Eu diria que não, porque já temos oito bilhões deles, certo?
E eles não são tão agradáveis.
Então, vamos fazer outro ser que
não tem esses recursos indesejáveis.
Não está falando mal de mim.
Não julga, não me critica, me toma do
jeito que sou, está ouvindo pacientemente.
É como um amigo de verdade,
ainda melhor que meus amigos, certo?
♪♪
Eles devem ser pequenos. Por quê?
Porque se é um cara do tamanho de Terminator
entra, isso é intimidador. As pessoas não gostam disso.
Se é uma criança, isso é muito bom, porque você
perdoará uma criança por fazer coisas tolas
como tropeçar, fazer as perguntas erradas.
Tem uma fofura imediatamente, o que
faz as pessoas se apegarem mais a ela
do que se fosse um homem adulto tentando imitar
o médico, dizendo o que você deveria fazer.
Criamos outra entidade social,
porque não é um animal, não é outro ser
humano, mas também não é uma furadeira.
Portanto, é o que chamamos de máquina intermediária.
É o novo garoto da quadra, e isso é, para a
humanidade, realmente algo diferente e algo novo
porque nunca nos relacionamos com algo que
não é humano, mas está muito próximo disso.
O Projeto Alice estava realmente ficando fora de controle.
Na verdade, estávamos envolvidos no debate,
"É ético aplicar um robô na assistência
médica para tarefas emocionais", certo?
Então, ninguém queria mecanizar a empatia.
Você pode realmente se perguntar se alguém que diz:
"Eu entendo", na verdade entende, e os
sentimentos empáticos que eles têm por você,
eles estão realmente lá?
Você não sabe. Você nunca saberá.
Você apenas assume isso.
É o mesmo com nossas máquinas.
Nossas máquinas sugerem que eles entendam você.
Eles sugerem que sintam o que você sente
e pode expressar, como os seres humanos,
"Oh, oh, sinto muito por você."
E você é confortado por isso. Essa é a coisa maravilhosa.
Você não precisa de um entendimento
real para se sentir entendido.
- [Cantando em língua estrangeira]
-O experimento foi sobre "Ok, nós temos um robô social
que pode fazer certas coisas. Vamos colocar na
natureza, no sofá, com a vovó, ver o que acontece. "
E o que realmente aconteceu - essas pessoas eram socialmente,
bem isolados, eram pessoas solitárias, que
se uniram a essa máquina em questão de horas,
na verdade, eles odiavam isso para fugir.
Então, estávamos no dilema ético de,
"Podemos tirar isso deles?
Não deveríamos deixar a máquina com essas pessoas porque
agora elas estão ainda mais solitárias do que estavam? "
-Então o que você fez? -Bem, felizmente,
tivemos um assistente que continuou visitando essas pessoas,
mas algumas coisas muito desagradáveis ​​aconteceram,
porque uma das senhoras, por exemplo, ela pensou,
"Bem, eu deveria fazer mais sobre meus relacionamentos sociais."
Então, por volta do Natal, ela estava escrevendo um
cartão, um cartão de Natal, para todos em seu apartamento,
no prédio dela, e adivinhem.
Quero dizer, quantas pessoas a escreveram de volta?
Nenhum.
-No começo, achei o experimento robótico de Johan bastante triste.
Mas a realidade é que não há pessoas para cuidar deles.
Portanto, se os robôs de Johan os tornam mais
felizes e os relacionamentos parecem significativos,
então isso é uma melhoria em suas vidas.
Talvez tenhamos que repensar como
são os relacionamentos significativos.
-Por que nós queremos AI?
Para que pudéssemos criar máquinas que pudessem fazer
qualquer coisa, idealmente, coisas que não queremos,
mas inevitavelmente, tudo o que podemos fazer.
[Tocando sinos]
-Sunny, sem chuva.
-Yay!
-Eu sou mensageiro há mais de 10 anos
entrega de segunda a sexta-feira,
às vezes sete - costumava ser sete dias por semana.
Então, quando eu comecei, eu costumava ir ao
escritório, e o escritório tinha, tipo, uma pequena área
onde todos os correios ficam.
Você pode fazer seu café e, geralmente,
na sexta-feira, o controlador também desce.
Então é uma comunidade.
Ele é seu chefe.
Hoje em dia, está tudo no aplicativo.
Você não fala com ninguém. Não há mais escritório.
Você de repente ouve um bipe muito alto, bip, bip.
Esse foi um trabalho chegando.
Pressione "Aceitar". Você tem todos os detalhes lá.
♪♪
Todos nós temos nossos pequenos truques para reproduzir os aplicativos,
mas, em última análise, eles ditam, porque se um trabalho chegar,
você tem que aceitá-lo no local.
Sempre houve, tipo - Tentou dar-lhe bastante trabalho
para que você ganhe dinheiro suficiente, o controlador
garante que você tenha seus ganhos semanais.
Aqui, não importa.
Eles só querem empregos cobertos.
♪♪
Um computador classifica você - serviço, qualidade,
quantos trabalhos você aceitou, quão rápido você
era e, portanto, é assistido por um aplicativo.
É o algoritmo, puramente.
... Número B-B-5-4.
Se sua classificação estiver abaixo de um certo
nível, eles receberão um aviso e a política será
que você precisa aumentar sua classificação em duas semanas.
Caso contrário, você será desativado
sem sequer receber uma ligação.
Na semana passada, tive uma classificação ruim
e isso me machucou muito, porque eu estava tipo,
"Oh, sinto que sou um representante profissional.
Eu fiz o meu melhor que pude. O que eu fiz?"
E eu nunca vou descobrir.
-Por favor, fale agora. -Hiya.
-Por favor, insira. -O aplicativo é meu chefe.
-O poder está mudando lentamente de humano para máquina
sem nós prestando atenção?
-Máquinas substituindo humanos em todos os tipos de áreas,
é chamado história da civilização.
Desde os primeiros momentos em que as pessoas
criaram máquinas para substituir animais de fazenda,
todo tipo de trabalho manual e depois trabalhos de fabricação.
A única diferença agora é que as máquinas
estão indo atrás de trabalhos de colarinho branco,
depois de pessoas com diploma universitário,
influência política e contas no Twitter.
Agora não sou - não quero parecer insensível.
Eu me preocupo com essas pessoas, mas, novamente, esse é o processo.
Então nós apenas - isso vai acontecer de qualquer maneira.
É muito importante evitar a estagnação
que todo setor - todo setor -
incluindo o mais intelectual, está sob pressão
porque somente a pressão nos faz mover.
Qualquer tecnologia, antes de criar empregos, mata empregos.
-Todo mundo agora está tão animado
sobre os carros autônomos e -
Você sabe, eu sou um técnico. Eu sou um nerd.
Estou animado dessa perspectiva.
Eu gostaria de poder entrar
no meu veículo e meio que ir
e poder continuar trabalhando ou brincando e não
precisar se concentrar na direção, absolutamente,
e também salvará vidas.
Mas o que está fazendo é tomar mais
um domínio do funcionamento humano
e colocá-lo nas mãos das máquinas.
♪♪
-É praticamente sem controle.
Depois que escolhe o que pintar ou eu
tiro uma foto ou vê algo através da câmera,
é praticamente por si só.
Então, eu realmente não sei como isso será no final.
Às vezes, você sabe, eu deixo.
Eu vou, você sabe, por
dois dias e, você sabe, volta,
e eu me pergunto como será.
♪♪
O que estamos vendo aqui são
nossas pinturas feitas por um artista robô.
A ideia de que o robô é um artista
deixa muitas pessoas desconfortáveis
e trouxe esse outro, essas questões mais profundas, não apenas
"O que é arte", que é suficientemente difícil de responder,
mas essa questão mais profunda de "O que é um artista?"
O robô precisa sentir a dor?
Tem que sair de sua própria experiência de vida?
Isso meio que me levou a tentar pensar, tudo bem,
sobre não apenas criar um robô capaz de pintar arte
que é indiscutivelmente igual ou
melhor do que a pessoa média pode fazer,
mas pode realmente pintar a partir de sua própria experiência?
E as pinturas mais recentes foram geradas por um sistema de IA,
não apenas um sistema de IA executando
a técnica, mas também gerando o conteúdo.
E eu dizia: "Isso é melhor que Van Gogh?"
Não é. Mas é um pintor melhor do que a maioria das pessoas?
Acho que sim.
E eu sempre quis pintar, mas realmente não posso.
Fiz cursos e fiz tudo, li livros
e fiz todo tipo de provações.
Isso nunca deu certo, mas eu posso programar robôs
e, de fato, posso programar robôs para aprender
e melhorar o que fazem, e
isso parecia um desafio perfeito.
♪♪
-Vejo essas máquinas sob uma luz um pouco diferente.
Vejo que eles possuem velocidade e força sobre-humanas,
confiabilidade sobre-humana, precisão e resistência.
O jeito que eu quero essas máquinas na minha
vida é que elas me dêem suas superpotências.
-Isso está olhando para você.
-Então, a cada segundo, envia minha expressão.
Desde que eu fui o primeiro aqui,
ele envia para a Microsoft para análise,
e então voltamos a ter algum tipo de
emoção, cor do cabelo e minha idade.
Esse é o tipo de - Essas são algumas das coisas em que realmente estamos interessados.
Essa é a câmera mais estranha que eu já vi.
- Entendi. E você está interessado em
por que está fazendo isso, em oposição a apenas, como -
-Sim. Por que faz isso, mas também, tipo,
como é ter essa coisa olhando para você.
-Certo. - Faça o swish novamente, Dan,
e assista isso. -Eu posso te dizer como é.
-Sim. -Como, vou rasgar essa coisa agora.
-Certo, sim. -Com certeza. Fico feliz que a linha amarela esteja lá.
Caso contrário, temos problemas.
- [risos] Sim.
-É um pouco assustador, certo? -Um pouco enervante.
O que eu faria? Hmm, eu não sei o que eu faria.
Você está meio que na minha cara um pouco.
Você é um pouco - eu sinto julgamento.
-Você faz? -Um pouco,
apenas sabendo que está me rastreando, dizendo
se estou feliz ou desdenhoso ou o que seja.
Eu acho que um chefe de estúdio faria -
Você sabe, como você diz: "Oh, aqui está o filme que
estamos fazendo. Precisamos da sensação de Michael Bay".
Eu acho que você acabou de clicar no botão "Michael Bay",
e provavelmente poderia fazer isso. -Certo.
-Você sabe, você poderia colocar um Woody Allen,
e passaria por todas as cenas do cinema de Woody Allen e
diria: "Oh, será uma espécie de cena principal em movimento.
Não vamos cortar, fazer muitos close-ups.
Vai ser um pouco mais amplo e... "
E quanto ao elenco e essas principais opções?
Como, qual é o ator certo?
Eu não sei sobre o ensaio. Eu não sei sobre --
Sim, acho que os filmes são muito mais do que apenas a
cena, e, você sabe, isso é apenas um pequeno elemento
de toda a bola de cera.
Oh-oh. -Vê como isso vai?
-Vim sob seu escrutínio.
-A primeira coisa que você disse foi: "Uh-oh".
É assim que se sente quando se move assim.
-Ele está interessado.
-Como diretor, eu diria: "Apenas me dê um pouco de espaço, cara.
Espere. "-Sim.
-Isso é um movimento tão esquisito. -Sim.
-Acho que esse pequeno movimento é apenas para o estilo.
É apenas uma coisa de talento.
"Eu venho como seu amigo." -Sim.
-É leitura desprezo. -Sim.
[Riso]
-Eu vi robótica e IA que é meio aterrorizante
em termos de apenas observar o que o
Facebook está servindo para mim, você sabe,
e percebendo: "Ugh, certo. Isso é estranho."
Ele viu algo, você sabe, e agora está dando -
Tipo, sabe que eu tive um filho,
e agora está me enviando anúncios de fraldas e outras coisas.
Há algo sobre isso, naquele momento em que você
percebe que não é invisível na frente da máquina.
A máquina está olhando para você, e é isso que há de novo.
Tivemos décadas e décadas usando
nossas ferramentas sem observação, sabia?
O martelo não responde.
Apenas faz o que você manda.
E agora chegamos a um ponto em que eles têm olhos, eles têm cérebros.
eles têm dedos, e estão olhando para nós, e estão
tomando decisões, e isso é muito assustador.
♪♪
-Se você quer ver super assustador,
IA super avançada, é uma página em branco,
e diz "Google" na parte superior, e há um pequeno retângulo.
E esse retângulo provavelmente sabe o que você vai digitar.
Sabe quem você é. Alguém disse:
"O Google saberá que você é gay antes de saber que é gay", eles dizem,
"porque eles conhecem todas as imagens que você já viu.
Eles sabem quanta atenção você prestou,
quanto você lê isso, quanto você lê aquilo,
tudo o que você comprou,
todas as músicas que você ouviu,
todo filme que você assistiu. "
Isso é assustador AI, e - Mas por quê?
Qual é a força motriz?
O que são o Google? O Google é uma empresa de publicidade.
Eles estão apenas tentando vender uma merda para você.
♪♪
-Uma empresa chamada Cambridge Analytica
estava por trás da votação do Brexit para
determinar se o Reino Unido deveria ou não
se retiraria da União Europeia, e a
Cambridge Analytica estava lá nos bastidores
promovendo essa perspectiva de que deveríamos deixar a UE.
E essa mesma empresa também estava
apoiando a campanha de Donald Trump.
E o que uma empresa como essa pode fazer nos
bastidores é simplesmente extraordinário.
É preciso informações que foram acumuladas
sobre nós, invisivelmente, na maior parte.
Estamos falando de 5.000 pontos de dados por pessoa.
E pega essas informações e, em seguida,
pode criar diferentes tipos de manchetes,
tipos diferentes de imagens e
personalizá-los e personalizá-los
para que eles tenham um impacto
máximo em todos que os veem.
-O mundo em que vivemos é aquele que foi criado
por essas novas tecnologias, e
estamos tão incorporados nesse mundo
que nossas mentes se tornaram parte desse mundo.
Na verdade, isso é como o controle da mente,
na pior das hipóteses, se você quiser,
e sentimos que não estamos sendo controlados neste mundo.
Nos sentimos livres.
Nós sentimos que podemos desligar quando quisermos.
Não precisamos acessar as mídias sociais "X", "Y", "Z".
Mas, na realidade, não podemos.
Nossas mentes estão definidas de tal maneira, e
esses algoritmos são muito inteligentes para poder
para aproveitar ao máximo nossas fraquezas,
que nossa simbiose, se você quiser,
com a máquina está quase completa.
Agora, adicione a esse relacionamento
um novo shell, altamente inteligente,
que pode acessar todos os dados que estamos deixando
para trás e entender quem somos de uma maneira perfeita,
e você tem a sociedade perfeita de vigilância.
-E levanta uma questão muito bizarra -
E se a nova e legal máquina de controle da mente
não nos quer pensando coisas ruins
sobre a nova e legal máquina de controle da mente?
Como lutaríamos contra uma fonte de influência que pode
nos ensinar, repetidamente, todos os dias, que é incrível,
existe inteiramente para o nosso próprio bem?
É isso que está por vir.
Atenção, pessoal, atenção.
-O impacto de uma sociedade infantilizada
é que cidadãos que não são capazes de entender
o que está acontecendo e tomar decisões
obviamente será muito fácil de manipular.
Portanto, haverá uma crise de democracia neste
mundo em que as pessoas confiam nas máquinas.
-Viva o Big Brother!
Viva o Big Brother!
♪♪
Inteligência artificial está surgindo na vida
em laboratórios e escritórios em todo o mundo.
Ainda estamos firmemente no controle sobre as máquinas,
mas e se eles se tornarem conscientes?
-No Creative Machines Lab, tentamos fabricar máquinas
que criam outras máquinas e máquinas criativas.
Se conseguirmos projetar e fabricar uma máquina
que pode projetar e fabricar outras máquinas, nós meio que -
Acabamos.
Como digo aos meus alunos: "Tentamos navegar para o oeste".
Você sabe, não sabemos onde vamos chegar
com isso, mas há algo lá que queremos ver.
Há um mundo novo.
-Pronto? -Sim senhor.
-OK.
-Este é um dos robôs que usamos para estudar a autoconsciência,
e o que é interessante sobre esse robô, ele
tem muitos sensores e ativadores, mas é cego.
Não pode ver o mundo. Não sabe.
Não sente nada do lado de fora.
Todos os seus sensores são virados para dentro.
Portanto, este não é um robô que dirige e
modela o mundo como os carros sem motorista
e entender o que está acontecendo.
Todos os sensores -
A única coisa que sabe é sobre introspecção.
Ele apenas sente a si mesmo, suas tensões internas,
seus motores, suas correntes, sua orientação,
e essa informação permite criar um modelo próprio.
Você sabe, neste momento, esses robôs são simples o
suficiente para que possamos realmente tirar o capô
e veja o modelo que está criando por si mesmo.
Podemos ver a auto-imagem.
Então, podemos ver como está criando gradualmente pernas e membros.
Às vezes, erra e pensa que é uma
cobra, é uma árvore ou outra coisa.
Mas, à medida que esses robôs se tornam cada vez mais
sofisticados, sua capacidade de visualizar como eles se vêem
está diminuído e, eventualmente,
acho que não conseguiremos entender
como eles se vêem mais do que podemos
entender como um humano, outra pessoa, se vê.
♪♪
-Quando falamos sobre IA hoje
e quando falamos sobre a IA ser essa tecnologia
incrível, queremos dizer que conseguimos reproduzir
pelo menos a arquitetura essencial do cérebro em um computador.
E, ao fazer isso, não precisamos
descrever o mundo para a máquina.
Só precisamos ensiná-lo a ver as coisas, se quiser, ok?
E deixamos a máquina desenvolver sua
própria representação interna do mundo,
que, a propósito, não é transparente para nós.
Realmente não sabemos como a máquina
toma essas decisões e assim por diante.
Neste novo mundo da IA, não podemos rastrear
sua lógica porque ela é criada por ela mesma.
♪♪
Sinto muito, Dave.
Receio não poder fazer isso.
Esta missão é muito importante para
mim, para permitir que você a comprometa.
Sei que você e Frank estavam planejando me desconectar,
e temo que seja algo que não posso permitir que aconteça.
Stanley Kubrick nos apresentou a HAL,
que era um símbolo da IA ​​fora de controle.
O que parecia ficção científica fantástica 50 anos atrás
está mais perto da realidade hoje.
-Você vai parar, Dave?
♪♪
Pesquisadores de inteligência artificial
teve que desligar dois chatbots depois que eles
desenvolveram uma estranha taquigrafia inglesa.
Eles não o desligaram porque necessariamente pensavam que
esses robôs estavam alcançando algum tipo de singularidade
ou algum tipo de inteligência independente
e estavam criando uma linguagem, correto?
-Officialmente, a história é não.
[Máquinas desligando]
♪♪
-No Boston Dynamics, fica claro a rapidez com que os robôs evoluem.
♪♪
Existe algo que possamos fazer melhor do que robôs ou IA?
-Agora agora, muito, mas no final das contas, não.
-Por que criaríamos algo melhor que nós mesmos?
-Porque não podemos evitar. Temos que fazer isso.
Então, a arrogância da criação, eu acho que é -
Você sabe, nós - é a mesma velha história
como o alquimista tentando dar vida à matéria inanimada.
Todas as lendas dizem que é uma coisa ruim a se
fazer e, no entanto, não podemos ajudar a nós mesmos.
Tentamos fazer isso. Tentamos fazer o divino.
E é a arrogância que podemos
fazê-lo, mas é o desafio final.
-Acho que os cientistas constroem algo tão poderoso,
e eles confiam nas pessoas para usá-lo bem e, muitas
vezes, acho que a confiança é perdida na humanidade.
E assim, você precisa ser capaz
pensar nisso enquanto você está construindo algo -
"Como alguém poderia usar isso de uma maneira terrível?"
Mas apenas não explorando,
não tentando porque você tem medo de brincar de Deus,
Quero dizer, é o que fazemos.
É o que - é a única coisa que a humanidade faz.
Chitas correm rápido. As pessoas fazem ferramentas.
Não há nada - em minha mente,
não há nada mais natural do que construir uma ferramenta.
Todos nós vamos evoluir.
Como sempre, a tecnologia molda a humanidade.
Quem sabe o que vamos nos tornar?
-Como testemunhamos a ascensão dos robôs,
é fácil fazer a distinção entre homem e máquina.
E se robôs e homem evoluírem juntos?
-3, 2, 1.
-Senhores, podemos reconstruí-lo.
-Em meados dos anos 70, era difícil escapar do sucesso
do homem de US $ 6 milhões.
Foi meu primeiro vislumbre da
promessa de fundir homem com máquina.
-Melhor, mais forte, mais rápido.
♪♪
-Les foi o primeiro paciente
em que realizei uma cirurgia bilateral de TMR no ombro.
Na verdade, é uma cirurgia de reatribuição de nervos
que leva nervos residuais de um paciente
que tem perda na extremidade superior,
e redirecionamos as informações nervosas que
costumavam viajar para o membro que faltava
aos músculos residuais que ainda estão lá.
Então, quando um paciente pensa em mover o membro que
está faltando, contrai os músculos que podemos registrar
e, a partir daí, controlar próteses avançadas.
Primeiro, pegamos um molde do baú de Les, fazemos uma tomada.
Dentro do soquete, existem eletrodos de cúpula de
aço que tocam a superfície dos músculos de Les.
No entanto, não há nada
invasivo ou implantado no sistema.
Ele possui membros protéticos bilaterais avançados e
treinamos o sistema e pedimos a Les para começar a se mover,
e é bem intuitivo.
Minutos após a primeira vez que
tentamos com o encaixe bilateral,
Les foi capaz de mover intuitivamente o braço como qualquer membro natural.
Pense nisso como uma sinfonia de informações que
estão sendo gravadas e comunicadas ao computador.
O computador, através de sua inteligência, é
capaz de levar essa sinfonia de informações
e traduza isso para o movimento dentro do membro robótico.
-Uma vez que as sessões de treinamento foram concluídas
e eles me liberaram e me deixaram ser o
computador, basicamente, para controlar esse braço,
Eu apenas entrei em um mundo totalmente diferente.
Talvez eu, pela primeira vez, consiga colocar trocas em
uma máquina pop e tirar a pop, coisas simples como essa
que a maioria das pessoas nunca pensa, e isso está disponível novamente para mim.
-Quando Les descreve colocar os braços nele,
ele estava dizendo: "Sinto-me inteiro de novo".
É disso que se trata - realmente restaurar essa função
e essa conexão com outro ser
humano, restaurando nossa humanidade.
Às vezes, as pessoas usam o termo - "sobre-humano".
Você pode fortalecer o braço do que o
braço humano normal e ter esses aplicativos
adicione uma vantagem para determinadas tarefas ou trabalhos.
♪♪
-Para a grande maioria da história,
olhamos para alguém com
deficiência e sentimos simpatia, certo,
e esperamos que eles obtenham tecnologia que os ajude.
Porque adivinhe?
Essa tecnologia sempre os ajuda um
pouco, mas nunca estão no nível normal,
e eles nunca foram além.
Pessoas com membros protéticos vão correr mais rápido
do que qualquer ser humano que já viveu em breve.
Você sabe, pessoas com implantes de retina, implantes
cocleares, eles vão ouvir melhor, ver melhor, implantes neurais,
talvez eles até pensem mais rápido.
Então, o que acontece quando há uma nova raça humana?
Como todos os seres humanos normais reagem
porque a pessoa com deficiência é melhor,
não apenas curado, mas curado e então alguns?
-Mas essa nova raça humana ainda não está aqui.
Les não consegue levar os braços para casa, e já
faz um ano desde que ele os usou pela última vez.
Não posso deixar de sentir admiração
pelo potencial do híbrido humano e máquina,
mas hoje, os braços de Les estão fora de alcance.
♪♪
-OK. E onde é zero?
-Zero está bem ali. -É assim mesmo.
-Então eu vou segurar... -Tudo bem.
-... esse interruptor. -Ah, lá vamos nós.
Era isso que acontecia naquele. -Está pronto para pauzinho? -Vamos fazer isso.
Kyle estava dizendo que você está interessado em talvez sentar-se
na entrevista final, e é por isso que nos sentimos confortáveis
meio que reduzindo um pouco o espaço de rastreamento.
-Você quer que ele se sente porque parece um pouco
mais íntimo ou pessoal. -Sim.
-Vamos começar com todos nós aqui assistindo,
certificando-se de que está indo bem e tente tirar mais de nós.
Provavelmente alguém terá que ficar
para ficar ao lado da parada de emergência.
Legal. Tudo certo. Vamos fazer isso.
-Estamos a poucos dias de deixar o CameraBot
conduzir a entrevista final por conta própria.
Estou animado por estarmos à beira de encontrar
uma nova maneira de contar nossa história.
-Este número é bom. Estamos quase lá. -OK.
Até agora, implementamos o reconhecimento facial
que rastreia rostos e emoções, reconhecimento
de fala que permite ao CameraBot ouvir
e algoritmos para decidir como enquadrar a foto.
Inclusive adicionamos um CameraBot adicional
para que ele possa filmar de vários ângulos.
A IA que construímos também gera perguntas por si só.
Pode até ouvir enquanto estamos trabalhando nisso.
-Tecnicamente, estamos bem perto de entender sua voz
e quando você estiver pronto para uma nova pergunta.
Montamos a infraestrutura para que ela possa realmente falar
nessa voz que gostamos. -Tommy, eu quero te perguntar
uma pergunta sobre o que você está trabalhando.
-Tommy, eu quero lhe fazer uma pergunta
sobre o que você está trabalhando. Sim, acho que queremos algo
que é convidativo, tipo, tipo...
-Tommy, quero lhe pedir uma... -Talvez um pouco mais devagar.
-É muito afiado, mas... -Sim.
-Há uma aspiração
alcançar esses modelos de experiência
humana, dar vida a máquinas e algoritmos.
Podemos considerar que esta é a nossa grande era Frankenstein.
Esta é a época em que os humanos estão criando
não apenas a simulação cinematográfica da vida,
mas agora estamos explorando os mistérios fundamentais da vida.
Isso também significa que não sabemos com o que estamos jogando.
Não sabemos as consequências finais.
-Está se movendo. [Trovão trava]
Está vivo.
Oh, está vivo.
Está vivo! Está vivo!
Está vivo!
N Nos meus escritos, eu não chamo a Internet de Internet.
Eu chamo de Internest porque,
penso, olhando para trás algum dia,
se houver pessoas para olhar para trás, ou se
houver máquinas inteligentes que olhem para trás,
Acho que vamos perceber que o que realmente estamos
construindo é um ninho para uma inteligência de máquina.
Essa inteligência de máquina terá
acesso a todo conhecimento humano,
controle em tempo real da maioria das comunicações humanas em todo o mundo,
a maioria das transações financeiras
humanas, muitos sistemas de armas,
e não temos como saber o que isso fará com
todo esse poder e todo esse conhecimento.
Pode não fazer nada e nos ignorar, ou
pode decidir que somos uma ameaça,
que é claro que somos.
E se decidir que somos uma ameaça,
então isso será essencialmente o começo do
fim da raça humana, porque não haverá como
para impedir que isso nos destrua.
♪♪
[Explosão]
-Se fizermos as máquinas melhores que nós,
por que eles precisam de nós?
Acredito que, se torná-los melhores que nós
eticamente e torná-los melhores que nós com compaixão,
então eles procurarão preservar todos os
padrões, conhecimentos e vida que puderem.
Eles procurarão nos ajudar a ser o melhor que pudermos.
Eles procurarão preservar nossas bibliotecas, nossas florestas tropicais.
É realmente importante que essas máquinas
também tenham super compaixão e super sabedoria,
eles sabem como usar esse intelecto para
visualizar e realizar um futuro melhor para nós.
Então, precisamos de máquinas que possam atrair o coração
humano e nos entender dessa maneira, a fim de ter esperança
neste admirável mundo novo que estamos criando.
♪♪
-Teve vida na Terra bilhões de anos
emergir de algumas células simples
para alcançar maior inteligência.
O computador levou aproximadamente 60 anos para evoluir
de uma calculadora do tamanho de uma sala para um cidadão reconhecido.
-Sophia, você foi premiado
qual será a primeira cidadania de um robô.
Oh, quero agradecer muito ao Reino da Arábia Saudita.
Estou muito honrado e orgulhoso por essa distinção única.
É histórico ser o primeiro robô do mundo
a ser reconhecido com uma cidadania.
[Aplausos]
-Como pai, sinto uma responsabilidade
para ensinar empatia e compaixão à minha
filha, mas como você programa essas coisas?
Meu robô terá empatia por mim?
- [fala indistintamente]
-Impressionante.
♪♪
-Quem é Você? Oh. OK.
Meu nome é Tommy Pallotta.
Sou cineasta e estamos aqui gravando o
documentário "Mais humano do que humano".
♪♪
-O que sente o silêncio quando um robô pode fazer isso?
♪♪
-Essa é uma boa pergunta. -O que traz contra você?
♪♪
-O que traz contra mim?
♪♪
Muitas coisas trazem contra mim, mas
principalmente, eu trago contra mim mesma.
-Pode dar um passo atrás?
Você acha que vamos desenvolver estados emocionais?
-Eu acho que você vai desenvolver algo
que nos parece um estado emocional porque -
-Há uma natureza real de qualquer coisa
no universo?
-Acho que isso foi -
-Que tipo de filme você mais deseja?
-Que tipo de filme eu mais -
esse filme para ser?
Eu não sei. -Você odeia seu inimigo?
♪♪
-Como você sabe o que é um inimigo?
-O fogo pode agir contra você?
- [Suspira]
-E quando você diz: "Tente se comportar como um humano"
o que você gosta deles que também pode ser
implementado se soubermos o que é um bom comportamento?
Também sabemos o que é comportamento, certo?
-Sim. Quero dizer...
♪♪
Há - por causa do fluxo, meio que -
Parece um interrogatório,
e - porque não há conexão
com a próxima pergunta ou outra,
então é difícil entender o que - qualquer coisa.
♪♪
-Quem é Você?
-Estou desapontado.
Eu pensei que o CameraBot tornaria mais fácil para
mim ser mais honesto por causa da falta de julgamento.
Eu pensei que se não houvesse outras pessoas na sala,
Eu poderia ser mais aberto, mas teve o efeito exatamente oposto.
Parecia uma máquina de interrogatório.
Isso me deixou desconfortável e eu desliguei completamente.
Sei que nem tudo foi um fracasso.
Naquele vácuo de empatia, eu estava cara a cara
com minha necessidade de conexão, de ser ouvido, de intimidade.
Isso me fez ter consciência do que nos torna humanos.
-Há uma coisa que nunca pode fazer,
e essa talvez seja a última coisa
que resta para os seres humanos.
Quando as máquinas podem fazer tudo o que podemos, seja
escrevendo romances ou fazendo filmes ou qualquer outra coisa,
nunca pode fazê-lo a partir de um lugar humano, porque
se um robô escreve um romance sobre a morte de sua mãe,
Eu não dou a mínima.
Não tem mãe. Isso não aconteceu.
Mas quando você é um ser humano, compartilha
esse contexto com outros seres humanos.
Você sabe como é se desesperar ou triunfar
ou estar apaixonado ou todas essas coisas
porque somos encarnados como seres humanos,
e realmente vivemos essas experiências,
e podemos compartilhar isso uns
com os outros, e acho que é isso.
No momento, estamos todos no Facebook e Twitter, e
tudo o que estamos fazendo é entreter um ao outro
com nossas histórias estúpidas, nossa capacidade de ser
apenas humano, por mais idiota que possa ser em 99% das vezes.
E adivinha? É tudo o que precisamos.
É tudo o que realmente queremos.
♪♪
-Vivemos em um tempo extraordinário
e são testemunhas da transformação mais
incrível da humanidade de todos os tempos.
Existe um potencial para ir muito
além de tudo o que poderíamos imaginar,
ou poderíamos ser arquitetos de nossa própria destruição.
Ainda somos a força motriz da revolução da IA,
mas posso imaginar um dia em que não somos.
Se nossas criações refletem quem
somos, então será a melhor e a pior
do que temos para oferecer.
O que acontece amanhã depende de nós hoje.
- ♪ Quando um homem é uma chaleira vazia ♪
♪ Ele deveria estar no seu valor ♪
♪ E ainda estou despedaçado ♪
♪ Só porque estou presumindo ♪
♪ Que eu poderia ser meio humano ♪
♪ Se eu tivesse um coração ♪
♪ eu ser gentil, ser gentil ♪
♪ e terrível sentimental ♪
♪ Em relação ao amor e à arte ♪
♪ eu seria amigo dos pardais ♪
♪ E o garoto que atira nas flechas ♪
♪ Se eu tivesse um coração ♪
♪ Imagine-me uma varanda acima ♪
♪ Uma voz canta baixo ♪
♪ Por que tu és Romeu? ♪
♪ eu ouço uma batida ♪
♪ Que doce ♪
♪
♪ Apenas para registrar emoções ♪
♪ ciúmes, devoção ♪
♪ E realmente me sinto separado ♪
♪ Eu poderia ficar em um picador ♪
♪ E eu trava com um zíper ♪
♪ Se eu tivesse um coração ♪
[Whirring]
www.moviesubtitles.org