8ª Rave Infantil Anual de Moonbeam City
Dazzle. Reporte-se, Dazzle.
Não posso falar, Chrysalis.
Eu estou soltando umas batidas monstras.
Por que a cidade está patrocinando raves infantis?
Se você quer crianças festejando de forma segura,
você precisa deixá-las festejar cedo.
Essas crianças não sabem a diferença entre ecstasy infantil e ecstasy real.
Mas a rotulação é clara.
Isso parece uma plantação de viciados e criminosos juvenis.
Tome um calmante, Chrysalis.
E eu tenho 40 variedades de calmantes.
Crianças!
Ponham as chupetas na boca porque as batidas estão chegando!
Legenda por: @The_DuraNerd
Lights! Camera! Reenaction! Luzes! Câmera! Reencenação!
Hey, garoto!
Pare!
Nã-nã-nã-nã-nã!
Você não pode atirar em mim!
- Eu sou menor de idade! - Dazzle, reporte.
Roubo de bicicleta em progresso no beco sudoeste.
Juntem as suas mãos pegajosas pela melhor dançarina de Moonbeam City, Odyssey!
Rave legal, ânimo tranquilo, batidas monstras.
A única coisa que poderia estragar essa vibe é se eu começasse a questionar.
Oh-ou, eu acabei de questionar.
E se eu tiver um ataque de pânico bem agora?
Isso poderia acontecer.
Okay, apenas respire, relaxe.
Oh, Deus.
Eu preciso de ar!
A sociedade me fez assim!
Eu sou o produto de uma família desfunci-ah!
Eu não estou drogado, eu juro.
Por favor não chame a polícia.
Prenda-o, Dazzle.
Você está preso sob 13 acusações do que quer que tenha feito.
Mama Mia.
Isso que é justiça picante.
Bem-vindos ao Crimezappers.
Eu sou o policial aposentado, Vex Mullery.
Juntem-se a mim enquanto eu mergulho nas profundezas do crime de Moonbeam City.
Calem as malditas bocas, o Vex Mullery está falando!
É o pior pesadelo de todas as famílias: ser assassinada.
Mas aqui está a história de uma cadela de família
que seria cãodenada a ver seus donos esfaqueados até a morte.
Casa dos Petersen, Moonhaven Hights, 17 de julho, 22:30.
A família Petersen não sabe, mas são espreitados por um estranho desesperado.
Por sorte, a cadela da família, Shasta, tinha um osso para pegar
no crânio do assassino.
No fim, a tenacidade cãobstinada dessa cadela sarnenta salvou o dia.
Nós poderíamos aprender muito com a Shasta.
Você pode apostar que poderíamos.
Ah! Vex Mullery!
Crimezappers é o meu programa preferido.
Você recebeu alguma de minhas cartas
ou ameaças de morte após não responder minhas cartas?
Obrigado, filho, mas eu não estou aqui por você.
Eu estou aqui por ele.
Você nos deixaria reencenar a prisão
daquele punk ladrão de bicicletas para o nosso programa?
Oh, aquilo não foi nada.
Todos nós somos heróis quando você pensa nisso.
Mas sim, a minha resposta é sim. E sim, eu servirei com prazer
como o seu consultor técnico no set de filmagem, sim.
Ou você nem precisa vir.
Não, eu insisto. Apenas me mande um carro.
Eu estava envolvida na prisão também.
É, isso é fofo, lindinha, mas é o Dazzle que nós queremos.
Isso deve trazer as memórias daquele dia à tona.
Aposto que isso você faz você se sentir uma estrela ao invés de um idiota.
Eu só estou curioso.
Por que não estamos abrindo com uma gravação de helicóptero?
Está brincando? Nosso orçamento é só de US$ 400.
Quer saber? Vamos tentar uma só!
Okay! E "zação"!
Parado, Punk. Você está preso.
E corta!
Ótimo trabalho, equipe!
De novo, a gente arrasou perfeitamente naquela reencenação de primeira.
Vamos tirar uma foto em grupo e ir para casa.
Dazzle, prazer em te conhecer.
Eu me chamo Matt.
Foi uma verdadeira correria interpretar você, amigo.
Nossa mãe, nós parecemos gêmeos aqui.
Ah! Minha aparência mediana!
Você lamentará o dia em que pensou que poderia interpretar a mim, Dazzle Novak.
Eu precisarei regravar por conta própria.
Então por que o departamento de polícia deveria financiar
o seu projeto de vaidade narcisista?
Pense nas crianças.
Elas aprenderão algo de outra reencenação barata do Crimezappers?
Mas a luta mítica entre escuridão e luz
conforme a visão épica de Dazzle Novak?
Esse tipo de coisa salva vidas.
Nota: eu acho que podemos fazer muito dinheiro com a propaganda disso.
Eu prototipei estes bonecos na minha oficina ontem à noite.
- Viu? Está ótimo. - Hum.
Bem, a delinquência juvenil está em ascensão todos os anos
desde que aquelas malditas raves infantis obrigatórias começaram.
Você conseguiu um acordo, mas se você ferrar com isso,
você trabalhará nessa cidade de novo...
em um trabalho pior.
Audições para o Dazzle - Sem etnias
Saia!
E que a sua linhagem horrenda morra com você.
Quem é o próximo?
Diz aqui: "Brunk Whitmore"?
Olá, eu sou, hum, hum, Brunk Whitmore, para o papel de Dazzle.
Okay, Brunk, onde mais você atuou?
Hum, você sabe, peças de teatro que você não viu.
Hum, hum, Shakespeare e tals.
Oh! Shakespeare.
Que papéis, especificamente?
Hum, você sabe, o...
o cavaleiro que empunha a espada e o príncipe
que toma, hum, veneno e, hum, o duque.
- Rad, nós sabemos que é você. - Ah, droga!
Rad Cunningham, o garoto que não se limpa direito na festa do pijama da vida.
Por favor, me deixe fazer parte do Crimezappers!
Eu estou te implorando!
Oh, Rad, se você queria participar, você deveria ter perguntado.
- Eu posso participar? - Não.
Ah, droga!
O que eu preciso fazer para estar no Crimezappers?
Cometer um crime de verdade ou algo do tipo?
Hey, me dê o dinheiro!
Rápido! Sem heróis!
Eu não vou me envolver com isso.
Espere um segundo.
Okay, parem toda a atuação que estiver acontecendo no momento
e todas as máquinas gravando algo, agora.
Droga! A gente machucou outro Dazzle.
Tragam um novo Dazzle ao set.
Dazzle, pelo amor de Deus, nós temos que terminar logo.
Essa equipe já está fazendo hora extra quíntupla.
Mas está valendo cada centavo para capturar a performance
de roubar a cena da Odyssey como Chrysalis.
Obrigada, Dazzle.
Você sabe o que eu amo sobre a minha personagem? Ela é fodona.
- Ela sou eu? - Dazzle!
Eu acredito que essa produção esteja indo bem?
Como você pode ver, nós estamos no cronograma
e a equipe está animada por estar aqui.
Por Deus, o que você está pilotando?
É um equipamente de câmera que eu projetei, Câmera-Novak.
Me permite gravar toda a ação
de um ponto de vista embaçado e em constante movimento.
Patente pendente.
Essa é a deixa para a explosão!
Oh-ou, esse garoto só tem 12 anos e estava trabalhando por 26 horas seguidas
e ele se machucou feio.
Eu quero que alguém tire essa criança morta do meu set imediatamente.
Obrigado. Sorriso no rosto, galera.
- Por que não estamos gravando? - É isso, Dazzle, para mim chega!
Ache outra pessoa para te seguir
para o quinto dos infernos, porque eu não vou.
Eu deveria saber que isso era apenas uma forma cara
de você olhar o próprio pinto no espelho!
Isso acabou.
Ninguém diz ao Dazzle Novak quando acabar,
exceto a mulher de panturrilha grossa que o Dazzle Novak
as vezes contrata para fazer isso.
Eu vou terminar essa reencenação sem a sua ajuda.
Ha! Boa sorte achando alguém estúpido o suficiente para te dar dinheiro.
Eles me chamam de Sr. Estúpido o Suficiente.
Hey, Dazzle Novak! Meu grande amigo!
Ah, sim, Zephyr Agamemnonianon.
Devemos dar os, costumeiros, 2 beijos de amizade?
Oh, me deixe te dar os 5 beijinhos do acordo íntimo!
E, claro, o joelho no saco da camaradagem.
Você tem praticado, Dazzle!
Venha, jante comigo.
Seu vestíbulo é de tirar o fôlego.
O negócio dos filmes está te tratando bem.
na verdade, não.
Nenhum desses filmes fez dinheiro.
Eu fiz a minha fortuna de verdade durante a guerra.
É verdade o que eles dizem.
A hora de comprar é quando tem sangue nas ruas.
Então, eu só preciso de US$ 30 milhões.
Hum.
Eu financiaria sua produção
se você, talvez, gravasse no Deserto de Krakmoonistan.
É muito devastado pela guerra, mas muito bonito.
Você conseguiu. Nós gravaremos em Krakmoonistan.
Então quando chega o dinheiro?
E sabe quem deveria fazer o seu papel, Dazzle?
Meu genro, Hudson.
Hudson! Vem cá!
- Sim, pai? - Não me chame assim.
Está vendo?
Ele é alto como um garrafão de Clamato.
Hum, bem, eu sempre imaginei o Dazzle como
não sendo do tipo perturbadoramente gigante.
Mas o garoto tem as costas fortes, a testa calcificada
e uma barba cheia que nem uma estrela de cinema!
Okay, okay, tanto faz. Você pode ser o Dazzle.
Okay! Você é um diretor de verdade!
Para a arte sem compromisso!
Deserto de Krakmoonistan Dia 42
Sinto muito que precise ser assim.
E também, você deveria saber, eu sou seu pai.
"Papai, me perdoe roubar bicicleta."
Continuem! São só gafanhotos!
Devemos ir atrás do set?
Não.
O deserto é o nosso set agora.
Certo, Hudson!
Quando soltarmos a roda, você corre como nunca...
porque ela vai te esmagar!
Por que ela é tão grande?
É uma perspectiva forçada.
Vai parecer do tamanho normal na câmera.
Equipe, eu nem preciso dizer,
mas por favor não lute com os rebeldes durante a tomada.
Eu sei que vocês estão em uma luta violenta pela sua terra natal,
mas eu preciso de suas agitações, okay?
Luzes, câmera, a-tualize os eventos do roteiro.
Oh, não! Dinheiro!
Quer dizer, Zephyr, eu não queria te esmagar.
Sem ressentimentos, meu amigo.
A sua reencenação é o único trabalho de valor que eu já produzi.
Me prometa duas coisas.
Você terminará essa reencenação e você trará o Zephyr de volta à vida!
A menos que descubram a cura para corpo esmagado,
eu só posso prometer a primeira.
Isso é verdade.
Tem sangue nas ruas.
Não se esqueça de fazer compras.
Certo, vamos limpar esse corpo e continuar em seguida.
Sorriso na cara. Por que não estamos gravando?
O Zephyr está morto!
O mais cruel entre nós preencherá o vácuo no poder.
Parem de atirar uns nos outros!
Guardem a munição para os rebeldes!
Hudson! Pule na câmera-Novak!
Oh! Para a liberdade!
Dazzle, suas costas...
e sua barriga...
estão tão gordas.
Senhora, eu preciso que você fique fora da zona de contato visual do Sr. Novak
Atenção! Obrigado.
Nós estamos a seguntos de um evento televisivo que mudará tudo.
Mas primeiro, vamos fazer silêncio para lamentar
os 16 membros da equipe e 2 editores que morreram durante a nossa produção.
Que seus fantasmas assombrem essa reencenação...
mas de um jeito bom, como pessoas assistindo de novo
para procurarem os fantasmas.
E para as viúvas deles, eu digo:
Desistam desses processos fúteis, suas inimigas crúeis da arte!
O programa vai começar. Shiu! Fiquem quietos.
Ladrões de bicicletas.
Eles sempre parecem glamurosos nos filmes,
mas prepare-se para a história excitante
de um ladrão que não aguentou a pressão do calor de Moonbeam City.
Raios (um filme de Dazzle Novak)
Qual é o preço da justiça?
Sim peguei um ladrão, mas o que isso significa para o roubo?
Para entender, devemos viajar de volta para as "oro-gins" do homem.
Vamos para um flashback.
Todo mundo, coloquem os seus óculos 3D.
Okay, estamos de volta ao presente, tirem.
Okay, coloque de volta. Okay, tirem.
De volta ao presente, então tirem.
Okay, sequência de sonho! Sequência de sonho!
Tira e põe! Tira e põe! Tira e põe! Tira e põe!
A nação de Krakmoonistan tem muito a oferecer ao Ocidente em troca de armas
para limpar a escória rebelde.
dirigido por DAZZLE NOVAK
O que diabos foi isso?
Uh, Dazzle, isso foi...
ambicioso.
Bem, eles cortaram todo o nú frontal completo para a TV. Tanto faz.
A versão do diretor é a verdadeira versão.
Tanto faz. É o que é.
Tanto fa... Eu estou cansado de falar sobre isso.
A versão do diretor é melhor.
A seguir, a história de um policial heróico,
Rad Cunningham, que tomou de volta as ruas em nome da justiça.
Quando Crimezappers voltar.
Rad Cunningham no Crimezappers?
Oh, você ouviu certo!
Eu reencenei e foi tão bom!
Fiquem por aí, pessoal!
Eu fiz meu próprio segmento de Crimezappers!
E vocês verão após o comercial!
Após o comercial!
Após o comercial.
Agora que voltamos do comercial, é hora de assistir à minha reencenação.
Rad, eu acho que falo por todos quando digo que estamos reencenando uma saída.
- Sente-se! - Sente-se, cuzão!
Loja Liq It Up Liquor, Moonbeam City, 5 de abril, 22:00.
Essas doces crianças atacam à loja de licor como se fosse uma loja de doces,
mas eles não fazem ideia do que estão guardado para eles.
Oh, yoo-hoo!
Escute aqui, punk, Deixe-me te contar a real
Você vai comer lixo E essa é a real
Você pode achar que roubar é legal
Mas não é tão legal quanto ku-u-ung fuuuuu-woo
Coma lixo!
- Uou! - Legal!
- Isso é ótimo! - Ele canta também.
Eu mesmo produzi a música.
Eu não acredito que estou dizendo isso, mas eu realmente gostei.
Eu não poderia ter feito sem a minha produtora extraordinária.
Pizzaz? Você produziu isso?
Por quê?
O Rad ficou dentro do orçamento, o Rad faz o que é mandado e o Rad coopera.
Você não sabe diferenciar o besteirol do Rad da minha arte de verdade?
Está mais para peido de verdade.
- E ele é engraçado também! - Ele é engraçado!
Mantenham a fila única, pessoal!
Oi, obrigado por vir, qual é o seu nome?
- Assine o meu pinto. - Claro, eu assino o seu pinto.
Há quanto tempo, Canela.
A gente se viu ontem, e o nome é Chrysalis.
Certo. Quer uma cerveja?
Eu não as bebo.
Eu só gosto de abri-las.
Imaginei que você iria ladeira abaixo em algum momento, mas não tão rápido.
Por que você está desistindo da vida?
Citando um poeta: "o que acontece com um sonho adiado?
Ele seca como uma uva passa da California?
Ou ele incha até explodir e fazer kaboom?
Você não pode morrer em um poço de auto-piedade só porque o Rad
é ligeiramente mais apreciado nesta semana.
Volte ao trabalho. A força policial precisa de você.
Eu não luto mais contra o crime.
Eu luto contra a minha vergonha...
com comida.
Principalmente queijo.
Você tem certeza de que o tamanho desse não é 6?
Porque eu, definitivamente, calço 7.
- O tamanho é 7. - A etiqueta pode estar errada?
Talvez você só tenha a [bip] de um pé grande, senhora.
Dazzle! É você, velho amigo?
Eu vi você na TV.
Rad, você é um astro fodão.
Você é fodona, gata.
Que tal você colocar alguns sapatos nesses pés famosos?
Essa é uma loja de sapatos femininos.
Isso não importa. Eu quero que você coloque um salto no meu pé.
Você ouviu o herói! Coloque um salto nos pés dele!
Oh, sim, coloque aí direito.
- Eu não consigo. - Coloque!
Coloque um salto feminino no meu pé sujo, imundo.
- Eu, eu... - Agora eu te chuto!
Chutando você com o meu salto sensível!
Como está sendo?
Ops! Eu fiz de novo!
Eu acho que não foi um acidente!
Pegue-o. Chute o dente dele.
Por favor, pare.
Vamos, cara, me dê o dinheiro! Rápido!
Okay, okay. Não atire, não atire.
Não se mexa, balofo!
Você não quer mexer comigo enquanto eu estou comprando salgadinhos.
Esses frequentadores de raves já roubaram a loja 6 vezes,
e você é o primeiro a pará-los.
Mas o Rad Cunningham não os pegou da última vez?
Rad Cunningham? Oh, aquele idiota?
A história dele era balela.
Foi isso o que realmente aconteceu.
Rad veio até a loja e as crianças estavam brigando...
Ai! Noite de sexta!
Hora de assistir Crimezappers com o antigo pessoal.
Dazzle, fico feliz que você tenha voltado.
Vamos pular Crimezappers essa noite.
Vamos, hum, jogar alguma coisa ao invés disso.
Hum, Rinocerontes Comedores de Frutas?
- Sente-se! - Se abaixe!
Uma edição especial de Crimezappers.
Não Tão Radical Uma Confissão ao Crimezappers
Semana passada apresentamos a vocês a história
do policial Rad Cunningham, mas parece que fomos radicalmente enganados.
O que realmente aconteceu naquela loja de licor, Rad?
Exatamente o que eu te contei. Você viu a minha reencenação.
Por que eu mentiria?
Hum, pessoal, peguem as suas peças!
Esses rinocerontes são esfomeados.
- Shiu! - Cala a boca!
O que você diria se a gente tivesse uma gravação do incidente?
Eu diria...
que menti!
Eu tentei parar os punks, mas eu fiquei assustado e corri
e então eu tropecei em uma estante de óculos escuros e todos eles caíram em mim!
Eu me levantei e corri para a rua, mas eu não conseguia ver,
então eu caí em um bueiro aberto!
Como tem imagem dessa parte?
Câmera do esgoto.
Eu tentei sair do bueiro, mas tinha tanto cocô lá!
E eu estava com tanto medo, eu caguei no cocô!
E eu não sabia dizer qual cocô era meu e qual já estava lá!
E então eu pensei: "bem, não tem diferença de verdade."
E entrou um pouco na minha boca!
E eu meio que gostei!
Eu gostei de cocô na minha boca!
O que tem de errado comigo?
Certo.
Então eu acho que eu vou só, hum, arrumar o...
jogo do Rinoceronte Comedor de Frutas sozinho.
Eu me diverti.
O Crimezappers sente muito por esse fiasco.
Tanto que sairemos do ar.
Esse é o nosso último episódio.
E o Rad Cunningham deve ser sempre conhecido
como homem que matou o programa.
Em um ato final de suicídio,
deixaremos vocês com a versão sem cortes da obra de Dazzle Novak.
Todos os 258 minutos de nudez gráfica completamente restaurados.
Maravilha!
Bem, Dazzle, você estava certo.
Essa versão é melhor.
Levantem a mão para o melhor anfitrião, o Crimezapper original, Vez Mullery!
Nós sentiremos a sua falta, Vex!
Continuem o meu legado, crianças!
Para o céu!
Eu não autorizei essa rave!
Eu estou sentindo uma energia pesada vinda de você, Pizzaz.
Me dê um abraço, garota!
O que diabos tem de errado com ela?
Para trás ou eu arranco esses olhos dilatados!
Hey, Chrysalis só está misturando umas paradas, cara.
Ela está pegando pesado, mas sem problemas, é só para relaxar.
Hudson, para de marcar bobeira e assuma aqui.
Entendi, Sr. Novak!
Meu nome é DJ Hudson!
É hora de se divertir!
Conheça o policial-cocô da televisão.
Eu consegui! Eu consegui!
Eu chutei o cara do cocô! Eu chutei o cara do cocô!