Claro.
Antes do incêndio, precisamos comprar todo o agave do vale.
Para eles não se recuperarem.
Você é um grande estrategista, sem dúvida.
Melhor que o seu pai em sua época de ouro.
Então é possível?
É.
Mas, para queimar todas as plantações de agave da Monarca,
você terá que pedir ajuda do cartel.
Não.
De jeito nenhum negociarei com eles.
Você não tem escolha.
Só o cartel tem esse tipo de influência na região.
Deve haver outra forma, tio.
Não pode mandar o seu pessoal queimar os campos.
Se um deles for preso, você será exposto.
Bem, deve haver outra forma.
Filho...
o cartel é o cartel.
Todos têm que lidar com ele.
Você sabe disso.
O seu pai negociava com eles.
Por necessidade,
não por escolha.
Não.
Eu não vou negociar com o cartel de Bajio.
Deve haver outra opção, tio.
Pode ser que sim.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Sabe o risco que eu correria?
Se alguém descobrisse que um dos meus queimou os campos?
Sim, eu sei.
Vou compensá-lo pelo risco extra.
Vocês, ricos,
amam jogar bombas de suas torres.
Até onde eu sei,
os generais adoram dar ordens das mesmas torres.
Não.
Nem por todo o dinheiro do mundo
me fará enviar meus homens ao território do cartel de Bajio.
Poderia até retomar o controle da região e virar um herói.
Claro, combater os traficantes sempre funcionou tão bem!
Não. Definitivamente não, Sr. Carranza.
Rodrigo, o que foi? Preste atenção!
Mais devagar, Rodrigo.
Não perca o controle, merda! Recupere-o.
Certo, venha cá.
No que está pensando hoje? Mantenha o foco.
Estou focado, ele está tentando me derrubar.
Isso é só desculpa sua.
Não é só desculpa.
Assim não vai conseguir competir pela equipe.
Como não está concentrado?
Estava ótimo quando te visitei.
Exatamente.
O que isso quer dizer?
As coisas eram perfeitas antes, mãe.
O cavalo, a equipe.
Mas desde que você chegou...
Desde que cheguei, o quê?
Atrapalhou tudo, mãe.
O tio Joaquín não aparece mais.
Se ele não vai vê-lo cavalgar é problema dele.
Se o treinador diz que você não está pronto, se esforce mais.
Agora é especialista? Também acha que eu não estou pronto?
Não foi o que eu disse, Rodrigo.
Eu não entendo.
Eu treino todo dia e não estou pronto,
mas você desce do avião e vira a presidente da Monarca?
Não sei por que odeia o tio.
Ele só queria ajudar, e você o despediu!
Isso não tem nada a ver com você.
Talvez. Mas se ele não vem me ver tem tudo a ver com você.
Nossa.
Alguém está de mau humor.
E você?
Pronta para o centenário?
Eu odeio esses eventos.
Somos duas.
Minha mãe?
Ainda não quer falar comigo.
Ela vai ceder.
É difícil ficar bravo com você. Acredite.
- Fiz o tinha que fazer. - Fez o que acreditava.
- Mas... - Sem "mas".
Fico feliz que esteja vindo.
Nos vemos logo, certo? Amo você.
A inauguração do hotel Gran Monarca, na Cidade do México,
faz parte da nossa festa de centenário.
Trabalhamos incansavelmente para integrar sua arquitetura colonial
com o design de vanguarda e moderno dos hotéis Monarca.
Pronto. Bernardo está com os clientes.
Bom.
Só quero que saiba que não estou chateada com você.
Que felicidade.
Digo, você não me deve explicações.
Sei que você e o papai vão se entender, e não é da minha conta.
- Tem razão, não é. - Sim.
Antes de ir,
espero continuar aprendendo com você aqui.
E por que não?
Obrigada!
Arquiteto, designer, chef
e, é claro, Ilán Markowitz.
Markowitz, venha aqui.
Quero apresentá-lo. É muito importante.
Falando de mexicanos talentosos, vejam quem temos aqui.
- Um dos mais quentes do momento. - Como está?
- Ilán Markowitz, que prazer. - O prazer é meu.
Pode nos falar um pouco mais sobre essa sua escultura maravilhosa?
Ela representa a força das mulheres mexicanas no geral.
Ótimo.
E é uma honra para nós tê-la como parte suprema
do hotel Gran Monarca na Cidade do México.
Com a nossa administração e infraestrutura e o seu capital e conhecimento,
vamos controlar a Península de Iucatã
em menos de cinco anos.
Por que estamos falando com essa mulher?
Porque ela é a presidente, pai.
Está tudo bem?
O que meu pai quis dizer
é que estamos empolgados com este projeto e em poder conhecer o México e a Monarca.
Esperamos que estejam empolgados com nossa festa amanhã à noite.
Muito, sim.
Você nunca mais vai cozinhar pra mim, seu desgraçado!
Encontre um substituto agora.
O que foi isso?
O chef se demitiu.
Como assim, se demitiu?
Todos os chefs são divas. É sempre a mesma coisa.
Alguém pode substituí-lo?
Preciso de alguém famoso! Do que está falando?
Sr. Carranza, eles são fiscais da prefeitura.
Dizem que os detectores de fumaça não são adequados.
- Boa tarde. - Isso é um engano.
Já fomos liberados há semanas.
Lamento, estes documentos são para interromper as atividades.
Deixe-me ver isso.
Julie, ligue para o delegado Cueto, por favor.
Você tem 24 horas para consertar isso,
ou seremos obrigados a fechar o hotel.
Certo, mostre a saída para eles.
Com licença.
Vou resolver isso direto com o Cueto.
Como exatamente?
Não se preocupe com isso.
Se vai tentar suborno, eu me preocupo.
Vai me despedir?
- Não, estamos no mesmo time. - Pois não parece.
Joaquín é amigo do Cueto, resolveria isso com uma ligação.
Não ouse pedir ao Joaquín.
- É uma ordem? - Vou com você ao delegado.
Eu amo o fato de você querer mudar o mundo, mas este é o meu hotel.
Você não sabe gerenciá-lo, então não se meta.
- Você não entende? - Não se meta!
Alguém está sabotando a inauguração!
Tia?
Tudo bem?
Tudo.
Vou voltar ao escritório, a não ser que precise da minha ajuda.
Na verdade, eu preciso.
A mesa 15 está pronta.
A mesa 4 está pronta?
Oi.
Por que está aqui? Quem mandou você?
Só te digo que não foi o meu pai.
Escute, a tia Ana María precisa de um chef de renome,
então quem melhor que você, que faz parte da família?
Acha que vou largar tudo?
É só para o evento.
Mesmo que eu quisesse, não dá. O dono é muito antiquado.
Exatamente.
Não gostaria de sua própria cozinha no hotel?
Você... Você faria parte da Monarca.
Você parece uma pastora.
O que digo à tia Ana María?
Diga a verdade.
Que eu não posso.
Sim, os fiscais deram 24 horas para resolver, ou vão fechar o hotel.
Perfeito. Como sua tia reagiu?
Não sei ao certo. Nada bem, eu acho.
Fique perto dela. Onde você está?
Indo para o escritório. Vou manter você informado, certo?
Mas você assinou a licença. Achei que tínhamos um acordo.
Sim, mas sabe como funciona.
Quem está por trás disso?
Diga algo. O que você quer?
Dessa vez não se trata disso.
A única forma de salvar o centenário
é enfrentar o delegado.
Se isso impedirá o fechamento do hotel, vá em frente.
Sim, mas o Andrés me disse para não me meter.
Mas está claro que alguém está nos atacando e comprou o delegado.
Joaquín.
- Quem mais? - Veja, Ana María...
a inauguração do hotel tem que ser perfeita.
Precisamos fechar o contrato com Gibran e Ahmed.
Faça o que for preciso para garantir isso.
Você está me ignorando?
O que preciso fazer pra me perdoar?
Os amigos do meu primo são idiotas.
São uns imbecis mimados, que pensam que dinheiro pode comprar tudo.
Eu concordo totalmente. Por isso preciso que me perdoe.
Senão, vou acabar falando de bolsas, sapatos e esmalte de gel para unhas.
O que é "esmalte de gel"?
Se continuar bancando o difícil, vou ter que lhe contar a verdade.
Eu gosto de você.
Amanhã tem um evento, um evento de família.
Será que gostaria de ir comigo?
Como escudo humano?
Não! Espere, talvez. Não.
Como em um encontro.
Juro que não haverá roletas ou coisas estranhas dessa vez.
Sim, esse delegado em particular tem muita sujeira.
Preciso de informações que o exponham.
Nada sobre sua vida pessoal, só provas de que é corrupto.
Entendi.
Me dê algumas horas.
Ótimo.
Pai?
Posso perguntar algo?
Por que você e a tia Ana María se odeiam?
Oi.
- Oi, bom apetite. - Oi, tio.
Que surpresa.
Preciso de ajuda com o Cueto.
Alguém quer sabotar a inauguração do hotel.
E quer minha ajuda?
Não trabalho pra Monarca.
Corta essa! Eu ligo para seus problemas com a Ana María.
É o centenário.
Ela me despediu
e você não fez nada.
Juro que chorei muito.
Me ajude, irmão.
Sente-se.
Vamos lá, sente.
Quer jantar?
A Lourdes já me falou que você rejeitou a oferta,
mas eu não tinha nada a perder,
e ainda ganhei um maravilhoso copo de vinho.
Eu não tenho interesse em trabalhar pra Monarca.
Não é pra mim.
Eu entendo.
Eu não quis me envolver com a Monarca por muitos anos.
Mas já vi o Joaquín tentando te atrair pra lá.
Sim,
- para aliviar a culpa dele. - Talvez.
Eu tive raiva do meu pai por tanto tempo.
É por isso que saí do México.
E senti falta de tantas coisas, Gon.
Não somos santos.
Ninguém é. Mas senti falta de todos vocês.
Mas eu entendo. Você é jovem,
quer desafios e aventuras, e merece isso tudo.
Obrigada pelo vinho.
Quer saber?
Eu topo.
À novos desafios.
Estou farto desse lugar de merda.
Venho fazendo a mesma comida há 2 anos.
Só uma coisa:
Vou fazer isso pela família, não por ele.
Tudo bem.
Escute, Amaro...
Eu me demito.
Boa noite, delegado.
Ana María Carranza.
Dois Carranzas em um dia?
Que lisonjeiro, mas estava de saída.
Vim lhe trazer pessoalmente um convite
para o centenário da nossa Tequila Herederos.
Onde conseguiu isso?
Espero ansiosa por vê-lo lá.
Surpresa!
Querida!
É uma surpresa mesmo.
Suíte presidencial do Monarca?
Por favor.
E esse vinho?
Uma garrafa bonita.
- Sim, a do nosso aniversário. - Exato!
Estou com alguns clientes.
Eu levo outra garrafa depois para nós dois.
Parece ótimo.
- Não demore. - Não vou demorar.
Serviço de quarto.
A Ximena está aqui.
Eu não demoro.
Para que você e o vinho possam respirar um pouco.
Filho da mãe.
Não acredito que tudo vai acontecer amanhã.
Que horas você chega?
Bem, quanto a isso.
Hoje, falei com o meu editor,
e nenhum dos executivos millenials "entendeu" a minha proposta.
Merda. Sinto muito.
Ele disse que se eu não trouxer um sucesso,
ele vai se livrar de mim.
Que idiota.
Por que não aproveita isso e acaba ficando mais tempo aqui?
Pode lhe dar inspiração.
Nem pensar. Eu preciso de uma ideia nova e genial agora mesmo.
Espere. Está dizendo que não virá?
Isso é importante. Preciso de você aqui.
E isso não é?
Meu Deus, Moe, se trata da minha carreira.
Recentemente tudo tem girado ao seu redor ou da sua família,
os Carranza isso, os Carranza aquilo.
Estou passando por maus bocados.
Moe, você não é a única!
Sério? Você não vai vir?
Escute, eu não posso.
Lamento.
Por que não admite que não queria vir?
Talvez eu não quisesse.
Bem, então não venha.
CARRANZA
OS CARRANZA
É isso.
CHAMADA DE DELEGADO CUETO
Bom dia, delegado.
Diga a sua irmã que ela não sabe com quem se meteu.
O que aconteceu?
Aproveite a sua festa de merda, pois ela será a última.
Espere, mas...
Mas que diabos.
- Não esqueça as pimentas... - Sim.
Jalapeños e cebolas.
Obrigado.
Você nos salvou hoje.
Obrigado. Aproveite a sua noite.
Gibran, obrigada por vir.
Meu garoto lindo!
Oi, mãe.
Prontos pra foto? Venham comigo.
Venha aqui, mãe. Fique aqui no meio.
Camila! Onde ela está? Venha, querida.
Vou tirar a foto. Prontos?
- Outra foto aqui. - Mais uma aqui!
É claro.
Você estão ótimos, mas estou me sentindo de fora.
Você conseguiu! O trânsito estava tranquilo?
Que bom que chegou.
Bem-vindo. Outra foto, com todos juntos.
Obrigado.
Obrigada.
Ana María, aqui!
Ana María Carranza, presidente da Monarca.
O que significa esse momento pra sua família?
Que pergunta difícil.
Acima de tudo, muito trabalho.
Trabalhamos como família para mostrar ao mundo o melhor do México.
- Parabéns. - Obrigada.
- Sra. Cecilia! - Sim?
- Uma foto com a sua filha? - Claro.
Mãe.
Por que não atende minhas ligações?
Agora não é a hora.
Outra hora, então. Obrigada.
Senhora governadora, obrigada por vir.
- Ana María, parabéns. - Obrigada.
Estou orgulhosa que uma empresa de Jalisco
construa uma coisa assim na Cidade do México.
- Exato. - E eu amo A Guerreira.
Impressionante, não?
Eu disse ao Ilán como amei a escultura.
Ele é talentoso, não é?
Ele é, não é mesmo?
- Um talento mexicano. - Ximena...
Junte-se a nós. Já conhece o Ilán?
- Claro, como está? - Como está?
- Parabéns. - Que prazer vê-la.
Pode tirar uma foto nossa?
- Claro! - Sim, uma foto.
É isso.
Na horizontal, querida, por favor.
- Vocês estão ótimos. - Que bom.
Agora venha ficar aqui. Gaby, tire uma foto nossa.
Já que estamos aqui, vamos tirar fotos.
É isso aí.
Obrigado. Vou ver o embaixador, já volto.
Certo.
Que prazer vê-las. Se me dão licença.
- Claro, vá. - Pronto. Parabéns novamente.
- Obrigado, Ximena. - Ele não é lindo?
Não faz o meu tipo. Um pouco gay demais, não é?
Gay? Ele não parece gay.
Por favor, é tão óbvio.
Não. Vou falar com as meninas.
Conseguimos.
Inauguramos o seu hotel.
Que cara é essa? Não está feliz?
Eu te falei para deixar o Joaquín resolver.
E eu te pedi para não falar com ele.
Não vê que foi ele quem tentou arruinar a inauguração?
Talvez tenha sido você ao arrumar inimizade com o Cueto.
Não, Cueto já era o nosso inimigo.
Não estaríamos aqui se não fosse por mim.
O seu ego está ficando gigantesco.
Não pode me dar um pouco de crédito?
Ou se divertir, como a família que somos?
Família?
Você não faz parte da família há 25 anos.
Do que está falando?
Você também tem essa mágoa?
Devíamos ficar felizes então? Depois de você partir sem uma explicação?
- Você não sabe o que houve. - Não.
O que aconteceu comigo, o que fizeram comigo.
Ou sabe?
Não, você não sabe.
Você só foi embora.
Não se importou conosco e ainda não se importa.
Então... curta a sua noite no hotel,
e pegue o crédito pelos anos que eu trabalhei por ele.
Sim, que vergonha.
Saúde, divirtam-se.
Com licença, por favor.
Você está bem?
Aqui não, Andrés.
Trabalham pra mim, não vão falar nada.
Sim, mas deve proteger sua imagem, especialmente no trabalho.
Desde quando liga pra essas coisas?
Sua família e esposa estão aqui.
E daí?
Entendo que este é o seu mundo, e você gosta dele assim,
mas com certeza não é pra mim.
Saúde!
Ei, prima!
E aí? Está se divertindo?
Ótimo.
- Saúde, Carlitos. - Saúde.
- Linda festa, não? - Sim, incrível.
Pablo!
Nos vemos por aí.
De golada, certo? Um gole só, vamos.
Oi, Cami, como você está? Está muito linda.
Quero lhe dizer uma coisa.
Sei que você não entende isso por ser americana e tal,
mas o Carlos é meio que um caipira.
Obrigada pelo conselho.
E eu querendo ajudar.
Agora é uma boa hora?
Eu só lhe pedi uma coisa.
Mãe, não posso manter a família unida se o Joaquín fica me atrapalhando.
Ele pode dizer o mesmo de você.
Eu nunca mandei ninguém bater nele.
Você não sabia?
Ele mandou dois capangas, no meio da noite,
para me coagir a voltar para L.A.
Não fale isso do seu irmão.
Eu adoraria pode contar com a sua confiança.
Confiança se ganha.
Mesmo sem ela, vou continuar a tomar decisões.
Talvez tenha errado em te escolher.
Como estão as pimentas?
Gonzalo.
Olá.
Sr. Carranza.
Eu sou Itzel.
Perdão, quem?
Itzel.
Parabéns.
Estava uma delícia.
O que você quer?
Por que sinto que faz isso tudo para me machucar?
Por favor.
Quantas vezes lhe ofereci um restaurante?
Sua tia aparece e você aceita?
Para me afrontar?
Isso não tem nada a ver com você.
Eu podia ter lhe dado algo assim, ou até maior.
Não.
Você não sabe dar.
Só sabe comprar.
Só quero que seja feliz.
Veja a mãe, por exemplo.
Tentou comprar a felicidade dela, e deu no que deu.
Tem ideia de como me sinto, todo dia de manhã ao acordar
e não a tenho comigo?
Foi bom ver você.
Se importa se eu lhe fizer uma pergunta?
O que faz com o meu irmão?
Você não o conhece bem, mas Gonzalo pode ser um pouco sonhador,
sabe, meio fora da realidade.
As pessoas se aproveitam.
Mas não eu. Eu não me aproveito de ninguém.
Não me entenda mal, não foi o que eu quis dizer.
Quer um pouco?
Mas eu espero que entenda que, como irmã dela...
não vou deixar ninguém ferrar com ele, entendeu?
Pode ficar pra você.
Enfim, isso é tudo. Eu te vejo lá fora, certo?
Ilán Markowitz!
É isso aí, cara. Vou querer outro.
Vi sua foto em uma revista de um dos hotéis do meu pai.
- Sério? - Sim.
Eu sou Pablo, filho do Andrés Carranza.
- Prazer, como está? - Igualmente.
Vou lhe contar, sou um grande fã do seu trabalho.
A Guerreira é espetacular.
- Obrigado. Que bom que gostou. - Valeu.
- Um brinde ao grande Ilán! - Vá ficar com seus primos, querido.
- Me dê isso. - Mas...
O fato de Andrés gostar de brincar com fogo
não quer dizer que você possa tirar outras liberdades.
Relaxe, Ximena.
Só vim aqui pra inaugurar minha escultura.
Vou lhe falar isso só essa vez:
- Não se aproxime do meu filho. - Ele veio falar comigo.
Eu não me importo.
Considere isso um aviso.
Você não sabe do que sou capaz.
Por que o trouxe aqui?
Quem?
"Quem?"
Por que o trouxe aqui? Há vários outro artistas.
Você não viu a escultura dele?
É bem grande, querida.
Não seja cínico.
Minha mãe o escolheu.
Ilán é um artista de renome internacional, ele é muito disputado.
- Não me diga. - Qual o problema?
Nada mudou.
Vallarta é uma coisa, mas na Cidade do México não.
Por que tenho que aguentá-lo falando com meu filho?
- Ele falou com o Pablo? - Estavam brindando no bar.
- Deixe-me ver. - Espere. Não, fique aqui.
Ana?
Oi.
O que houve? Você está bem?
Sim.
Falei com a minha mãe sobre o Joaquín.
Ela não acreditou em você.
"Como ousa fala isso sobre o seu irmão?"
É como falar com as paredes.
Ela é totalmente cega.
Posso dizer algo?
Sempre achei que ela tinha bolas de aço.
Perdão. Perdão.
Ana María...
- Família... - Tio.
Tradição. Raízes.
- E aí? - Oi...
Sinto sua falta nos treinos.
Luis tem pegado no meu pé desde que você parou de ir.
Ele é um desgraçado, mas é o melhor do país.
Sim, eu sei.
Estou dando duro, mas ele parece estar esperando que eu estrague com tudo.
Eu adoraria apoiá-lo, filho, mas não posso me meter.
Sua mãe me proibiu.
Ela não tem o direito!
E por que não?
Ela é a cabeça da família.
Mas você não é mais criança, e sim um homem.
Você paga o salário do Luis.
Exija o respeito dele.
Boa noite.
Boa noite a todos.
Tenho o prazer de apresentar a Sra. Ana María Carranza,
Presidente da Monarca.
Ela quer falar algumas palavras.
Boa noite a todos.
Obrigada por comparecerem às festividades
do centenário da Tequila Herederos.
Estar na liderança da Monarca tem sido,
sem dúvidas,
uma das experiências mais incríveis da minha vida.
Dar continuidade ao legado do meu pai tem sido um desafio monumental.
Eu quero expressar a minha gratidão
a alguém que é muito especial pra mim...
Meu irmão Andrés.
Andrés, sem o seu talento, visão e criatividade,
este hotel não estaria sendo inaugurado.
Estou muito orgulhosa. Eu amo você.
Há duas coisas que aprendi...
Primeiro,
que sem o apoio e confiança incondicional da minha família,
essa noite não teria sido possível.
E a segunda,
é que este lugar...
é o meu lugar.
É aqui que eu pertenço.
À nossa tequila! E a mais 100 anos!
Saúde!
Obrigada por terem vindo. Boa noite.
Isso é fantástico.
- Você veio? - Sim.
Certo. Desculpe, eu estava chateado
- mas você tinha razão. - Eu sei.
- Estou feliz por estar aqui. - Eu também.
- Tem sido uma loucura. - Esta noite é sua.
- E você está linda. - Obrigada.
Onde estão os meninos?
Pai, você veio!
- Rodrigo. - Aí está ele.
Aquele discurso foi digno de um presidente da Monarca.
Hipócrita e mentiroso.
Eu também sou uma Carranza.
Você tinha razão.
Não soube o que houve depois que sai do México.
Eu fiquei porque queria.
Mas se eu tivesse visto o que vocês viram,
o que você viu...
provavelmente teria tomado a mesma decisão de partir.
Dá um tempo.
Quanto amor.
Que família!
Parabéns, irmãzinha. Lindo discurso.
Inauguramos o hotel apesar de seus truques sujos.
"Nós" inauguramos.
Já está usando o plural.
Que bom, espero que dure.
Quanto pagou ao Cueto?
Não sei o que quer dizer.
Jo-Jo, me diga uma coisa. Você...
Você ficou assim... porque sua esposa morreu ou por opção?
Vá se ferrar.
Não acredito que disse isso!
Você exagerou.
Corta essa, ele mereceu!
Nos disseram que tem uma festa rolando aqui em cima.
Estamos no 5o andar, na inauguração do hotel.
Já escutamos sinais da festa.
A luz azul é um bom indício.
Nossa. Keeping Up With the...
Carranzas.
Vamos ver como os ricos e não tão famosos festejam.
Tudo do que você precisa é dinheiro.
Cão.
Venha me pegar.
Sim, já está na hora.
Sim, senhor. Estou indo.
Você vai ser meu cinegrafista? Vamos!
Aqui temos uma suíte com cama king size.
Cami, acho que já deu.
Ainda tem mais. Vamos, é divertido.
Tudo bem.
Aqui temos uma vista da cidade.
E aqui, nós temos...
O quê?
O que estão fazendo?
Cami...
Pablo? Saia! Não toque nela!
Que merda está fazendo, idiota?
Ela está inconsciente! Mas que diabo?
Tragam água!
O que estão olhando, idiotas? Saiam daqui!
Mas que diabo, Pablo?
Vá chamar a minha mãe!
- Então, como está indo? - Estou bem.
Meu Deus, o que foi isso?
- Venha comigo, senhora. - Não, as crianças!
Vamos lá.
Ache os meninos, Mendieta.
Andrés!
- Você está bem? - Estou bem, e você?
A sua escultura!
Mãe!
Ana María! Você está bem, querida?
Sim, mas não acho meus filhos.
Tenho que encontrar o Pablo.
- Eu cuido dela, tia. - Mãe!
- Rodrigo! Você está bem? - Estou bem.
- E a Camila? - Eu não sei.
Rod, mãe, pai, o que houve?
Fique perto. Vamos lá pra fora.
Martin, vamos sair.
- Andrés, o que aconteceu? - Você está bem?
- Estou. Espere, não vá! - Pablo!
- Estou aqui, pai!
- Você está bem? - Sim.
- Onde estão os seus primos? - Eu não sei.
Estou bem, mãe.
Pai, vamos!
O que está acontecendo, Joaquín?
Me arrume o contato do cartel.
Tem certeza?
Absoluta.
Cão!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam