Leve o seu show na estrada,
porque tem um novo show na cidade,
estrelando: eu, o xerife.
- O que? - Xerife!
Temos um roubo 8-21.
Despacho, vá parar esse assalto.
Estou brincando de xerife.
Ei, que tal parar de brincar de xerife
e ser xerife?
Eu não sou seu maldito assistente.
Oh! Um assistente seria legal.
Mas é tão difícil encontrar um bom homem.
- Goodman! - Hã?
Volte lá em cima
e venda esses machados de guerra de mamadeira!
Não! Eu desisto!
Hã.
Ah...
♪ Passeio pela cidade
♪ Roubando e matando é assim que eu desço ♪
♪ O que? Bem, é melhor que você esteja ciente, filho ♪
♪ Porque mamãe me nomeou xerife ♪
♪ Mamãe
♪ Agora você entendeu
♪ Mamãe
♪ E não esqueça
♪ Oh, não, é melhor eu ir
♪ M-A-M-Ã-E
♪ Mamãe me nomeou xerife, Mamãe me nomeou xerife ♪
Sai de cima de mim, seu cachorrinho malvado!
Pare, pai! Olha, Sra. Pickles, Papai é assistente agora!
Tudo certo. Acalme-se, pessoal.
Agora, desista do prefeito com o talento!
O primeiro e único,
o pão para a Bolonha da Cidade Velha ...
Já basta!
Primeira ordem do dia, Montanha Cara de Bobo.
Estamos cansados ​​de olhar na sua cara boba.
- Vaia! - Eu não gosto dessa montanha!
Pegue e mova para outro estado!
- Sim! - Ou coloque um tapete grande por cima!
Sim!
Uh Assistente Goodman aqui.
Não podemos perturbar aquela montanha.
Goodman.
- Você está louco? - O que?
Coloque seu chapéu de volta.
Ninguém vai te levar a sério sem ele.
O que? Uh...
Enfim, aquela montanha é uma expressão
da beleza da natureza.
Deve ser preservada.
- Vaia! - Ei, o que você sabe?!
Ohh! - Eu te disse.
Nada como carne crua de veado de manhã!
Panquecas! Hmm! Mesa!
Arma de lança!
Ei!
Xerife, Floyd comeu a nossa lança!
Eles deveriam fazer o Floyd comer aquela montanha.
Ele come qualquer coisa.
Ah, como vamos pegar o almoço?
Gloria, posso comer um pouco de torta?
Imediatamente, assistente.
Você viu isso?
Seu chapéu instila um nível de autoridade.
As pessoas te levam mais a sério quando você o usa.
Xerife, o chapéu não importa.
- Hmph. - Tudo bem, aqui está sua torta...
Oh! - Ó meu Deus.
Opa, desculpe. Essa foi a nossa última fatia.
Aw. Viu?
Ela deixou cair a torta de propósito,
porque ela viu você sem seu chapéu.
Não seja ridículo. Foi claramente um acidente.
Não, era o chapéu, tudo bem. Agora, coloque seu chapéu.
Xerife, o chapéu não importa.
- Coloque seu chapéu. - Eu não preciso do chapéu.
- Sim, você precisa. - Não!
- Sim! - Não!
- Não! Não! Não! Não! - Sim! Sim! Sim! Sim!
Ah! Já chega! Xerife!
Aposto que poderíamos ficar o dia todo sem chapéus
e isso nem importaria.
E, ei, se eu estiver errado, eu vou comer meu chapéu.
- Oh! Boa ideia!
Ah! Ei! Não!
Floyd! Vamos lá, cuspa, cara!
Xerife? Hã?
Temos um 4-7-2, vandalismo.
Ah, Goodman? Hã?
Agora ninguém vai nos levar a sério.
Uhh. Quero mais desses chapéus.
Meninos?
- Desçam daí! - Sim, vocês podem cair!
Vão vandalizar algo mais perto do chão.
- Não! - Não!
Viu, Goodman? Ugh.
Produtos à venda! Eu tenho essa luva de forno, apenas US$2.
Linda, isso é um gato.
E você não deve vender, está morto.
Definitivamente ilegal vender gatos sem permissão.
Ei, me devolva isso!
Ow! Ow! Oh!
- Socorro! - Hã?
Estou presa em uma árvore!
Aqui, pule com este gato!
Eles sempre caem em pé!
Ohh!
Oh! Aah!
Ah! - Oh meu...
Oh garoto.
A culpa é toda sua, Goodman. O que...?
Xerife? - Hã?
Como devo achatar a Montanha Cara de Bobo
com uma torre bloqueando a estrada?
Coloque esta cidade em ordem.
Hã. Ordem...
Despacho? - Ei, ei?
Peça alguns chapéus.
Uh, você poderia ser mais específico?
Despacho, ninguém está nos levando a sério
como oficiais da lei,
porque não temos mais chapéu,
então peça um pouco. - O que?
Quantos chapéus são "alguns"?
Somos apenas eu e Goodman,
então está em algum lugar entre um e todos os chapéus.
Entendi.
Uma entrega de chapéus.
Todos os 50 milhões deles.
- O que?! - Era tudo o que tínhamos.
Eu estou dizendo, yo, Xerife minha putinha.
Ele não faz o que eu digo,
Despacho vai lhe dar um tapa na cabeça
seu grande pateta, feio, desequilibrado...
Ei! E aí, xerife?
Isso era pra ser engraçado?
Você disse, entre um e todos os chapéus.
Vocês viram isso? Eu zoei esses tolos!
Herman, com quem você está conversando?
Estou no ChitChat Live agora mesmo.
Não posso decepcionar meus milhões de fãs.
E aí, toda a América? Ei, ei, ei!
Herman, devolva todos esses chapéus.
Não posso. Floyd está lá atrás
comendo-os já tem um tempo, yo.
Floyd?! Floyd?!
Mais chapéus!
Pare de comer todos os nossos chapéus! - Whoa, ele é enorme.
Gostoso.
Ótimo, e agora?
Estou aqui para ajudar a colocar esta situação
com os chapéus sob controle.
Levante-o, rapazes!
Uau! Ei! Coloque-me no chão! Eu quero mais chapéus!
Ei, o que você está fazendo com meu garoto Floyd?
Vocês dois vêm comigo.
Ah! Você realmente fez isso agora, Goodman.
O que? Oh...
Ahh!
Estes são os homens responsáveis, Sr. Presidente.
O Presidente. Legal.
- E aí? - O que está acontecendo?
Hoje mais cedo, nossa equipe de monitoramento de transmissões
nos encaminhou esta gravação.
Despacho, ninguém está nos levando a sério
como oficiais da lei,
porque não temos mais chapéu.
Viu? Esse cara sabe sobre os chapéus também.
Era você, xerife.
Bem, veja, eu sei o que estou falando então.
Ugh. Isto é apenas uma teoria idiota do xerife.
Então, xerife, você vai conseguir o que você merece.
Eu vou?
Um obrigado.
O que?
Se a notícia fosse divulgada sobre oficiais da lei e seus chapéus,
os cidadãos poderiam roubá-los
para renderizá-los sem ser levado a sério.
Seria uma anarquia total.
Ugh. Você é o nível mais alto de aplicação da lei
e você está sem chapéu.
Por que te levar a sério, hmm?
Ele tem razão.
Então é hora de mostrar uma coisa para vocês dois.
- Hã? - Um chapéu invisível?!
Eu sempre pensei que era apenas minha própria teoria,
mas agora o xerife confirmou isso.
Não é de admirar que as pessoas te levem mais a sério do que eu.
Não se preocupe, eu fiz extras!
Aí está. - Obrigado.
- Obrigado, senhor. - Meu próprio chapéu invisível!
Não deveríamos estar nos concentrando sobre o grande problema em questão?
Os gatos na lua?
O que? Não. Floyd?
- Oh. Oh, sim. - Oh. Certo.
Para onde o estamos levando?
Para uma instalação onde as papilas gustativas serão alteradas.
Então ele não vai comer mais nenhum dos nossos chapéus.
Floyd? Confira meu novo chapéu invisível!
Hã? Mais chapéus?
Eu quero mais chapéus!
Aah!
Senhor? O rapaz gordo está rolando em todo o país
a uma velocidade alarmante.
Em 20 minutos, ele alcançará Albuquerque.
A cidade inteira será destruída.
Ei, podemos usar a bomba nuclear. Vamos levá-lo para fora.
O que? Não. Não, você não pode matar Floyd.
Tenho certeza de que há uma maneira lógica para podermos atrasá-lo.
Talvez nos poderíamos...
Atrasá-lo? Brilhante.
Se todos na costa leste pularem de uma só vez,
poderia mudar o eixo do planeta o suficiente para atrasá-lo.
- O que? Não foi o que eu disse. - Ideia brilhante, Goodman.
- Não, isso é ridículo. - Ele tem razão.
Não há como entrar em contato com tantas pessoas a tempo.
Ei, eu sei. Despacho?
Ei, ei?
Chame algumas pessoas na costa leste
para todos pularem de uma vez.
Homem! Você está me deixando completamente louco, yo.
Você tem que ser mais específico.
Quantas pessoas é "algumas"?
Oh, você sabe, em algum lugar entre uma e todas as pessoas.
Tudo bem, então, xerife.
Você quer jogar dessa maneira, bebê?
Todas as pessoas, é... Ei, ei?
Todo o meu pessoal da costa leste, ouça!
1, 2, 3!
Pular!
Aah! Aah!
Aah!
Ah não. Ele está arremessando ainda mais rápido do que antes.
Em cinco minutos, ele vai subir a
Montanha Cara de Bobo na estratosfera.
Quando ele pousar, o impacto será maior
que o meteorito que matou os dinossauros.
Oh! O plano do assistente só piorou as coisas.
Por que nós o ouvimos? Uhh...
Espere. Hã?
Ele não estava usando o chapéu dele!
Oh, não deveríamos tê-lo levado a sério.
Ah, qual é! Foi apenas uma ideia idiota
que nem era minha, a propósito.
Você realmente fez isso agora, Goodman.
Causou o fim do mundo.
A menos que façamos algo sobre a Montanha Cara de Bobo.
Pegue-a e mova para outro estado.
Coloque um tapete grande por cima?
Ou desarmar o míssil, me ponha nele,
então eu me viro de lá?
Brilhante. Sim, vamos lá.
Míssil nuclear desarmado.
Espere.
Procurando por isso?
Meu chapéu!
Agora, não podemos levar o plano dele a sério.
A bomba nuclear está desarmada e o mundo está prestes a acabar.
Apenas uma coisa a fazer. Cavalheiros?
Xerife? - Hã?
O que você está fazendo?
Eles não vão levar o meu plano a sério agora,
mas eles levaram antes de saberem que eu não estava usando chapéu.
Você estava certo.
Os chapéus não importam.
O que importa são boas ideias.
Como esta.
Whee!
Mmm.
Floyd, abra bem e aguente firme!
Você tem um gosto bom, Xerife.
Xerife!
Graças a Deus você está bem! - Muito bem, xerife!
E estou feliz que você finalmente viu que nunca precisou do seu chapéu.
Bem, você também ficará feliz em saber
que não estamos mais destruindo a Montanha Cara de Bobo.
Oh? Não sei por que,
mas todo mundo está levando-a mais a sério agora.
- Hã? - Entre dentro de mim, xerife!
Hã. Acho que você estava errado depois de tudo.
Oh. Xerife?
Você não vai convidar o presidente para o jantar?
Sim, mamãe.
Oh, mas, Goodman,
acho que você tem que comer seu chapéu.
♪ Sr. Presidente
♪ Bem-vindo à Cidade Velha
♪ Há muitas coisas para fazer
♪ Como pescar ou andar por aí
♪ E há muitas regras na Cidade Velha ♪
♪ Mas apenas uma você precisa saber ♪
♪ Que eu sou o xerife
♪ E este é o meu show
♪ 1, 2, 3, 4
♪ Sha-sha-sha, sha-show-show ♪
♪ Na-na-na-na-na-na, meu show ♪
♪ Hoochi digaboogidigo-show
♪ Show-ma-show-ma-show- meu show-show ♪
♪ Show
♪ M-A-M-Ã-E
♪ Mamãe me nomeou xerife, Mamãe me nomeou xerife ♪
♪ M-mamãe, mamãe, Mamãe me nomeou xerife ♪
♪ M-mamãe, mamãe, mamãe, Mamãe me nomeou xerife ♪
♪ Mamãe, ela me nomeou xerife