Anteriormente em Mom...
Hoje recebi uma ligação falando: "É a Tammy Diffendorf?"
Era minha tia! Uma tia que nem sabia que tinha.
Eu preciso de um rim.
Você quer meu rim?
AGORA...
Quer alguma coisa da lanchonete?
Oi. Em que quarto está Tammy Diffendorf?
Omelete de clara de ovo com bacon e cheddar.
Já tem claras de ovos, e ainda bota bacon e queijo?
Ela está doando um rim hoje,
e eu quero muito vê-la antes dela entrar.
Pode comer bacon e queijo se tirar a gema.
Matemática da dieta.
Certo. Tammy Diffendorf, quarto 502.
Quem?
- Ainda dá para desistir. - Bonnie!
O quê? Ela vai dar um pedaço do corpo para aquela mentirosa.
Eu me comprometi. Vou honrar isso.
É muito nobre. A senha segura é: "Não quero fazer isso".
Sei que eu não faria. Tenho medo só de estar aqui.
Nesse andar tem 18 tipos diferentes de bactérias mortais.
Só queimem seus sapatos ao chegar em casa.
Gente do céu. A coisa mais incrível aconteceu.
A Cookie morreu e posso ir pra casa?
Eu conheci um cara.
Tecnicamente, não nos conhecemos.
Nós sorrimos um para o outro.
Mas senti ser aqueles momentos de que as pessoas falam.
Quando vê alguém e diz: "É o homem com quem vou casar."
Por que não falou com ele?
Queria ver a Tammy antes da cirurgia,
porque nunca se sabe.
- Christy. - Entrega especial!
- Gente! - De nada.
- São da Cookie. - Não pode provar. Tem cartão?
Tem? Esquece.
- Pode colocar ali. - Que gentileza da Cookie.
Se uma de vocês morrer, ao menos morre de bem com a outra.
- Marjorie! - Marjorie!
Talvez tudo isso aproxime você e sua tia.
Nem vamos nos ver. Farão em salas de cirurgia separadas.
Aí me livro dela para sempre.
Se não quer parecer fraca na frente delas, pisque,
e jogo um pano em você e te tiro pelo necrotério.
Estou pronta, Wendy.
- Nós te amamos. - Que orgulho de você.
- Foi uma piscada? - Não.
Vai demorar uns minutos até aprontar a sala de cirurgia.
Não devemos fazer isso, mas...
Eu te amo.
Por que não deve fazer isso? É tão lindo.
Infecção.
Você está bem.
Olá, marinheira.
Vem sempre aqui?
- Olá. - Quero agradecer mais uma vez.
- Sou muito grata a você. - De nada.
Com seu cabelo para trás, você se parece com sua mãe.
Também ficou surpresa com o quanto precisaram nos depilar?
Equipe Li4rs apresenta...
Os Sóbrios: Crash | RocketJao | curiango4
S07E14 - Cheddar Cheese and a Squirrel Circus
Facebook.com/Li4rs equipeli4rs@live.com
Beleza, rim. Agora você tá sozinho.
Espero que você não seja o Garfunkel dessa dupla.
- Pronta para ir? - Só preciso fazer algo antes.
- Achei que a Christy vinha. - Ela estava bem aqui.
Caramba. É igual o Legoland de novo.
Nenhum cara gato.
É muito sangue.
Porque eu fiz isso?
Então, seus exames estão ótimos.
E você passou no meu exame.
Sua creatinina está em 1,1.
Não conte para os outros rins no andar. Ficariam com inveja.
Engraçado e médico.
Sua esposa é uma mulher de sorte.
Eu não sou casado.
Talvez eu que tenha sorte.
Vá embora.
Sou eu.
Tammy.
- Que surpresa maravilhosa. - Ia embora e vim me despedir.
- Como ela está? - Ela está urinando.
Isso significa que eu mandei bem.
E lembre-se...
Os remédios anti-rejeição devem ser tomados
na mesma hora, todos os dias, pelo resto de sua vida.
Isso não é dramático demais?
Não. Mesma hora, todos os dias,
como se sua vida dependesse disso. E depende.
Está tentando me dizer que não pode viver sem mim?
Vejo você mais tarde.
Estou feliz que esteja aqui.
- Eu tinha medo que... - Não... Obrigado pelas flores.
E estou feliz que o rim funcionou para você.
E sei lá...
- Tenha uma ótima vida. - Espere, Tammy.
Ouça, eu sei que aprontei com você,
e não consegui compensar, mas...
Você faz parte de mim agora.
Literalmente.
Eu adoraria ter a chance de começar de novo.
Sei não.
Escute a mim. "Eu quero... O que quero..."
O que você quer que eu posso te dar?
- Pareço mesmo com minha mãe? - Muito.
E tem as mãos dela.
- E a risada dela. - Pode ser específica?
Tem várias. O riso, a risada e a gargalhada.
Vamos ouvi-las.
A do meio.
O que você faz aqui?
Esperando a Tammy. Esperando a Christy.
Talvez eu tire uma soneca.
Só preciso achar o ângulo perfeito.
E...
aí está.
Seja gentil e desligue a luz.
Feche a porta.
Qual é. Não pode me dizer nada do gostoso da maca?
Não se quiser manter meu emprego.
Nerd.
Vai precisar de algo de mim alguma hora,
e eu não vou te dar.
De boa.
Olhem quem está aqui!
- Oi. - Oi!
Não acredito que já está de pé.
Quem diria que analgésicos podiam ser usados para a dor?
Deviam ver a incisão dela. Tão fofa.
Tirei uma selfie e botei no Instagram
com a legenda "Rim-do por aí".
Já tem seis curtidas.
Sete. Valeu, Jill.
Se todas estiverem livre no sábado à noite,
minha tia quer nos levar para jantar fora.
Vocês estão se falando?
E alguém além de mim vai pagar o jantar?
Não estão "rim-do" da minha cara?
É ótimo vocês consertarem as coisas.
São melhores amigas agora.
- Estou ocupada no sábado. - É uma churrascaria.
Vou pensar no caso.
Ela é a única ligação com meu passado, Bonnie.
E estou me divertindo muito descobrindo coisas da minha mãe.
Ela esteve em uma banda.
Talvez por isso eu ame bandas.
Acho que a Cookie ainda está tramando uma.
Para quê? Ela já pegou o rim. Acha que vai atrás do baço?
Eu não sei. Eu não confio nela.
Minha mãe morreu quando eu tinha 16 anos.
Voltamos do funeral, e meu pai não falou outra coisa sobre ela.
Ainda não fala.
Daria tudo para ter alguém contando histórias sobre ela.
Queria poder esquecer as histórias que ouvi sobre ela.
Idem.
Cookie, obrigada por nos trazer para jantar.
Vou pedir lagosta. E nem gosto. Só quero fazer a refeição valer.
Jill está certa. É uma comemoração.
Todas devem pedir algo caro que nem gostam.
Medicina moderna. Que milagre.
Eles tiraram uma parte de você, e eles colocam em você,
e quatro dias depois, vocês duas saem para jantar.
E sabiam que agora podem enviar um pacote à noite?
Marjorie levantou uma boa questão.
O rim da Tammy devia sair tão cedo depois da cirurgia?
Eu não aguentava mais um segundo naquela cama.
A menos que o médico tivesse aceitado
minha oferta super ousada.
- Vinho? - Aqui.
O rim da Tammy devia estar bebendo?
Não estando dentro da Tammy, acho que tudo bem.
- Wendy? - Tudo bem uns goles.
Que bom. Porque ele com certeza adora Merlot.
É o meu rim, afinal.
Será que meu futuro marido adora Merlot?
- Está noiva? - Quase.
Só preciso saber o nome dele.
Quero propor um brinde.
Por muito tempo, não pude pensar no futuro.
E agora, graças a você,
eu posso.
- Pela Tammy! - Pela Tammy!
- Muito mais que uns goles. - Calada.
Eu sinto um odor.
Bom...
Vou ao banheiro feminino.
E sabem por quê?
Porque posso fazer xixi!
Ela não é ótima?
Não acredito que quase a tirei da minha vida.
Estes últimos dias foram incríveis.
Como não te incomoda que ela esteja tratando seu rim
como um calouro de faculdade?
- Não é mais meu rim. - Para mim, sempre será seu rim.
Isso não faz sentido.
Agora temos que fazer sentido? É isso mesmo?
Minha filha está se casando com um desconhecido.
Então, temos sua benção?
Também tenho que fazer xixi,
se quiserem fazer um desfile para mim!
O rim da Tammy está fumando!
Christy, pode passar o pão?
Eu disse que chegaria um momento
que me pediria algo e eu não daria a você.
Tudo bem.
Como é o gosto dessa vingança?
Não vão acreditar. Cookie está fumando lá fora.
- Como é que é? - Soltando fumaça
como a Bonnie da escola, esperando o ônibus.
- Minha nossa. - Isso não é bom.
Não é. Porque... Wendy?
Com o sistema imunológico fraco, fumar só o força ainda mais.
- É isso. Não, já terminou. - Mas...
- Vai dizer algo a ela? - Claro que vai.
Cookie está acabando com aquele rim.
Jill perguntou para mim. E não, não vou dizer nada.
Sério? Se ela continuar assim, o corpo vai...
- Wendy? - Rejeitá-lo.
Isso! Rejeitá-lo.
Podia muito bem ter removido o rim e jogado no lixo.
Você implica com a Cookie desde que ela apareceu.
Você tinha um problema com ela.
Mas não mais. Escolhi perdoá-la.
Na verdade, gosto dela.
Eu não. Acho que ela é manipuladora, egoísta e ingrata.
Às vezes escolhemos ignorar as falhas de alguém
porque queremos mantê-las em nossas vidas.
- Ela falou de mim? - Ele falou de mim?
Difícil dizer. Pode ser qualquer uma.
Oi.
Estive aqui na semana passada e tive um...
intenso contato visual com um de seus pacientes.
Foi uma virada na vida. O único problema é...
Não sei o nome dele ou se ainda está vivo.
Lamento, não podemos dar nenhuma informação de pacientes.
Nem mesmo por um omelete com bacon e queijo cheddar?
Beleza!
Mas saiba que está no caminho do amor verdadeiro!
Oi.
Estive aqui semana passada,
e tive um intenso contato visual
com um de seus pacientes...
Sinto que estou te perdendo. Gosta de omeletes?
Cookie quer creme e três açúcares.
É claro que ela quer.
Você disse que tentaria.
Estou tentando. Fiz café para quem não gosto
e coloquei açúcar em vez de veneno porque te amo.
Então, quais são seus planos,
agora que tem uma segunda chance?
Tudo envolve essa garota.
Vou ficar aqui o máximo que puder.
Ela vai me levar à Bakersfield, onde ela e minha mãe cresceram.
Muitas lembranças lá.
E cachorros selvagens.
Provavelmente ficaremos no carro.
Parece um fim de semana divertido para vocês.
- Tá. - O que foi isso?
Um lembrete para tomar meus remédios.
Tammy disse que você e Christy viajaram para todo canto.
Não de propósito. Era mais como fugir,
se esconder e fingir ser outras pessoas.
Não vai tomar?
Eu deveria.
Christy e eu éramos como Thelma e Louise,
se Louise tivesse 6 anos e Thelma fosse bêbada
e esquecendo onde deixou a Louise.
Que droga. Devo ter deixado no hotel.
- Posso te levar e você pega. - Não. Não é grande coisa.
Esqueci de tomar no outro dia e nada aconteceu.
O médico disse para tomar na mesma hora todo dia.
- Sua vida depende disso. - Só dizem para te assustar.
Não, acho que dizem isso para você não morrer.
Olha, não sou criança. Posso cuidar de mim mesma.
- Pode? - Desculpe?
Esta mulher se operou por você.
E está desperdiçando a segunda chance que ganhou,
- que nem merecia. - Não grite com ela.
- Alguém precisa. - Chega!
Estou doente há muito tempo.
Inúmeras consultas médicas.
Diálise três vezes por semana.
Você não tem ideia do que passei.
Agora, eu só quero... curtir minha vida um pouco.
E embora perceba que esteja minando meu próprio argumento,
de repente, sinto uma dor terrível!
Meu Deus! Vamos pegar suas pílulas!
Esqueça as pílulas.
- Leve-me ao hospital. - Meu Deus.
Obrigada, Bonnie. Isso foi adorável.
Era a...?
Não. Nem ela pode estar tão desesperada.
Cookie não se cuidou,
e agora ela está rejeitando o rim.
Meu Deus. Ela vai ficar bem?
Eles acham que sim.
- Estão aumentando a medicação. - Isso é bom.
- Estou tão brava com ela. - Tem todo o direito de estar.
Com raiva de mim mesma. Fui estúpida confiando nela.
Não seja tão dura com você mesma.
E estou com raiva de você.
- O quê? - Por estar certa.
Aí tudo bem.
Principalmente, com raiva de mim mesma.
Na vida, temos pessoas loucas que não podemos deixar de lado.
- Essa era a... - Digo a mim mesma que não.
- Está brava comigo? - Sim!
Te dei meu rim.
Te dei segunda chance de ser minha tia.
Está agindo como se não importasse.
- Claro que importa. - Então mostre.
- Eu vou. Eu prometo. - Não me diga o que quero ouvir.
Quero que coma direito, que tome os comprimidos.
Quero que viva muito tempo!
Fez eu me importar com você, caramba.
Também me importo com você.
- Se importa? - Mais do que posso admitir.
Me desculpe.
Não estou acostumada a pensar em mais alguém.
Sempre foi... só eu.
Eu acho que entendi.
Até recentemente, sempre fui só eu.
Se estiver tudo bem por você,
gostaria de ficar na cidade por um tempo e...
fazer algumas das coisas que planejamos.
Gosto das suas histórias sobre minha mãe.
Eu tenho muitas delas.
- Pegue uma cadeira. - Tá.
Quando sua mãe tinha oito anos,
ela decidiu que queria ter um circo de esquilos.
Então ela trouxe para casa três esquilos.
Mas nosso cachorro não estava de acordo.
E francamente, nem os esquilos.
Sim. É você.
Papa!
Sinto muito sua falta.
Meus lindos filhos.
Gay, casado...
não fala inglês.
Bom trabalho, Christy.
- Oi! - Minha tia está pronta para ir?
Ela não ligou para você?
Não. O que houve? Ela está bem?
Tammy, ela saiu ontem à noite.
Disse que estava voltando para Santa Fé.
O quê?
Não. Ela disse que ia ficar aqui e passar um tempo comigo.
Não sei o que te dizer.
Ela me fez todas essas promessas.
Ela não deixou um bilhete?
Desculpe, eu tenho que ir.
- Você vai ficar bem? - Claro.
Obrigada.
Vamos embora. Estacionei em frente à ambulância.
Então, tenho uma nova regra.
Não vou me apaixonar por ninguém com quem não tenha falado.
A menos que...
esteja muito, muito claro que devemos ficar juntos.
Obrigada.
Alguém mais quer compartilhar?
Tammy?
Estou de boa.
Eu vou.
- Bonnie. Alcóolatra. - Olá, Bonnie.
Sabem como dizemos aqui
que quando está irritada com o comportamento de alguém,
é porque na verdade é um reflexo de você,
ou, como Marjorie diria...
"Se você vê, você tem."
Não inventei essa. Quem dera.
É super chato, mas tem verdade nisso.
Passei minha vida fazendo promessas que quebrei,
e nunca pensei em como isso afetava a outra pessoa.
Não estava mentindo quando disse isso na época.
Meu terapeuta diz que é porque sou narcisista.
Uma palavra má para alguém que é levado pelo momento.
De qualquer forma, seria loucura para a pessoa que decepcionei
culpar a si mesma, porque não tem nada...
Mas nada mesmo a ver com eles.
Emocionei.
- Minha empregada me roubou. - Não pode ter certeza.
Quem mais tinha acesso e oportunidade?
MOM - NOVO EPISÓDIO SEMANA QUE VEM