Olhe para você.
Você está olhando, sim.
Está para se tornar uma advogada.
Você quer dinheiro?
Porque estou zerada.
Hoje comprei um suco e paguei no crédito.
Eu só estava pensando em como tenho orgulho de você.
E o que eu poderia ter feito na vida se não tivesse TDA.
- Aí está! - Não, é sério.
Eu poderia ser médica. Ou advogada.
Ou médica-advogada.
Uma médica só para advogados.
Sem fronteiras.
- Oi. - Oi.
- Como foi sua noite? - Fantástica.
Se a Loucura de Março durasse o ano todo...
Aí seria apenas loucura.
Todo fã de basquete fingiu de doente no trabalho
e foi encher a cara no meu bar. Deus abençoe eles.
Viva, álcool!
Comece seu próximo depoimento assim.
Eu comecei o meu 1º assim.
Por sorte tenho a Tammy. Não é a melhor garçonete,
mas também trabalha de segurança.
Ela expulsou um cara hoje, e ele saiu quicando.
- E aí, Gus, e as gorjetas? - Gus conseguiu US$85.
- A Tammy ganhou 5 vezes mais. - É sério?
Sim. Você quer pegar algum turno no fim de semana?
Sua ajuda seria bem-vinda.
Viva, álcool!
- Olhe para você. - O quê?
Dono de um bar de sucesso. Estou tão orgulhosa.
Espera um pouco.
Pense em que negócio de sucesso eu seria dona...
- se não fosse meu TDA. - Se não fosse meu TDA.
Você sempre fala disso, amor.
- E não faz nada a respeito. - Porque eu tenho TDA!
Têm terapeutas que lidam com isso de graça.
- A Wendy te deu um número. - Agora peço conselho da Wendy?
Devo usar um Crocs laranja e calcinhas gigantes?
Só estou dizendo, eu percebi que tinha problema com apostas,
e fiz algo a respeito.
Te destruiu.
Vocês ficarão no meu pé até eu me consultar?
Parece que vai ser assim.
Tá! Vou no terapeuta. Satisfeitos?
Pela primeira vez em 7 anos, poderia até pular de alegria.
Equipe Li4rs apresenta...
Cachaceiros: Crash | Tulio | Filipa18
Cachaceiros: soma | Faria
Revisão da Saideira: Crash
S06E17 Cincinnati and a Toe Situation
Facebook.com/Li4rs equipeli4rs@live.com
E siga a gente também no Twitter @EquipeLi4rs
Espero estar entrando na casa chique certa.
Se não, vou levar essa arvorezinha estranha.
Olá?
Terapeuta?
"Por favor aperte o botão e sente-se."
Legal.
Vejo você semana que vem.
É o universo me falando para fugir.
Bonnie Plunkett?
O que disse pra aquele cara, não diga pra mim.
Ele estava chorando quando chegou aqui.
Sou Trevor Wells. Pode entrar.
Não tão rápido. Wendy disse que era grátis.
Não vai me fazer entrar e vender um monte de vitaminas?
É realmente de graça. E não acredito em vitaminas.
E não é só porque tenho reflexos de relutância ao engolir.
- Você inventou isso? - Não, existe mesmo.
Temos uma comunidade online acolhedora.
Só me resta acreditar, não tive tempo de hackear o Wi-Fi.
Pode tentar. Te dou US$1 mil se descobrir a senha.
Trevorpsiquiatra123.
Isso é assustadoramente perto.
Duas IPAs, uma Hefeweizen,
três doses de tequila e um chá gelado.
- E eu uma cerveja. - Qual?
Sei lá, gelada?
Tammy, o truque pra fazer isso bem
é pegar quantos pedidos puder, para não ter que voltar ao bar.
Uma é tudo que consigo.
Estou feliz que está aqui. Obrigado, obrigado.
Não, obrigada você.
Estou ganhando gorjetas de stripper,
e só mostro meus cotovelos.
Oi, duas cervejas light e um whisky com gelo...
Uma por vez, não sou um computador.
Certo, chá gelado para o Mike,
e doses e cervejas para a turma do Mike.
Turma. Gostei. Não significa que pagarei.
O que aconteceu?
É o som das pessoas ganhando dinheiro.
No quê? O jogo ainda não terminou.
Apostamos que Virgínia acertaria a próxima,
e acertaram.
Sério? Quem é o gerente de apostas?
Ninguém. Usamos um aplicativo onde se aposta durante o jogo.
Três pontos, perda de bola, qual técnico usa peruca.
Então, teoricamente, pode fazer isso no seu celular
escondida no armário sem ninguém te ver?
Pode e precisa.
Vivemos na era dos milagres.
Pode apostar em críquete?
Então foi na Austrália, não é?
Se jogar isso ele volta mesmo?
Por que não tenta?
Não, não, não.
Pode se sentar, por favor?
Então acho que vai deixar para mim.
Certo.
Se não tivesse TDA, eu poderia fazer o que faz.
Eu poderia ajudar pessoas.
Vamos, me dê um problema. Como está seu casamento?
Não estamos aqui para falar disso.
Estava chutando, mas G3 afundou seu navio.
Como você se sente com isso?
Bonnie, tratei inúmeros adultos com TDA.
Por experiência, pode conter uma vergonha tremenda
atrelada a isso.
É.
É um fardo.
Digo, continuo me perguntando que mãe poderia ter sido,
que tipo de parceira...
Isso é camurça?
Sabe, ia testar você para TDA, mas acho que podemos pular isso.
O importante é lembrar que não é sua culpa.
Diga mais sobre isso.
É uma doença neurológica,
e há várias formas de tratamento.
Por exemplo, tem remédios.
Não posso, estou sóbria.
Conheço pacientes sóbrios, e tem certas medicações
- que podem usar... - Certo, isso é o extremo oposto
do que gritava para os médicos, mas não me dê comprimidos.
Se me pedir para tomar 1, tomarei 120.
Vamos em frente.
Tem a terapia cognitiva de comportamento...
Nome sexy.
É um processo de longo prazo para refazer sua forma de pensar
- e isso muda seu comportamento. - É, me perdeu em longo prazo.
O que tem que é rápido?
Bem, biofeedback tem se provado eficiente
- em pouco tempo. - O que é isso?
Ligamos seu cérebro a um computador...
Não, eu vi Matrix, é assim que te pegam.
Acredita que as pessoas querem te pegar?
Ou é o predador ou a caça, Trev.
- Importa de se sentar de novo? - Nem vi que tinha levantado.
Isso é uma loucura.
E quanto a cavalos? Algum cavalo terapêutico?
Acha que se tivesse cavalos, não começaria com isso?
Então sem cavalos? Devia avisar na sua página do Yelp.
Estou sentindo resistência sobre você tratar seu TDA.
É isso que você está sentindo?
Está bem.
Já vi alguns pacientes
que se apegaram ao seu TDA,
porque sentem que dá menos responsabilidade
pelo que as suas vidas se tornaram.
Está dizendo que eu gosto de ter esta maldição?
Bem, eu disse isso de forma muito mais eloquente, mas sim.
Bem, seu casamento ruim obviamente afetou sua carreira.
Bom dia, senhor.
A melhor coisa daqui é este botão.
A sessão acabou.
Será? Acabou!
Que maluca.
Estas pessoas bebem muito, e todos pedem coisas diferentes!
- Tammy, respire. - É ruim, nunca vamos conseguir.
- Lembre-se do treinamento. - Eu não tive treinamento.
Também estou preso, aqui. Onde diabos está Christy?
Está ali com o cara que pediu o whisky ou uma pizza.
- Eu não sei! - Nós não vendemos pizza.
E eu estou sabendo isso agora? Eu prometi pepperoni!
Pode contar!
Três em sequência. Você é nosso amuleto.
Kentucky está fazendo lances livres.
Christy, ele vai acertar os dois?
Ele é um novato, é um grande momento.
Eu digo não.
Aqui vamos nós.
Acertou o primeiro.
- Está tudo bem. - Não está. Apostei US$300.
Ele errou! Ele errou!
Desculpe pela arrogância.
Você estava sob muita pressão, Mike.
Não, não, não.
Parem, não posso aceitar isso. Eu não posso apostar.
Isto não é aposta, é apenas uma gorjeta.
Se você estivesse apostando, teria dez vezes mais.
- Eu teria? - Atrás de vocês.
Atrás de vocês. Abram alas, gente!
Estou caindo.
Meu Deus, o que está acontecendo?
Bem-vinda à Loucura de Março dos Jogadores Anônimos.
Christy, te guardei um assento.
Obrigado. Isto é loucura.
Sim, muitos têm recaída em março.
No AA, é no Ano Novo.
No meu grupo de vício em sexo, é no domingo de Páscoa.
Ninguém entende o porquê.
- Então, como vai você? - Bem.
Sabe desses novos aplicativos de apostas ao vivo no telefone?
- Sim. - Eu não, o que são?
A maneira mais rápida de voltar a morar no seu carro, Lucy.
Perdi meu carro no mês passado. Maldito Super Bowl.
Então eu estava servindo e esses caras
estavam fazendo apostas ao vivo e solicitaram a minha opinião
em alguns cenários.
E eu arrasei.
- Acabei com 600 dólares. - Apostando?
Eles apostaram, e então me deram gorjetas quando venciam.
Então eu não apostei, certo?
Por favor, diga sim. Por favor, diga sim.
Não, você não apostou, mas chegou muito perto.
Eu sei. Mas não quero desistir do bar.
Estou ganhando muito dinheiro e ajudando o noivo da minha mãe.
Vamos fazer um plano.
Você me liga no começo do seu turno,
no seu intervalo e no final do seu turno.
Eu amo esse plano. E posso manter meus ganhos.
Gorjetas. Gorjetas, são gorjetas.
Lucy, o que está vendo no seu celular?
Pornô.
Lucy.
Eu te devolvo em abril.
Ele me conhece.
Tudo bem, sei que tem sido difícil.
Tammy sacrificou o corpo pelo time.
Christy ficou mega desidratada. Alguém pisou na pata do Gus.
Então, hoje terão que dar tudo de si.
Não desanimem. Ainda temos 12 horas de jogos.
Meu Deus.
- Você consegue. - Se morrermos, morremos juntos.
Vocês conseguem, vocês conseguem.
Digo mais, vocês têm que conseguir.
Certo, juntem-se.
"Barril" no três. Um, dois, três.
- Barril! - Barril!
Certo, alguém abra a porta e deixem a loucura comer solta.
Aposto que está surpreso em me ver.
Você ligou para marcar uma consulta.
Aposto que isso te surpreendeu.
Claro.
Eu vim provar que não me apeguei à minha condição.
Bonnie, você não tem que provar nada para mim.
Sou só um estranho.
Decepcionante. Esperava ter mais conflito.
Dê um tempo.
Certo, comece a fazer seu negócio.
Como sabe se já não comecei?
Touché.
Bem-vindo ao jogo.
Temos asas de frango, asas de frango picantes,
e para o Mike, asinhas "quero que queime igual Napalm."
Também conhecido como colonoscopia do pobre.
- Aproveitem. - Não vá.
Estou numa maré de azar aqui, preciso da magia.
Quem fará a próxima cesta?
Certo, foi legal ontem, mas tenho trabalho a fazer.
Qual é, Christy. Meus filhos precisam de tênis.
- Você não tem filhos. - Certo, eu preciso de tênis.
Certo, mas só essa.
- Cincinnati. - Ouviram ela. Cincinnati.
Olha, Christy, eu estou conseguindo.
- Aí vem a explosão. - Arrasou, Christy.
Estamos chegando no final do tempo.
O placar vai acabar ao nosso favor?
Desculpa, pessoal, tenho que ir agora.
Oi, precisam de algo? Alguém quer... Dane-se.
20 no estranho, 40 no Auburn para cobrir o primeiro tempo,
me mostre as chances do North Carolina.
Rápido.
Recapitulando, os tópicos Bonnie são:
abandonada quando criança, expulsa de 12 lares adotivos...
Nunca foi minha culpa.
Sozinha aos 16, uma viciada completa e incriminada aos 18,
sóbria aos 50 e espero que aos 60, médica-advogada.
Parece que o seu TDA ajudou bastante.
Do que está falando?
Sua infância foi um pesadelo, e sua capacidade de sair dele
pode ter salvo sua vida.
Então deveria ser grata por ter TDA?
Pode ter sido um mecanismo de enfrentamento bem útil.
Permitiu que sentimentos ruins não passassem pela sua cabeça.
Mas está em um lugar seguro,
permita que esses sentimentos venham e sejam curados.
Certo.
- O que está sentindo, Bonnie? - Me sinto brava, Trevor.
- Tem todo o direito de estar. - Tenho?
Tem. Sua vida foi desoladora.
Se eu fosse você, também estaria bravo com o que houve.
Sim.
O trauma de sua infância regeu cada momento
- da sua vida desde então. - Meu Deus.
Meu Deus.
Te vejo na semana que vem.
Não deixe isso te desencorajar de forma alguma.
Ei, Christy, qual é!
Tenho várias bebidas que precisam ser vendidas!
- Tammy dá conta. - É verdade. Eu sou imbatível.
Se virem sua bebida, peguem.
Vamos, vamos, vamos.
- Nós conseguimos! Isso! - Como é?!
Isso! Isso! Isso!
Olá.
- Certo, eu iria ligar. - Mas não ligou.
Eu estava ocupada.
- E estava me divertindo. - Sim, você estava.
Pois estava jogando.
Eis o que acho que aconteceu.
Não me importei em jogar. Era sobre a camaradagem,
todos torcendo pelo mesmo time.
Não tenho isso na minha vida.
Na faculdade, todos torcem para eu falhar.
Nem me importei se ganhei dinheiro.
Eu só...
Queria fazer parte de algo maior que eu.
Quanta besteira.
Nossa. No AA, somos legais uns com os outros.
Sim. No AA você ganha camaradagem.
No JA você também ganhou.
Mas não diga que faz isso só para fazer parte de algo.
Está fazendo isso pois é viciada.
E neste caso, a droga é a adrenalina.
- Acha que pisei na bola? - Eu acho.
Sim, eu também.
Sou tão patética. Nunca vou conseguir isso.
Então você vai direto para a festa de dar pena?
Mais uma vez, não precisa ser malvado.
Você fica servindo coquetéis lá noite após noite.
Já ficou tentada a tomar uma bebida?
- Não. - Está bem.
- E está sóbria há quanto tempo? - 5 anos.
E há quanto tempo tenta parar de jogar?
5 minutos.
Você é novata. Ficará mais fácil.
Um dia de cada vez.
A regra é não jogar, não importa o quê.
Todas essas regras.
Na verdade é só uma.
Deixo você voltar ao trabalho ou preciso te levar para casa?
Ficarei bem.
Meus companheiros de jogo ficarão chateados.
Mas ficarei bem.
Se estiver com fome, servimos ótimas asinhas de frango.
Sim, tenho 64 anos
e não há ENO suficiente no mundo.
Tomarei uma cerveja, no entanto.
- Exibido. - Sim. Nada é justo.
Estou vendo o que você faz sob uma nova luz agora.
Irei valorizar isso.
Já que gostou do terapeuta que recomendei,
será legal comigo?
Ele é terapeuta, não um tonel de gim.
Só espero que não tenhamos que ouvir você reclamar
- sobre seu TDA de novo. - Não, pois salvou a minha vida.
O que não vai mais me ver é acalmar minha raiva.
É algo que você faz?
Não sei, estou encontrando meu caminho.
Mas um profissional me disse que tenho
todo o direito de ficar com raiva.
Que maravilha.
Vamos esperar que a terapia te ajude
a lidar com essa raiva de forma saudável.
Sem promessas, Marge.
Já sabemos que isso não vai acabar bem.