1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.fmsubs.com 2 00:00:41,958 --> 00:00:43,208 O que você vê? 3 00:00:45,211 --> 00:00:47,713 Provavelmente uma garota virou três quartos 4 00:00:49,340 --> 00:00:52,176 E se a orelha dela virou um olho 5 00:00:52,218 --> 00:00:54,094 e sua bochecha em um nariz? 6 00:00:54,429 --> 00:00:56,096 O que você vê agora? 7 00:00:57,724 --> 00:01:01,101 A imagem do primeiro plano move-se para o fundo, esquecido 8 00:01:02,062 --> 00:01:04,980 E agora algo que você não tinha nem notado está em primeiro plano 9 00:01:05,732 --> 00:01:07,066 Eu vejo-a! Um velho... 10 00:01:07,108 --> 00:01:10,486 senhora ... uma bruxa. Assim? 11 00:01:10,612 --> 00:01:12,237 Eu não entendo o que isso tem a ver com qualquer coisa 12 00:01:12,572 --> 00:01:15,824 Você não vê a bela imagem você tinha do outro mais 13 00:01:17,368 --> 00:01:19,995 E você se pergunta: 'Como eu poderia estar apaixonado por essa pessoa? 14 00:01:21,706 --> 00:01:24,500 O objetivo é entender o que quebrou o bloqueio 15 00:01:25,251 --> 00:01:26,877 Como vai o sexo? 16 00:01:27,879 --> 00:01:29,129 - Como foi? - Oh Deus... 17 00:01:29,506 --> 00:01:30,589 Um ano atrás. Eu não lembro mais 18 00:01:30,632 --> 00:01:32,633 Já faz dois meses, no máximo 19 00:01:32,759 --> 00:01:35,969 - Ai sim. Uma vez, em um ano. Ela... - Pare de jogar a vítima! 20 00:01:36,012 --> 00:01:38,514 Ela conseguiu o emprego na TV ela finalmente ficou feliz 21 00:01:38,640 --> 00:01:40,599 e ela deve ter pensado "Estamos fazendo isso hoje à noite!" 22 00:01:40,642 --> 00:01:42,017 - Eu ainda tenho a queda do hormônio - Ela nunca está de bom humor. 23 00:01:42,102 --> 00:01:44,645 - E antes, ela estava grávida - Exatamente! Não é peachy, você sabe 24 00:01:44,771 --> 00:01:46,105 - com vinte libras aqui - E agora ela se sente gorda. Olha para ela... 25 00:01:46,147 --> 00:01:48,357 - ela não é gorda - Eu não gosto de mim, está bem ?! 26 00:01:48,399 --> 00:01:49,775 Além disso, se eu sinto que isso significa que eu gosto 27 00:01:50,151 --> 00:01:52,236 É sobre respeitando-me 28 00:01:53,363 --> 00:01:55,656 Minha imagem de mim mesma não sua imagem de mim 29 00:01:55,782 --> 00:01:57,783 Eu ... essa coisa ... você entende? 30 00:01:57,909 --> 00:02:00,536 Porque eu não entendo o significado na nossa lingua 31 00:02:01,037 --> 00:02:02,037 Então eu devo ... eu devo ser estúpido 32 00:02:02,163 --> 00:02:04,790 E depois há essa coisa impossível que ele quer vender a casa 33 00:02:04,874 --> 00:02:05,916 e sair da cidade, sabe? 34 00:02:06,000 --> 00:02:09,044 Sabendo perfeitamente bem que seria o inferno para meu trabalho 35 00:02:10,171 --> 00:02:12,673 Ahem ... só para limitar as despesas 36 00:02:12,799 --> 00:02:14,675 Um remendo difícil. Isso é tudo 37 00:02:16,052 --> 00:02:19,304 Digamos que aos 45 ele ainda não sabe o que ele quer ser 38 00:02:19,430 --> 00:02:22,015 quando ele cresce um médico ou um cientista louco 39 00:02:23,518 --> 00:02:25,769 Desculpe, o que isso tem a ver com qualquer coisa? 40 00:02:26,688 --> 00:02:28,188 Colocando essas questões de lado 41 00:02:29,149 --> 00:02:31,400 se você tivesse que se abrir para o seu parceiro sobre seus sentimentos 42 00:02:31,442 --> 00:02:33,193 o que você diria? 43 00:02:34,154 --> 00:02:36,822 Eu é estranho compartilhar uma casa com alguém que eu não sei mais 44 00:02:36,948 --> 00:02:39,158 quem não ... quem não fala comigo 45 00:02:39,200 --> 00:02:41,201 Que eu gostaria de falar com ela muito, 46 00:02:41,327 --> 00:02:43,078 mas isso é impossível porque ela está sempre com raiva 47 00:02:43,204 --> 00:02:45,539 E ela nunca está feliz com o que eu faço 48 00:02:46,457 --> 00:02:48,917 - Eu ficaria feliz se você fosse um pouco mais do meu lado - Mas como eu posso? 49 00:02:48,960 --> 00:02:51,086 - Você nunca me apoia - Como posso? 50 00:02:51,171 --> 00:02:53,964 Eu volto do trabalho cachorro cansado, e ela me entrega as crianças 51 00:02:54,090 --> 00:02:55,299 ela fica ao telefone ou no computador ... 52 00:02:55,341 --> 00:02:56,967 Desculpe, mas você volta quando quiser à noite, 53 00:02:57,051 --> 00:02:59,178 - Se você tem trabalho a fazer, até tarde da noite - faço turnos noturnos 54 00:02:59,220 --> 00:03:02,556 - Posso falar?! Posso falar?! - Fale, por todos os meios 55 00:03:02,849 --> 00:03:06,435 Obrigado. De manhã eu acordo, Eu levo as crianças para a escola 56 00:03:06,477 --> 00:03:08,604 Eu chego ao estúdio, tenho o live transmissão ... 57 00:03:08,688 --> 00:03:10,439 - Meu turno da manhã começa às seis - A reunião editorial, então eu saio 58 00:03:10,481 --> 00:03:13,358 Eu pego as crianças da escola, nós voltamos para casa 59 00:03:13,443 --> 00:03:16,695 Lanche, lição de casa, banho, número um, número dois 60 00:03:16,988 --> 00:03:18,071 Está bem 61 00:03:18,489 --> 00:03:19,615 Ok, nosso tempo acabou 62 00:03:19,699 --> 00:03:21,617 Como primeira sessão, foi muito bem 63 00:03:22,952 --> 00:03:25,370 Tudo isso externalizando o conflito é positivo 64 00:03:27,207 --> 00:03:29,750 Agora você tem que aprender a ouvir entre si 65 00:03:29,876 --> 00:03:31,585 "En", por dentro 66 00:03:32,212 --> 00:03:34,963 "pathos", dor, sentimento 67 00:03:36,132 --> 00:03:38,091 Do grego "en-pathos": empatia 68 00:03:38,509 --> 00:03:40,260 A qualidade de um relacionamento 69 00:03:40,386 --> 00:03:43,013 baseia-se na capacidade para ficar no lugar do outro, 70 00:03:43,139 --> 00:03:46,975 para realmente entender suas necessidades e principais desejos 71 00:03:51,773 --> 00:03:54,024 Para a fatura, minha secretária está no outro quarto 72 00:03:56,527 --> 00:03:58,028 - Adeus - Adeus 73 00:03:59,906 --> 00:04:02,241 - Obrigado. Obrigado! - Adeus 74 00:04:14,671 --> 00:04:16,421 O que ela disse, o que os gregos fizeram? 75 00:04:16,506 --> 00:04:19,800 Sofreu ... com paixão, como é? 76 00:04:24,555 --> 00:04:26,515 A velha senhora é tudo que eu precisava. Aposto que ela estará em meus sonhos esta noite 77 00:04:26,557 --> 00:04:29,184 - Onde está seu carro? - O meu está lá 78 00:04:33,064 --> 00:04:36,441 MARIDO E ESPOSA 79 00:04:42,949 --> 00:04:44,658 - Um ou dois? - 1 80 00:04:44,701 --> 00:04:47,077 Boa. Sente-se e espere, por favor 81 00:04:48,955 --> 00:04:50,706 Desculpe, poderia estar um pouco frio 82 00:04:53,418 --> 00:04:54,710 Respire fundo... 83 00:04:56,713 --> 00:04:57,963 novamente... 84 00:04:58,423 --> 00:05:00,424 - Rossini, então? - Fora... 85 00:05:00,717 --> 00:05:01,842 O que você está fazendo aqui? 86 00:05:02,218 --> 00:05:04,177 Seu contrato não foi renovado ainda, huh ... 87 00:05:04,304 --> 00:05:07,431 Se você está aqui, doutor É melhor. Você pode se deitar 88 00:05:07,473 --> 00:05:10,434 La Satta? Bem? A tomografia computadorizada? 89 00:05:10,476 --> 00:05:13,103 Negativo. Um puxão, tops 90 00:05:13,438 --> 00:05:15,355 - E Brancati queria operar? - Uh-huh 91 00:05:15,481 --> 00:05:16,732 Brilhante! 92 00:05:19,068 --> 00:05:20,485 - Vittoria, o horário - Agora não 93 00:05:20,611 --> 00:05:22,821 Então, estamos quase lá: amanhã é o Grande dia 94 00:05:22,864 --> 00:05:25,741 para a adição mais recente para o nosso conselho 95 00:05:26,617 --> 00:05:28,118 Sófia! 96 00:05:32,123 --> 00:05:33,206 - Bom Dia - Bom Dia 97 00:05:33,249 --> 00:05:34,958 Bom dia doutor, não tenho certeza você lembra... 98 00:05:35,001 --> 00:05:36,626 - Eu estarei compartilhando a enfermaria com você hoje - estaremos compartilhando 99 00:05:36,753 --> 00:05:38,378 - a enfermaria com você - Devo segui-lo para a enfermaria? 100 00:05:38,504 --> 00:05:40,756 - Vem, vem - Na verdade eu estava no comando do paciente ... 101 00:05:42,467 --> 00:05:45,260 Mas doutor ... Eu estava no comando do Sr. Magli também 102 00:05:45,511 --> 00:05:46,595 Médico? 103 00:05:50,641 --> 00:05:53,894 Nós também finalmente encontramos um título para o seu segmento Sofia? 104 00:05:54,354 --> 00:05:56,146 'E o homem criou a mulher' 105 00:05:56,272 --> 00:06:00,359 Ou melhor, a imagem, o papel, tudo que a sociedade espera de uma mulher 106 00:06:00,401 --> 00:06:04,029 E, ironicamente, somos os únicos dando à luz homens 107 00:06:06,532 --> 00:06:08,784 E, aliás, com dor atroz 108 00:06:08,910 --> 00:06:13,663 O que leva à conclusão lógica que não é só Deus homem, 109 00:06:13,748 --> 00:06:15,749 Mãe Natureza deve ser também 110 00:06:27,678 --> 00:06:28,804 Tommy! 111 00:06:42,443 --> 00:06:46,321 Se mostrarmos ao paciente uma foto de um pato amarelo 112 00:06:46,406 --> 00:06:50,826 esta é a onda de impulsos desencadeada pela rede neural 113 00:06:51,661 --> 00:06:53,036 Esta imagem, 114 00:06:53,079 --> 00:06:56,456 quando o paciente a vê, desencadeia 115 00:06:56,541 --> 00:06:59,084 esse tipo de ondas cerebrais 116 00:06:59,168 --> 00:07:00,585 Basicamente, 117 00:07:00,711 --> 00:07:04,089 gravando os diferentes tipos de ondas cerebrais, 118 00:07:04,215 --> 00:07:08,427 nosso dispositivo que chamamos de Charlie 119 00:07:08,469 --> 00:07:11,346 criará um banco de dados expansivo 120 00:07:11,431 --> 00:07:13,598 Quando vamos perguntar o paciente se lembra 121 00:07:13,683 --> 00:07:18,311 uma dessas imagens aqui ainda estamos olhando para o nosso pato amarelo 122 00:07:18,354 --> 00:07:22,482 Charlie vai gravar as ondas cerebrais 123 00:07:22,608 --> 00:07:25,360 e decodificá-los porque já os conhece 124 00:07:25,445 --> 00:07:27,446 E assim vai ler 125 00:07:27,572 --> 00:07:30,323 os pensamentos ... a mente desses pacientes 126 00:07:30,366 --> 00:07:33,368 quem pode ter perdido a habilidade se comunicar verbalmente 127 00:07:33,494 --> 00:07:35,495 Você entende os muitos e variados resultados 128 00:07:35,580 --> 00:07:39,458 a pesquisa do Dr. Accotò e eu pode ter... 129 00:07:39,500 --> 00:07:42,836 ... eu menciono a chance de ganhar algum dinheiro ... 130 00:07:42,879 --> 00:07:45,213 e nós os amamos. O que você acha? 131 00:07:45,882 --> 00:07:47,883 O que eu acho? Por que você não sugere 132 00:07:48,009 --> 00:07:51,136 na verdade, testando a máquina em um dos membros do conselho em algum momento 133 00:07:51,220 --> 00:07:53,221 Bem, é um risco ... 134 00:07:54,223 --> 00:07:56,892 Sim, você arriscaria. Mas imagine ... o efeito? Hã! 135 00:07:58,019 --> 00:07:59,352 Tente novamente 136 00:08:18,414 --> 00:08:20,624 Ir. Pegue uma carta 137 00:08:27,798 --> 00:08:29,049 Pensar 138 00:08:34,555 --> 00:08:36,681 Duas tangerinas e ... 139 00:08:38,309 --> 00:08:41,811 - uma vassoura - Não exatamente... 140 00:08:45,942 --> 00:08:47,067 Está bem 141 00:08:52,573 --> 00:08:54,199 Um, homem, plantas molhando 142 00:08:54,951 --> 00:08:57,202 Metafórico, metafórico 143 00:08:59,580 --> 00:09:03,833 Bem ... mas mais ou menos, não? 144 00:09:04,544 --> 00:09:06,586 Estamos sentindo falta de algo 145 00:09:06,712 --> 00:09:09,214 É um computador. Isto é um maldito computador 146 00:09:09,715 --> 00:09:13,468 Não é como um cérebro humano que interpreta coisas É um computador 147 00:09:13,553 --> 00:09:14,594 O que você acabou de dizer? 148 00:09:15,221 --> 00:09:18,348 Uh ... uh ... nada, que você conecte um cérebro humano 149 00:09:18,432 --> 00:09:21,851 para um cérebro não humano, isto é, para um computador ... - Diga de novo 150 00:09:21,978 --> 00:09:24,479 Que você conecta um cérebro humano para um cérebro não humano 151 00:09:24,564 --> 00:09:25,730 Quer saber por que eu saio com você? 152 00:09:25,815 --> 00:09:28,567 Porque às vezes um modicum de inteligência faz o seu caminho 153 00:09:28,609 --> 00:09:30,735 entre aquelas orelhas de seus Você é um génio! 154 00:09:30,820 --> 00:09:34,114 Se nós ... conectar dois cérebros 155 00:09:34,240 --> 00:09:37,450 e direcionar o impulso através de Charlie, 156 00:09:37,493 --> 00:09:39,369 Ahem ... eu tenho que trabalhar nisso 157 00:09:39,453 --> 00:09:41,621 - Bem, porra, sim - Eu vou trabalhar nisso esta noite 158 00:09:41,747 --> 00:09:43,582 - Vou levar para casa comigo e modificar isso - Como você quer dizer casa ?! 159 00:09:43,624 --> 00:09:45,584 - Esta noite? Nós não vamos contar a ninguém! - Não 160 00:09:45,626 --> 00:09:47,752 Sim, do contrário seremos pouco tempo 161 00:09:47,837 --> 00:09:51,214 - Mas há ... o jantar hoje a noite, não? - Tudo bem, depois eu entendi. Mais tarde 162 00:09:51,966 --> 00:09:53,383 Quem é? 163 00:09:54,093 --> 00:09:55,260 Bem ninguém 164 00:09:55,886 --> 00:09:57,220 Onde você a conheceu? 165 00:09:57,763 --> 00:09:58,972 No tango 166 00:09:59,974 --> 00:10:02,142 - Desculpe, o que? - No tango 167 00:10:02,268 --> 00:10:05,770 - Você é um dançarino de tango agora? - Eu danço o tango. E daí...? 168 00:10:07,398 --> 00:10:08,982 Não nos faça implorar ... 169 00:10:09,025 --> 00:10:11,151 Mostre a ela a cicatriz 170 00:10:11,235 --> 00:10:12,652 Sim, ela quase ... arrancou meu braço com uma mordida 171 00:10:12,737 --> 00:10:13,903 Ela tem uma boca enorme ... 172 00:10:13,988 --> 00:10:17,907 Não deixou ir, você sabe, em algum momento parecia desagradável ... 173 00:10:17,992 --> 00:10:19,159 E você fez ... você fez o movimento nela 174 00:10:19,243 --> 00:10:22,162 - Qual é o movimento? - É esse golpe contundente que você coloca 175 00:10:22,246 --> 00:10:25,165 entre a veia jugular e o terceiro vértebra, aqui 176 00:10:25,249 --> 00:10:27,417 - C-5 e C-6 - C-5 e C-6 - Dói? 177 00:10:27,501 --> 00:10:28,877 Bem, você sabe ... você tem que saber como fazer isso 178 00:10:28,919 --> 00:10:30,629 Sim, se você não fizer isso, é um risco ... 179 00:10:31,756 --> 00:10:32,922 E você a salvou? 180 00:10:33,007 --> 00:10:35,133 - Sim, você pode dizer isso - Bravo! 181 00:10:35,176 --> 00:10:37,636 Não, olha, você é seguro com ele 182 00:10:37,678 --> 00:10:39,554 Tudo bem, desculpe-me por um segundo ... tem que acertar as senhoras 183 00:10:42,058 --> 00:10:44,309 Mas se eu ... se eu fizer o jab você, você tem que me dizer ... 184 00:10:44,435 --> 00:10:46,061 O jab foi da última vez ... 185 00:10:46,646 --> 00:10:49,272 Desta vez foi uma mordida ... Próxima vez... 186 00:10:49,398 --> 00:10:50,774 Tudo bem, então ... como ela está? Uhm, legal, não? 187 00:10:50,816 --> 00:10:52,651 Ela é um bom tipo 188 00:10:52,693 --> 00:10:53,902 Um bom tipo 189 00:10:53,944 --> 00:10:59,032 De cabeça para baixo ... Totalmente de cabeça para baixo 190 00:10:59,075 --> 00:11:01,284 Eu vou poupar você como ela é louca na cama 191 00:11:02,036 --> 00:11:03,578 Oh Deus. Super flexível, 192 00:11:03,704 --> 00:11:05,455 ela faz yoga, pilates ... 193 00:11:06,707 --> 00:11:09,542 Sofia, você não precisa me olhar como aquele. Ela tem trinta anos 194 00:11:09,585 --> 00:11:11,920 Esses trinta anos de idade literalmente escorrer hormônios 195 00:11:11,962 --> 00:11:13,088 eles têm desejos, sabe? 196 00:11:13,589 --> 00:11:17,467 - Não, na verdade, eu não - Aos trinta eles só querem foder 197 00:11:18,969 --> 00:11:22,097 Então, aos quarenta anos, as pessoas começam a desaparecer pouco a pouco 198 00:11:22,223 --> 00:11:24,724 Quero dizer, estabelecendo-se, de certa forma ... vem em... 199 00:11:25,476 --> 00:11:28,353 Eu não estava me referindo a você, eu não estava referindo-se a vocês 200 00:11:30,189 --> 00:11:31,731 O movimento! 201 00:11:32,566 --> 00:11:36,361 Giorgia, você já passou no teste de Michele? 202 00:11:36,862 --> 00:11:37,987 Não 203 00:11:39,115 --> 00:11:42,617 - Você mora permanentemente na cidade? - Não, Eu só vou passar três meses 204 00:11:42,743 --> 00:11:43,993 Corrigir 205 00:11:44,078 --> 00:11:45,829 Você é pelo menos quinze anos mais jovem? que ele? 206 00:11:45,871 --> 00:11:48,998 - Não 15, eu não penso assim ... - Droga! 207 00:11:49,083 --> 00:11:55,130 Porra ... e você é casado? engajado ... seria melhor 208 00:11:57,466 --> 00:11:59,217 Eu não faço estas perguntas 209 00:12:01,011 --> 00:12:02,512 Eu só queria te avisar 210 00:12:02,596 --> 00:12:05,014 Solidariedade feminina 211 00:12:08,477 --> 00:12:10,520 - Você é tão doce! - Seja bem-vindo 212 00:12:10,646 --> 00:12:12,480 Mas eu quero dizer ... olhe para ele 213 00:12:12,523 --> 00:12:14,649 Eu nunca estaria com alguém como ele 214 00:12:16,861 --> 00:12:19,988 Cadela! Você é uma verdadeira puta! 215 00:12:23,159 --> 00:12:25,118 Você não vai dizer nada para ele? 216 00:12:25,369 --> 00:12:27,912 Sim. Você está certo, Michele. Desculpa 217 00:12:28,873 --> 00:12:32,667 Vamos 218 00:12:33,419 --> 00:12:35,503 - Foi bom conhecê-lo, espero ver você de novo em breve - Tchau 219 00:12:38,007 --> 00:12:39,674 - Tchau, Giorgia - Tchau 220 00:12:41,927 --> 00:12:43,428 Foi algo que eu disse? 221 00:12:51,687 --> 00:12:53,938 Eu prometo que esta é a primeira vez você me deixa envergonhado 222 00:12:54,064 --> 00:12:55,774 Você nunca se atreve trate-me assim 223 00:12:55,816 --> 00:12:57,525 Como eu te tratei? Como eu te tratei? 224 00:12:59,195 --> 00:13:00,695 Deus sabe o que aconteceu com você 225 00:13:03,073 --> 00:13:04,824 Aconteceu que Eu costumava sentir você perto de mim 226 00:13:05,951 --> 00:13:07,911 Você costumava me deixar perto de você 227 00:13:10,581 --> 00:13:12,207 - Já estou em casa? - Sim 228 00:13:12,333 --> 00:13:14,542 Sim, esta noite nunca ia acabar 229 00:13:18,088 --> 00:13:20,465 Monstro! Você ainda está acordado? 230 00:13:20,549 --> 00:13:23,551 Margherita está dormindo Tommy só precisa escovar os dentes 231 00:13:23,594 --> 00:13:26,805 É melhor você ir escovar os dentes! Corra, seu fedorento, corra ... 232 00:13:34,814 --> 00:13:37,982 - Tudo bem então, eu estou fora - Obrigado 233 00:13:40,736 --> 00:13:42,320 Boa noite 234 00:13:42,363 --> 00:13:44,489 - Boa noite - Obrigado, tchau! 235 00:14:06,345 --> 00:14:07,470 Olá? 236 00:14:07,513 --> 00:14:09,472 Sofi, como você está? 237 00:14:09,515 --> 00:14:12,016 - Oi! - Então, a partir de amanhã você não vai ser capaz de sair mais 238 00:14:12,101 --> 00:14:13,893 eles estarão bem fora do seu lugar 239 00:14:14,895 --> 00:14:16,896 Relaxe, vai ser ótimo 240 00:14:17,022 --> 00:14:19,482 - Obrigado... - Então fale com você amanhã, ok? 241 00:14:19,525 --> 00:14:21,484 - Tchau beijo - Tchau amor 242 00:14:21,527 --> 00:14:22,902 Noite, tchau 243 00:14:28,284 --> 00:14:29,409 - O que é isso? - Nada... 244 00:14:29,535 --> 00:14:31,870 - Nada? - Nada 245 00:14:35,291 --> 00:14:37,000 Se você acha que esta é a hora de ligar... 246 00:14:38,252 --> 00:14:40,420 Foi sobre o episódio de amanhã Existe algum problema? 247 00:14:40,504 --> 00:14:46,551 Não não. Claro que não. É só quando Christian chama você é como 248 00:14:46,635 --> 00:14:49,429 'Olá, como você está, ha, ha, ha, ha' 249 00:14:49,513 --> 00:14:51,806 Quando eu chamo é 'uh, o que você quer', você entende, não é? 250 00:14:52,808 --> 00:14:54,559 Eu sou legal com Christian porque trabalhamos juntos 251 00:14:54,685 --> 00:14:56,811 e ele foi tão atencioso para me ligar 252 00:14:58,689 --> 00:15:00,815 Pelo menos ele consegue Eu estou um pouco nervoso... 253 00:15:00,900 --> 00:15:02,692 Ah, claro porque eu nunca obter qualquer coisa, certo? 254 00:15:03,193 --> 00:15:05,194 Como eu faço ... Você já pensou sobre isso? Por um minuto por dia ... 255 00:15:05,279 --> 00:15:07,030 - Um minuto, você já pensou em isto? - Eu não suporto mais você 256 00:15:07,072 --> 00:15:09,157 - Então, por que você vai ficar? - Eu não sei, eu na verdade não sei! 257 00:15:09,199 --> 00:15:10,700 Tem a porta Ninguém pediu para você ficar 258 00:15:10,826 --> 00:15:15,705 Mãe, mãe olhe para minha varinha, é mágico 259 00:15:15,831 --> 00:15:18,207 Querido ... Vamos dormir. Está tarde 260 00:15:18,667 --> 00:15:20,919 - Mas você vai fazer a paz? - Claro, vamos fazer as pazes agora 261 00:15:21,420 --> 00:15:22,962 Tchau, vai dormir no seu quarto 262 00:15:33,724 --> 00:15:35,224 Eu já tive o suficiente 263 00:15:38,103 --> 00:15:40,229 Acho que devemos começar falando sobre divórcio 264 00:15:42,733 --> 00:15:44,442 Sim, acho que sim 265 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 Ok, esse aqui vai ... 266 00:15:51,992 --> 00:15:53,743 Este aqui... 267 00:15:54,203 --> 00:15:56,621 e esse aqui. Está bem 268 00:15:59,583 --> 00:16:00,959 Assim... 269 00:16:15,349 --> 00:16:17,350 - Ei - O que? 270 00:16:17,768 --> 00:16:19,644 Você pode vir aqui por um segundo? eu quero fazer um teste 271 00:16:23,482 --> 00:16:25,024 Isso parece ser o momento certo para você? 272 00:16:25,109 --> 00:16:27,527 Olhe só um ... um minuto. Eu só quero checar alguma coisa 273 00:16:29,655 --> 00:16:31,030 Ouça, eu tenho que levantar muito cedo a manhã 274 00:16:31,156 --> 00:16:33,533 Sim, sim, só vai levar ... um segundo 275 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 Desculpe, uh! 276 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 Desculpe novamente, uh! 277 00:16:42,292 --> 00:16:46,045 Se Michele não é falando bobagem 278 00:16:46,797 --> 00:16:49,424 - Cuidado, desculpe - Andrea, eu preciso ir dormir 279 00:16:49,550 --> 00:16:50,800 Sim, sim, não ... vai me levar um ... segundo 280 00:16:50,884 --> 00:16:53,302 Isso literalmente me levará um segundo 281 00:16:55,556 --> 00:16:56,931 Você deve me olhar, uh 282 00:16:57,016 --> 00:17:00,059 E foco, ok? 283 00:17:05,190 --> 00:17:07,942 Ir. Olhe para mim 284 00:17:20,664 --> 00:17:21,956 - Você conseguiu alguma coisa? - Sim 285 00:17:22,041 --> 00:17:23,583 - Conte-me - Eu não... 286 00:17:23,667 --> 00:17:26,961 - Conte-me - Ouça, Andrea, eu não sei 287 00:17:27,087 --> 00:17:30,798 Então ... espere ... espere um segundo 288 00:17:30,841 --> 00:17:32,592 Vamos tentar de novo, espere um segundo 289 00:17:35,846 --> 00:17:37,847 Vou pensar em outra coisa ... vai. Ir 290 00:17:50,694 --> 00:17:52,570 Você tem a casa avaliado para vendê-lo? 291 00:17:52,613 --> 00:17:54,489 E eu não te contei, certo? 292 00:17:54,615 --> 00:17:56,199 - Sim, não você não fez - Você entendeu agora, com a máquina? 293 00:17:56,241 --> 00:17:59,577 Ouça, esqueça de vender a casa! Esqueça... 294 00:17:59,620 --> 00:18:00,870 Puta merda, funciona Quem se importa se funciona! 295 00:18:00,996 --> 00:18:04,624 Espere Sofi. Conte-me tudo Sofi Conte-me tudo 296 00:18:04,750 --> 00:18:06,334 O que você viu? 297 00:18:06,376 --> 00:18:09,128 Como você poderia ter a casa avaliada e não me fale sobre isso? 298 00:18:09,254 --> 00:18:11,255 - Me diga exatamente o que você viu ... - Tire isso de mim! 299 00:18:11,340 --> 00:18:13,007 - Não espere um segundo, Sofi ... - Tire isso de mim! 300 00:18:13,133 --> 00:18:15,384 - Espere um segundo - Eu não dou a mínima! 301 00:18:28,982 --> 00:18:30,358 - Ei - Quem é esse? Sofi ... 302 00:18:30,400 --> 00:18:31,526 Quem é esse? 303 00:18:33,362 --> 00:18:37,782 Ei. Sofi ... quem é? 304 00:18:39,284 --> 00:18:40,535 Oh Deus! 305 00:18:43,288 --> 00:18:45,498 Sofi, foda-se 306 00:18:46,166 --> 00:18:47,542 Andrea. Oh Deus. Quem é esse? 307 00:18:47,626 --> 00:18:49,669 - Eh Espere, deixe-me ligar a luz - Andrea ... 308 00:18:49,795 --> 00:18:51,796 Apenas não me deixe em paz! 309 00:18:53,674 --> 00:18:55,007 Andrea! 310 00:18:59,304 --> 00:19:00,638 Andrea? 311 00:19:02,808 --> 00:19:12,942 Foda-se! 312 00:19:14,194 --> 00:19:15,444 Andrea ... 313 00:19:20,701 --> 00:19:22,076 Foda-se! 314 00:19:27,666 --> 00:19:29,458 Foda-se! Oh! Oh! 315 00:19:31,461 --> 00:19:33,588 - Porra! Andrea? 316 00:19:35,841 --> 00:19:37,466 Sofi ... 317 00:19:39,052 --> 00:19:40,219 O que você fez com meu marido? 318 00:19:41,930 --> 00:19:43,055 - Sofi, vem cá - Não me toque! 319 00:19:43,098 --> 00:19:44,307 - Não me toque! - Não não não não não. Babe 320 00:19:44,349 --> 00:19:48,352 O que você fez com meu marido? Não chegue mais perto! 321 00:19:56,236 --> 00:19:59,447 - Sofi ... merda ... Sofi, vem cá, vem aqui ... - Andrea! 322 00:19:59,489 --> 00:20:01,616 - Sofi, Sofi, Sofi, Sofi ... Sofi ... - Fique lá! 323 00:20:02,993 --> 00:20:04,869 - Fique lá... - Ok, eu vou ficar aqui 324 00:20:04,995 --> 00:20:06,871 Tudo bem, relaxe 325 00:20:08,832 --> 00:20:10,499 - Onde está Andrea? - Relaxar... 326 00:20:12,377 --> 00:20:14,212 O que diabos eu fiz? 327 00:20:30,145 --> 00:20:31,354 Não 328 00:20:31,605 --> 00:20:33,022 Opa, desculpe! 329 00:20:34,650 --> 00:20:36,108 O que diabos eu fiz? 330 00:20:36,777 --> 00:20:39,403 Assim'! Sofi, vem cá! Venha 331 00:20:44,993 --> 00:20:49,789 Sofi ... 332 00:20:53,794 --> 00:20:54,877 Eu sinto Muito... 333 00:20:57,047 --> 00:20:59,674 Não, não, monstro. Venha aqui, está tudo bem, vamos lá 334 00:20:59,800 --> 00:21:03,010 Vamos dormir, está tudo bem, vem em 335 00:21:19,403 --> 00:21:21,570 Ele adormeceu. Ok? Sim... 336 00:21:22,322 --> 00:21:24,699 É ... você é Andrea, certo? 337 00:21:26,034 --> 00:21:28,911 Sim. Sim Sim SIM SIM 338 00:21:30,914 --> 00:21:33,040 - O que você fez comigo? - Não sei 339 00:21:35,794 --> 00:21:38,087 Charlie e ... 340 00:21:39,715 --> 00:21:41,048 Eu não sei como isso aconteceu. isto não deveria ... 341 00:21:41,091 --> 00:21:43,426 Deve apenas transmitir os pensamentos mas... 342 00:21:45,595 --> 00:21:47,305 É inacreditável, você entende ?! 343 00:21:47,347 --> 00:21:49,974 O que eu me importo que é inacreditável ?! 344 00:21:50,100 --> 00:21:52,852 Eu não quero ser assim, dar me de volta para mim 345 00:21:52,936 --> 00:21:55,855 Algo deve ter ... deve ter claramente curto-circuito 346 00:21:55,981 --> 00:21:57,732 - O que foi isso? - Não sei 347 00:21:57,816 --> 00:22:00,985 Ele trocou toda a mente A única coisa que posso imaginar ... 348 00:22:01,111 --> 00:22:03,321 Mas isso pode ser consertado, né ?! Sim? 349 00:22:04,239 --> 00:22:06,073 Pode ser consertado? Sim? 350 00:22:06,700 --> 00:22:09,744 Sim, sim, sim, sim, sim, sim 351 00:22:13,373 --> 00:22:15,583 Deve ser quando ... sim, 352 00:22:16,126 --> 00:22:18,502 as memórias dos ratos de laboratório estão envolvidos 353 00:22:18,587 --> 00:22:21,714 Eu não sou um rato de laboratório! Eu não sou um experimentar! 354 00:22:21,757 --> 00:22:25,384 - Mel! Babe ... você tem que relaxar, uh - Como você pode me perguntar isso ?! 355 00:22:25,510 --> 00:22:29,847 Olhe ... Anos gastos para tirá-los. Veja! 356 00:22:34,478 --> 00:22:35,770 Está bem 357 00:22:42,402 --> 00:22:44,362 ...aguente 358 00:22:52,287 --> 00:22:53,996 Eu não sei o que fazer 359 00:22:54,039 --> 00:22:56,040 - Não parece que está quebrado - Não parece ou ... está quebrado 360 00:22:56,124 --> 00:22:57,792 Sofi, não está quebrado! Não está quebrado 361 00:22:57,918 --> 00:23:01,545 Se eu tentar transmitir as fotos a máquina funciona. É apenas... 362 00:23:02,798 --> 00:23:06,300 - É apenas? - Está programado para transmitjust um pensamento 363 00:23:06,426 --> 00:23:08,260 Tem uma única merda de função! 364 00:23:08,303 --> 00:23:09,929 Não parece comigo ... 365 00:23:11,264 --> 00:23:12,556 Ir 366 00:23:17,187 --> 00:23:19,397 O trulli de Albberobello 367 00:23:22,943 --> 00:23:24,693 OK espere um momento 368 00:23:26,029 --> 00:23:27,321 Ir 369 00:23:33,203 --> 00:23:35,413 Porco bruto 370 00:23:40,293 --> 00:23:41,710 Um pequeno copo 371 00:23:43,463 --> 00:23:46,215 Eu vi o copo pequeno, vi o forno, eu viu o sábio ... 372 00:23:48,093 --> 00:23:49,468 Mas por que você continua batendo botão aqui !? 373 00:23:49,553 --> 00:23:50,845 Não toque, não toque! 374 00:23:51,304 --> 00:23:54,807 Olha, olhe, olhe aqui ... um desconectado fio. Talvez ... 375 00:23:56,059 --> 00:23:58,477 - Este tem que estar fora? - Sofia pare com isso! 376 00:24:00,105 --> 00:24:01,981 Porra ... 377 00:24:04,192 --> 00:24:06,861 Você não sabe o que fazer, você diz que ... que você não entende ... 378 00:24:06,945 --> 00:24:12,616 e eu pensei que poderia ajudar. Eu não estou sentindo bem, desculpe 379 00:24:14,077 --> 00:24:16,495 - Eu acho que vou desmaiar - Não, eu sinto muito 380 00:24:16,955 --> 00:24:18,122 Relaxe, venha 381 00:24:18,206 --> 00:24:21,459 - Mamãe! - Vem querida! Um segundo... 382 00:24:27,382 --> 00:24:28,841 Ok, aqui está o que vamos fazer: 383 00:24:30,218 --> 00:24:33,262 nós temos Angélica levar as crianças para escola, nós chamamos em doente 384 00:24:33,388 --> 00:24:36,891 e eu começo a trabalhar nisso em paz. Em paz 385 00:24:38,143 --> 00:24:40,352 Relaxe, eu vou resolver isso Você me escuta? 386 00:24:40,395 --> 00:24:42,771 - Não não não não não - Por que não? 387 00:24:42,898 --> 00:24:46,650 - Tenho a transmissão ao vivo - Porra. E daí? 388 00:24:46,776 --> 00:24:48,652 Eu não posso ... não posso ligar doente. Não não... 389 00:24:48,737 --> 00:24:50,237 Eu não vou ligar doente para o transmissão ... 390 00:24:50,280 --> 00:24:52,865 Não não. Absolutamente não. Não é uma chance no mundo. Não 391 00:24:57,412 --> 00:24:58,913 O que é isso? 392 00:25:01,041 --> 00:25:04,919 - Não não! - Ouça-me, você ... ouça, você ... 393 00:25:05,003 --> 00:25:08,297 Você tem que fazer isso ... você tem para ... você fez essa bagunça! 394 00:25:08,381 --> 00:25:12,051 Maldito eu e o momento que deixo você colocar aquelas ... essas coisas em mim 395 00:25:12,177 --> 00:25:14,762 Eu estava bem, eu tive minha infusão ... Eu queria ir pra cama 396 00:25:15,055 --> 00:25:17,556 E em vez de dizer foda-se como eu deveria ter feito anos atrás, 397 00:25:17,682 --> 00:25:19,308 Eu até sentei naquela porra da cadeira! 398 00:25:19,434 --> 00:25:21,560 E isso faz a minha cabeça ... e não é usar 399 00:25:22,938 --> 00:25:25,940 Não adianta ficar chateado Não adianta ficar chateado 400 00:25:32,072 --> 00:25:33,280 Bom Dia 401 00:25:35,283 --> 00:25:37,326 - Querida... - Tudo certo? 402 00:25:37,452 --> 00:25:40,663 Sim. Surgiu uma coisa. 403 00:25:40,705 --> 00:25:42,206 Talvez você possa cuidar das crianças hoje, 404 00:25:42,332 --> 00:25:44,166 e também pegá-los, ajudaria imensamente 405 00:25:44,918 --> 00:25:46,210 Bem 406 00:25:48,463 --> 00:25:49,838 Obrigado por ter vindo 407 00:25:51,091 --> 00:25:53,092 Algo aconteceu? 408 00:25:53,426 --> 00:25:56,845 Querida, você ... você encontra alguma coisa? diferente ... em mim? 409 00:26:00,600 --> 00:26:05,729 Qualquer coisa, até a menor coisa poderia me ajudar a entender 410 00:26:06,439 --> 00:26:08,065 Entender o quê? 411 00:26:08,608 --> 00:26:10,609 Isso é ... isso é a coisa real? 412 00:26:11,945 --> 00:26:15,948 - Você quer dizer... - Eu ... eu e você, aqui e agora ... 413 00:26:15,991 --> 00:26:18,742 isso ... isso é real? - Sofi, você vai me ajudar com isso? 414 00:26:22,247 --> 00:26:23,330 Bom Dia 415 00:26:23,748 --> 00:26:25,874 As crianças já estão lá 416 00:26:29,713 --> 00:26:30,879 Aqui 417 00:26:32,257 --> 00:26:34,967 - Continue empurrando seus pés e você vai se prender eles - caralho chato ... 418 00:26:36,136 --> 00:26:37,761 São quinze denier você sabe quanto custa esse? 419 00:26:37,887 --> 00:26:40,848 Não, não, um pouco menos. Não no calcanhar. Você vai quebrar os saltos assim. 420 00:26:40,890 --> 00:26:42,975 Quando você está de pé ... no calcanhar 421 00:26:43,393 --> 00:26:46,854 Então, Vittoria está sentada à sua esquerda ok? Para o seu... 422 00:26:46,896 --> 00:26:48,522 - Oi Sofia! - Ei Nick 423 00:26:48,898 --> 00:26:51,525 Anna é pelas câmeras: ela vai te dizer quando cortar 424 00:26:51,610 --> 00:26:53,485 quando desaparecer, quando parar e tudo aquele. - Sim. 425 00:26:53,528 --> 00:26:57,406 Christian é o diretor. Bem, de qualquer forma, você tem o autocue 426 00:26:57,490 --> 00:26:59,908 na frente de você ... O autocue na frente. 427 00:26:59,993 --> 00:27:02,244 Você apenas tem que ler isto. Oh vamos lá. Jesus! Sempre reclamando ... 428 00:27:02,287 --> 00:27:04,747 São apenas saltos não é como se você tivesse que salvar o mundo 429 00:27:05,498 --> 00:27:08,542 Então, mais uma vez. O episódio de hoje é sobre violência contra as mulheres ... 430 00:27:08,668 --> 00:27:11,545 Eu entendi, eu entendi. Vamos lá, eu vou ler o autocue. Eu não sou idiota 431 00:27:11,921 --> 00:27:14,006 De qualquer forma, eu vou estar bem aqui, ok? 432 00:27:19,679 --> 00:27:21,305 Ah Merda! 433 00:27:22,057 --> 00:27:23,390 Maquiagem! 434 00:27:29,898 --> 00:27:31,148 Oi Ivan 435 00:27:31,650 --> 00:27:35,569 Eu sou ... eu sou Andrea. O marido de Sofia 436 00:27:35,654 --> 00:27:38,697 - Estou aqui por apoio moral - Deleitado 437 00:27:38,823 --> 00:27:43,410 Ouça, eu já coloquei ... uma cartilha e fundação, 438 00:27:43,453 --> 00:27:49,083 e eu gostaria de uma maquiagem muito leve nela Rímel, delineador e sombra para os olhos 439 00:27:49,209 --> 00:27:53,462 e ... eu tentaria um refinado olhar sofisticado 440 00:27:53,588 --> 00:27:58,926 Use isso para o ... para os lábios 441 00:27:59,803 --> 00:28:01,970 - Vou deixar seu terno aqui, Sofia - Obrigado Lida 442 00:28:02,806 --> 00:28:05,349 Eu vou verificar o autocue, certo? Até logo 443 00:28:06,101 --> 00:28:07,184 Tchau 444 00:28:13,566 --> 00:28:15,234 Onde você está, shitbird? 445 00:28:15,985 --> 00:28:19,446 Oi Michele, Andrea não pode fazer isso hoje está tudo bem? 446 00:28:19,489 --> 00:28:22,366 Ah, é você Oi. Você pode colocar Andrea? 447 00:28:22,450 --> 00:28:23,951 Ahem, você pode falar comigo 448 00:28:23,993 --> 00:28:26,370 Ei, eu preciso falar com Andrea Você vai colocá-lo? obrigado 449 00:28:28,748 --> 00:28:29,957 Não não não não 450 00:28:35,130 --> 00:28:37,506 - Oi Michele - Que dor na bunda ela é 451 00:28:37,590 --> 00:28:42,010 - Controlando seu telefone também, agora? - Ouça, ai, eu não posso vir hoje 452 00:28:42,512 --> 00:28:44,763 Eu estou ... estou muito doente. Eu já contou... 453 00:28:44,848 --> 00:28:48,016 Maria! - Maria, eu já falei pra Maria 454 00:28:48,101 --> 00:28:51,854 Você não tem ideia de como estou infectado, por Real encobrir para mim! Ok? 455 00:28:51,896 --> 00:28:54,022 - Ei, que porra, cara! - Você beija sua mãe com essa boca? 456 00:28:54,107 --> 00:28:55,399 Tire um pouco de cansaço, não Saber se... 457 00:28:55,483 --> 00:28:57,526 Você tem que trazer de volta Charlie! 458 00:28:58,027 --> 00:28:59,403 Lo Foco nos convocou 459 00:28:59,487 --> 00:29:01,655 - Diga a ele que você vai - Não, mas não posso. Não não. Não não... 460 00:29:02,031 --> 00:29:05,159 Não. Olha, Michele, eu realmente não posso 461 00:29:05,285 --> 00:29:08,287 Ouça, você tem que trazer de volta antes de todo o inferno se soltar, certo? 462 00:29:08,663 --> 00:29:12,040 Vou me certificar de que ninguém entre no laboratório. Venha, mova sua bunda! 463 00:29:12,167 --> 00:29:15,294 Olha Michele, eu sou realmente si ... que frio 464 00:29:15,420 --> 00:29:19,298 Michele! Olá ... Michele, Michele Michele! 465 00:29:19,382 --> 00:29:22,551 Não não não não. Você tem que ir você tem que ir! Vá para casa, pegue Charlie 466 00:29:22,635 --> 00:29:24,636 e trazê-lo para Michele. Você não fala com ninguém 467 00:29:24,679 --> 00:29:27,139 e se alguém te parar, finja que você em uma corrida, vamos lá, 468 00:29:27,182 --> 00:29:28,932 sempre funciona para evitar uma praga 469 00:29:29,309 --> 00:29:31,643 - Mas o que você vai fazer aqui? - Sim, eu vou ler o maldito autocuidado 470 00:29:32,020 --> 00:29:35,189 Desculpe, mas se eu levar Charlie, nós ... não vai mais trocar ... 471 00:29:35,273 --> 00:29:36,648 Vá, vá, apenas vá !! 472 00:29:38,401 --> 00:29:41,403 E se for um daqueles dias em que médicos operam? 473 00:29:41,446 --> 00:29:44,573 Vá para casa e ... envolva sua mão em um bandagem, e ... dizer que você tem um 474 00:29:44,657 --> 00:29:47,701 tendinite terrível. Diga que você tem Quervain 475 00:29:47,786 --> 00:29:49,077 Quervain? - Quervain 476 00:29:50,705 --> 00:29:54,458 Qualquer problema, pergunte por Anna, ok? Tchau Ivan 477 00:29:55,084 --> 00:29:56,668 - Tchau - Procure por Michele 478 00:29:57,837 --> 00:29:59,296 O que é isso? 479 00:29:59,589 --> 00:30:01,089 Vamos acender seu olhar 480 00:30:03,468 --> 00:30:04,551 Não! 481 00:30:05,595 --> 00:30:07,095 Seu marido é um pedaço de carne ... 482 00:30:07,180 --> 00:30:08,722 Não não não não não não! 483 00:30:47,387 --> 00:30:48,887 Você seria tão gentil, eu ... 484 00:30:54,269 --> 00:30:56,228 ... Desculpe, o quarto do Dr. Rossini? EU... 485 00:30:56,271 --> 00:30:58,897 Vai se foder Rossini, até um quarto que você quer agora ?! 486 00:30:59,649 --> 00:31:02,484 Oh! Nada bate um som foda-se você comece o dia 487 00:31:02,527 --> 00:31:04,611 Ouça, eu vou, obrigada Michele. Eu estou desculpa 488 00:31:04,654 --> 00:31:05,904 como eu disse, sou ... 489 00:31:07,657 --> 00:31:11,285 O que você está fazendo? Parece Ferrara e Alberti 'vai ser demitido 490 00:31:11,411 --> 00:31:13,495 - Ah, me desculpe por ouvir - Desculpa ?! 491 00:31:13,538 --> 00:31:14,872 Lo Foco quer nos ver na reunião com os outros 492 00:31:14,914 --> 00:31:16,540 Temos que enviar a pesquisa assim que possível 493 00:31:16,666 --> 00:31:17,875 Você tentou isso? Você tentou isso? Diga, isso funciona? 494 00:31:17,917 --> 00:31:19,668 - O que? - Como assim? Charlie! 495 00:31:19,752 --> 00:31:21,628 Ah, Charlie Ah, ahn, uh ... 496 00:31:21,671 --> 00:31:24,631 Eh, à sua maneira ... 497 00:31:24,883 --> 00:31:28,302 O que se passa contigo? O que há de errado com você? 498 00:31:28,386 --> 00:31:30,679 Eu te disse, estou doente ... Minha cabeça está ... 499 00:31:30,763 --> 00:31:33,557 Deixe-me ver se esta é sua esposa sempre uma dor tão grande no rabo? 500 00:31:33,683 --> 00:31:36,268 Oque você sabe? Você tem alguma ideia de como grande de um pau 501 00:31:36,311 --> 00:31:37,936 Estou com minha esposa em casa? 502 00:31:38,021 --> 00:31:39,813 - Bom Dia - Bom dia doutor, me desculpe 503 00:31:39,939 --> 00:31:41,815 - Nós obtivemos os resultados do EEG - Yay! 504 00:31:42,066 --> 00:31:44,651 E os dados que você pediu do laboratório ... 505 00:31:45,320 --> 00:31:47,696 Além disso, houve um engate, Reunião do Lo Foco 506 00:31:47,780 --> 00:31:50,949 foi movido para a sala de operações. Quarto 3 507 00:31:51,075 --> 00:31:53,327 Não, não a sala de operações. Eu não posso ... não posso operar! 508 00:31:53,411 --> 00:31:56,955 Eu tenho um suspeito ... acho que tenho um Givench ... A Guerl ... tendinite. 509 00:31:57,040 --> 00:31:59,291 Eh, tendinite ... - Que eles saibam ambos de nós estão indo, ok? 510 00:31:59,334 --> 00:32:00,918 Impressionante. Em vez disso, eu ... 511 00:32:02,086 --> 00:32:06,173 - nós, o que fazemos? - Vá trazer conforto para os doentes 512 00:32:08,092 --> 00:32:10,677 Ah sim. De qualquer forma. Maria, ouça 513 00:32:10,720 --> 00:32:13,347 levar isso para o laboratório, você sabe onde Por favor, seja gentil... 514 00:32:14,557 --> 00:32:15,933 Tchau 515 00:32:17,101 --> 00:32:20,312 Linda, huh, constantemente em cima de mim. Venha ... - Onde? - Aqui. 516 00:32:28,613 --> 00:32:30,364 Ei, imagine se a pesquisa passar: 517 00:32:30,448 --> 00:32:32,449 finalmente vamos parar de nos preocupar nós mesmos doentes 518 00:32:32,492 --> 00:32:34,326 que eles podem nos expulsar a qualquer momento, Eu estou cansado disso. 519 00:32:34,369 --> 00:32:36,453 Estou lhe dizendo: estou tão cansada disso. 520 00:32:42,877 --> 00:32:47,005 O que você está fazendo, você não vai lavar o seu mãos? 521 00:32:48,257 --> 00:32:50,258 Tem a bandagem 522 00:32:50,385 --> 00:32:53,512 Então, com a bandagem 523 00:32:55,473 --> 00:32:56,848 - Ei, eu quero você em cima disso, huh - Sim 524 00:32:56,891 --> 00:32:59,142 - Vamos lá! Não desista de mim agora, huh - não 525 00:32:59,227 --> 00:33:01,019 Não podemos deixar Brancati nos ferrar 526 00:33:01,145 --> 00:33:03,230 Olhe para o rosto dele. Olha o nariz dele 527 00:33:03,272 --> 00:33:06,108 Aposto que ele tem um pau pequeno Tenho certeza que ele tem um weenie 528 00:33:06,150 --> 00:33:10,529 Bem, de qualquer maneira ... Vamos ouvir o que Lo Foco tem que dizer 529 00:33:10,655 --> 00:33:14,032 e então vai. Nós não vamos fazer nada, não somos nós? 530 00:33:14,409 --> 00:33:18,412 Droga. Ah ... é um dia perfeito para cortar alguns cérebros 531 00:33:18,538 --> 00:33:20,539 É um dia perfeito 532 00:33:31,801 --> 00:33:33,635 Tudo caiu ... 533 00:33:38,516 --> 00:33:40,642 Notícias têm asas, então eu vou cortar para o correr atrás 534 00:33:42,937 --> 00:33:47,816 Não é oficial, mas quem recebe o concessão recebe mandato 535 00:33:51,070 --> 00:33:53,321 Eu quero ideias brilhantes para o meu departamento, 536 00:33:53,406 --> 00:33:55,073 Pense fora da caixa 537 00:33:56,200 --> 00:33:58,702 Não é a má impressão que você deu por último semestre... 538 00:33:59,454 --> 00:34:01,329 Como vai sua pesquisa, Rossini? 539 00:34:01,414 --> 00:34:06,835 - Bem, a pesquisa ... - Procedimento congelado, por favor 540 00:34:06,919 --> 00:34:09,713 ...Esta indo. Esta indo... 541 00:34:09,839 --> 00:34:11,590 Você vai me ajudar, Rossini? 542 00:34:12,216 --> 00:34:14,092 Bem, a pesquisa ... 543 00:34:19,223 --> 00:34:21,725 - Devo ajudá-lo? - Brancati 544 00:34:21,976 --> 00:34:24,352 Claro professor. Fórceps 545 00:34:27,106 --> 00:34:28,982 - Doutor, você está bem? - Sim Sim... 546 00:34:29,108 --> 00:34:33,070 - Quer que eu traga um pouco de água com você açúcar? - Não não. Olha eu estou bem, obrigado 547 00:34:34,739 --> 00:34:36,073 Estou bem, estou bem 548 00:34:37,617 --> 00:34:40,494 Tudo estava girando, não podia ver qualquer coisa. Whoo! 549 00:34:43,498 --> 00:34:45,499 Doutor, seu telefone está tocando 550 00:34:46,501 --> 00:34:51,755 Ah Ah Meu filho deve ter mudado o toque. Está tudo bem, obrigado 551 00:34:51,881 --> 00:34:55,008 Angi, está tudo bem? As crianças? 552 00:34:55,093 --> 00:34:58,261 - Olá Oi, aconteceu alguma coisa? 553 00:34:58,638 --> 00:35:01,014 Nada, eu só queria saber como você está se sentindo ... 554 00:35:02,391 --> 00:35:05,018 Bem, bem, mais ou menos ... 555 00:35:06,771 --> 00:35:09,898 - Este é um momento ruim? - Não, eu estava... 556 00:35:12,110 --> 00:35:13,985 Eu estava na sala de cirurgia, por quê? 557 00:35:16,656 --> 00:35:18,782 E você parou só para atender minha ligação? 558 00:35:19,784 --> 00:35:24,538 Foi só para dizer que você foi tão doce para mim hoje 559 00:35:24,622 --> 00:35:33,547 Eu estava tão feliz em falar. Isso foi... especial, como sempre ... para mim. 560 00:35:34,757 --> 00:35:38,009 Angelica, desculpe, eu ... eu ... 561 00:35:38,427 --> 00:35:41,555 Sim ... de qualquer maneira, tenho que ir agora, tchau 562 00:35:55,027 --> 00:35:57,654 "Eu estou fazendo apenas por você". "Tommaso é um garoto tão especial 563 00:35:57,697 --> 00:36:00,323 tão bonito como o pai dele ". Ah! 564 00:36:00,408 --> 00:36:03,827 "Eu estava me perguntando qual o seu favorito a cor é ". Vermelho! 565 00:36:06,205 --> 00:36:07,539 Tão bonito... 566 00:36:09,083 --> 00:36:10,584 Ei, que merda está errada com você? 567 00:36:10,710 --> 00:36:12,419 Nós poderíamos ajudar o Lo Foco 568 00:36:12,461 --> 00:36:14,212 Você sabe que perder o funcionamento teatro significa perder tudo 569 00:36:14,297 --> 00:36:17,716 Eu tenho um caso com minha babá? 570 00:36:19,093 --> 00:36:20,093 Você está me perguntando? 571 00:36:20,219 --> 00:36:22,679 Michele, se concentre e me responda 572 00:36:22,722 --> 00:36:26,808 Eu já disse a você que fiz algo com minha babá? 573 00:36:28,561 --> 00:36:31,605 - Tipo o que? - Michele do eu foda-se minha babá ou não? 574 00:36:33,441 --> 00:36:38,570 - Oh meu maldito velho sujo! - Não me toque! 575 00:36:38,613 --> 00:36:42,199 Oh Deus! Por que você está obcecado com aquela coisa lá embaixo, hein ?! 576 00:36:42,241 --> 00:36:43,617 Um pênis eles têm ... um pênis 577 00:36:43,701 --> 00:36:46,203 - Ah, ai está ele. Bom Dia doutor! - Ali está ele. Manhã 578 00:36:46,245 --> 00:36:49,873 Bem, tecnicamente nossa rodada acabou então ... o que devemos fazer agora? 579 00:36:49,957 --> 00:36:52,709 Você faz o que você fez antes, mas melhor. Lá 580 00:36:53,252 --> 00:36:55,503 Não. Ahem, doutor, me desculpe. Está... São dez... 581 00:36:55,630 --> 00:36:58,381 - É isso...? É isso ... é isso? - São dez 582 00:36:58,507 --> 00:37:00,133 - dez - Ahem, onde está uma TV aqui? 583 00:37:00,259 --> 00:37:02,469 - ATV? Maria, onde está a TV? 584 00:37:02,511 --> 00:37:04,638 Eu diria que na estação das enfermeiras ... 585 00:37:04,764 --> 00:37:06,890 E a estação das enfermeiras é ... e o estação de enfermeiros é ... 586 00:37:07,016 --> 00:37:09,100 - Lá em baixo - Lá embaixo, à esquerda ... 587 00:37:09,143 --> 00:37:11,519 - Não, não, lá embaixo - Lá embaixo, à esquerda ... 588 00:37:11,604 --> 00:37:13,730 - Para a direita... - Certo! Eu sei. Vamos! 589 00:37:18,527 --> 00:37:19,611 - Bom Dia - Bom Dia 590 00:37:19,654 --> 00:37:22,530 - Espere um segundo, uh - Claro vá em frente 591 00:37:22,657 --> 00:37:23,907 E agora estou satisfeito para te apresentar uma mulher ... 592 00:37:23,991 --> 00:37:27,118 Doutor, nós já verificamos todas as hospitalizações de hoje 593 00:37:29,247 --> 00:37:35,168 Senhoras e Senhores Deputados, digamos "Bom dia hoje" para Sofia Valente! 594 00:37:44,387 --> 00:37:46,554 Um pouco mais elegante, Sofia, vamos lá 595 00:37:48,057 --> 00:37:50,433 - Não ande antes da tela - Não, não, não, não, desculpe! 596 00:37:54,522 --> 00:37:57,816 - Você a conhece, doutor? - Sim Sim. É minha esposa 597 00:37:57,900 --> 00:38:00,652 Ah! Que mulher bonita! - Obrigado 598 00:38:13,958 --> 00:38:16,835 - O que você está fazendo, você está tocando mim?! - Eu quero assistir também 599 00:38:16,961 --> 00:38:18,586 Aumentar zoom, rápido 600 00:38:18,713 --> 00:38:23,925 Bom Dia a todos. Bem vinda... ao nosso ... segmento diário 601 00:38:23,968 --> 00:38:30,223 Ela teve um problema com ela ... com ela quadris, ela não pode cruzar as pernas 602 00:38:30,308 --> 00:38:34,185 O título do apt ... seria ... '... e homem ... destruído ... mulher' 603 00:38:36,856 --> 00:38:38,481 Feche suas pernas! Feche-os! 604 00:38:40,860 --> 00:38:43,820 Nosso primeiro convidado é ... 605 00:38:43,863 --> 00:38:45,488 Muito elegante, parabéns 606 00:38:45,573 --> 00:38:47,490 criminologista ... Emma Tozzi 607 00:38:49,201 --> 00:38:50,744 Olha para ela... 608 00:38:50,870 --> 00:38:53,330 Olhe para ela, olhe para ela 609 00:38:53,372 --> 00:38:54,748 É ela! 610 00:38:57,376 --> 00:38:59,753 - Bom Dia - Bom Dia 611 00:39:01,130 --> 00:39:03,757 Leia, leia o autocue ... não ?! Leia o autocue 612 00:39:03,841 --> 00:39:06,259 Uh, eles têm autocues em shows, você conhecer? 613 00:39:06,344 --> 00:39:09,763 Então ... Emma ... vamos falar sobre violência contra as mulheres 614 00:39:09,889 --> 00:39:14,893 Dê andar ao convidado ... para convidado 615 00:39:15,227 --> 00:39:16,895 Sim, sim, Sofia 616 00:39:16,979 --> 00:39:19,105 - No mundo, mais que ... - Ela acabou de ler a sugestão em voz alta? 617 00:39:19,148 --> 00:39:22,776 mais de 600.000 mulheres são vítimas de violência física e sexual. 618 00:39:22,860 --> 00:39:24,778 E especialmente com estupro 619 00:39:24,862 --> 00:39:30,283 há o problema muito sério da vergonha que a vítima sente, 620 00:39:30,368 --> 00:39:35,538 quase como se ela se culpasse pelo que aconteceu 621 00:39:38,918 --> 00:39:44,672 O autocue, o autocue! 622 00:39:47,009 --> 00:39:51,137 Ahem ... ahem ... mulheres ... culpando si mesmos, 623 00:39:51,180 --> 00:39:52,806 Sofia, respira, querida 624 00:39:53,766 --> 00:39:55,058 O, o wo ... o, o ... 625 00:39:55,142 --> 00:39:56,434 - Ela ficou nervosa, doc - Hã? 626 00:39:56,560 --> 00:39:58,937 - Ela ficou nervosa - Pode acontecer em frente ao ... 627 00:40:00,523 --> 00:40:02,399 A audiência, claro. Acontece 628 00:40:03,025 --> 00:40:05,568 - Bem, ela está indo muito bem - Quieto por favor 629 00:40:06,404 --> 00:40:11,950 A ... a mulher que culpa a si mesma, tem vergonha ... 630 00:40:12,034 --> 00:40:14,828 é uma contradição ... 631 00:40:14,954 --> 00:40:18,289 e então nós temos esses números alarmantes ... 632 00:40:18,332 --> 00:40:20,458 E agora vamos dizer adeus 633 00:40:20,584 --> 00:40:24,337 - porque temos dez segundos restantes - Como você quer dizer uma contradição? 634 00:40:24,422 --> 00:40:27,173 Não! Não, não. Eh, não, não Não a provoque, não ... 635 00:40:27,216 --> 00:40:29,676 Eu não entendo o seu significado 636 00:40:30,344 --> 00:40:33,346 Isso realmente ... 637 00:40:33,472 --> 00:40:36,683 Isso ... que às vezes acontece você vê alguém, você sabe ... 638 00:40:36,725 --> 00:40:38,935 minissaia, sabendo sorrir, e você pensa está feito, 639 00:40:38,978 --> 00:40:42,105 mas depois ela fica tipo 'o que você estava pensando?' 640 00:40:42,231 --> 00:40:44,607 "Você está fora de sua mente?" 641 00:40:44,692 --> 00:40:47,235 Quero dizer ... você acaba sendo o idiota. Você sabe, 642 00:40:47,361 --> 00:40:48,736 O idiota? 643 00:40:48,863 --> 00:40:50,447 Ei doc, ela acabou de dizer imbecil ?! 644 00:40:50,489 --> 00:40:52,449 Eu gostaria que ela tivesse dito isso 645 00:40:52,992 --> 00:40:54,576 É só que ela ... 646 00:40:54,618 --> 00:40:57,871 ela empurra, e então ela vira o mesas 647 00:40:57,997 --> 00:40:58,997 e diz que tudo estava na sua cabeça 648 00:40:59,123 --> 00:41:00,248 É uma questão importante 649 00:41:00,374 --> 00:41:02,208 - uma questão sensata - Fantástico! 650 00:41:02,251 --> 00:41:04,627 Aqui estou de volta com você 651 00:41:04,753 --> 00:41:06,463 Obrigado Sofia 652 00:41:06,964 --> 00:41:08,131 Este é um hospital, a propósito, 653 00:41:08,215 --> 00:41:09,883 Não é como estamos aqui para assistir TV. Vamos! 654 00:41:13,387 --> 00:41:14,846 Pare! 655 00:41:17,141 --> 00:41:18,516 Desastre... 656 00:41:19,143 --> 00:41:21,644 Cristão! Porra! 657 00:41:23,397 --> 00:41:25,023 Ok pausa, estamos fora do ar 658 00:41:26,484 --> 00:41:27,775 Esta é uma cadela 659 00:41:27,860 --> 00:41:30,528 uma foda enorme, puta! 660 00:41:30,779 --> 00:41:32,280 Sofi, Sofi, 661 00:41:32,364 --> 00:41:34,657 querida, o que aconteceu com você? 662 00:41:34,783 --> 00:41:36,659 O autocue estava desligado 663 00:41:36,785 --> 00:41:40,497 Eu te disse. Eu não te disse ela era uma cadela? 664 00:41:40,539 --> 00:41:42,415 Eu disse isso 665 00:41:42,917 --> 00:41:43,917 Acalme-se, acalme-se 666 00:41:44,043 --> 00:41:46,419 Esta foi sua primeira gravação ao vivo, talvez ela tivesse alguns problemas 667 00:41:46,504 --> 00:41:47,545 - Se acalme, venha - Fora! 668 00:41:47,630 --> 00:41:51,925 Eu sinto falta da elegância ... elegância! Miss elegância, você me ouve ?! 669 00:41:52,051 --> 00:41:53,801 E esse vem ao meu show 670 00:41:53,886 --> 00:41:56,012 - para piscar sua calcinha! - Acalme-se! 671 00:41:56,055 --> 00:41:58,056 Pessoas idosas assistir esse show, 672 00:41:58,140 --> 00:42:00,308 - lembrar? Velhos, para o de Cristo amor! - Suficiente! 673 00:42:01,936 --> 00:42:04,062 - Água - Vá tomar um copo de água, vamos 674 00:42:04,188 --> 00:42:05,688 Anna! 675 00:42:06,440 --> 00:42:08,191 Quanto tempo leva para pegar um pouco de água ?! 676 00:42:14,073 --> 00:42:15,698 Então, qual é o seu problema? 677 00:42:15,824 --> 00:42:18,451 Não não. Sem problemas 678 00:42:28,546 --> 00:42:30,421 Divirta-se agora, idiota 679 00:42:53,737 --> 00:42:55,989 Ei, me dê uma mão aqui, por favor? 680 00:42:58,826 --> 00:43:00,493 Você fez de bobo 681 00:43:02,121 --> 00:43:03,371 O que diabos você estava pensando? 682 00:43:04,999 --> 00:43:06,624 Você está chateado comigo? Você me odeia? Me diga, me diga 683 00:43:08,502 --> 00:43:09,836 O que você está fazendo? 684 00:43:10,838 --> 00:43:13,006 Eu acabei de desmamar ela e você a deixou de volta ao teta novamente? 685 00:43:15,134 --> 00:43:18,386 Querida! Vem cá, vem, vem 686 00:43:18,887 --> 00:43:20,722 Como foi? Você trouxe de volta? 687 00:43:20,764 --> 00:43:22,265 Não, você não entende 688 00:43:22,349 --> 00:43:24,601 Eles me entregaram um moedor 689 00:43:24,643 --> 00:43:26,894 e havia um crânio aberto deitada na mesa 690 00:43:27,021 --> 00:43:29,022 Um crânio aberto na mesa ... como se isso fosse comum 691 00:43:29,106 --> 00:43:30,523 Eu não sei... 692 00:43:30,649 --> 00:43:32,025 Que dia de merda 693 00:43:32,860 --> 00:43:34,277 Este é um mapa do hospital 694 00:43:34,361 --> 00:43:36,279 Amanhã de manhã você vai lá 695 00:43:36,363 --> 00:43:37,989 conheça Michele no laboratório às 11, 696 00:43:38,032 --> 00:43:39,782 você dá a ele minha pesquisa 697 00:43:39,867 --> 00:43:41,284 e vocês dois levam para o Lo Foco 698 00:43:41,410 --> 00:43:43,244 Desculpe, não podemos apenas perguntar a Michele para nos ajudar? 699 00:43:43,287 --> 00:43:44,746 Talvez ele saiba como fazer o trabalho da máquina 700 00:43:44,788 --> 00:43:46,789 - Não, Michele não sabe como usá-lo - Claro que não. 701 00:43:46,915 --> 00:43:49,042 Então, por que não perguntamos Brancati? 702 00:43:49,126 --> 00:43:51,377 - Você diz que ele é tão esperto - Não, Brancati é um babaca 703 00:43:51,420 --> 00:43:57,884 - Ei, quantos você está tendo? - O habitual ... 704 00:43:57,926 --> 00:43:59,927 Você vai parar de chutar para fora com meu corpo! 705 00:44:02,556 --> 00:44:04,432 O que você tem para o almoço hoje? 706 00:44:05,267 --> 00:44:06,809 Carbonara 707 00:44:07,519 --> 00:44:09,145 Diga o quê?! 708 00:44:10,439 --> 00:44:11,439 E dois arancinis 709 00:44:13,025 --> 00:44:14,651 Você sabe quanto peso Eu ganhei durante a gravidez! 710 00:44:14,693 --> 00:44:16,819 Eu perdi trinta libras! E eu tenho mais cinco para ir! 711 00:44:16,945 --> 00:44:19,447 Não, desculpe A partir de amanhã, são apenas saladas 712 00:44:19,531 --> 00:44:21,783 sem cortes frios, sem carboidratos, nada... 713 00:44:21,825 --> 00:44:23,409 sem comida frita, sem açúcar 714 00:44:23,452 --> 00:44:25,161 Molhe o quanto quiser! 715 00:44:25,579 --> 00:44:27,580 Não é de admirar que você esteja sempre irritado 716 00:44:46,183 --> 00:44:48,476 Sofia temos que ir. Estamos ao vivo em cinco 717 00:45:02,324 --> 00:45:03,991 Oh, porra, eu tenho uma buceta agora 718 00:45:12,626 --> 00:45:13,960 Oh Deus... 719 00:45:16,088 --> 00:45:18,005 By the way, ontem foi bom 720 00:45:19,633 --> 00:45:21,008 Sófia... 721 00:45:22,261 --> 00:45:23,845 Sofia, você sabe o que eles te chamam aqui agora? 722 00:45:23,887 --> 00:45:26,139 - Não sabe, calcinha ao vivo ...? - Não 723 00:45:27,015 --> 00:45:29,142 Miss 15%. 724 00:45:30,102 --> 00:45:32,270 Você atingiu uma participação de 15%, você agiu 725 00:45:33,522 --> 00:45:35,022 Apesar de ser honesto 726 00:45:35,107 --> 00:45:36,983 o truque da calcinha foi um pouco sobre o topo, 727 00:45:37,025 --> 00:45:39,152 mas funcionou. Pronto? 728 00:45:40,654 --> 00:45:42,655 Jesus, você está fumando quente ...! 729 00:45:45,033 --> 00:45:47,285 Vamos vamos, vamos lá, vamos lá 730 00:45:52,416 --> 00:45:53,541 Como você sabe, as mulheres 731 00:45:53,625 --> 00:45:56,502 obter as pontuações mais altas em exames competitivos, certo? 732 00:45:56,545 --> 00:45:58,045 - Bom para eles! - Sim, de fato, 733 00:45:58,172 --> 00:46:00,673 mas depois somos forçados a entrar em um sistema 734 00:46:00,758 --> 00:46:05,928 que espera uma mulher pedir licença de maternidade, 735 00:46:06,054 --> 00:46:09,515 e você começa como enorme discriminação sexista real isto é, 736 00:46:09,558 --> 00:46:12,310 Honestamente, embora ... Você sairia seu filho recém-nascido 737 00:46:12,436 --> 00:46:14,771 sozinho em casa, o dia todo com seu marido? 738 00:46:15,647 --> 00:46:17,899 Você vê isso ... esse minúsculo pequena coisa 739 00:46:17,941 --> 00:46:19,192 muito feio também, 740 00:46:19,318 --> 00:46:21,569 chorando, chorando, chorando, 741 00:46:21,695 --> 00:46:23,154 - ele quer o peitinho! - cadela 742 00:46:40,214 --> 00:46:41,672 Desculpa... 743 00:46:49,431 --> 00:46:52,225 Médico! Obrigado Senhor, o que nós fazemos? 744 00:46:52,351 --> 00:46:56,103 Não posso. Apenas pesquisa, eu ... Realmente precisa se concentrar 745 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Doutor não há mais ninguém, 746 00:46:57,356 --> 00:46:58,981 você é o único quem pode cuidar disso 747 00:46:59,107 --> 00:47:00,483 Meu Deus... 748 00:47:02,069 --> 00:47:04,445 vocês dois: sigam-me! 749 00:47:09,368 --> 00:47:11,118 Você pode me dizer o seu nome? 750 00:47:11,578 --> 00:47:13,079 Você me ouve, senhor? Você pode me dizer o seu nome? 751 00:47:13,121 --> 00:47:15,122 Lucas ... Lucius ... Lupus ...! 752 00:47:15,207 --> 00:47:16,874 ele não sabe disso, vamos lá ele não sabe 753 00:47:16,959 --> 00:47:20,127 o que fazemos nesse caso? Rápido ... por favor 754 00:47:20,379 --> 00:47:22,255 Bem, eu faria um raio-X do crânio 755 00:47:22,631 --> 00:47:23,881 Certo, e você? Não... 756 00:47:24,007 --> 00:47:26,133 Não, eu realizaria uma tomografia computadorizada sem contraste 757 00:47:26,218 --> 00:47:28,469 Vamos! ... Tão negativo! Jesus 758 00:47:28,512 --> 00:47:30,721 Por que não indo para um corpo total também, então? 759 00:47:30,764 --> 00:47:33,391 Eu acho que o médico aqui é azarar as coisas um pouco 760 00:47:34,768 --> 00:47:38,271 Ouça, tem sua mãe deitado nesta maca 761 00:47:38,355 --> 00:47:40,773 ... imagine que é sua mãe ... você dá luz verde ao procedimento? 762 00:47:40,858 --> 00:47:42,358 Uh ... o que você diz? 763 00:47:43,151 --> 00:47:45,027 Bem, ele está confuso 764 00:47:45,153 --> 00:47:47,029 Poderia ser apenas o choque 765 00:47:47,155 --> 00:47:49,615 mas também há uma chance que ele tem um crânio fraturado 766 00:47:49,658 --> 00:47:53,536 Nesse caso, há uma chance de 5-10% de lesão endocraniana 767 00:47:53,662 --> 00:47:54,787 É ... não é como se não fosse nada ... Quero dizer... 768 00:47:54,913 --> 00:47:57,623 de todas as pessoas, por que deveríamos corra o risco de ... de ... 769 00:47:57,666 --> 00:48:00,042 Excelente trabalho, doutor. Vamos 770 00:48:00,627 --> 00:48:02,670 vamos movê-lo para a radiologia. Vamos 771 00:48:04,172 --> 00:48:05,381 Maria ... 772 00:48:07,426 --> 00:48:09,010 chama-se arrogância masculina eles enchem a cabeça 773 00:48:09,052 --> 00:48:10,136 com isso desde que eles são crianças 774 00:48:10,178 --> 00:48:13,556 - É por isso que eles seguem em frente mais que nós. Vá, vá - Obrigado! 775 00:48:16,435 --> 00:48:17,810 Rossini 776 00:48:17,895 --> 00:48:20,187 como vai a pesquisa? 777 00:48:21,023 --> 00:48:23,190 Boa... 778 00:48:25,068 --> 00:48:27,403 Ah! Brancati ... - Sim? 779 00:48:28,822 --> 00:48:29,906 Eu estava pensando, 780 00:48:29,948 --> 00:48:31,824 já que estamos trabalhando sobre o mesmo assunto 781 00:48:31,950 --> 00:48:34,702 por que não juntar forças, né? 782 00:48:36,580 --> 00:48:38,414 - Vamos tomar uma bebida quente? - Certo! 783 00:48:38,457 --> 00:48:40,207 - Eu estou comprando - Bem, eu aposto ... 784 00:49:14,242 --> 00:49:16,369 Não desculpe, estou um pouco estressado, Eu sinto Muito 785 00:49:17,829 --> 00:49:19,372 Eu posso ver isso... 786 00:49:25,253 --> 00:49:28,005 Ouça, vá em frente 787 00:49:28,090 --> 00:49:32,385 - e pule a reunião do conselho hoje - Está bem 788 00:49:32,469 --> 00:49:35,596 Você leva um par de horas para si mesmo 789 00:49:35,639 --> 00:49:37,390 você deita, ok? 790 00:49:38,141 --> 00:49:39,767 E, por favor, levante-se ... 791 00:49:39,851 --> 00:49:41,644 - Que diabos! - Vamos! 792 00:49:42,980 --> 00:49:45,022 E sorria. Vamos lá, sorria, Sofia ... 793 00:49:47,025 --> 00:49:49,360 - Sim, precisamos trabalhar nisso - Sim 794 00:49:51,029 --> 00:49:52,113 Vamos! 795 00:50:04,626 --> 00:50:07,044 Então ... esse aqui faz parte da mesma coisa ... 796 00:50:07,129 --> 00:50:09,547 e, sim, esse também ... 797 00:50:11,133 --> 00:50:12,883 Huh, muito interessante 798 00:50:12,926 --> 00:50:14,635 Tudo bem, você pega tudo isso 799 00:50:16,054 --> 00:50:17,263 - E deixe-me saber - Certo! 800 00:50:17,305 --> 00:50:19,265 Então, ouça, vou dar uma leitura esta noite, 801 00:50:19,307 --> 00:50:20,766 e volte para você em alguns dias 802 00:50:20,809 --> 00:50:22,268 - Claro, tudo bem - Obrigado! 803 00:50:22,310 --> 00:50:24,645 - Tchau - Tchau! 804 00:50:28,567 --> 00:50:32,194 Não demorou muito, hein ... Não foi tão difícil, né 805 00:50:41,163 --> 00:50:42,329 Andrea! 806 00:50:44,458 --> 00:50:47,460 Eu estava na vizinhança e eu pensei em passar para dizer oi 807 00:50:51,715 --> 00:50:55,843 Ouça, eu sei que você é bom em esconder seus sentimentos 808 00:50:56,845 --> 00:50:58,846 Mas eu recebo seus sinais 809 00:50:59,723 --> 00:51:02,099 Mesmo se você chegar perto, 810 00:51:02,184 --> 00:51:04,602 toca-me e depois foge 811 00:51:05,479 --> 00:51:07,813 Tocar-te?! Mas não, isso não é normal... 812 00:51:07,856 --> 00:51:12,109 isso não acontece entre uma babá e o pai das crianças 813 00:51:12,194 --> 00:51:13,986 ela babá 814 00:51:14,112 --> 00:51:16,489 E isso acontece com freqüência ... 815 00:51:17,449 --> 00:51:19,116 Que diabos está fazendo? 816 00:51:21,995 --> 00:51:24,371 Angélica, Angélica, desculpe, desculpa. Eu sinto Muito 817 00:51:24,956 --> 00:51:26,248 Realmente, eu não entendo o que está acontecendo 818 00:51:26,333 --> 00:51:27,374 você fez o mesmo ontem de manhã 819 00:51:27,459 --> 00:51:28,876 Ouça, eu não tenho ideia o que fiz ontem de manhã ... 820 00:51:29,002 --> 00:51:30,252 Você sabe como me sinto, não? 821 00:51:30,837 --> 00:51:32,088 Enfrente a realidade! 822 00:51:32,130 --> 00:51:34,840 Olha, acredite em mim, isso é exatamente o que estou tentando fazer 823 00:51:34,883 --> 00:51:37,093 A realidade aqui é que você é uma garota incrível 824 00:51:37,135 --> 00:51:38,594 maravilhoso, esperto 825 00:51:38,637 --> 00:51:40,513 e que você vai conhecer um menino lindo 826 00:51:40,764 --> 00:51:41,847 Angélica, 827 00:51:42,015 --> 00:51:45,142 Essa coisa de você ... você ... me beijando, Isso aconteceu antes? 828 00:51:56,238 --> 00:51:57,488 Bem, é interessante ... 829 00:51:57,531 --> 00:51:59,907 As crianças querem a mãe ... 830 00:52:00,534 --> 00:52:02,409 Você tem um relacionamento diferente ... 831 00:52:02,536 --> 00:52:05,538 Você é o único que sabe como acalmá-la quando ela chora ... 832 00:52:05,622 --> 00:52:08,541 - Ela é tão burra quanto ela é gostosa - Tu? 833 00:52:08,625 --> 00:52:10,042 Você quem? 834 00:52:11,419 --> 00:52:13,295 Nós ... nós mães! 835 00:52:14,798 --> 00:52:15,923 Ei! 836 00:52:18,802 --> 00:52:20,177 Ela pode ser sua filha 837 00:52:20,887 --> 00:52:22,680 Você não tem vergonha de si mesmo? 838 00:52:24,933 --> 00:52:26,684 Estou tão maluco Você é de verdade ?! 839 00:52:26,810 --> 00:52:28,310 - Que tipo de homem você é ... - Hã? 840 00:52:28,937 --> 00:52:30,187 Sofi ... 841 00:52:31,189 --> 00:52:33,816 Nunca na minha vida. Eu teria esperado algo assim de você! 842 00:52:34,776 --> 00:52:36,068 Nunca! 843 00:52:39,072 --> 00:52:40,156 Sofi você vai se acalmar agora, por favor ... 844 00:52:40,198 --> 00:52:42,449 Não, não, não, não, eu não vou acalme-se, foda-se sempre! 845 00:52:42,826 --> 00:52:44,577 Ouça, então, primeiro são os textos, 846 00:52:44,661 --> 00:52:46,829 então, então, então, ela me beijou conheces-te... 847 00:52:46,955 --> 00:52:49,290 ela me beijou em uma de suas datas fora do hospital, 848 00:52:49,332 --> 00:52:51,333 - vergonhoso ... - Que datas? 849 00:52:51,459 --> 00:52:53,169 O que você fez, né? O que você fez? 850 00:52:53,211 --> 00:52:55,838 Você coloca as crianças na cama e então fez aqui, no sofá? 851 00:52:55,922 --> 00:52:58,340 - Tão nojento! Na minha casa ... - Você está falando de Angélica? 852 00:52:58,466 --> 00:53:01,427 Porque há outros? Bravo! Bravo! 853 00:53:01,845 --> 00:53:03,470 Meu hunkie com o weenie 854 00:53:03,597 --> 00:53:06,473 Não olhe para mim como se você não sei nada sobre isso 855 00:53:06,600 --> 00:53:08,309 Smartass ... huh, agora ele é um espertinho também... 856 00:53:08,351 --> 00:53:10,102 Ouça, nós não precisamos de uma babá? 857 00:53:10,812 --> 00:53:13,189 E esse foi o único você gostou em anos, o único ... 858 00:53:13,481 --> 00:53:15,441 - Claramente eu não fui o único que levou um gosto para ela - Ok, tudo bem 859 00:53:15,483 --> 00:53:17,610 Eu não sou idiota, Eu vejo como ela olha para mim 860 00:53:17,736 --> 00:53:19,945 Mas eu a mantenho afastada nada, nada aconteceu 861 00:53:19,988 --> 00:53:22,948 - Ah, claro, nada aconteceu Claro ... - Foda-se não! 862 00:53:22,991 --> 00:53:25,993 Ouça, ela diz que você se aproxima dela que você a toca, e então isso ... 863 00:53:26,077 --> 00:53:27,244 que você vá embora ... 864 00:53:27,370 --> 00:53:29,246 Que você fez coisas com ela Que coisas? 865 00:53:29,372 --> 00:53:30,998 Eu não fiz nada para ela quem você acha que eu sou 866 00:53:31,082 --> 00:53:32,625 Oh deus, eu não posso acreditar 867 00:53:32,709 --> 00:53:34,585 Quero dizer ... onze anos duas crianças ... com o homem comum 868 00:53:34,628 --> 00:53:37,588 Sou casada com o homem comum! Jesus Cristo. Eu não posso acreditar 869 00:53:37,631 --> 00:53:39,757 Andrea, o que você fez com ela? ontem de manhã? 870 00:53:39,883 --> 00:53:41,383 Você vai me dizer, hein ?! 871 00:53:43,845 --> 00:53:45,763 Oh maldito 872 00:53:46,973 --> 00:53:49,642 Ó meu Deus. Vamos! É ... huh! 873 00:53:51,394 --> 00:53:52,895 O que? 874 00:53:52,979 --> 00:53:57,900 Realmente ... eu estava apenas ... sendo gentil, eu ... ontem de manhã 875 00:53:58,026 --> 00:54:00,110 Ah! Aí está. Aí está 876 00:54:00,153 --> 00:54:02,279 Vejo?! Vejo?! Foi você! 877 00:54:02,781 --> 00:54:04,907 Eu não sei o que você fez ontem de manhã 878 00:54:05,033 --> 00:54:06,784 mas você usou meu corpo 879 00:54:06,868 --> 00:54:09,411 para levá-la a acreditar o que ela quer que eu diga 880 00:54:09,496 --> 00:54:12,248 e não o que eu quero dizer. - Bem, você está certo. 881 00:54:12,290 --> 00:54:15,542 Uh, não, porque vocês mulheres são tão bom nisso 882 00:54:15,627 --> 00:54:17,753 OK me desculpe. Aonde você vai? 883 00:54:18,380 --> 00:54:20,297 Tomando uma bebida, droga 884 00:54:21,800 --> 00:54:24,551 Sinto muito. Desculpe 885 00:54:28,807 --> 00:54:31,308 Você realmente atirou lá, hein ... 886 00:54:32,560 --> 00:54:34,937 - Então você se importa um pouco comigo, depois todos. - Claro que eu me importo 887 00:54:38,316 --> 00:54:40,442 By the way, eu não acredito as coisas que eu disse 888 00:54:41,444 --> 00:54:43,779 Sim, fiquei surpreso 889 00:54:46,658 --> 00:54:48,284 Eu te assisti hoje ... 890 00:54:51,538 --> 00:54:54,206 Eu sinto Muito. Para tudo 891 00:54:58,795 --> 00:55:00,087 - Quem é esse? - Sim? 892 00:55:00,171 --> 00:55:03,716 Sra. Rossini, a principal falando. Eu preciso falar com você no meu escritório. 893 00:55:03,800 --> 00:55:06,302 Claro, sim, sim. eu vou ficar bem lá com minha esposa 894 00:55:06,344 --> 00:55:09,179 Quem é esse? 895 00:55:10,181 --> 00:55:12,725 Sofi, não é como se você tivesse que pegar assim toda vez que eu falo ... 896 00:55:12,809 --> 00:55:14,184 - Por favor... - Eu sinto Muito! 897 00:55:14,352 --> 00:55:17,229 - Quem é esse? - O diretor, vamos lá, vamos! 898 00:55:29,701 --> 00:55:31,118 "Minha vida é dura, 899 00:55:31,244 --> 00:55:33,245 mamãe e papai trocaram 900 00:55:33,371 --> 00:55:35,873 eles chamam cada um com o nome do outro 901 00:55:35,957 --> 00:55:39,251 Papai quer que eu faça xixi sentado 902 00:55:39,336 --> 00:55:41,253 e me beija muito. " 903 00:55:42,088 --> 00:55:43,130 Merda... 904 00:55:43,214 --> 00:55:45,132 "Mamãe diz palavrões 905 00:55:45,258 --> 00:55:48,886 então ela soca o homem no parque no estômago ". 906 00:55:49,012 --> 00:55:50,512 Um degenerado 907 00:55:52,140 --> 00:55:55,392 "Papai chora, ele olha para si mesmo no espelho e bate-se ". 908 00:55:59,272 --> 00:56:01,523 - Bem, isso pode acontecer - Obrigado 909 00:56:01,608 --> 00:56:02,858 "Nós não estamos felizes 910 00:56:02,901 --> 00:56:06,362 É minha culpa que eu fiz a magia com a varinha ". 911 00:56:09,157 --> 00:56:11,742 Você entende isso tudo isso é inaceitável 912 00:56:12,285 --> 00:56:14,244 A criança não está apenas relatando episódios sérios, 913 00:56:14,287 --> 00:56:16,413 ele se culpa 914 00:56:20,043 --> 00:56:22,669 Tudo bem, mas em termos de idioma soa perfeito para mim. Não? 915 00:56:23,046 --> 00:56:24,046 Para a idade dele ... 916 00:56:25,757 --> 00:56:29,259 há apenas três marcas vermelhas 917 00:56:45,944 --> 00:56:47,653 Papai papai! 918 00:56:50,156 --> 00:56:51,657 Querida! 919 00:56:52,158 --> 00:56:54,701 ...não! ...Tão legal! 920 00:56:54,828 --> 00:56:58,705 Ele é tão leve. Veja, 921 00:56:59,416 --> 00:57:03,460 isso é loucura. Olhe olhe Ah! ...Veja, 922 00:57:07,298 --> 00:57:08,549 Pare com isso! 923 00:57:14,180 --> 00:57:17,933 Ele é todo o papai dele! Olhe olhe! 924 00:57:19,853 --> 00:57:21,228 Legal! 925 00:57:21,729 --> 00:57:23,105 Não o balanço, né? 926 00:57:24,816 --> 00:57:27,484 - Vamos no balanço, né? - Legal! 927 00:57:28,945 --> 00:57:33,991 Aguente. Papai ... Espere, papai não está se sentindo bem. Só um minuto 928 00:57:35,118 --> 00:57:36,702 Assim ... uau! 929 00:57:38,997 --> 00:57:41,498 - Eu peguei isso, embora - Bravo! 930 00:57:41,958 --> 00:57:43,876 Vá, fique aí ... fique aí, vá! 931 00:57:44,502 --> 00:57:48,505 - Pronto? Indo? - Vamos papai, chute! 932 00:57:53,386 --> 00:57:54,595 Meu Deus! 933 00:57:55,096 --> 00:57:58,015 Você tem certeza que não é uma concussão, certo? 934 00:57:58,892 --> 00:58:00,893 O que, uma concussão? 935 00:58:01,603 --> 00:58:04,771 - Você acha que eu deveria acordá-lo? - Não seja bobo! Venha aqui 936 00:58:04,981 --> 00:58:06,523 - Tem certeza que? - Venha aqui 937 00:58:11,154 --> 00:58:13,155 Viu como ele estava preocupado? 938 00:58:16,618 --> 00:58:18,619 Eu quase matei meu filho hoje 939 00:58:19,913 --> 00:58:22,164 Que mãe horrível ... deus, que bagunça 940 00:58:23,166 --> 00:58:26,376 Venha cá, vamos lá. Vem cá ... vamos lá 941 00:58:35,053 --> 00:58:37,054 Você é uma mãe maravilhosa, você me ouve? 942 00:58:42,435 --> 00:58:45,187 Quando Tommaso nasceu com todas as minhas ansiedades, 943 00:58:48,274 --> 00:58:50,442 a única coisa que manteve eu calma 944 00:58:50,527 --> 00:58:52,444 estava sabendo que você era sua mãe 945 00:58:57,700 --> 00:58:59,284 Eu sinto sua falta 946 00:59:00,161 --> 00:59:01,662 Eu sinto falta do jeito que nós éramos 947 00:59:26,479 --> 00:59:29,106 Ahem, desculpe ... me desculpe ... 948 00:59:31,109 --> 00:59:33,110 Deixa pra lá, talvez a gente tente de novo, não? 949 00:59:34,487 --> 00:59:35,862 Venha aqui 950 00:59:52,839 --> 00:59:54,631 Desculpe, desculpe ... não me desculpe 951 00:59:55,967 --> 00:59:59,261 É como ... parece beijando um homem, não é como ... 952 00:59:59,762 --> 01:00:01,513 quem realmente seria eu ... então 953 01:00:01,598 --> 01:00:03,724 Sim, sim, não se preocupe. Vamos 954 01:00:08,605 --> 01:00:10,480 Oh, quem diabos se importa! 955 01:00:21,367 --> 01:00:23,118 - Não, não, ouça ... - Vamos, aquele tempo você está de bom humor ... 956 01:00:23,161 --> 01:00:26,163 Não não. Você estava certo antes, Eu estava brincando. Não ... 957 01:00:26,247 --> 01:00:29,291 - Babe, vamos! - Aguente... 958 01:00:30,126 --> 01:00:31,543 Não olhe para mim 959 01:00:32,295 --> 01:00:33,670 Fácil! 960 01:00:34,505 --> 01:00:36,632 - OK espere um momento - Fácil 961 01:00:37,759 --> 01:00:39,635 - Oh Deus! - Não o que é? 962 01:00:39,677 --> 01:00:42,012 - Você está sentindo? Toque isso - O que? Não! 963 01:00:43,014 --> 01:00:44,431 Espere, deixe-me pegar a luz ... 964 01:00:44,557 --> 01:00:46,933 Não, não, se você acender a luz é o meu fim! 965 01:00:47,685 --> 01:00:50,437 - Cala a boca ... não se mexa ... - Ah, pode acontecer que você não ... 966 01:00:50,563 --> 01:00:54,524 - O que...? O que é isso? - Que você não alcança 967 01:00:55,818 --> 01:00:57,527 - Alcançar quem? - o orgasmo 968 01:00:57,570 --> 01:01:00,781 - Você pode não chegar a ele ... - O que eu não vem? Hã? 969 01:01:02,825 --> 01:01:04,826 É um pouco mais complicado para nós 970 01:01:06,079 --> 01:01:08,538 Tudo bem ... e daí? 971 01:01:09,832 --> 01:01:14,544 - Sim, mais fácil, uh. Meu Deus! - Oh não. É tão, é tão ... 972 01:01:14,962 --> 01:01:20,092 - Quieto, quieto. Quieto, você vai acordar crianças! - Oh foda-se! Oh foda-se! 973 01:01:47,370 --> 01:01:50,497 Porra, eu quero ficar uma mulher para sempre 974 01:01:51,207 --> 01:01:52,624 Babe ... 975 01:01:52,875 --> 01:01:55,335 By the way, ter um pau é divertido! 976 01:01:57,088 --> 01:01:58,588 Eu diria que sim ... 977 01:02:00,258 --> 01:02:02,384 Oh, amor, eu senti tanto a sua falta 978 01:02:03,970 --> 01:02:05,137 Aguente... 979 01:02:07,640 --> 01:02:09,391 - Oh não, desligue - Sim, não, claro ... 980 01:02:13,771 --> 01:02:15,397 Mamãe? 981 01:02:17,233 --> 01:02:18,525 Mamãe! 982 01:02:23,030 --> 01:02:25,031 - Oh deus é tarde! - Mamãe! 983 01:02:25,908 --> 01:02:27,033 Eu vou, uh ... 984 01:02:29,162 --> 01:02:30,662 Chegando! 985 01:02:50,141 --> 01:02:51,558 Nós temos uma hipoteca 986 01:02:52,185 --> 01:02:53,769 É uma casa de família 987 01:02:53,811 --> 01:02:55,520 Com base nesses artigos, você pode ter 988 01:02:55,563 --> 01:02:57,022 a casa e o abono de família do divórcio 989 01:02:57,190 --> 01:03:00,025 Basicamente, vamos arruiná-lo 990 01:03:25,092 --> 01:03:27,803 - Você já foi a um advogado? - O que? 991 01:03:29,972 --> 01:03:33,099 Você pegou nossas contas? a um advogado de divórcio? 992 01:03:35,061 --> 01:03:36,686 Me responda 993 01:03:41,859 --> 01:03:43,610 Vamos para o outro quarto por um momento 994 01:03:47,615 --> 01:03:50,367 Você foi a um advogado você falou sobre divórcio 995 01:03:51,494 --> 01:03:53,954 você voltou para casa e não disse nada pra mim 996 01:03:55,706 --> 01:03:58,375 "Acho que devemos começar falando sobre o divórcio ", eu entendi 997 01:03:58,501 --> 01:04:00,752 Enquanto isso, você já tinha feito toda sua contabilidade 998 01:04:00,837 --> 01:04:02,754 Andrea, realmente era só para entender 999 01:04:03,214 --> 01:04:06,758 Com quem eu sou? Todas as minhas contas bancárias, oh! 1000 01:04:06,843 --> 01:04:07,884 Como você descobriu? 1001 01:04:07,969 --> 01:04:09,761 - Desculpe, quem te contou? - Todos eles! 1002 01:04:09,887 --> 01:04:12,639 Eu vi, eu tinha ... como um flash, uma das suas memórias 1003 01:04:12,723 --> 01:04:14,391 Eu vi tudo 1004 01:04:18,604 --> 01:04:21,106 - Bom Dia. - Tommaso está tendo café da manhã na cozinha 1005 01:04:21,148 --> 01:04:22,858 Margherita está no quarto dela 1006 01:04:23,234 --> 01:04:24,609 Prepare-os 1007 01:04:28,656 --> 01:04:30,407 Realmente ... era só entender 1008 01:04:30,533 --> 01:04:32,409 Além disso, o advogado diz que as contas fazem parte do processo, 1009 01:04:32,535 --> 01:04:34,411 mas eu nunca teria feito nada ruim para você 1010 01:04:34,495 --> 01:04:35,537 Claro, e ainda sou eu quem não fala 1011 01:04:35,621 --> 01:04:37,914 Sim, mas desculpe, você teve a casa avaliado e não me disse 1012 01:04:38,040 --> 01:04:39,749 Quando eu falo em movimento fora da cidade 1013 01:04:39,792 --> 01:04:40,876 Eu faço por nós, você me ouve? 1014 01:04:40,918 --> 01:04:43,503 - Para nós, para nós dois, para nós juntos! - Para nós, nos seus planos, 1015 01:04:43,546 --> 01:04:45,672 porque se eu mudar para o país Eu perdi meu trabalho 1016 01:04:45,798 --> 01:04:47,883 E quem é quem deve dar tudo acima, eu, claro, certo? 1017 01:04:47,925 --> 01:04:51,052 Eu não ganho o suficiente, você consegue? Eu não ganho dinheiro suficiente 1018 01:04:51,178 --> 01:04:52,429 Eu entendo se você falar comigo 1019 01:04:52,513 --> 01:04:54,431 Como é que conseguimos com o dinheiro antes e agora nós não? 1020 01:04:54,557 --> 01:04:56,141 Porque eu coloquei tudo na pesquisa 1021 01:04:56,183 --> 01:04:58,143 e o salário não é suficiente! Lá! 1022 01:04:59,812 --> 01:05:01,271 Estou pegando emprestado de Michele 1023 01:05:02,523 --> 01:05:04,190 Você investiu todos os seus pais dinheiro na maquina? 1024 01:05:04,317 --> 01:05:06,693 Sim. Sim, porque eu queria fazer isso 1025 01:05:06,777 --> 01:05:08,945 E porque eu me sinto como um idiota aos 45 anos 1026 01:05:09,071 --> 01:05:10,780 com uma esposa que paga por tudo 1027 01:05:11,198 --> 01:05:12,949 - E Michele empresta isso para você? - Você quer o divórcio? 1028 01:05:13,451 --> 01:05:16,286 Bem. Não, não, tudo bem, porque eu não quero estar com alguém 1029 01:05:16,329 --> 01:05:17,954 que vira as costas para mim assim que ela puder 1030 01:05:18,080 --> 01:05:20,206 - Andrea espere por mim - Não, não, eh não! 1031 01:05:20,333 --> 01:05:21,917 Andrea, espere 1032 01:05:21,959 --> 01:05:23,960 A casa, o subsídio, sabe? Ele está arruinado ... 1033 01:05:24,045 --> 01:05:26,087 Ela me dispensaria assim, no primeiro obstáculo 1034 01:05:26,172 --> 01:05:27,964 - Andrea ... Andrea ... - Ela me largaria assim! 1035 01:05:28,049 --> 01:05:31,051 No primeiro obstáculo! Ela me largaria, a puta! 1036 01:05:31,302 --> 01:05:32,802 Andrea, eu despejo você se você não fala comigo 1037 01:05:33,679 --> 01:05:36,306 Eu não quero o divórcio eu quero estar com você 1038 01:05:36,349 --> 01:05:39,351 - Ah ... ela quer ficar comigo ... - Sim, quero estar com você 1039 01:05:39,435 --> 01:05:41,603 mesmo assim. Sim Sim! - De jeito nenhum. Nós vamos conseguir um divórcio 1040 01:05:42,605 --> 01:05:45,065 E você vai ter o prazer ser um homem no meio de um divórcio 1041 01:05:45,483 --> 01:05:47,442 Por favor pare, Andrea 1042 01:05:48,235 --> 01:05:49,569 Mãe, aonde você está indo? 1043 01:05:49,612 --> 01:05:51,738 Eu vou te ver daqui a pouco, monstro, ok? 1044 01:05:52,114 --> 01:05:54,324 Estou me desculpando. Andrea, estou te desculpando 1045 01:05:54,367 --> 01:05:56,242 Andrea estou me desculpando com você ... 1046 01:05:57,954 --> 01:05:59,245 Estou me desculpando 1047 01:06:06,879 --> 01:06:08,380 Ah, foda-se você também! Mesmo 1048 01:06:08,506 --> 01:06:10,757 mulher para mulher ... Você acha que o que você faz é legal? 1049 01:06:23,020 --> 01:06:24,521 Ei Miche 1050 01:06:28,359 --> 01:06:31,027 Eu queria ... não, eu queria saber se eu pode falhar 1051 01:06:31,153 --> 01:06:33,405 na sua casa por alguns dias ... - Na minha casa? 1052 01:06:36,409 --> 01:06:38,159 Yeah Miche ', na sua casa 1053 01:06:42,415 --> 01:06:44,916 Eu sou a esposa do seu melhor amigo, o que o porra você vai fazer, me trancar? 1054 01:06:53,300 --> 01:06:55,051 Vai ser por alguns dias 1055 01:07:06,439 --> 01:07:08,523 Eu estou dormindo aqui ou dormimos juntos? 1056 01:07:09,692 --> 01:07:11,067 Perdão, o que? 1057 01:07:15,281 --> 01:07:16,698 Miche ', 1058 01:07:19,201 --> 01:07:20,827 Eu não sei como te dizer 1059 01:07:21,412 --> 01:07:23,163 Não, não, escute, olhe ... 1060 01:07:23,330 --> 01:07:25,206 Andrea é minha amiga 1061 01:07:25,332 --> 01:07:27,208 e eu realmente não faço isso 1062 01:07:28,461 --> 01:07:29,544 Miche ', 1063 01:07:32,715 --> 01:07:34,340 Eu sou Andrea 1064 01:07:44,602 --> 01:07:46,936 Você e Andrea estão agindo muito estranho nos dias de hoje 1065 01:07:48,314 --> 01:07:49,731 Michele 1066 01:07:50,191 --> 01:07:51,483 Venha Michi! 1067 01:07:51,942 --> 01:07:54,486 Venha Miche ', Michele! 1068 01:07:56,947 --> 01:08:00,116 Ok, ok Bem. Eu vou te dizer o que aconteceu 1069 01:08:00,242 --> 01:08:02,869 mas você tem que acreditar em mim, ok? assim 1070 01:08:09,376 --> 01:08:11,252 Eu sou Andrea 1071 01:08:11,879 --> 01:08:14,380 Eu testei Charlie e me trocou e Sofia 1072 01:08:14,507 --> 01:08:17,509 Eu acho que é um problema de transmissão do córtex 1073 01:08:17,635 --> 01:08:20,762 Estragou tudo ... mas eu ainda tenho para pegá-lo 1074 01:08:20,846 --> 01:08:24,641 porra, parece que realmente trocou toda a mente 1075 01:08:24,725 --> 01:08:26,643 Tudo isso! Michele é incrível! Michele ... 1076 01:08:34,527 --> 01:08:36,486 Você é louco, 1077 01:08:36,904 --> 01:08:38,905 você é uma pessoa doente 1078 01:08:40,407 --> 01:08:42,534 Ok ok ok ok ok ok 1079 01:08:45,121 --> 01:08:47,122 Miss Doubtfire faz você chorar como um bebê 1080 01:08:47,164 --> 01:08:49,124 e você tem uma marca de nascença em forma de estrela na sua bunda 1081 01:08:49,166 --> 01:08:52,043 O que mais ... você sempre escuta Bon Jovi's Sempre na sala de cirurgia, 1082 01:08:52,128 --> 01:08:53,670 é a única coisa que te relaxa 1083 01:08:56,632 --> 01:08:58,800 Você foi operado depois que tentou escalar a cerca 1084 01:08:58,926 --> 01:09:00,426 para visitar Cinzia na praia 1085 01:09:00,511 --> 01:09:03,304 E agora você fica com apenas uma bola 1086 01:09:04,140 --> 01:09:06,057 Você acredita em mim ou não? 1087 01:09:08,644 --> 01:09:10,812 Você é louco 1088 01:09:10,896 --> 01:09:13,815 e Andrea é um idiota me mandar para você 1089 01:09:24,952 --> 01:09:26,452 Ah Merda... 1090 01:10:10,122 --> 01:10:11,581 Olá? 1091 01:10:12,499 --> 01:10:13,958 Bom Dia professor 1092 01:10:14,877 --> 01:10:18,004 10:30 em seu estudo. Perfeito Até logo 1093 01:10:18,130 --> 01:10:19,380 Obrigado 1094 01:11:24,530 --> 01:11:25,822 Oi, aqui está o horário 1095 01:11:25,906 --> 01:11:26,948 - Obrigado - Bem vinda 1096 01:11:27,074 --> 01:11:28,199 Sófia... 1097 01:11:32,413 --> 01:11:34,080 Sofia, o que aconteceu? 1098 01:11:35,040 --> 01:11:37,083 Que porra você fez no seu cabelo? 1099 01:11:37,167 --> 01:11:39,043 Isso estava me incomodando ... 1100 01:11:43,299 --> 01:11:44,716 Venha comigo 1101 01:11:52,349 --> 01:11:54,475 Eu te entreguei essa oportunidade 1102 01:11:54,601 --> 01:11:56,477 a maior oportunidade de toda a sua vida, 1103 01:11:56,562 --> 01:11:58,604 você pegou todo o pacote, você pisou 1104 01:11:58,689 --> 01:12:00,231 e você crapped tudo sobre isso 1105 01:12:00,357 --> 01:12:02,608 Agora ... agora você tem que me dizer por que você fez isso 1106 01:12:02,693 --> 01:12:04,360 Continue. Conte-me 1107 01:12:05,195 --> 01:12:06,446 Ah, você não está falando? 1108 01:12:06,488 --> 01:12:08,197 Porque se você não fizer, eu falarei 1109 01:12:09,366 --> 01:12:13,619 Eu não vou deixar isso perder seu marido arruiná-lo assim 1110 01:12:13,746 --> 01:12:15,371 Não, desculpe, quem é o mais solto ...? 1111 01:12:15,873 --> 01:12:18,708 Ele está trazendo o pior de você, Sofia querida, 1112 01:12:18,751 --> 01:12:20,626 e você continua defendendo ele ... 1113 01:12:20,711 --> 01:12:23,129 Você não era o único que organizou essa escapadela romântica 1114 01:12:23,255 --> 01:12:25,381 Foi você, para o seu aniversário! O que ele disse 1115 01:12:25,466 --> 01:12:26,716 "vá com sua mãe Eu vou te encontrar lá " 1116 01:12:26,759 --> 01:12:28,259 Você se lembra ou não? 1117 01:12:29,595 --> 01:12:31,262 Sofia, você lembra ou não? 1118 01:12:31,722 --> 01:12:33,222 ... com sua mãe ... 1119 01:12:40,522 --> 01:12:43,274 Eles vão transmitir meu peça esta noite 1120 01:12:43,359 --> 01:12:46,152 Oh sim? Legal 1121 01:12:50,532 --> 01:12:51,616 Legal...! 1122 01:12:51,658 --> 01:12:55,370 E todos os esforços, todos os sacrifícios você fez para perder peso ... 1123 01:12:55,412 --> 01:12:57,914 Quantos meses você passou sozinho na terapia, 1124 01:12:57,998 --> 01:13:00,041 para tentar fazer as coisas funcionarem 1125 01:13:00,918 --> 01:13:03,419 Mas não funcionou. É o suficiente 1126 01:13:04,380 --> 01:13:06,130 Corta-se alguma folga ... 1127 01:13:08,425 --> 01:13:09,425 Ele nunca vai entender 1128 01:13:09,551 --> 01:13:11,427 Eu só quero tentar algo Um segundo... 1129 01:13:13,806 --> 01:13:15,390 Sófia. Por favor. 1130 01:13:25,526 --> 01:13:27,402 - Sofi ... - Droga. Funciona! 1131 01:13:28,153 --> 01:13:30,571 - Aguente. Ah! - Quer se deitar? 1132 01:13:32,449 --> 01:13:34,200 - Eu tenho as lembranças dela! - Hã? 1133 01:13:34,952 --> 01:13:36,202 Eu tenho suas memórias 1134 01:13:38,705 --> 01:13:40,706 Que diabos. eu tenho Memórias de Sofia! Você entendeu ?! 1135 01:13:40,791 --> 01:13:42,208 Desculpe, desculpe 1136 01:13:43,794 --> 01:13:46,546 Você é demais! Impressionante, incrível, foda-se! Impressionante! 1137 01:13:47,423 --> 01:13:48,840 Sófia... 1138 01:13:53,053 --> 01:13:54,720 Ela perdeu 1139 01:14:09,361 --> 01:14:11,988 Doutor, eu queria te contar ... aquele... 1140 01:14:12,114 --> 01:14:15,199 não há nada que não pode ser resolvido, sabe? 1141 01:14:15,242 --> 01:14:17,952 Tenho certeza que você vai ficar bem 1142 01:14:18,370 --> 01:14:19,871 não importa o que aconteça 1143 01:14:20,873 --> 01:14:22,498 Bem, você nunca está bem depois de um divórcio 1144 01:14:22,583 --> 01:14:25,334 mas você é ... gentil, Maria. Obrigado 1145 01:14:26,003 --> 01:14:29,088 Eu ... Lo Foco está me esperando 1146 01:14:30,007 --> 01:14:31,757 Você é nosso melhor professor 1147 01:14:31,842 --> 01:14:34,135 e você é gentil 1148 01:14:35,137 --> 01:14:37,346 E eu acho que isso é uma grande injustiça 1149 01:14:38,265 --> 01:14:40,475 Enfim ... tenho certeza eles não vão longe 1150 01:14:40,517 --> 01:14:42,268 porque a pesquisa era sua 1151 01:14:42,394 --> 01:14:44,228 e não é justo 1152 01:14:46,023 --> 01:14:47,482 Me desculpe, eu não entendi 1153 01:14:49,026 --> 01:14:52,028 Lo Foco levou ... Te tirei da pesquisa. Você não ... 1154 01:14:58,410 --> 01:15:01,037 Michi. Michele Michele! 1155 01:15:02,289 --> 01:15:03,664 É verdade? 1156 01:15:05,375 --> 01:15:07,126 - Nada oficial - O que aconteceu? 1157 01:15:09,046 --> 01:15:10,379 Agora você está procurando por mim? 1158 01:15:10,422 --> 01:15:12,173 Por favor Michele, você está agindo como uma criança 1159 01:15:13,175 --> 01:15:14,884 Uma criança! Eu? 1160 01:15:14,927 --> 01:15:17,553 Você me expulsou para Sofia 1161 01:15:17,638 --> 01:15:19,680 Quem foi às bananas? Bem?! 1162 01:15:21,558 --> 01:15:22,558 Mesmo que eu tenha uma bola, 1163 01:15:22,684 --> 01:15:25,686 - Que porra é pessoal! - Sim, eu não quero ouvir sobre isso 1164 01:15:26,063 --> 01:15:27,188 Bem, então pergunte Brancati sobre isso 1165 01:15:27,314 --> 01:15:30,191 Pergunte a Brancati sobre o que? O que aconteceu? 1166 01:15:30,692 --> 01:15:33,319 Aconteceu que Lo Foco gostou do nosso projeto 1167 01:15:33,403 --> 01:15:36,405 Pena que, ninguém sabe como, Brancati trouxe para ele 1168 01:15:36,448 --> 01:15:37,949 Então eles nos cortaram! 1169 01:15:39,785 --> 01:15:41,327 Mas esse foi o projeto da Andrea ... 1170 01:15:42,329 --> 01:15:45,081 Ah, claro, agora ele até fala na terceira pessoa 1171 01:15:46,083 --> 01:15:47,833 Vá se foder! 1172 01:15:50,837 --> 01:15:52,588 Professor, olhe este gráfico 1173 01:15:53,840 --> 01:15:55,967 Rossini, eu estava te esperando. Vem vem 1174 01:15:58,095 --> 01:15:59,470 Essa é minha pesquisa! 1175 01:16:00,347 --> 01:16:01,847 É meu! 1176 01:16:02,307 --> 01:16:04,350 Eu confiei nele e ele tirou de mim 1177 01:16:04,476 --> 01:16:05,726 Doutor, eu te disse 1178 01:16:05,852 --> 01:16:07,478 Dr. Rossini tem atuado Estranho nos dias de hoje 1179 01:16:07,604 --> 01:16:09,188 Eu notei isso, sim 1180 01:16:09,231 --> 01:16:11,941 Me dê um breve visão geral da sua ideia, Rossini 1181 01:16:13,860 --> 01:16:16,237 Minha ideia é ... é basicamente ... 1182 01:16:18,490 --> 01:16:21,367 Sobre isso Charlie que transmite ondas cerebrais 1183 01:16:22,119 --> 01:16:25,746 mas ele está conectado a dois cérebros e não para um. Lá 1184 01:16:27,499 --> 01:16:29,375 - Conectado a dois cérebros? - Sim 1185 01:16:31,211 --> 01:16:33,504 Me dê uma explicação técnica do seu projeto 1186 01:16:33,630 --> 01:16:36,507 Como a máquina gerencia os impulsos 1187 01:16:36,633 --> 01:16:38,509 que a amígdala envia para o hipotálamo? 1188 01:16:39,845 --> 01:16:42,013 Está tudo nas notas 1189 01:16:42,514 --> 01:16:43,764 O... 1190 01:16:45,267 --> 01:16:46,892 - O mygdala ... - a amígdala 1191 01:16:47,019 --> 01:16:48,144 A amígdala ... 1192 01:16:49,229 --> 01:16:50,605 Basicamente... 1193 01:16:51,023 --> 01:16:52,398 Rossini você não está bem ... 1194 01:16:52,983 --> 01:16:54,900 Tire alguns dias de folga, seria melhor ... 1195 01:16:56,278 --> 01:16:59,655 - Minha pesquisa ... - Talvez você possa vir de volta em um par de anos 1196 01:17:11,793 --> 01:17:16,881 Agora vou pressionar Enter e sua máquina vai me responder 1197 01:17:16,923 --> 01:17:18,007 Sofi! 1198 01:17:20,385 --> 01:17:21,552 Sófia! 1199 01:17:41,281 --> 01:17:43,032 Ei Miche 1200 01:17:55,212 --> 01:17:56,796 Essa é minha camisa? 1201 01:18:00,425 --> 01:18:02,343 Tem algum Naproxeno? Meu estômago está doendo ... 1202 01:18:03,095 --> 01:18:04,929 Colocar o colete também? 1203 01:18:05,555 --> 01:18:06,972 Tem alguma coisa? 1204 01:18:08,350 --> 01:18:11,602 Mas por que você tem que ficar aqui? Hã? Você vai me dizer por quê? 1205 01:18:15,732 --> 01:18:17,692 Merda 1206 01:18:19,945 --> 01:18:21,946 Foda-se! 1207 01:18:27,953 --> 01:18:29,704 Ah Merda! 1208 01:18:34,084 --> 01:18:35,835 - Miche ', porra, vem cá! - O que é isso? 1209 01:18:35,877 --> 01:18:37,461 - Miche '! - Hã? 1210 01:18:39,005 --> 01:18:40,131 Você ficou totalmente maluco? 1211 01:18:40,257 --> 01:18:42,133 O que! E você está me chamando, eu ?! 1212 01:18:42,384 --> 01:18:43,718 Eu estou sangrando 1213 01:18:43,760 --> 01:18:46,512 Claro, você está sangrando ... Você está no seu período, não é você? 1214 01:18:46,972 --> 01:18:49,390 - Miche, o que eu faço? - O que você faz? 1215 01:18:49,516 --> 01:18:51,726 Você tem que colocar em uma dessas coisas você usa! 1216 01:18:53,019 --> 01:18:54,520 Vai levar para mim ... 1217 01:18:54,980 --> 01:18:57,523 Oh, vamos lá cara! 1218 01:18:58,775 --> 01:19:00,276 Miche '! Oh! 1219 01:19:08,410 --> 01:19:12,663 Porra, você não poderia pegar as chaves? 1220 01:19:19,546 --> 01:19:20,671 Oi... 1221 01:19:21,506 --> 01:19:22,923 O que você está fazendo aqui? 1222 01:19:24,176 --> 01:19:26,802 Ouça, eu ... fiz tudo errado, 1223 01:19:26,887 --> 01:19:30,306 Mas eu realmente preciso falar com você. Eu estraguei um grande momento. 1224 01:19:30,432 --> 01:19:31,807 Entre. Entre 1225 01:19:42,152 --> 01:19:43,819 Você já teve alguma lembrança que não Sua? 1226 01:19:43,904 --> 01:19:45,780 Quero dizer, você já teve alguns dos pisca 1227 01:19:45,822 --> 01:19:47,907 da verdadeira Andrea, de ... da Andrea, eu? 1228 01:19:47,949 --> 01:19:50,034 Sim, eu acho que sim. Sim 1229 01:19:50,202 --> 01:19:52,787 Sim?! Entendi: nós nunca trocamos. 1230 01:19:53,705 --> 01:19:55,206 Nós nunca trocamos? 1231 01:19:56,458 --> 01:19:57,833 Uh ... sente-se 1232 01:19:58,460 --> 01:20:00,085 Agora. O curto-circuito ... 1233 01:20:00,170 --> 01:20:03,088 o curto-circuito transmitido nossas lembranças para o outro, 1234 01:20:03,215 --> 01:20:04,465 mas não nos trocou 1235 01:20:04,800 --> 01:20:06,217 E essas novas memórias 1236 01:20:06,343 --> 01:20:07,843 foi empilhada em cima do nosso 1237 01:20:08,303 --> 01:20:10,346 - Não, eu não entendi. Eu, para ... - Esperar 1238 01:20:10,722 --> 01:20:15,559 Então, isso é ... isso é você 1239 01:20:15,602 --> 01:20:17,603 e este sou eu. ok? 1240 01:20:18,563 --> 01:20:20,481 Nós temos nossa própria memória que nos faz o que somos 1241 01:20:20,982 --> 01:20:22,066 Agora, Charlie 1242 01:20:22,108 --> 01:20:24,443 transmitiu nossas memórias uns aos outros, assim 1243 01:20:24,986 --> 01:20:27,112 E esses novos foi empilhado em cima ... 1244 01:20:27,489 --> 01:20:29,490 digamos que eles ... os apagaram 1245 01:20:30,492 --> 01:20:35,246 Mas, embaixo, na raiz, estamos ainda nos 1246 01:20:35,747 --> 01:20:37,957 Então você está me dizendo que eu não sou Sofia 1247 01:20:37,999 --> 01:20:41,877 mas eu sou Andrea quem pensa que é Sofia ... 1248 01:20:41,962 --> 01:20:44,213 - mas eu sou Andrea - Sim, droga. sim! sim! 1249 01:20:45,131 --> 01:20:48,008 Exatamente! Nós devemos reativamos nossas memórias, entendeu ?! 1250 01:20:49,636 --> 01:20:52,388 Nós absorvemos o ponto de ver a tal ponto 1251 01:20:52,514 --> 01:20:55,015 que chegamos a acreditar somos uns aos outros 1252 01:20:58,645 --> 01:21:01,647 Então ... então você não está realmente zangado com eu, você está chateado consigo mesmo 1253 01:21:02,899 --> 01:21:04,108 Sim! 1254 01:21:08,780 --> 01:21:10,906 Eu estou dizendo a você que eu tenho o solução 1255 01:21:11,366 --> 01:21:14,034 Sofi, eu sei exatamente o que fazer, droga Exatamente o que fazer! 1256 01:21:14,160 --> 01:21:15,661 Eu só preciso da máquina 1257 01:21:17,289 --> 01:21:19,248 Eu tenho que te contar uma coisa agora Apesar 1258 01:21:19,291 --> 01:21:23,168 - Mas você vai ficar bravo ... - O que? 1259 01:21:24,170 --> 01:21:25,504 Não sei porque ... 1260 01:21:25,547 --> 01:21:27,548 - Eu não faço nada além de cometer erros ... - O que? 1261 01:21:28,049 --> 01:21:29,675 Eu perdi sua pesquisa 1262 01:21:33,680 --> 01:21:35,931 Basicamente foi integrado para Brancati's 1263 01:21:37,684 --> 01:21:39,059 Como? 1264 01:21:42,564 --> 01:21:44,273 Eu dei a ele 1265 01:21:44,316 --> 01:21:47,818 Porra! Mas, desculpe, como ?! Por que diabos? 1266 01:21:47,903 --> 01:21:49,445 - Eu pedi a você para levá-lo para Michele, - Eu sei ... para levar para o Michele. 1267 01:21:49,571 --> 01:21:51,697 - Eu pedi para você fazer uma coisa! - Eu estraguei tudo 1268 01:22:03,460 --> 01:22:06,545 - Quantos você conseguiu? - Bem, eu tive que ir às compras 1269 01:22:06,588 --> 01:22:08,672 Eu não podia comprar os tampões 1270 01:22:08,965 --> 01:22:10,716 Dar aqui 1271 01:22:10,967 --> 01:22:12,217 Cadê? 1272 01:22:16,473 --> 01:22:17,973 Sopa...? 1273 01:22:26,942 --> 01:22:29,360 Seis anos, uh. Demorei seis anos 1274 01:22:30,236 --> 01:22:32,488 Eu gastei todo o dinheiro meus pais me deixaram nisso 1275 01:22:33,823 --> 01:22:36,992 Você poderia abrir suas pernas um pouco mais para mim, por favor? 1276 01:22:37,243 --> 01:22:39,370 - Hã? - Se você pudesse abrir suas pernas um pouco mais... 1277 01:22:39,496 --> 01:22:41,246 - Eu não posso ... assim ... - Oh não. Uh ... 1278 01:22:42,707 --> 01:22:46,001 é a primeira vez que eu coloco em outra pessoa. Uh ... 1279 01:22:47,587 --> 01:22:49,213 Uh ... 'droga ... uh! 1280 01:22:50,590 --> 01:22:51,966 Bem, você sabe o que ... 1281 01:22:53,635 --> 01:22:55,219 Andrea está certa 1282 01:22:55,261 --> 01:22:57,012 Sofia é fodidamente arrogante 1283 01:23:00,475 --> 01:23:02,643 - Você está certo, me desculpe. EU... - Sim, sim. Tão cheio de si 1284 01:23:03,395 --> 01:23:04,895 Eu pensei... 1285 01:23:06,022 --> 01:23:07,898 Eu faria melhor que você. Eu sinto Muito 1286 01:23:09,859 --> 01:23:12,736 Mas eu não vou deixar esse idiota tenho minha pesquisa 1287 01:23:40,640 --> 01:23:41,807 OK... 1288 01:23:43,435 --> 01:23:45,144 Me desculpe, sobre a pesquisa 1289 01:23:46,187 --> 01:23:47,646 E para tudo 1290 01:23:49,566 --> 01:23:51,025 Você me cortou 1291 01:23:51,067 --> 01:23:53,193 Nós nunca cortamos um ao outro off, certo? 1292 01:23:55,196 --> 01:23:57,072 Eu não sei o que diabos Aconteceu com você, 1293 01:23:57,198 --> 01:23:59,408 mas você me tratou muito mal 1294 01:24:00,452 --> 01:24:04,329 - E eu não estou bem com isso mais - Michele 1295 01:24:04,456 --> 01:24:07,583 você está certo. Ouça, eu ... Eu era um idiota 1296 01:24:07,709 --> 01:24:10,711 - Mas por que? Por quê? - O que? 1297 01:24:10,795 --> 01:24:13,839 Por que você vai com ... com isso... 1298 01:24:15,050 --> 01:24:18,218 - Com quem? - Com Bra ... 1299 01:24:19,846 --> 01:24:20,971 - Hã? - Com Brancati ... 1300 01:24:22,474 --> 01:24:24,475 Foi ideia da Sofia 1301 01:24:25,727 --> 01:24:26,977 - Sofia? - Sim Sim 1302 01:24:27,103 --> 01:24:28,479 Ela insistiu 1303 01:24:29,230 --> 01:24:32,191 - E você deixa ela? - Sim. Eu era um idiota 1304 01:24:32,233 --> 01:24:34,735 Mas ... eu prometo a você, juro Eu estava errado, mas Andrea ... 1305 01:24:34,861 --> 01:24:36,612 Andrea não tem nada a ver com isso 1306 01:24:38,740 --> 01:24:41,450 - Você é uma puta! - Vamos lá, cara! É a segunda vez 1307 01:24:41,493 --> 01:24:42,951 Uh, mas veja, eu estava certo 1308 01:24:42,994 --> 01:24:45,454 E você tomou sua parte, e você disse não era verdade que ela gostava de mim 1309 01:24:45,497 --> 01:24:49,124 Não, mas ela gosta de você agora. Ela gosta você, vamos lá ... diga a ele, diga a ele 1310 01:24:49,250 --> 01:24:51,001 Sim Sim. Eu gosto de você, não ... uh 1311 01:24:52,504 --> 01:24:54,338 vamos lá, Miche 'você sabe que eu te amo 1312 01:24:58,760 --> 01:25:01,595 Nunca deixamos nenhuma mulher ficar entre nós, ok ?! 1313 01:25:01,638 --> 01:25:02,888 - Nunca mais - Nunca mais 1314 01:25:03,640 --> 01:25:05,766 Nunca mais! Desculpe, desculpe desculpe, desculpe 1315 01:25:10,396 --> 01:25:12,106 - Bem - Sinto muito 1316 01:25:12,148 --> 01:25:14,024 - Desculpa! - Sim, está bem! Vamos! 1317 01:25:14,150 --> 01:25:15,984 E agora os três de nós tem algo para resolver 1318 01:25:16,027 --> 01:25:18,028 até amanhã de manhã. Nós? - Nós os três! 1319 01:25:18,613 --> 01:25:21,615 Sofia nos dirá O que fazer agora 1320 01:25:21,658 --> 01:25:24,118 e amanhã nós discutimos nossa pesquisa 1321 01:25:24,160 --> 01:25:25,994 - Sofia nos diz o que fazer ...? - Sim 1322 01:25:27,163 --> 01:25:29,748 Por que você continua dizendo coisas que não faz sentido? Por quê? 1323 01:25:30,041 --> 01:25:31,667 Sofia nos dizendo o que devemos fazer agora 1324 01:25:31,793 --> 01:25:34,002 quando ela nem sabe como colocar mais uma porra de absorvente? 1325 01:25:34,045 --> 01:25:36,171 Está tudo errado. Está tudo muito errado 1326 01:25:37,298 --> 01:25:39,550 Shitbird, vamos lá, eu te disse que eu sou Andrea 1327 01:25:40,051 --> 01:25:42,928 Tudo bem, ouça, olhe eh, isso é o que vamos fazer agora ... 1328 01:25:43,012 --> 01:25:44,555 nós resolvemos isso. 1329 01:25:44,681 --> 01:25:47,558 E, eventualmente, vamos nos concentrar em aprender quem somos todos 1330 01:25:47,934 --> 01:25:51,895 Uh ... Sofia ... Andrea ... Michele ... todos nós. Por favor. Ir 1331 01:26:02,949 --> 01:26:05,534 Nós estamos falando sobre o sistema nervoso central 1332 01:26:05,577 --> 01:26:10,831 Então o córtex pré-frontal cientificamente referido como 'PFC' ... 1333 01:26:10,915 --> 01:26:13,542 Não me olhe assim. Escreva 'PFC' 1334 01:26:14,794 --> 01:26:20,340 Onde a memória de longo prazo também reside, também contém várias áreas de Brodman 1335 01:26:20,466 --> 01:26:22,176 Áreas 9, 10, etc ... 1336 01:26:22,218 --> 01:26:25,721 que estão envolvidos na gestão memória de curto prazo 1337 01:26:27,557 --> 01:26:29,600 Agora a diferença é que, para o primeira vez, 1338 01:26:29,726 --> 01:26:31,977 decidimos focar no hipocampo, 1339 01:26:32,103 --> 01:26:34,980 onde reside a memória de longo prazo. 1340 01:26:35,732 --> 01:26:37,858 É por isso que eu e você acabaram com as memórias um do outro ... 1341 01:26:37,984 --> 01:26:39,610 - Certo! - Uh ... uh ... 1342 01:26:40,320 --> 01:26:42,738 E assim nós não conseguimos apenas transmitir um pensamento, 1343 01:26:42,864 --> 01:26:46,992 - o que é incrível em si, mas um imagem completa - Não 1344 01:26:48,745 --> 01:26:52,748 Quantidades inteiras de memórias E entao... 1345 01:26:54,334 --> 01:26:55,626 E entao... 1346 01:26:56,836 --> 01:26:58,754 quantidades inteiras de conhecimento 1347 01:27:02,383 --> 01:27:04,468 - O que é isso, né? - Café? 1348 01:27:06,512 --> 01:27:08,764 Ele conecta ... conecta 1349 01:27:09,140 --> 01:27:12,643 O córtex cerebral liga o pensamentos 1350 01:27:14,145 --> 01:27:16,521 O córtex pré-frontal conecta o pensamentos 1351 01:27:16,606 --> 01:27:18,857 Mas este não é o único distintivo traço do nosso estudo 1352 01:27:18,900 --> 01:27:20,400 Onde você vai? 1353 01:27:22,028 --> 01:27:23,528 Para sua transmissão 1354 01:27:24,239 --> 01:27:25,906 Posso te pedir um favor? 1355 01:27:28,493 --> 01:27:30,869 Você poderia obter o seu cabelo fixo Eu pareço horrível assim 1356 01:27:31,120 --> 01:27:32,913 - Sim, e você, vá em frente! - Sim! 1357 01:27:35,250 --> 01:27:36,792 - É lindo, você sabe - O que? 1358 01:27:38,670 --> 01:27:40,045 É tão bonito 1359 01:27:44,050 --> 01:27:45,425 Obrigado 1360 01:27:45,677 --> 01:27:47,427 Como você veio com isso? 1361 01:27:52,267 --> 01:27:56,311 Bem, eu estava olhando para Tommaso quando ele nasceu 1362 01:27:56,396 --> 01:28:02,317 e me perguntei o que ele estava pensando e então ... e então eu percebi 1363 01:28:02,443 --> 01:28:04,945 que tudo o que ele pensou ele não se lembra disso 1364 01:28:06,698 --> 01:28:08,407 E que talvez de alguma forma eu pudesse 1365 01:28:10,076 --> 01:28:12,536 congelar essas memórias, e entregá-los de volta para ele um dia 1366 01:28:14,330 --> 01:28:16,039 Mas levei seis anos e ... 1367 01:28:18,710 --> 01:28:20,836 e acabei vendo seus pensamentos 1368 01:28:31,097 --> 01:28:32,597 Até logo 1369 01:28:42,442 --> 01:28:44,985 Há apenas uma coisa que não entendo: 1370 01:28:45,069 --> 01:28:48,697 você diz que o hipocampo 1371 01:28:48,740 --> 01:28:50,866 - conecta os pensamentos ... - Olá, 1372 01:28:50,992 --> 01:28:52,492 desculpe, estamos atrasados! 1373 01:28:52,952 --> 01:28:54,745 Rossini, Accotò, 1374 01:28:56,080 --> 01:28:57,956 Eu pensei que nós decidimos você não viria 1375 01:28:57,999 --> 01:29:00,083 - Se você pudesse, por favor, esperar do lado de fora - Não não 1376 01:29:00,877 --> 01:29:04,379 Nós viemos discutir nosso projeto, 1377 01:29:04,464 --> 01:29:07,507 que o colega aqui roubou de nós 1378 01:29:08,760 --> 01:29:11,136 - Se você pudesse sair da sala, por favor - Nós só precisamos de alguns minutos 1379 01:29:11,512 --> 01:29:14,348 Eu te asseguro que você será feliz ter nos ouvido 1380 01:29:14,766 --> 01:29:18,226 Rossini, não sei te contar; seu discurso hoje não está na agenda 1381 01:29:18,644 --> 01:29:22,272 Nossa pesquisa é certamente mais completa do que Brancati 1382 01:29:22,398 --> 01:29:24,483 - Também porque já trabalhou ... - Rossini, vamos! 1383 01:29:25,401 --> 01:29:26,401 Suficiente! 1384 01:29:26,527 --> 01:29:29,863 Eu já te disse que o conselho não levará em consideração 1385 01:29:29,906 --> 01:29:31,990 sua pesquisa. Não agora e não assim 1386 01:29:38,498 --> 01:29:40,165 Por favor 1387 01:29:41,250 --> 01:29:42,417 Continue 1388 01:29:42,919 --> 01:29:44,127 Por favor. Continue 1389 01:29:44,170 --> 01:29:45,796 Uh, você estava me perguntando sobre o hipocampo 1390 01:29:45,880 --> 01:29:47,047 Sobre o hipocampo, sim 1391 01:29:47,882 --> 01:29:50,926 Eu fui capaz de desenvolver essa ideia durante meus estudos 1392 01:29:51,010 --> 01:29:53,303 O hipocampo desempenha um papel fundamental Função, 1393 01:29:53,388 --> 01:29:56,515 desde que permite a amígdala para enviar os impulsos 1394 01:29:56,557 --> 01:29:58,767 - Esses impulsos são então ... - Como você inventou isso? 1395 01:30:05,566 --> 01:30:06,817 O que? 1396 01:30:08,945 --> 01:30:11,696 Como você teve a ideia de mudando do córtex pré-frontal 1397 01:30:11,823 --> 01:30:14,157 para o hipocampo. Isso nunca foi feito! 1398 01:30:14,200 --> 01:30:15,784 Como surgiu isso? 1399 01:30:17,453 --> 01:30:19,079 Mas o que isso tem a ver com isso agora? nós estávamos discutindo ... 1400 01:30:19,163 --> 01:30:21,665 Eu a inventei seis anos atrás, enquanto olhava para o meu filho de dois meses 1401 01:30:24,961 --> 01:30:26,586 O hipocampo não é desenvolvido 1402 01:30:26,712 --> 01:30:29,589 em recém-nascidos e ... 1403 01:30:29,674 --> 01:30:32,342 e, de fato, eles não têm memória dos primeiros anos da sua vida, 1404 01:30:32,468 --> 01:30:34,594 e nós desejamos que ... 1405 01:30:34,720 --> 01:30:38,723 de alguma forma nosso filho 1406 01:30:40,476 --> 01:30:42,352 poderia lembrar deles 1407 01:30:46,441 --> 01:30:48,733 Professor, isso é uma piada? Isso é loucura! 1408 01:30:58,494 --> 01:31:00,495 Vá em frente, Rossini ... 1409 01:31:13,217 --> 01:31:15,010 Nós começamos a trabalhar em Charlie ... 1410 01:31:21,100 --> 01:31:23,101 Ivan! - Sim? - Estamos em suas mãos. 1411 01:31:23,144 --> 01:31:24,769 Se Vittoria a pegar assim, ela vai matá-la 1412 01:31:24,896 --> 01:31:27,022 Minha querida, você parece pior do que ontem 1413 01:31:27,982 --> 01:31:29,274 Você parece Tinkerbell hoje ... 1414 01:31:29,358 --> 01:31:30,609 Sofia, então ... 1415 01:31:30,651 --> 01:31:33,862 Cuidado hoje Vittoria convidou uma dura, ok? 1416 01:31:33,905 --> 01:31:35,030 Quem, a hiena? - Sim 1417 01:31:35,156 --> 01:31:37,407 Oh Deus. Ok, você vai. Eu cuidarei disso 1418 01:31:37,492 --> 01:31:38,867 Sim, sim, tchau, tchau, tchau, tchau! 1419 01:31:44,290 --> 01:31:47,667 Ei, você foi fenomenal! Você viu o olhar em seus rostos? 1420 01:31:47,752 --> 01:31:49,377 Quero dizer, eles estão indo para o greenlight com certeza! 1421 01:31:49,420 --> 01:31:51,129 - Com certeza! - Vamos! 1422 01:31:51,506 --> 01:31:52,672 - Eu vou comprar um Hummer - Hã? 1423 01:31:52,757 --> 01:31:54,424 Eu prometo. Eu vou comprar um Hummer 1424 01:31:54,550 --> 01:31:55,800 Eu não dou a mínima, eu sempre queria isso 1425 01:31:56,802 --> 01:31:59,137 - Venha, venha doc, começou - Obrigado... 1426 01:31:59,639 --> 01:32:01,264 E eu serei ainda mais honesto com você 1427 01:32:03,142 --> 01:32:05,060 Eu decidi não vir aqui 1428 01:32:05,186 --> 01:32:07,062 mas depois eu disse a mim mesmo: 1429 01:32:07,522 --> 01:32:10,190 "alguém terá que endireitar esse idiota fora! 1430 01:32:11,651 --> 01:32:14,444 Eu não acho que você acredite que é importante abordar os homens, 1431 01:32:14,529 --> 01:32:18,031 nem para fazer uma moda elegante 1432 01:32:20,701 --> 01:32:22,285 Não, não é assim 1433 01:32:24,330 --> 01:32:26,164 Você é o pior tipo de mulher 1434 01:32:26,207 --> 01:32:28,333 eles poderiam ter como um host para esse show 1435 01:32:29,835 --> 01:32:31,670 Você não tem respeito por si mesmo, 1436 01:32:31,712 --> 01:32:34,965 nem para o seu público feminino 1437 01:32:35,299 --> 01:32:38,051 Sinto muito, Vittoria, mas alguém deve dizer-lhe isso 1438 01:32:38,427 --> 01:32:40,178 Eu não vou ter uma palavra a dizer sobre isso ... 1439 01:32:42,848 --> 01:32:45,308 Eu não sei, há mais alguma coisa para eu posso ir? 1440 01:32:45,351 --> 01:32:46,977 ...Diz-me tu 1441 01:32:54,193 --> 01:32:55,443 Você honestamente pensa 1442 01:32:55,486 --> 01:32:58,238 uma mulher é suposto se identificar com isso? 1443 01:33:00,116 --> 01:33:01,700 O que você está dizendo? 1444 01:33:01,742 --> 01:33:03,827 Quero dizer, seriamente 1445 01:33:03,869 --> 01:33:05,745 'Mulher hoje', você ouve? 1446 01:33:08,082 --> 01:33:09,874 Uma revista pornô seria melhor 1447 01:33:10,126 --> 01:33:11,585 - Oh, por favor... - Sim! 1448 01:33:11,627 --> 01:33:12,961 É menos hipócrita! 1449 01:33:13,004 --> 01:33:16,256 As mulheres nessas capas são aqueles que os homens realmente querem foder 1450 01:33:17,758 --> 01:33:21,136 Nesta capa estão as mulheres que as mulheres regulares devem olhar para cima 1451 01:33:21,262 --> 01:33:22,637 na esperança 1452 01:33:22,763 --> 01:33:24,764 para os homens quererem transar com eles 1453 01:33:25,391 --> 01:33:27,142 Isso é loucura ... 1454 01:33:27,268 --> 01:33:29,144 ... por que diabos você faz isso! 1455 01:33:30,396 --> 01:33:32,522 Não consigo respirar, não consigo respirar 1456 01:33:35,276 --> 01:33:36,901 E estes, sabe? 1457 01:33:37,403 --> 01:33:39,529 Que diferença faz uma polegada? 1458 01:33:40,239 --> 01:33:41,281 Dói demais, dói! 1459 01:33:41,365 --> 01:33:43,283 Estou doendo aqui, aqui, aqui - Não me toque! 1460 01:33:43,534 --> 01:33:45,493 - Por favor Vittoria venha, faça algo - Porque o pé 1461 01:33:45,536 --> 01:33:47,162 é restrito e assim dói, não é normal 1462 01:33:50,541 --> 01:33:52,792 Tudo bem então. Está bem, 1463 01:33:54,795 --> 01:33:58,131 a mulher em mim não foi o melhor 1464 01:33:59,675 --> 01:34:01,051 tanto faz, 1465 01:34:01,677 --> 01:34:03,678 Mas eu estou dizendo a você que o homem em mim 1466 01:34:03,804 --> 01:34:06,014 teve o suficiente de tudo isso besteira 1467 01:34:07,183 --> 01:34:10,518 Porque eu prometo a você que um homem nunca sofreria nada disso 1468 01:34:11,395 --> 01:34:13,772 E você está atirando em si mesmo no pé com essas coisas 1469 01:34:14,190 --> 01:34:16,775 E você, meu querido, está se gabando comigo sobre elegância ... 1470 01:34:16,817 --> 01:34:18,318 Pensando que você é melhor que ninguém ... 1471 01:34:18,444 --> 01:34:20,779 você é a mulher típica que odeia mulheres 1472 01:34:21,656 --> 01:34:22,822 O que... 1473 01:34:22,948 --> 01:34:24,783 Me desculpe, Vittoria, é isso 1474 01:34:24,825 --> 01:34:26,910 Você ... você não sabe nada sobre mulheres! 1475 01:34:27,328 --> 01:34:28,703 Olhe para você! 1476 01:34:35,336 --> 01:34:36,461 Lá, 1477 01:34:37,338 --> 01:34:39,714 Eu realmente gostaria de focar 1478 01:34:40,716 --> 01:34:42,550 em algo diferente de forçar nós mesmos 1479 01:34:42,593 --> 01:34:48,348 em uma imagem impossível. Você sabe? Mas pela primeira vez 1480 01:34:50,184 --> 01:34:56,981 sinta-se como uma mulher completa 1481 01:35:07,368 --> 01:35:08,576 Agora, 1482 01:35:09,370 --> 01:35:11,871 Desejo a todos um bom dia! 1483 01:35:12,498 --> 01:35:14,582 E te vejo amanhã 1484 01:35:19,505 --> 01:35:20,588 ...esperançosamente 1485 01:35:32,476 --> 01:35:34,352 - Tenha um bom dia - Adeus doc 1486 01:35:36,647 --> 01:35:38,148 Sófia, 1487 01:35:45,906 --> 01:35:48,241 brava 1488 01:37:33,597 --> 01:37:35,014 Voltando para casa? 1489 01:37:36,267 --> 01:37:38,142 Não poderia ir a qualquer lugar sem você 1490 01:37:41,230 --> 01:37:42,522 E quanto a nós agora? Nós... 1491 01:37:42,606 --> 01:37:44,148 Sim 1492 01:37:45,401 --> 01:37:47,026 Nós vamos voltar para o que nós éramos 1493 01:38:00,165 --> 01:38:01,749 Esperar, 1494 01:38:03,794 --> 01:38:06,796 vamos lembrar de tudo isso não vamos? 1495 01:38:13,429 --> 01:38:15,305 espero que sim 1496 01:38:16,765 --> 01:38:20,143 Se você pudesse escolher algo para manter, o que seria? 1497 01:38:22,438 --> 01:38:24,939 A maneira como as crianças olham para mim 1498 01:38:27,443 --> 01:38:29,027 Você? 1499 01:38:30,654 --> 01:38:32,447 Seus olhos agora 1500 01:40:29,314 --> 01:40:31,024 Mamãe? 1501 01:40:37,156 --> 01:40:38,781 Querida! 1501 01:40:39,305 --> 01:40:45,353 www.fmsubs.com