? Enfrentamos a música juntos ?
? E jogue nossos chapéus No ringue ?
? Enfrentando todos os tipos de clima ?
? E não tem medo de nada ?
? Hey ?
? Quando o sol nasce, nós estaremos a caminho ?
? E nós não nos importamos onde pousamos ?
? E as ondas são altas, mas não vamos virar ?
? 'Porque sua mão está na minha mão ?
? And, oh-oh ?
? Você me faz sentir invencível ?
? 'Porque somos você e eu ?
? Pelo vento e granizo ?
? Navegando pelo mundo. ?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
AMOR MODERNO
Eu tô cansada, infeliz.
Não vejo utilidade nisso.
É caro, demorado, não tá funcionando.
Não adianta continuar numa aula de ioga se ela só te deixa mais dura.
Meu Deus.
Qual é, foi só uma risada nervosa.
Sabe de uma coisa?
Acho que acabou. Pra mim já deu.
Beleza, então. Pra mim também.
- Que tal nós... - Não.
SEIS MESES ANTES
A partir de agora, o casal tem um único objetivo:
Manter o seu ovo vivo.
Eles praticam esse balé desajeitado dezenas de vezes, se necessário.
A parceria desse casal chega ao fim.
Foi uma longa marcha em vão.
Sem motivo para ficar,
eles voltam para o mar.
Outros casais também perderam o seu ovo.
Assim como eles, vão voltar para o mar...
Vou telefonar pras crianças.
A fêmea, esgotada, deve partir rapidamente.
Se não comer logo, ela morrerá.
Ei. Tudo bem?
Você perdeu os últimos 20 minutos.
A neve ficou tomada de pinguins no fim.
É, eu achei meio...
Eu não queria...
Ah, mas o final foi feliz.
- Que bom. - É.
Mas até nas horas tristes você ficou: "Aposto que isso fede."
Quer ir embora?
Quero.
- Tudo bem? - Sim.
É isso que nós somos?
O que nós somos?
Tipo um casal de pinguins?
Juntos pra manter os nossos filhos vivos?
Quê? Não, nós...
Você nem viu o final!
É que eu sinto que, quando eles forem embora,
quando as crianças crescerem,
a gente acaba.
É uma coisa ruim de se dizer.
Não é uma coisa ruim de se dizer.
É totalmente razoável.
E se não tivermos mais nada em comum
pra preencher muitos e muitos dias
e noites, muitas noites,
em que estaremos juntos, a sós, só nós dois,
sem as crianças por perto?
Bom...
Podemos fazer um cruzeiro, sei lá.
Um cruzeiro por 40 anos?
Por que não?
Tá bom. E sobre o que vamos conversar?
O quê?
RALANDO PRA NÃO DEIXAR A PETECA CAIR
Ele é ator, então é naturalmente egocêntrico e infantil.
No trabalho, ele é totalmente paparicado.
Tem motorista, alguém pra pentear o cabelo,
trazem café da manhã, lanchinho, almoço, mais lanchinho,
depois trazem o jantar.
Se fica com frio, alguém traz um casaco e uma comida quente.
Falando assim, parece até...
Primeiro, é o tipo de coisa que todo mundo adora.
E eles fazem tudo isso porque você está no set.
Não dá pra ir pra casa fazer almoço.
E alguém está ganhando pra pentear o seu cabelo.
Credo, que loucura eu ter que justificar isso.
Por que está ofendido?
O que queria? Que eu fizesse o cabelo do meu personagem?
"Desculpa, será que posso me pentear, embora seja o seu trabalho?
Não quero chatear a minha esposa."
Não é questão de chatear.
Só estou dizendo que sua vida é cheia de privilégios.
Está acostumado com gente te perguntando o que quer
e te servindo.
E ficou emocional e mentalmente atrofiado por conta disso.
Por quê? O que quer que eu faça?
Nada.
E quando o Dennis não está trabalhando?
Eu cuido das crianças.
É verdade. Cuida, sim.
Ele é um ótimo pai.
Então você devia pegar o...
Mas, quando não está trabalhando,
ele é carente, totalmente inseguro e entediado.
Não é justo e não é verdade.
Tá, mesmo que seja mais ou menos verdade,
eu acho que não interfere na minha relação com a família.
Eu não falei que interfere.
E, quando estou de folga, ela me sobrecarrega,
como se quisesse ter certeza de que estou fazendo a minha parte,
coisa que já faço.
Tenho plena consciência de que, quando estou trabalhando, eu sumo,
não sou presente, eu sei.
Mas parece que ela tem um registro mental
de todos os meus dias, horas e minutos de ausência.
Aí ela pega os afazeres domésticos,
cronometra tudo e e vai subtraindo até compensar o tempo que fiquei fora.
Nunca compensa.
Vocês arranjam tempo um pro outro?
Como assim?
Uma noite romântica, por exemplo?
- Sim. - Sim, sim.
- O que vocês fazem? - Isso.
Na noite romântica?
- Sim, porque vamos ao cinema depois. - É.
Às vezes. Quando não estamos muito cansados.
Que tal fazerem algo além da terapia?
Algo divertido, tranquilo. Talvez durante o dia.
Sabe? Algum interesse comum.
Alguma sugestão?
Alguns casais que atendo gostam de aula de desenho, por exemplo.
Não sei, eu não gostaria de...
Tipo desenho com modelo vivo, nu? Sei lá, seria meio...
Não tem que ser modelo vivo,
pode ser fruta, garrafa...
Deixa eu ver.
Eu tive pacientes que fizeram aula de dança.
- Aprenderam a dançar... - Meu Deus.
- Que brega. - Pode ser divertido...
Vocês têm algum hobby que possam compartilhar?
- Eu jogo tênis. - Fazer comida. Cozinhar.
- O quê? - O seu hobby não é cozinhar.
Ele não precisa de hobby, o trabalho já é o hobby dele.
Se o Dennis diz que o hobby dele é cozinhar...
Não é.
Cozinhar é o meu hobby, Sarah.
Tá. O meu hobby é usar o banheiro.
Legal.
Arranjem tempo um pro outro. Façam alguma coisa juntos. Qualquer coisa.
Tudo bem.
Tá.
Não faz isso.
Não fazer o quê? Ganhar um ponto?
Nós nem começamos o jogo.
Então passa a bola pra mim, pra que eu possa rebater.
Eu acabei de passar a bola. Como vou saber se vai conseguir rebater ou não?
Meu Deus. Tá bom.
Vamos jogar. Você saca.
Tá. Escuta.
Que tal isso: Se a bola quicar duas vezes, você perde um ponto.
Mas se você rebater sem ela quicar,
ganha um ponto extra. Vai até 20.
Quê? Não. Vamos jogar o jogo normal.
Como posso jogar tênis se não sei as regras?
Qual é, vai ser divertido. Tênis do Dennis.
Não quero jogar tênis do Dennis. Quero jogar tênis tênis.
Eu vou perder.
E daí? Vencer não importa, o que importa é jogar.
Claro.
Beleza.
Tá... Por que não tenta sacar direito?
Acho que vai ser melhor se, pelo menos, tentar jogar direito.
Regras atrapalham a diversão.
Não, é divertido jogar com regras, porque aí você joga direito.
Não dá pra jogar direito
se o seu adversário quer ditar a força da sua raquetada.
- Ai, meu Deus. Tá. - Duvido que a Billie Jean King
tenha pedido pra Christie Evans ou sei lá quem pegar leve.
Boa. Vai! Me dá o seu melhor saque.
O quê? Aonde vai?
Sarah? Aonde está indo?
Pra casa.
E é Chris Evert. Chris Evert.
Christie Evans nem existe, idiota.
Aposto que existe, na verdade.
Sarah!
Por que não fizemos a aula de dança?
Qual é o problema em aprender a dançar comigo?
Eu quero um minuto de atenção.
Do que está falando? Está...
Espera. Você tem que fumar?
Cigarro de mentira.
Ah, sim. Eu sei.
Tudo bem. Continua.
Beleza.
Aquele contrato que você fechou...
- Tem um filho da puta que não... - "Puta."
"Filho da puta, porra."
Que não quer o que você está vendendo.
Alguma garota que tá tentando comer.
Espera aí. Está indo bem, muito bem.
Mas está interpretando um cara bem mais velho, né?
Tenta dar mais profundidade à sua voz.
Entendeu? Precisa pesar um pouco.
O que foi? Por que isso?
É só um grupo de teatro.
Não importa.
Você é bom, muito bom.
Mas tudo bem... Continua. Tenta de novo.
Eu quero um minuto de atenção.
Do que está falando? Está...
Reclamando da porra do acordo?
De algum comprador filho da puta?
Ele é ótimo.
De quem não quer o que está vendendo?
De uma garota que tá tentando comer?
Larga esse café.
Café é pra quem fecha negócio.
Acha que estou de sacanagem?
Eu não estou de sacanagem.
Bem, tenho as minhas ervinhas aqui.
Vou escolher algumas
e verificar se tem algum galho. Está ótimo.
Oi.
E aí?
Como foi a sessão fechada?
Foi boa. Resposta positiva.
O que é isso?
Não sei, peguei no sono.
Que horas são?
- Uma, uma e meia. - Nossa.
Como foi a festa?
Foi divertida. É.
Quem estava lá?
Você não conhece. Os babacas de sempre.
Mas foi divertido.
Vou pegar água. Quer?
Fora!
- Não importa, você rebateu. - Claro que importa.
Rebati por instinto, reflexo, ou sei lá.
Mas você mandou pra fora.
Não, não conta.
Gostei de ver. Dois pontos.
Merda. Ai.
"Ai" nada. Fora.
Quer ir ver um filme, ou está cansada demais?
Eu tô cansado da noite passada. Desculpa.
Tudo bem.
Não se importa?
Dennis!
Oi, cara!
Quem é?
Opa! E aí, gente?
- Como vai? - Que bom ver vocês.
Minha esposa.
Qual é a boa?
Quando foi a última vez que vi você?
As crianças vão bem.
Está brincando, tia?
Desculpa. Droga. Que merda!
Caramba. Meu Deus.
- Ei! - Droga!
- Tá todo mundo muito bem. - Ótimo.
- Maravilha. - Oi.
- Como vai?
Nós estávamos...
Bom te ver.
Te dou um toque semana que vem. Vai estar livre?
Sim. Nos vemos sexta, na inauguração.
- Claro, claro. - Sexta?
Até logo, cara.
- Com certeza. - Bom te ver.
- Sim. - Manda um abraço pro Gio.
- Pode deixar. - Bom te ver.
- Se cuida. - Tchau.
Isso foi humilhante.
Por quê?
Por quê? Nem me apresentou. Me deixou do outro lado da rua...
Puta merda, tem vergonha de mim?
O quê? Não!
Eu não lembrava do nome do cara, então não podia apresentar vocês.
Eu sei o nome dele. Era o Ted Allen, porra.
Não ele, o outro. Esqueci o nome do outro.
E daí? Assume e pronto.
Não pode me deixar do outro lado da rua feito uma idiota
porque não quer falar pro cara que esqueceu o nome dele.
Eu queria conhecer o Ted Allen.
Mas conheceu!
É sua, Nancy. Boa!
15-40! Bum!
Tá, três pontos pra quem mandar a bola acima do poste.
Não. Vamos continuar o jogo...
Três pontos.
Pai!
Merda. Nancy, pega lá.
Pega você.
Vai. Jack, vai buscar.
Eu nem queria jogar.
Você não fez nada o jogo todo.
- Vai pegar a bola. - Você nem se mexeu.
Fica na sua.
Ei, não tô gostando disso.
Você tá bem?
Pareço bem? Ela acertou meu pênis.
Nancy, isso não foi legal, tá?
Acertou o pênis dele.
Não era pra acertar o pênis, era pra acertar o saco.
Ah, tá. Legal.
Podemos voltar a jogar? Tá feliz agora?
Parabéns por desvirtuar o jogo.
Essa foi boa.
- Alguém entediado aí? - Foi muito engraçado.
A única que quer jogar segundo as regras.
- Cala a boca. - Antes de acertar o pênis dele...
Dá pra pararmos de falar "pênis" em público?
Não fecha os negócios que te passam, não fecha merda nenhuma.
Você é um merda.
Mexa-se, camarada, e rápido, porque você vai pra rua!
Os contatos são fracos.
Os contatos são fracos?
A porra dos contatos são fracos?
Você é um fraco. Eu tenho 15 anos de estrada.
- Qual é o seu nome? - Foda-se, esse é o meu nome.
Quer saber por que, senhor?
Porque você veio de Hyundai pra cá.
Eu vim numa BMW de US$ 80 mil.
Esse é o meu nome.
E o seu é Chupando Dedo. Você não tem culhão pra esse ramo.
Se não consegue fechar negócio, reclama com a sua mulher.
Só uma coisa interessa na vida.
Fazer com que assinem na linha pontilhada.
Escutaram, seus merdas?
Dormiu.
Eu esqueci uma fala, mas...
Ninguém percebeu.
Mas eu congelei, vocês viram? Pareceu uma eternidade.
- Ninguém percebeu. - Eu percebi.
Você estava dormindo, então cala a boca.
Não devia ficar olhando pra quem tá dormindo,
devia olhar pros atores que estão cena.
- Ela tem razão. - Você nem devia ter ido.
- É verdade. - Não é pra crianças.
De qualquer forma foi tão chato
- que me fez dormir. - Tudo bem.
- Cala a boca. - Cala a boca você.
Isso não é verdade,
- Desculpem por interromper. - Tudo bem.
Eu te vi na peça hoje mais cedo. Você é muito bom.
- Obrigado. - Que gentileza. Obrigada.
Posso tirar uma foto?
Infelizmente não, mas obrigada.
Não dele, dele.
Desculpe, eu sou uma grande fã.
Eu amei The Breaking.
- Você vai continuar fazendo? - Obrigado.
Não. Quer dizer, a série continua,
mas a história do meu personagem acabou na temporada passada.
Essa não!
Você e a Alison...
Pra mim, foi o relacionamento mais convincente.
- Torci tanto por vocês... - Concordo plenamente.
A química foi boa, e o público gostou.
Mas o personagem do Thomas...
Tinham que achar um jeito dele voltar, então...
Mas ele já deu o que tinha que dar. Acho que o público quer algo novo.
Eu concordo.
Como foi chegar naquela...
O que está fazendo?
- Desculpe, eu... - É um jantar em família.
- Sarah... - Desculpe.
Eu que peço desculpas.
Por que você não diz: "Desculpe, estou com a minha família"?
É só um minuto.
Você é uma fã típica dele, sabia?
Normalmente ele tem vergonha de só ter fãs cinquentonas solteiras,
mas faz tempo que ninguém o importuna, então ele está aceitando qualquer coisa.
Desculpe.
Bom, quer saber? Vamos embora.
- Nós já vamos? - Vamos, sim.
Vamos. Vem, Jack.
Desculpe.
Eu sou casada.
E tenho 47 anos.
Acho que acabou. Pra mim já deu.
Beleza, então. Pra mim também.
Posso...
Claro.
E agora?
Não sei. Vamos pra casa?
É que estou com fome.
Eu queria comer.
Então vamos.
Eu achava que morreríamos juntos, sabe?
Achava mesmo.
Mas eu odeio quem eu sou com você hoje.
Às vezes eu me pego olhando pra você só esperando você pisar na bola.
É que...
Parece que é mais fácil ser você. E...
Eu invejo você. Eu...
Eu invejo a sua vida e o seu jeito de ser.
Parece muito mais divertido.
Sei que tem suas preocupações,
mas parecem coisas pequenas.
Já eu, carrego os fardos pesados, e você deixa.
Você deixa eu assumir esse papel porque eu sou boa nisso.
Mas talvez eu não queira ser, sabe?
Acho que eu nunca desejei esse papel.
E você não se importou o suficiente comigo pra me perguntar se eu queria.
Eu acho que você me afastou.
Acho que sempre me afastou
da sua vida, das coisas divertidas e...
Você nunca me convida
pras suas festas, estreias...
Como se eu não fosse gostar, tipo:
"Eu ia odiar todo mundo, porque só tem babaca,
e sou tão sensata..."
Acho que você tentou me separar da parte divertida da sua vida
porque sabia que se me visse lá, fazendo parte dela,
perceberia que meu lugar é lá,
e aí ia se sentir mal.
Você não deixou eu fazer parte da sua vida, Dennis,
então não finja surpresa quando eu digo que não temos nada em comum,
porque você provocou isso.
Desculpe.
Se eu pudesse voltar e mudar tudo isso,
eu voltaria,
mas eu não posso.
Mas você tem razão.
Tem razão. E eu sinto muito.
Muito mesmo.
Tá bom.
Obrigada.
Eu sou um idiota.
Sou como uma criança.
E, sabe, se eu não tomar cuidado,
em pouco tempo vou virar um cara amargo,
e eu não quero ser assim.
Como estava a sopa?
Eu nem provei.
Não sei. Quente?
Acho que vou pedir alguma coisa.
O que você vai querer hoje?
Um hambúrguer, por favor.
Ao ponto. E salada em vez de fritas, né?
Não. Quer dizer, sim, ao ponto, mas vou querer fritas.
Fritas.
Cadê as crianças?
Em casa.
Eu gosto deles.
Obrigada. Que gentil.
Não, eu realmente gosto.
Não sou de gostar de crianças, mas daqueles dois eu gosto.
Não acreditou nela?
Não. Deve ter se confundido.
DOIS ANOS DEPOIS
Tchau, mãe. Te amo.
Também te amo.
Me liga quando chegar, meu universitário.
Me liga todo dia.
Pode deixar. Tchau, mana, vou sentir saudade.
Vou pegar seu PlayStation.
Se encostar nas minhas coisas, eu te mato.
Tudo bem.
Ela prometeu que eu podia pegar. Você vai estar na faculdade!
Vou usar o seu quarto por quatro anos.
Eu sei a sua senha.
- E isso aí. - Podemos começar?
- Sim. Estou pronto. - Tudo bem.
Desculpe.
Não, tudo bem. Boa. Quinze a zero.
Beleza.
Desculpe.
Não, boa jogada.
- Que horas são? - Dez pras seis.
- Quer continuar? - Quero.
Você saca.
Cinco a quatro.
Quem ganhar ganhou?
- Boa bola. - Sim.
Muito boa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam