Toda tarde, vou ao campus de Luke
para ajudá-lo no teste de rugby.
Vamos treinar o line out outra vez?
Tenho que ir. Vou estudar mulheres.
É como chamo meu intervalo.
Certo. Boa sorte no teste.
Um dia desse,
- vi algo bem interessante. AULA DE MERCADO IMOBILIÁRIO
Modificações devem ser feitas
para procedimentos padrão microeconômicos
para aplicar, fornecer e exigir análises.
Primeiro, construímos uma função utilitária,
onde Y é igual à renda
e X igual ao custo dos serviços.
Depois, nós variamos X ou...
O que tem em mente?
Com todo respeito,
você tem uma sala cheia de aspirantes a corretores
e temo que esteja os afastando
com todos esses números e fórmulas.
É um negócio muito empolgante.
Envolve pessoas, conexões emocionais
e ímãs com o seu rosto.
E você acha que pode vir aqui e começar a dar aula?
Desculpe.
Não, foi uma pergunta. Pode dar a aula?
Se eu sair agora, não terei que pagar a diária da vaga.
Dez minutos com o reitor, que já foi meu cliente,
e era oficial.
Imagine Phil Dunphy moldando mentes
nos salões sagrados da Faculdade Sequoia,
estabelecida em 2016.
Como podem ver nos gráficos,
o foco não está em X e Y.
Está na felicidade.
Certo. O que mercado imobiliário é?
80%...
de contato visual.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Nesce | Darrow | KarineX
Colorada | KryptonGrl | BLuk
Modern Family - 10.03 A Sketchy Area
Certo. Seu café está quase pronto.
Precisará de energia no tribunal caso precise gritar:
"Que loucura! Você e o sistema enlouqueceram!"
Acho que não. Estou ganhando, então amo o sistema.
Mas ter olhos experientes vendo o caso não fará mal.
Mal feito. Mal feito também.
Sei que fantasia que é uma espécie de detetive...
Fui um investigador amador mais novo,
um Enciclopédia Brown. Eu era o Detetive Aurélio.
O que preciso agora é de silêncio e...
Diria que meu caso mais difícil
foi o caso do boneco de neve perdido.
- Achei que tinha criado vida... - Meu julgamento!
Quarto dia de perguntas na promotoria.
- Meu Deus. - É você?
Pareço um elfo em uma festa surpresa.
Uma abóbora em um micro-ondas.
É meu primeiro grande julgamento,
uma chance para criar um nome,
mas todos falarão nesse desenho horrível!
Isso é um desastre.
No centro, os advogados bebem em um bar chamado Tribunal.
Eles põem na parede os desenhos do primeiro grande julgamento.
Talvez ninguém veja.
Não ache o pior. Pode ser um alerta da polícia.
Oi, pai. Como primeiro dia com novos parceiros,
acho que podemos chegar o mais cedo possí...
Darei o meu melhor.
Oi. Sinto muito. Me atrasei?
Não, não. Não somos rigorosos com horário.
Vimos que a equipe melhora quando seguem seu próprio ritmo.
Achei que ficavam mais felizes com a empresa funcionando,
o que significa estar na cadeira às 9h.
Pai, posso falar com você rapidinho?
Claro.
Pai, olha, a cultura aqui é diferente.
Você não pode vir com uma marreta,
ou irá gerar tensão. Não quer alienar as pessoas.
- Quer que eu mude quem sou? - Não.
Só quero que esconda quem você é.
Só um pouco. Vamos nos livrar disso.
Olha só. Já está melhor. Quem é esse cinquentão?
- Certo. Me comportarei melhor. - Obrigada, pai.
Sinto muito por isso.
Sem problemas. É importante cuidar da família.
Por isso damos 14 meses de licença paternidade.
Certo.
Vamos ver a atualização no modelo.
Design bacana. Quem parabenizo por isso?
Todos. Nossas reuniões são baseadas em explosões,
um processo criativo rápido que destrava o inconsciente.
Mais alguém acha isso distrativo?
Isso estimula o lado esquerdo do cérebro.
- Tenho um vencedor! - Não marcamos pontos.
- Não? - Cuidado!
- Que diabos? - Não conhece o Zorbing?
Promove balanço mente/corpo. É a versão alemã do Flerming.
Certo, já chega.
Vou mostrar para as lulas algo chamado trabalho árduo,
trabalho pesado quebrador de almas.
Quantos ataques cardíacos tiveram em 5 anos?
Nenhum? Onde eu estou? Este país ama armários
e estou aqui para construí-los, droga!
Terão isto de volta
quando houver pessoas chorando no carro de manhã.
Certo, pode parar?
Vamos garantir que o artista veja a melhor versão de você.
- Vamos iluminar essas maçãs! - Certo, pare. Não!
Seu rosto fica estranho quando fala "O", evite isso.
Está falando sério?
O réu comanda o Condado Oceânico e a Organização Ornitóloga.
- Foi duro de ver. - Todos de pé.
- Últimos ajustes. - Sentem-se.
Sr. Pritchett, pode voltar a questionar a testemunha.
Mitchell, ele está aqui.
Use seu melhor lado, evite luzes fluorescentes, sem "O"s,
e não fique perto do guarda. Ele é de tirar o fôlego!
- Meu Deus. - Advogado?
Desculpe, Vossa Excelência.
- Srtª Carpenter. - Lado ruim!
Lembra-se de ver
esse homem na noite em questão?
Sim, senhor.
E ele é, por seu conhecimento, CEO...
do Condado Oceânico de Orange e da Organização Ornitóloga?
O senhor está murmurando. Pode repetir, por favor?
É chefe daquilo de água e pássaros?
- Ele é. - E está aqui hoje nesse...
- Como eu dizia... - Ande mais.
Ele está aqui hoje neste tribunal?
- É ele. - Quero que o tribunal perceba
que a testemunha identificou o réu.
Cotoveleiras?
Queimou outro paletó no Benihana?
É para meu novo cargo de professor em sua faculdade.
- Como assim? - Ofereceram-me emprego.
Mas escute-me. Sonhos de longa data de lado,
não aceitarei se não concordar.
- Definitivamente não. - Eu entendo.
Não quer seu velho atrapalhando, então estou fora.
É engraçado.
Não lembro de tanta animação.
Mas não faria sentido se você não animasse.
- Nem um pouco. - Certo.
E aquelas pobres crianças? Tenho muito a oferecer.
Por exemplo,
quais tipos de casa são vendidas por cada biscoito?
Macaroons do Renascimento francês.
Biscoitos de manteiga ingleses dos Tudor.
Mas sabemos o que quer, então vou desistir e voltar
a tentar descobrir o que fazer com minha vida.
Certo.
Não posso ficar em casa ou na faculdade.
- Não quero falar nisso. - Entendi.
Sei que Alex queria falar a respeito,
mas eu tinha muita coisa na cabeça.
Tive uma manhã dificíl com Joe.
Tenha um bom primeiro dia de aula.
Não vai entrar comigo?
Não. Na primeira série, deixo você na porta.
Ninguém avisou nada disso. E se não achar meu cubículo?
Não há cubículos. São armários aqui.
Espera um pouco. Onde está minha lancheira?
Eu te inscrevi no programa de almoço.
Que lugar é esse?
Há uma pressão sobre o que fazer depois que formar este ano
e meus pais sempre perguntando disso.
Achei que iria trabalhar.
Também achei, mas ultimamente estou questionando tudo.
- Pensei até em outro gênero. - Alex, é uma grande mudança.
Mas ao menos pode manter seu nome.
- E não é certeza se quero. - Tem que ter certeza,
porque ouvi que é ainda pior para reverter.
Falemos de outra coisa? Cadê Joe?
Começou na escola hoje.
Tão assustado quando o deixei. Nao sei por quê.
- É só a primeira série. - "Só" a primeira série?
- É quando a pressão começa. - Está me assustando.
Alex será um homem muito nervoso.
Com licença, cartunista.
Queríamos falar sobre seus desenhinhos.
Não se lembram de mim, não é?
Obviamente, nós o ofendemos de alguma forma.
Você é o barista que despedimos?
Vai uma dica: uma vez aluguei o apartamento de cima.
Quem consome uma cesta inteira?
Sempre reutilizamos metade disso.
Todos os Altoids. E ficou uma noite.
Até comeu mostarda de rabanete. Onde a colocou?
Nós não damos biscoito propositalmente.
Oi.
Sentimos muito por ter ofendido, mas...
Tarde demais. Vocês me pertencem.
E nem cheguei ao meu melhor ainda.
- Posso usar mais vermelho. - Não ousaria.
Espere só eu fazer a monocelha.
Por favor. Temos uma filha.
Que legal, uma repórter do CNN.
Parece que este desenho estará na rede nacional.
O que faremos?
Sou só eu, ou isso é trabalho para o Detetive Aurélio?
- É só você. - Não. Chantagem, Mitchell.
Só temos que descobrir um podre desse cara.
Não será um problema, porque todos escondem algo.
- Todos. - Sinto que dirá de novo...
Todos.
Como eu temia, meu pai esmagou o espiríto de todos no trabalho.
Tinha que fazer algo para provar que não éramos chatos.
Era hora de pôr para fora a Claire festeira.
Ela se aposentou depois das férias de 1989.
E de novo em 1992.
Tem um segundo?
Se é sobre respeito ao processo...
Queremos agradecer-lhe por estabelecer regras.
Porque amolecemos como empresa,
precisávamos de adultos que nos colocassem na linha.
Graças a você, livramo-nos de distrações.
Chega de pingue-pongue, armas de água.
- Só não achamos o... - Intervalo!
Parece que isso é um pouco... Meu Deus, o modelo!
Desculpe. Meu Deus, desculpe.
Desculpe.
O cartunista estava sempre bem-vestido
para alguém que veio de academia subsidiada pelo governo.
Algo estava errado.
Estava tendo aquele comichão de Detetive Aurélio.
Decidi investigar.
O rosto do cartunista tem um brilho
que só se alcança com cremes e unguentos caros,
e só achei pacotes de loções baratas para todo tipo pele.
Descobri que a academia tinha nível execuivo
que oferecia todo tipo de produto de spa chique,
mas só para juízes e advogados.
Criei uma distração convencendo a segurança
de um problema com toalhas.
Há um problema com as toalhas.
Então invadi o sistema da academia.
Parece que ele tem acessado o nível executivo
com o cartão de Victor Graham, um juiz aposentado.
Membros do júri, o réu, sr. Kane,
quer que acreditem que ele trabalhava na hora do crime.
Careca!
De saber que é mentira!
Sr. Advogado?
Porque as provas vão indicar claramente...
que...
embora James Kane
tenha um escritório no andar executivo da empresa,
ele não estava lá naquela noite.
Boa tentativa, sr. Nível Executivo.
Kane, estamos de olho.
Senhoras e senhores, antes de se retirarem,
como o juiz...
vejam vocês mesmos e...
tracem uma conclusão mais apurada
do que a que o sr. Kane quer mostrar.
O senhor está falando de modo estranho.
Com certeza acharão o álibi fora de forma.
Bem fora de forma.
Obrigado.
Boa tarde, jovens corretores.
Tenho um importante anúncio para fazer depois da aula,
mas enquanto isso, se vocês puderem
abrir seus livros...
Cara, não consigo fazer isso.
Alunos, hoje é nosso último dia juntos.
Eu adorei nosso tempo juntos.
Brett, sei que começamos com o pé esquerdo,
mas quando nos conhecemos, não sei quem ensinou quem.
Whitney, você é a mãe solteira mais durona que conheço.
Lucy, seja boa com sua mãe.
Bob, incrível como você luta contra a dislexia.
Maneire com a raiva contra seus pais.
Eles te ajudaram com esse nome.
Sentiremos sua falta, sr. Nudphy.
É... você... Você inverteu, mas...
Sentirei falta de vocês, também.
Local, local, local.
Você memorizou.
Agora, pela segunda e última vez...
turma dispensada.
- Pai. - Luke?
Há quanto tempo está lá atrás?
Praticamente vi tudo.
- Pai? - Sim?
Não esqueça sua caneca.
Tenho certeza de que será o melhor.
Sentirei falta das oportunidades de jogar frisbee e,
aparentemente, um intercâmbio de acrobacias
e uma Associação de Inventores Amadores.
Quão divertido pode ser mudar o mundo, afinal?
Os jogadores da Faculdade Sequoia apresentam:
"Um Show de Mágica Hall e Oates."
- Pai, espere. - Sim, Luke?
- Não esqueça sua caneca. - Qual é!
Não vê que eu nasci para estar aqui?
Desculpe, mas nunca tive um lugar só para mim.
Ou era o irmão idiota de Alex ou o sobrinho gostoso de Manny.
Agora posso, finalmente, ser eu mesmo.
Sinto muito. Eu entendo. Realmente entendo.
Acho que fiquei empolgado demais.
Eu vejo você em casa.
Dunphy, que bom que encontrei você,
agora posso parabenizar pessoalmente.
- Entrei no time? - No titular.
Seu line out foi impecável.
Obrigado.
Pai, entrei no time.
Incrível! Sabia que entraria. Está no sangue.
Bem, tive um ótimo professor.
Escute. Este campus é grande.
Talvez possamos ficar aqui, se ficarmos separados.
- Eu odiaria pisar nos seus pés. - Não, não, você não iria.
Não te impedirei de fazer algo em que é bom.
Posso pensar sobre isso.
Não é como se eu fosse ficar aí o tempo todo.
Eu tenho as horas de aula e de escritório
e controlo a estação de rádio do campus de 11h às 14h
às terças e quintas-feiras.
Você quer ser meu ajudante?
- Pai? - Melhor eu fazer às vozes.
Olhe aí!
Para que é tudo isso?
Você me deixou tão nervosa com o dia terrível de Joe,
que eu separei tudo isso para animá-lo...
Sundae, video game
e até escrevi uma carta motivacional.
Que sorte viver na era dos remédios.
Vovô, passarei uns dias aqui e não quero falar sobre isso.
- Ótimo. - É Joe.
Oi, o meu pai está em casa?
- O que mamãe faz aqui? - Venha comigo.
Preciso me desculpar com ele. Eu causei uma cena no trabalho.
Às vezes, a melhor forma de se desculpar é por e-mail.
Por que não manda um para emaildojay@aol.com?
Eu atropelei um monte de gente com uma bolha de hamster enorme,
tentei impressionar os gulosos pedindo comida indiana,
depois masquei chiclete para disfarçar o hálito
e acho que ele grudou em meu cabelo.
Depois eu... tropecei, caí e ralei o meu joelho.
- E todos viram minha calcinha. - Arrasei!
Primeiros dias são fáceis quando você é legal.
Eu me sinto mal pelo Conner B.
Ele levou salada fedida de ovo para o almoço.
Ele vai ter que comer com a enfermeira.
- Deus! - Joe, por que você não sobe?
Queria voltar ao escritório onde eu tinha amigos.
Eu sei. Às vezes...
nós temos dias ruins...
E...
Às vezes nós temos... que lidar com meninos malvados.
Meninos são malvados. Você está certa, Gloria.
Eu estou certa?
Você sabe do que eu mais gosto nesta família?
Nós não desistimos, especialmente você.
Lembra-se de como foi difícil aprender a nadar?
Foi difícil.
Mas agora é sua coisa favorita no mundo,
porque te lembra do quanto você é forte.
- Eu gosto de nadar... - Amanhã só pode melhorar.
Mas só para garantir, eu irei no almoço
e te beijarei pelo outro lado da cerca.
Que tal eu mandar uma mensagem e te dizer como estou?
Quer contar por que está evitando sua mãe?
Não estou evitando. O que é... tudo isso?
Artigos do "O'Shea Perigoso". Sou grande colecionador.
- Quem é ele? - Um temerário lendário.
Ficou famoso por saltar de moto sobre um ônibus.
Venha até aqui! Fale comigo. Conte por que evitou sua mãe.
Está bem... eu tenho percorrido o caminho da ciência a vida toda
e meus pais amam... "Alex, a cientista".
Mas... ultimamente, eu tenho tido dúvidas.
Eu sempre amei cantar
e eu tenho feito algumas noites de canto livre
- e estou me saindo bem. - Eu já entendi. Cante para mim.
- O que, tipo... agora? - Apenas cante.
Em algum lugar Além do arco-íris
O céu é azul
Foi muito bom.
Continue na ciência.
Vocês levam jeito para papos estimulantes aqui.
Não estou dizendo que é impossível.
Analise a probabilidade. Por exemplo, veja o O'Shea.
- Voltamos a ele. - Ele foi esperto.
Ele abriu um negócio, se estabeleceu
e como não desistiu do sonho, ele foi realizá-lo.
E ele se saiu bem, muito bem. Até aquele dia fatídico
em que ele tentou saltar de moto por cima de um ônibus escolar.
Felizmente, diferente do ato, ele tinha uma rede de segurança.
- Seu negócio. - Focou nisso e cresceu mais.
O fato é, você está no caminho da ciência há 15 anos.
Termine isso. Construa uma base.
Se daqui a alguns anos ainda quiser cantar, mande ver!
Acho que você está certo. Seria estupidez minha
desistir da carreira que comecei.
Consigo fazer meio milhão em um ano.
Nossa! Quanto eles pagam aos homens?
O "Perigoso" nunca mais fez outro salto?
Ele ainda leva esse espírito para tudo o que faz,
por isso chegou ao topo de seu ramo.
Algumas pessoas acham que esse foi o seu melhor salto.
Obrigada pela conversa... "Perigoso".
Eu ganhei o meu caso e melhor ainda...
isto ficará exposto no Tribunal.
Talvez agora você respeite minha habilidade investigativa.
Foi um caso bem simples, pois como eu disse,
todos escondem algo.
Todos.
- Eu... - Todos.
Legende conosco! www.maniacs.ga