ANTERIORMENTE Em 24 horas pousaremos em Marte.
O dia mais importante de suas vidas.
- O que está fazendo? - Vou sair.
- Espere, estou vendo algo. - Encoste.
Sou Vladimir Pavlovitch Komarov.
Ele deveria ter mais de 90 anos, mas está vivo.
Ele não parece ter 90.
Se eu tiver uma chance de brincar de Deus,
então estou disposto a me arriscar.
Comandante, essa é Gemma Williams.
Esse é Allan Brody.
Quanto tempo acha que demoraria para eu descobrir?
- O quê? - Sobre o Komarov.
Você não sabe o que ele é. Ninguém sabe.
- Ele não é humano. - Ou é mais do que humano.
Nenhuma forma de vida tem DNA assim.
Se não tem nada a esconder, sugiro um experimento.
Sempre soube que não era a escolha certa, Jeanne.
Você está entre a humanidade e eu.
Vamos decidir se sua espécie terá outra chance
ou será extinta.
O que está fazendo? Não.
Não!
E se eu recusar?
Só precisa ficar aqui.
Equipe inSanos Apresenta:
Tripulante: GoDo
Tripulante: skøad
Capitã: Lika
MISSIONS | Season Premiere S02E01 - Aube (Dawn)
AMANHECER
Pode ir, ele está te esperando.
É, eu sei.
Enki.
Hoje é um grande dia para você, aproveite.
Enki.
- Está pronto? - Sim, pai.
Então, me siga.
- Por que preciso fazer isso? - Porque o Círculo
sempre precisará de caçadores.
Por quê?
Para nos alimentarmos.
Não quero matar ninguém.
Está vendo aquela árvore?
Um dia, ela vai cair. Isso já se sabe.
Seres vivem e morrem.
Da mesma forma como só pegamos fruta madura,
caçamos animais que estão prestes a morrer.
O animal faz parte do Círculo, assim como eu.
Todos estamos conectados.
- Menos eu. - Ainda não.
Venha.
É aqui que ele se esconde?
Não, mas queria que visse este lugar.
- É estranho. - É a fronteira.
- Fronteira? - Os que são do Círculo
devem permanecer dentro. É nossa zona limite.
Tem gente do outro lado?
Ninguém vive além da fronteira.
Nenhum homem jamais atravessou.
Você já tentou?
Eu não poderia mesmo se quisesse.
- Por quê? - Não devo atravessá-la.
Apenas sei.
Assim como sei qual animal abater.
Tal como aquelas nuvens vêm trazendo chuva.
Temos de nos apressar.
Enki.
Se você atravessar, não tem como voltar.
Vamos.
Ele mostrou a fronteira para ele.
Pois é.
Jeanne.
O que foi aquilo?
Alguma coisa qualquer.
Não vejo ninguém.
Algo está errado.
Venha comigo.
Vamos!
Ela está indo rápido demais.
Sei para onde ela vai.
Papai!
Você está indo rápido demais.
Ela vai para o riacho. Está com sede.
Ela já é velha. Fica cansada facilmente.
É aí que podemos pegá-la.
Enki.
Você consegue.
Eu também estava assustada.
Atar, acabou de deixar o Círculo.
Perdoe-me.
Enki.
O que vai ser feito dele?
Vamos devolver o corpo dele à natureza.
Era ele quem estava próximo de morrer.
O Círculo não sabia.
Mas você sabia.
Foi por isso que apareceu, não foi?
- Você sabia? - Não.
Eu pensei...
- Ter visto outra coisa. - O quê?
Por que você vê coisas que os outros não veem?
Simon.
Jeanne?
Está tudo diferente.
Eu estava à sua espera.
Continuo te esperando.
Merda.
Venha comigo.
- Não nos víamos desde... - Desde que regressamos.
Ela está viva.
Estou certo disso.
Eu sei. Também a vi.
Todos nós a vimos na última noite.
Ela está nos chamando.
Todavia se passaram cinco anos.
Temos de ir buscá-la.
Lá em cima.
Em Marte.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
EM MEMÓRIA DE ENRICO HORN