- Você chamou a polícia? - Não. Só você. Como pediu.
Obrigado.
Continue vigiando.
Ladra!
Não sou ladra! Sou detetive particular!
Sei! E eu sou juíza da Suprema Corte.
Você roubou meu olho.
Eu o encontrei enquanto examinava
o que acreditava ser uma cena de crime.
Não podemos conversar como pessoas civilizadas?
Eu te farei se arrepender de ter nascido!
Terei prazer em devolver seu olho!
Ladra!
Eu quero os mortos, não os bêbados.
Da próxima vez, verifique o pulso antes.
Sra. Parker, Sr. Parker.
Não esperava essa surpresa agradável.
Viemos ver seu pai.
Mas não encontramos nenhum de vocês em casa.
É algo em que posso ajudar?
Rupert gostaria de pedir algo ao seu pai.
- Em particular. - Meu pai está trabalhando.
Parece agitada Srta. Scarlet. Você está bem?
Sim, obrigada, Senhora Parker.
Acabei de andar ao ar livre.
As ruas de Londres não são as mesmas de antes.
Se uma dama quiser caminhar,
deve estar acompanhada por um cavalheiro
para protegê-la.
Aceitam mais chá?
Não gostaria de incomodá-la, Srta. Scarlet.
Fale mais alto, Rupert. E não murmure.
- Não gostaria de... - Tomarei mais chá.
Rupert não tomará.
Muito bem.
Obrigado.
Está cidade mudou, desde que era uma garota.
Crime, sujeira,
o fedor terrível da imoralidade geral.
E aquelas coisas... Como as chamam?
Bicicletas, mãe?
Vejo senhoritas descaradamente montadas nessas coisas.
Eu concordo.
Uma dama deve sempre agir como uma dama.
Açúcar, leite?
Barry_Allan apresenta:
Legenda: Barry_Allan
Revisão: Barry_Allan
Miss Scarlet And The Duke - S01E01- "Herança"
Obrigada pela visita.
Foi extremamente agradável.
Voltaremos de novo na terça-feira.
Garanta que seu pai esteja em casa.
Rupert quer muito falar com ele. E depois com você. É claro.
Farei o que puder, Sra. Parker.
Mas meu pai é um homem extremamente ocupado.
Caçar criminosos não é trabalho para cavalheiros.
Deveria deixar isso para a polícia.
Ivy, por favor, acompanhe a Sra. Parker e seu filho.
Claro.
Venha, Rupert.
Obrigado por seu tempo.
Por que faz essas coisas?
Por favor, não conte ao pai.
Yvy, se eu provar a ele que tenho habilidade...
Ele nunca te deixará trabalhar com ele.
Agora fique quieta.
Demorou, garota.
Onde está a carne de porco?
O Sr. Mickins se recusou a vender para mim.
Disse que já estamos devendo demais,
que não entregará mais nada até pagarmos tudo.
Gritou comigo na frente de todos.
Isso é algum tipo de erro.
Também devemos o carvoeiro e o padeiro.
Bom dia, Srta. Scarllet.
Bom dia, Herr Hildegard.
Você não viu meu pai?
Não o vejo há alguns dias.
Por outro lado, estive extremamente ocupado.
As pessoas morrem como moscas a semana toda.
É triste, é claro, mas ótimo para os negócios.
Aceitem minhas sinceras condolências.
- Obrigada. Sigam-me.
DETETIVE PARTICULAR - É hora de discutir tudo.
Pai?
POLÍCIA METROPOLITANA DE LONDRES NOTÁVEL SCOTLAND YARD
Diga.
Duke. Scarlet está aqui.
Diga que estou em uma reunião.
Ela disse que diria isso. Por isso esperará na porta.
Ela parece ter nos ouvido.
Ela ouviu com certeza.
William.
Eliza.
A que devo esse prazer?
Meu pai não voltou para casa ontem.
Henry é um adulto.
Certamente está trabalhando em algum caso.
Então, se me der licença,
tornarei as ruas de Londres seguras
para jovens como você.
Onde quer que Henry esteja,
ele é bem capaz de se defender.
Não esqueça que ele é um policial supertreinado.
Um policial aposentado.
E deveria trabalhar, não beber os rendimentos.
Então é sobre o dinheiro não o amor de filha.
Meu pai sustenta toda a casa.
Mas você está tentando mudar a situação.
Eu sei sobre o seu hobby.
Pagar crianças sem-teto para informarem sobre crimes.
Detetive é trabalho de homem, Eliza.
Ainda assim, você é detetive.
Adoraria conversar mais, mas tenho muito trabalho.
Vejo o quanto está ocupado. Ainda tem sabão no pescoço.
Incêndio criminoso deliberado do maior incensário de ópio.
Seis alunas raptadas e vendidas para um bordel continental.
E no canal do Regent's Park, um cadáver degolado
de orelha a orelha.
Até um açougueiro de um braço corta com mais precisão.
Uma dama não deveria ver essas coisas.
Não levaram o relógio de bolso, então não foi um assalto.
Diria que o assassino é uma mulher furiosa.
Uma erupção cutânea nos pés
é sinal de sífilis em fase final.
Talvez a amante. Mas a esposa é mais provável.
Mas você, é claro, já pensou nisso.
Claro que pensei.
Tenha um bom dia, William.
Frank!
Traga a esposa para ser interrogada.
O Sr. Scarlet está na sala de estar.
O que aconteceu?
Pai...
Lizzie, este é o Dr. Edwards.
Ele encontrou o Sr. Scarlet caído na rua
e o trouxe para casa.
Obrigada, doutor.
Meu pai tem bebido muito ultimamente.
Faça um café mais forte.
Ele não está bêbado.
O coração dele parou.
Lamento dizer que ele faleceu.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
A tua vara e o teu cajado me consolam.
Misericórdia me seguirá todos os dias da minha vida,
e habitarei na casa do Senhor para todo o sempre.
Eliza.
Seu pai não era apenas meu mentor,
também era um amigo querido.
E nós, é claro, às vezes conversávamos
sobre a morte de sua mãe.
Esperava que o tempo o ajudasse a esquecer, mas...
Acho que aconteceu o contrário.
Quanto mais envelhecia, mais sentia falta dela.
Quero dizer que talvez ajude
pensar que estão juntos novamente.
Eu sentia falta dela tanto quanto ele.
E agora ele me deixou completamente sozinha.
Tem um homem perguntando pelo seu pai.
Eu não sabia o que dizer.
Mande-o entrar.
Por aqui, Senhor.
Boa tarde, Senhor...
Winters.
Alfred Winters.
Você queria ver meu pai.
- Mas temo dizer... - Ele não está aqui também?
Esperei uma hora fora do escritório dele,
mas ele não compareceu. Mas isso não importa.
Sei que há vários detetives nesta cidade,
que gostariam do meu dinheiro.
Tenha um bom dia, Srta. Scarlet.
Meu pai está trabalhando em um caso muito importante.
De importância nacional.
Mas pode me dizer o seu caso, eu passarei a ele.
Não fico à vontade
discutindo essas coisas com uma dama.
Eu entendo, mas deixe-me garantir-lhe:
só passarei as informações para o meu pai.
Descobri que estou gravemente doente.
Não sei quanto tempo me resta,
Por isso, quero me reunir
com minha sobrinha, Clara Simms.
Os pais dela morreram. Eu criei Clara sozinho.
Não aprovei o casamento dela. O marido dela é um miserável.
Eles fugiram e desde então não a vi.
Na última vez que soube,
ela trabalhava naquela pocilga que é o Soho.
Tenho medo de pensar em como ela ganha o pão.
Deve estar muito preocupado.
Como me sinto não importa.
Um homem não perguntaria isso.
Diga ao Sr. Scarlet que estou no hotel Cavendish,
e que o espero amanhã, às 10h, para discutirmos isso.
Tenha um bom dia.
Bem, como pode ver, Lizzie, nossa amiga já está acordando.
No entanto, se você adicionar mais duas gotas de clorofórmio,
qual seria o resultado?
Dificuldade em respirar, paralisia e provavelmente morte.
Ótimo.
E se o criminoso precisa de algo não tão óbvio como veneno?
- O que ele escolheria? - Tintura de ópio de láudano.
Uma grande dose pode causar perda de consciência.
E se ele quiser matar?
Arsênico. É impossível detectar.
- Exceto... - Exceto se fizer o teste Marsh.
Descoberto por James Marsh em 1836.
Deveria dar um nome a nossa amiga.
Que tal Sra. Dawkins?
Como minha professora?
Toda criatura de Deus merece um nome, filha.
E não dá para negar que se parecem.
Olá. Aí vamos...
Papai, a Sra. Dawkins saiu!
Pegue-a!
O almoço está pronto, Senhorita.
Não quero comer. Peça um táxi para mim.
Mas logo escurecerá.
Não pode sair sozinha. O que as pessoas pensarão?
Deixe-os pensar o que quiserem.
Arrumei a mesa da sala de jantar,
mas talvez você queira comer conosco?
- Qual é o problema? - Srta. Scarlet sairá.
- Sozinha. - Kitty, já pediu o táxi?
Não pode sair sozinha. Logo escurecerá. É perigoso!
- Kitty? - Kitty, fique bem aí.
Você vai procurar a sobrinha desaparecida.
- Não deveria fazer isso. - E você não devia espionar.
Eu mesma pedirei o táxi.
Eliza,
agora não é hora de satisfazer suas ambições.
Em breve todos saberão que meu pai morreu,
e então todos virão exigir pagamentos.
Se não pegar esse caso, outra pessoa pegará.
Não se trata de ambição, preciso do dinheiro.
Confie em mim.
Sei o que estou fazendo.
Olá, Senhorita.
- Ele sabe mesmo onde ela está? - O padre sabe tudo sobre todos.
Eis que o dia do Senhor vem,
cruel, com raiva e fúria ardente.
Fazer da terra um deserto e exterminar os pecadores.
Padre, essa é a mulher sobre quem falei.
E a Babilônia, a glória dos reinos,
será derrubada por Deus como Sodoma e Gomorra.
Ela está procurando por essa Senhorita, Clara Simms.
Quando preciso de algo, falo com Moses.
Então você não a conhece.
Confie em Moses.
Como Deus derrubou Sodoma e Gomorra...
Seu pestinha!
Tire suas mãos de mim! Agora!
Licença.
- Eu me enganei. - Eu não te conheço?
- Eu duvido. - Nunca esqueço rostos.
Bem, nesse caso:
você já viu essa mulher?
Não.
Pergunte ao Moses. Ele saberá.
Terminamos em 5 minutos, Senhoritas!
Nós sabemos.
Mexam-se, ou lhes darei um bicudo!
Não precisa gritar.
Suma daqui!
- Você é o Sr. Moses? - E quem está perguntando?
Sou a Senhorita Scarlet.
Procuro por uma dançarina, Clara Simms.
Sou detetive, contratada para encontrá-la.
Trabalho protegendo as garotas de clientes abusivos,
não conversando com uma franga, que acha que é detetive.
Então não quer ganhar dinheiro
em troca de uma informação simples?
Dinheiro primeiro.
- O que... - Agora dê o vaza.
Podemos chegar a um acordo que beneficie nós dois?
Você não faz meu tipo. É muito magra.
Eu não lhe ofereci isso.
No entanto,
que tal eu lhe mostrar
do que as magras são capazes, Sr. Moses?
É apenas Moses.
Mas ainda não vou devolver o dinheiro.
Vai sim.
Puta!
- Devolva minha carteira! - Venha pegar!
O aguarrás é o melhor amigo do pintor.
Ele não apenas dissolve a tinta, mas limpa muito bem o pincel.
- E ele é muito inflamável. - Você não ousaria.
Terebintina em chamas produz uma fumaça tão densa
que obstrui os pulmões quase instantaneamente.
É uma morte terrível e dolorosa. Não se engane.
Então, devolverá minha carteira ou não?
Obrigada.
Assim que eu tirar as algemas, eu te caçarei e matarei.
Quando uma pessoa bebe tanto
ele é muito preguiçoso para caçar algo.
Acho que gosto de você.
Ótimo.
Agora diga onde está Clara Simms,
ou queimarei este lugar com você nele.
Bêbado idiota, poderia ter me matado!
Podemos conversar? Sra. Simms.
Fui enviada por seu tio, Alfred Winters.
Seu tio está doente.
Muito doente.
Não sei quanto tempo ele tem.
Uma detetive mulher.
Por que razão iria querer ser isso?
Quando todos ao redor repetem o que você pode ou não fazer,
é razão suficiente.
Então,
você me deixa te levar ao seu tio?
- Polícia! - Todos parados.
"De acordo com a Lei"
- O que foi? - "de Doenças Infecciosas..."
"Todas prostitutas serão testadas para DST.
Aquelas que testarem positivo
irão para a cadeia..."
- Onde está me levando? - "por um período de um ano!"
Tirem suas mãos de mim!
Não sou uma prostituta!
Por favor. Estão cometendo um erro.
Por favor.
Meu cliente é o detetive Wellington da Scotland Yard.
Se triscarem um dedo em mim,
estarão atrás das grades ainda hoje.
Não sabia que um beijo inocente entre crianças
- me fez seu cliente favorito. - Eu tive que improvisar.
Mentir que saio com prostitutas é o que eu preciso.
Eles acreditaram imediatamente. Esta é a sua reputação.
Falando em reputação, a sua agora está por um fio.
Eu poderia pedir repetidamente para não entrar nessa profissão,
mas receio que não ouvirá.
Você é a mulher mais teimosa que já conheci.
E você conheceu muitas, não é?
Bem...
Adoraria relembrar o passado, mas já são duas da manhã.
E algumas prostitutas estão me esperando.
Pare com isso, William.
Vamos lá.
O beijo não foi inocente e não éramos crianças.
Se aproveitou da situação, como fez agora.
Eu tinha 19 anos, você tem 16, seu poodle morreu e você chorou.
- O que queria? - Era um Jack Russell!
E meu pai disse para cuidar de mim.
- Cuidei de você. - Você me beijou.
- Lembro que você gostou. - lembro que te dei um tapa.
Onde você me trouxe?
Meu pai morreu, e é assim que você me trata?
Eu faço isso por Henry.
Leve lá primeiro, depois à esquerda, obrigado.
Senhorita Scarlet?
Bom dia, Sr. Winters.
Eu não esperava você.
Eu sei que espera por meu pai, mas...
ele está terminando aquele caso importante,
para finalmente se dedicar ao seu.
Eu não esperava você, porque sei que seu pai morreu.
Estava no obituário do jornal.
Você mentiu para mim, Srta. Scarlet.
E só não chamei a polícia por um motivo:
devida à perda do seu pai deve ter perdido a razão.
Agora, se me der licença,
estou atrasado para uma reunião com Gill e Son.
Dará seu caso a Gill e Son?
Pegarão seu dinheiro e não farão nada por uma semana.
- Eles são bandidos! - Quem devo contratar?
Uma mulher que diz que o pai está vivo,
quando ele está a 7 palmos.
Sua sobrinha tem olhos de cores diferentes.
Você esqueceu de mencionar isso.
Você encontrou Clara?
Se você me der o caso, se reunirá com ela em breve.
Onde ela está?
Receio não poder lhe dizer agora.
Que tipo de mulher esconde a sobrinha de seu tio?
Uma mulher de negócios.
Para vê-la, você pagará metade do preço agora,
e metade depois de encontrá-la.
E, a propósito, sobre o preço.
Ele aumentou.
Aquele policial não te esquecerá tão cedo.
O golpe foi muito bem-dado.
Já fui confundida com uma prostituta antes.
Não desejo experimentar essa humilhação novamente.
E você, Senhorita Scarlet?
Eles...
Depois de ontem à noite,
acho que podemos nos chamar pelo primeiro nome.
- Eliza. - Clara.
Eu quero ver meu tio.
Ótimo.
Mas não com essa aparência.
Meu tio tinha razão sobre o meu marido.
Joseph é um ator errante
buscando por uma esposa com um bom dote.
Mas como seu tio te deserdou ele não o recebeu.
Foi aí que ele mostrou sua verdadeira face.
Mulherengo, bêbado...
Uma decepção.
Mas não é apenas culpa dele.
A vida do José é marcada por tragédia.
Ele estava no navio Princesa Alice.
Um desastre sem precedentes.
Sua primeira esposa estava entre os 600 mortos.
Foi o coração partido dele que me atraiu.
Seu tio chegou.
Sr. Winters, obrigado por responder tão cedo.
Minha querida Clara.
Este não é meu tio.
Este é meu marido.
Sinto dizer, mas seu tio faleceu no mês passado.
Fui notificado semana passada.
É uma pena que não estivesse comigo
para ouvir a novidade.
Ele deixou uma boa propriedade
da qual eu vou cuidar.
Esta é a minha herança, Joseph.
Infelizmente, será dada como incapaz, amor.
Uma esposa que fugiu para se prostituir...
Demência moral é o meu diagnóstico,
como meu médico certificou.
Nada que um hospício não possa curar.
Pessoal.
Não.
Soltem-me.
Soltem-me!
- Espero que tenha recebido bem! - Eu não sabia, eu juro.
Prometo que vou te salvar, Clara!
É cruel prometer algo que você não vai cumprir.
Só eu posso autorizar a soltura dela.
Não pode fazer isso.
Eu sou marido dela
então acredite que eu posso.
Ótimo trabalho, Srta. Scarlet.
Não tenho mais escolas para te enviar, Lizzie.
Arabella Herbert que começou.
Não foi o que sua professora disse.
A Sra. Dawkins é uma bruxa.
Claro que me culparia, Arabella é sua favorita.
O que aconteceu?
Perguntaram-me o que seria quando crescer.
Eu disse que seria uma policial.
Foi quando Arabella disse...
O quê?
Que eu não seria nada além de uma porca órfã.
A culpa é minha.
Enchi sua cabeça com sonhos impossíveis
e é hora de parar com isso.
Já é grande o suficiente para entender
que as mulheres não são tão livres.
- O mundo é assim. - Então vou mudá-lo.
Você não é mais criança.
Você é uma dama e devo educá-la de acordo.
- Mas pai... - Chega!
Chega de sonhar com um serviço policial!
Não fará bem algum. Entendeu-me, Lizzie?
Sem lágrimas, ou ficará sem jantar.
Sempre diz isso e depois pede o jantar.
Kitti!
Peça um táxi para mim!
A coitadinha está no inferno real agora.
Precisa me ajudar a salvá-la, William.
Sei que estava agindo como idiota.
Mas em memória da amizade com meu pai,
por favor, tente não ficar bravo comigo.
Ficar bravo é uma definição muito fraca.
Você se coloca em perigo.
Simms é um criminoso muito experiente.
Com um histórico muito longo.
Então prenda-o!
Um homem com esse histórico não pode internar a esposa.
Conhece tão mal o mundo?
Ele é um rico dono de terras,
que administra a herança da esposa,
e nenhum tribunal o tocará!
Talvez eu pudesse achar algo no arquivo dele...
Tudo isso é resultado
de se meter nos assuntos dos homens!
Pare imediatamente com essa loucura!
Você está certo, William.
Sou uma boba.
Meu pai ficaria decepcionado comigo.
Não. Ele...
Ele só se preocuparia com você. Como eu.
Desculpe por te envolver nisso.
Não tenho me sentido muito bem.
Talvez pudesse me trazer um pouco de sal.
É claro.
Eliza!
Eliza, abra essa porta!
Eliza!
Abra a porta agora!
Eliza!
Como você chegou aqui?
Uma das empregadas ajudou.
Bem, vamos ver o que o gerente dirá sobre isso.
Foi ele quem ordenou que me dessem a chave.
Para eu não contar a esposa que ele tem um caso.
Tenho que pegar o trem, então, por favor, desculpe-me.
Você mentiu para Clara.
Sua primeira esposa, Beatrice Simms,
estava no Princesa Alice, mas você não estava.
Você estava na prisão.
E de acordo com sua ficha criminal,
ainda estava casado quando saiu há dois meses.
E daí? Apenas não registraram que eu era viúvo.
Como você disse, Beatrice morreu no acidente.
Eu disse que ela estava a bordo.
Mas ela não morreu.
Meu pai coletava recortes sobre incidentes no Tamisa.
Muitos diziam respeito aos desaparecidos.
E aqui há uma lista de sobreviventes.
Entre os quais, está uma certa Beatrice Simms.
Você é um bigamo, Sr. Simms.
Seu casamento com Clara é ilegal.
Você não tem nenhum direito sobre ela nem a herança.
E com quem você compartilhou esse conto de fadas?
Eu acho que com ninguém.
Já que ninguém levará a sério uma detetive mulher.
Pelo contrário. Tenho uma parceria de trabalho
com o detetive inspetor Wellington da Scotland Yard.
Aliás, ele e seus policiais estão esperando na recepção.
Não vejo equipes de polícia.
Estão na porta dos fundos para não assustar os hóspedes.
Acho que você está mentindo.
É engraçado você ter escolhido me matar por estrangulamento,
já que é preciso bastante força.
E força está saindo do seu corpo a cada segundo.
- Do que você está falando? - Lembra da empregada?
Ela não só me deu a chave,
mas também permitiu que eu fizesse seu café.
É necessário pouco láudano
para derrubar um homem do seu tamanho.
- Você está mentindo. - Não estou, não.
Não sobre o láudano, pelo menos.
Se roubar um processo criminal novamente
ou envenenar alguém,
não terei escolha senão te prender.
Uma gota de láudano é inofensiva.
Ela apagou por mais de uma hora, Eliza.
Isso é bom já que você demorou para chegar.
Tenho trabalho a fazer.
Obrigada, William.
Desculpe o atraso para o jantar.
Estava levando minha cliente à estação.
Uma dama falando de clientes não é certo.
Clara Simms voltou para casa
como uma mulher independente e rica.
Você não tem orgulho de mim?
Estou sempre orgulhosa de você.
Você tem visita. O Sr. Parker.
Quanto antes o anel de noivado de sua mãe
estiver naquele dedo, melhor.
Liberte o pobre homem do tormento e diga sim a ele.
Rupert Parker não tem nada de pobre.
A família dele é dona de metade da rua.
Exatamente.
Sr. Parker, que surpresa agradável.
Senhorita Scarlet.
Com a morte de seu pai, espero estar a seu serviço
neste momento difícil.
Você é muito gentil.
Desculpe.
Vim te pedir...
Vim pedir que me perdoe. Não posso casar com você.
Sei que ficará desapontada, e eu sinto muito por isso.
Mas é minha mãe que quer nosso casamento, não eu.
Eu não.
Bem, um pedido de casamento de um homem como você
é muito tentador.
Droga. Foi isso que a mãe disse.
Veja...
Eu sabia que outras damas me recusariam, mas você...
Minha mãe tinha certeza de que aceitaria
pela sua situação.
Minha situação?
Sua insegurança financeira.
Entendi.
Não, Senhorita Scarlet, por favor, não se ofenda.
Não é sobre você.
Para ser honesto, você é de longe a mais...
aceitável de todas candidatas.
A realidade é...
Ainda tenho muito o que ver nesta vida
muito o que fazer.
E além do mais, vi e fiz muito pouco.
Não estou pronto para me casar.
Não estou pronto para me casar!
Eu compartilho seus sentimentos, Sr Parker.
Certo.
Minha mãe ficará furiosa.
Ela acha errado eu continuar solteiro.
Bem, então diga que eu te rejeitei.
Faria isso por mim?
É muito gentil de sua parte.
Queria estar lá para ver a cara dela.
Pois é.
Se eu puder te ajudar com algo, qualquer coisa,
por favor, não hesite em pedir. Como sabe, Srta. Scarlet...
Sou um homem muito rico.
Você, como sempre, não recua.
É uma surpresa não ter colocado seu nome.
A palavra "senhorita" na porta?
Seria a maneira infalível de assustar todos clientes.
SR. HENRY SCARLET DETETIVE PARTICULAR
Espero que não esteja trabalhando demais.
O que recebi de Joseph Simms
deu para pagar todas as dívidas do meu pai.
E isso?
Mesa e cortinas novas. Dever ter custado caro.
Digamos que seja um empréstimo de um investidor interessado.
Bem, tenho que voltar ao trabalho.
Minha mesa está cheia de casos que exigem minha atenção.
Eu queria perguntar:
aquele cadáver com um corte na garganta...
Houve algum progresso?
Sim. Foi a esposa dele.
Então eu estava certa?
Admito que perdi os sinais de sífilis.
Mas só porque ainda não estava dando total atenção ao caso.
É claro.
Talvez no futuro eu possa ajudar em outros casos?
Tenha um bom dia, Eliza.
Tenha um bom dia, William.
Então vai mesmo fazer isso.
Não aprova, papai?
Qual diferença faz? Você nunca me escuta.
Algo mudou aqui.
Eu gostei.
O retrato deve ser arrumado.
Mais alguma coisa?
Por agora não, mas vou inventar algo.
Minha garota inteligente.
O que farei sem você, papai?
Sigam-me no twitter: @Barry_AllanSub
NO PRÓXIMO EPISÓDIO... - Quem é você?
Esta é a minha profissão, não a sua.
Para criar um nome, tenho que ganhar experiência.
- Não pode entrar aqui. - Disseram-me que era detetive.
O inspetor Wellington me elogiou assim?
Você é acusada de obstruir o trabalho policial.
Em todos os anos de trabalho nunca entrou uma mulher aqui!
Eu quero viver, Sr. Moses.
É apenas Moses.