Ok, agora vocês terminem a lição e vão tomar vosso banho.
Sairemos em poucos minutos. E feliz aniversário.
Valeu, Papai.
Aqui estamos nós! É onde você passará a maior parte do tempo.
É para vigiarmos o local a cada duas horas.
- Os espelhos! São tão limpos! - O cara que trabalhava aqui antes de você...
era completamente obcecado por estes espelhos.
Tem alguém aí?
Olá!
Mas que diabos...
DO MESMO DIRETOR DE VIAGEM MALDITA
Quero que pesquise para mim...
sobre o vigia que substituí.
Eu não quero morrer!
Quero saber como ele morreu.
- Do que está falando? - Estou vendo coisas.
Coisas ruins.
Eu não estou com medo, mas ele está.
- O que está fazendo? - Nada.
Não sou eu olhando para os espelhos, mas...
são eles que estão olhando para mim.
Ninguém está olhando para você através do espelho.
Meu Deus!
Pode levá-la a qualquer lugar.
Michael?
Tem algo na casa.
Seja corajoso.
Venha aqui agora!
Minha Família não vai morrer hoje!
O que vocês querem?
E S P E L H O S D O M E D O
Legendas por TELMO RUSSO