Parado, Brunelli.
Onde ela está? Onde está a outra?
Onde?
Meu Deus.
PENITENClÁRIA ESTADUAL, SALEM, OREGON, 7 DE NOVEMBRO DE 1998
E que Deus guarde a minha alma.
Foi o lar de Brunelli nos úItimos 20 anos. Nos úItimos 12 ele escolheu a solitária.
- Ele matou uma criança. - Faz mais de 20 anos, Sr. Black.
Ele mudou. Ele merece a condicional.
EXPECTATIVA
TORMENTO
A HORA SE APROXIMA
Mary Flannigan já estava desaparecida há quatro dias quando capturamos Brunelli.
Nós o pegamos atacando Casey Petersen.
Por três dias, negou ter raptado Mary
e então ele nos levou direto ao corpo.
Ela havia sido agredida sexualmente.
Foi deixada sem comida e sem água.
Ela morreu de sede. Podem imaginar isso?
Ela morreu de sede.
Ela tinha dez anos.
Ele cumpriu 20 anos.
Não basta. Além de matar Mary, ele acabou com a vida de minha filha Casey.
Sr. Black, veio dar sua opinião técnica sobre a possibilidade de uma condicional?
- Sim, senhor. - Qual é a sua conclusão?
O homem que cometeu esses crimes tem uma necessidade sexual incontrolável.
A reincidência em crimes sexuais contra crianças é uma das mais altas.
Se deixarem esse homem sair,
a pressão para reincidir será insuportável.
Arriscariam seus filhos contando com o remorso desse homem?
Apesar da opinião contrária do especialista,
acreditamos que esteja reabilitado conforme os laudos psiquiátricos.
Portanto, nós concedemos sua liberdade condicional.
Policial Dietz.
Eu não o queria de volta.
Mas a lei diz que você tem o direito. E respeito a lei.
Ela também determina que tenho de informar a população quem você é,
onde está e o que fez.
Eu compreendo.
Olá, Max.
- Cadê meu pai, Sr. Jarret? - Bem, ele não está aqui.
Mas quero ir para casa. Por que ele não veio?
Acho que ficaria melhor longe dele. Por uns tempos.
Vai assumir responsabilidade por ele, Jarret?
Vou tratá-Io como um ser humano, sim.
Boa sorte.
ACADEMIA DO FBI QUÂNTICO, VIRGÍNIA
A comissão já havia decidido o que fazer.
- E se sua religiosidade for genuína? - Sabe o que é "holding pattern"?
Em criminosos seriais, é um lapso no ciclo de ataques.
Pode ser causado por uma sentença de prisão. Mas 20 anos?
Vinte anos para imaginar, planejar e refinar o que está prestes a fazer antes de ser preso.
Uma estação de rádio de Portland contatou o Dep. De Imprensa.
Querem que dê uma entrevista sobre Brunelli, explicar por que foi solto.
Eu disse que não.
Não queria vê-Io solto, nem tampouco uma caça às bruxas. Não participarei disso.
Seu porqueira. Por que voltou?
Pai.
Deveriam tê-Io matado.
Papai.
- Como vai? - Papai, está me amassando.
- Que cheiro bom é esse? - Folheado de maçã.
Sally me ensinou a fazer.
- Seja bem-vindo. - O segredo está na massa.
- É mesmo? Obrigado, Sally. - Tudo bem. Ela é um amor.
- Sentiu minha falta? - Senti. Mas estive ocupada.
Recado para Frank Black reenviado do FBI Quântico, 19h30.
"Até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu hei de perdoar?"
"Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete, mas até 70 vezes sete."
- Quem era, papai? - Ninguém.
Ele fez alguma coisa ruim?
Quem está aí?
Se ele chegar perto da minha casa ou da minha filha, vou atirar nele.
Acho que seria ilegal, Sr. Petersen.
Ilegal é deixá-Io nos aterrorizar de novo. Quem o soltou deveria ter vergonha.
Pedimos ao especialista do FBI, Frank Black, para explicar como aconteceu,
mas infelizmente ele recusou-se.
Mas estamos com Randall Jarret,
que defendeu Brunelli no julgamento de 1979.
Max passou os úItimos 20 anos em uma cela. Ele sabe que fez algo terrível.
Ele foi punido. Cumpriu a pena.
Gostemos ou não, ele é um cidadão livre. Ele só quer uma chance.
Está tudo bem.
Foi só um pesadelo.
Eu estava correndo, mas ele estava sempre lá.
Ele não está lá. Ele não está em lugar nenhum.
Volte a dormir.
Pai, é lá que ele está.
Ele quer saber por que você não o perdoa.
Seu nome é Shannon McNulty. Acabou de fazer dez anos.
Ganhou uma bicicleta de presente.
Ela costumava vir aqui depois da escola.
Os pais a encorajavam. É um lugar calmo, nada acontece aqui.
Não há testemunhas?
Veio por aqui.
Os rastros chegam até aqui, obviamente.
Meu pessoal está procurando por todo lugar abandonado na cidade.
Temos uns bons moldes de pegadas. Estão sendo examinados.
- E quanto a Brunelli? - Ele está preso, negando tudo.
Shannon é esperta. Nós a acharemos.
Ela tem dez anos.
Os pais estão arrasados.
Tudo que querem é ter a filha de volta.
Onde ela está, Max?
Se ela não está aqui, ela está com o Senhor.
No momento, é apenas rapto.
É ruim, mas nem tanto.
Não se nos ajudar agora.
Eu quero ser perdoado.
As pessoas entenderão. Diga onde ela está, Max.
Não quero ser entendido. Quero ser perdoado.
- O que é isso? - Só algumas perguntas.
Sem advogado presente. Eles o maltrataram?
- Maltrataram, não foi? Ele foi fichado? - Ainda não.
Você tem alguma prova ligando-o a esse rapto?
Quero que o soltem. Isto é um abuso dos seus direitos civis.
Uma garota de 10 anos está desaparecida.
E, até a acharmos, que se danem os direitos civis dele.
Já se passaram 48 horas. É tarde demais?
Não.
Levou uma semana para Mary Flannigan morrer. Ele não mata as vítimas.
Ele as deixa morrer.
Ele se esquiva da responsabilidade final.
Achei algo.
O quê?
São José.
A Sagrada Família.
Há algo mais aqui.
Alguma coisa.
Parece com...
Ele desenhou tudo isso com fósforos?
- Quanto tempo levaria? - Ele teve 20 anos.
Os pneus de Brunelli são Goodrich All-Terrain, o mesmo do local do crime.
Tinha areia nos pneus, como no local do crime.
Não é muito, mas...
Temos os rastros do seu pneu, areia da praia.
Sabemos que esteve lá, Max.
Metade da cidade usa esses pneus, agente Hollis.
Praticamente é a única marca que vendem. A areia pode ter vindo de qualquer lugar.
Vocês não têm nada.
Quer mesmo machucar Shannon?
- Não quero que ela morra. - Então diga onde ela está.
Seis quilômetros floresta acima.
Seis quilômetros a sudoeste da cidade.
Ao longo do riacho Kodiak,
passando a catarata Jackson.
Vire à esquerda na trilha,
dê 300 passos.
Tem um trailer velho.
Sinto muito.
É onde achamos Mary Flannigan. As mesmas palavras.
- Já vasculharam lá? - Foi o primeiro lugar.
Nada.
Dê a volta por trás.
Foi como disse o xerife. Já vasculhamos o lugar.
Não há nada aqui.
Floresta acima. Seis quilômetros a sudoeste da cidade.
Seguindo pelo riacho Kodiak
passando a catarata Jackson.
Vire à direita... À esquerda.
Vire à esquerda na trilha. Dê 300 passos.
Tem um trailer velho. É onde ela está. Sinto muito.
Vinte anos atrás, a mesma história, palavra por palavra.
Ele está brincando conosco.
Ele vai esperar até Shannon morrer.
O que achou?
Flores.
Um buquê de flores silvestres.
Quem faria isso?
Jarret está reclamando com o condado.
Eles não têm provas.
Teremos de soltar Brunelli.
Foi aqui que a viram pela úItima vez.
Mary Flannigan estava voltando da escola para casa.
E não chegou.
A escola fica por ali.
Por anos as crianças tomaram esse atalho.
Então este lugar, e onde Shannon estava andando de bicicleta,
o raptor sabia que estariam lá.
Mas onde Casey foi atacada, no parquinho,
ele não sabia que ela estaria lá.
Ela brigou com a amiga e ficou sozinha. Não foi isso?
Foi pura coincidência.
- E daí? - A seleção das vítimas é diferente.
Ele se descuidou. Por isso foi capturado.
E tem mais, Frank, Brunelli esteve aqui.
Por que nos contou?
Algo estranho. Estou examinando as fotos do local do crime de Mary Flannigan.
Ela era uma garota de 10 anos saudável, demorou para morrer.
Mas não há sinal de que tentou fugir.
Ela foi mantida em outro local?
E movida quando estava fraca demais para reagir. É possível.
Espere. Onde Brunelli morava?
Achou algo?
O mesmo tecido que Shannon estava usando.
Vou pegá-Io. Nem mesmo Jarret pode livrá-Io dessa.
Ora.
- Quem diria. - Sr. Brunelli. Este era o quarto de seu filho?
Fizemos isso quando ele era garoto. Mandei pintar por cima.
- Por quê? - É coisa de criança.
Ele foi criança, não foi?
Mas não a vida toda. Ele tinha de crescer.
Agora ele fez tudo de novo.
Ele entrou aqui. Como diabos ele...
- Brunelli foi até o parque. - Estou indo.
Fique com ele najaqueta. Poderemos escutá-Io bem.
Está tudo certo.
Por que abordou Casey 20 anos atrás?
Ela estava sozinha.
Eu queria confortá-la.
Está procurando por ela agora?
Não aqui.
Está crescida demais para balanços. Fará 31 anos na semana que vem.
Você fez um presente para ela?
Talvez.
Estão me observando, não é?
Sim, estão.
- Querem que eu os leve até ela. - De quem estamos falando?
Shannon.
Mas você não sabe onde ela está.
Não sabe onde ela está, sabe, Max?
O que ele está fazendo?
Você não fez isso.
Não levou Shannon.
- Por que diz isso? - Eu sei o que é sofrer.
Sentir culpa.
- Sabe? - Sim, eu sei.
Sabe como é sofrer por 20 anos?
Veja.
O Senhor me puniu.
Assassino de criança, 14 de janeiro de 1980.
Estuprador de criança, 6 de junho de 1983.
Tentaram me matar.
Mas o Senhor me manteve vivo para que eu pudesse ser agredido.
Por quatro homens.
Oito homens.
Doze.
Até que confiei no Senhor e ninguém mais pôde me machucar.
E você sabe o que é sofrer.
Sei que não as machucaria.
- E como sabe? - Eu sei o que vejo.
- Eu vou lembrar onde está Shannon. - Como?
Eu vou lembrar.
Pode me dizer o que está fazendo?
Tentando descobrir quem raptou Shannon McNulty.
- Acha que é uma cópia, não é? - É o mesmo homem.
O desgraçado foi atrás da minha filha.
Era Julie quem Brunelli estava perseguindo na floresta.
Ele fez algo a você, Julie?
- Ele disse algo? - Você precisa nos ajudar.
Eu não sei.
Está tudo bem.
Faça um esforço, Julie.
Talvez nos diga algo que ajudará a achar Shannon.
Ele disse algo?
Ele disse...
"Não tenha medo."
Ele lhe deu algo, não foi?
O que ele lhe deu, Julie?
Por que demoraram tanto?
Aconteceu seis dias atrás.
- Julie não disse nada. - Por quê?
O que Brunelli está fazendo?
Flores na cabana onde Mary foi achada.
Desenhos da garota no balanço.
O quarto pintado.
É como se ele tivesse voltado com um propósito.
Revisitando. Fazendo as pazes.
Por que a Julie? Ela nem havia nascido...
O que ele não fez ainda?
Aonde ele não foi? Casey. Ele irá até ela.
- Ela corre perigo? - Não, ele.
É você, papai?
Não tenha medo.
Como ousa vir até minha casa, seu monstro.
Parado.
Para trás. Para trás.
Meu Deus.
Seis quilômetros a sudoeste da cidade.
Seguindo pelo riacho Kodiak
passando a catarata Jackson.
Vire à direita... À Esquerda.
Continue.
Passando a catarata Jackson.
Vire à direita... À esquerda.
- Continue. - Vire à esquerda na trilha.
Dê 300 passos.
Tem um trailer velho. É onde ela está.
Sinto muito.
- É Jarret. - Como?
Ele usou Brunelli. Ele o vem usando desde o início.
- Não entendo. - Já ouviu falar de falsas lembranças?
Lembranças criadas? Implante iatrogênico?
São termos psicológicos. Estamos falando do advogado de Brunelli.
O advogado é o único amigo que tem.
Brunelli confiava nele.
Jarret criou lembranças baseadas nos sentimentos de culpa de Brunelli.
- Culpa pelo quê? - O que sabemos que Brunelli fez?
Casey Petersen. Ele a atacou.
Não, ele a abordou.
Ele disse que queria confortá-la.
Ela se assustou e fugiu. Em seguida, ele é preso por rapto.
E o único homem que o defendeu foi Randall Jarret.
Está dizendo que Jarret matou Mary Flannigan,
e depois esperou 20 anos?
Não. Ele não esperou. Não poderia.
A própria família?
Julie não é a única filha de Jarret.
É por isso que Brunelli foi até Julie? Ele sabia?
Ele reconhece a dor em outra pessoa.
Eu não percebi.
Vamos.
Onde está seu marido, Sra. Jarret?
São duas da manhã.
Ele não está aqui.
- Onde ele está? - Ele levou Brunelli para o hospital.
- Onde está Julie? - Dormindo.
Sua outra filha, Amanda. Onde ela está?
- Ela foi morar com minha irmã. - Por quê?
Vai nos dizer por quê?
- Vocês têm um porão? - Não.
- Volte para a cama. - Olá, Julie.
- Vocês têm um porão? - Volte para a cama, Julie.
Está tudo bem. Venha.
Por quê? Por que estão perguntando isso?
Onde fica, Julie?
Fica no fundo do quintal.
É um abrigo para tempestade.
Olhe o abrigo. Chame Dietz.
- Vai ao hospital? - Não é para lá que ele o está levando.
Queridos mãe e pai, eu amo vocês
Sabe onde ela está, não é, Max?
No quarto que preparou para ela como você planejou.
- Eu não. - Você planejou.
Você imaginou, fez seus desenhos,
e ela está deitada lá em cima, de vestido.
Exatamente como queria, mas ela está ficando fraca, Max.
- Eu quero salvá-la. - Então você deve dizer a verdade.
- Mas eu não sei a verdade. - Quer salvar a vida dela?
Continua contando mentiras.
Max, como Deus vai perdoá-Io?
Tentei salvar a úItima, mas elajá estava morta.
Porque você demorou. Assim como está demorando agora.
Vou defendê-Io.
Vou pedir que compreendam.
Vou pedir que o perdoem.
Não quer ser perdoado?
Não quer tirar esse peso da sua alma?
Você mentiu.
Ela não está morta. Vá pedir ajuda.
Querida?
- A casa de Brunelli em Pine. - Tem um suspeito?
Sim, Randall Jarret. Mande uma ambulância, Shannon estará lá.
Socorro.
Pare.
Eu tentei salvá-la.
- Você a salvou. - Estou perdoado?
Eu estou?
Eu não entendo. Olhe para mim, papai.
Olhe para mim. Como pôde? Eu te odeio. Eu te odeio.