Pare.
- Está no lugar errado. - O que há?
Já foi nivelado.
Só estamos esperando a brita.
O que há?
PARQUE McMILLAN PARK ARLINGTON, VIRGÍNIA
Cale-se, idiota, ou contarei.
Pode contar. Continua gorda e feia.
E você continua sendo uma idiota.
Retire o que disse. Não é minha amiga.
Imbecil.
EXPECTATIVA
TORMENTO
A HORA SE APROXIMA
Em doze anos como xerife, nunca tive um corpo não identificado.
Agora que estão abrindo a nova estrada, aparecem por toda parte.
Nunca tive de chamar o FBI antes.
Trabalho agora para um grupo privado chamado Millennium.
O FBI nos contrata para alguns casos.
- Sr. Watts? - Obrigado.
Não são da área. Conheço todos aqui, vivos ou mortos. Ninguém sumiu.
Gostaria de colocar os restos mortais em local protegido.
Precisamos também de geradores e linhas telefônicas.
Agente Especial Baldwin fez o mesmo pedido.
Que bom que cuidaram de tudo.
- Barry Baldwin. - Peter Watts.
Nós nos conhecemos em Quantico. Trabalhei no caso da queda do avião.
- O que faz aqui? - Pura coincidência.
Estávamos aqui por outra razão e nos chamaram. Pura sorte.
Só encontramos dois crânios, mas partes de três escápulas.
Os fragmentos metacárpicos indicam que deve haver mais.
Será difícil fazer a identificação com o que temos.
Há muitos fragmentos. O equipamento pesado não ajudou.
Mas já o vi fazer um ótimo trabalho com menos do que tem aqui.
Não são só os dentes. Os ossos foram limpos.
Há queimaduras de ácido ou de lixiviação.
- Talvez hidróxido de potássio. - Eu diria o mesmo.
Vamos verificar sua presença no solo.
Mais corpos poderão aparecer.
Com licença.
Ele é bom. Era parceiro de Frank Black no Grupo Millennium.
Frank, obrigado por vir. Ouviu falar do caso no Maine?
Tudo bem se não me quiser no caso. Não vou reclamar.
Achei que quatro agentes seriam suficientes.
Peter Watts está lá representando o Grupo Millennium.
Isso para mim é novidade.
Ainda está errado. Quero-o no caso, mas trabalhando de um ângulo diferente.
Há 15 anos, uma mulher chamada Cynthia Paggett desapareceu.
Recebi esta carta com a descrição do suposto assassino.
A localização exata, o que ela usava, todos os detalhes.
Mas nunca encontramos o corpo nem prova alguma de que houve crime.
Tudo na carta veio dos jornais,
até meu nome como investigador, por isso achei melhor deixar para lá.
Recebi mais cinco cartas no mesmo ano.
Todas com o nome de algum desaparecido.
E todas com fatos já divulgados.
Profissionais. Não são as vítimas comuns.
Sempre achei que o assassino entraria em contato.
Não há provas de nenhum crime. As investigações deram em nada.
Parei de receber as cartas, tudo se acalmou,
mas veja a letra.
Ela diminui a cada carta.
Esta chegou ontem.
Obsessivo. É um escritor.
Deve escrever diários.
Veja as duas úItimas palavras.
FINGUS, MAINE
Descreve o local das ossadas em uma carta enviada da mesma área.
ARLINGTON 05 NOV, 1998
Baldwin disse que você encontrou outro esqueleto intacto.
Parece de mulher, mas não será muito útil.
Todos os dentes foram retirados.
Esperava encontrar algumajóia.
Testamos o solo. Não há vestígios dos agentes de lixiviação que mencionou.
Não creio que seja o local original do sepultamento.
Foram trazidos aqui para ficarem debaixo da estrada.
Foram descobertos por acaso. Um cara desenterrou a área a ser coberta.
Se olharmos a área não nivelada, encontraremos corpos ou a cena do crime.
- O que há? - Pensei no mesmo.
Enviei amostras de três esqueletos para análise antes de sua chegada.
Acharam vestígios de um fungo que não sobreviveria neste clima.
Que fungo?
Uma variedade de aspergillus típica do centro da Flórida.
Quem removeu esses corpos teve muito trabalho.
Mas foi uma boa idéia.
Se quiser, posso mostrar-lhe os resultados.
Sei que está certo.
Tem uma opinião errada de mim por causa de Frank Black.
- Não é verdade. - Trabalhei no FBI por 20 anos.
- Sei como é. Frank não está imune. - É um conselho?
Não, mas não gosto de ser o vilão ou que falem mal dos meus colegas.
Para mim, trata-se de trabalho.
Olhe. Parece um buraco de bala.
À queima-roupa, ajulgar pelo sulco no ponto de entrada.
Uma execução. O que é isso?
Descoloração. Causada pelo aspergillus?
Não.
Olhe.
Foi um procedimento cirúrgico para aliviar a pressão de um traumatismo.
Eles fizeram o buraco. Isso não é muito comum.
Um tesouro enterrado?
Estou na East Maple, 471. Disseram que foi o primeiro local do crime.
Um restaurante de terceira.
Agora é um estacionamento. Talvez possa me orientar.
Sem o edifício...
Lembro-me de que o local era bem escondido.
- Não há mais nada aqui. - Um muro de arrimo?
- Em que parte do muro? - Na metade.
Acho que temos fotos em algum lugar.
Ligarei de volta, Andy.
Pare.
- O que está fazendo? - Você me mandou parar.
TERRÍVEL ACHADO. RESTOS MORTAIS DE SEIS PESSOAS.
Pegou um cara estranho.
- O que ele disse? - Nada.
Está tenso e irritado. Não há nada aqui?
Ele estava me vigiando.
Devem estar aqui. Diários, qualquer coisa.
Ele é um escritor.
VÍTIMA 1 - CYNTHIA PAGGET
O crânio é gracioso e delicado. Com certeza é de mulher.
O palato tem aparência caucasiana.
Talvez seja do norte da Europa.
Vê esse sulco aqui no crânio, essa erosão?
É uma infecção. Por isso fizeram o furo.
- Bem-vindos ao futuro. - É ela.
- Quem? - Cynthia Paggett.
Verificamos os registros médicos para tentar identificar o crânio.
Pela posição do furo
e comparando as perfurações a uma furadeira usada nos anos 80,
chegamos a quatro possibilidades, inclusive...
É um bom começo.
Hollis, McClaren no telefone com novas informações.
O que fez para irritá-Io?
Estamos todos aqui.
- Estão prestes a identificá-Io? - Sim.
Já recebemos a confirmação. É Cynthia Paggett.
- Excelente. Bom trabalho. - Obrigado.
- Prendemos um suspeito. - Conseguiu uma confissão?
Não, mas temos uma lista com seis vítimas para investigarem.
Estamos enviando os nomes e o material de apoio.
Os registros médicos permitirão a identificação.
- Quantas vítimas? - Seis. Como os corpos que acharam.
- Então terminamos. - Parece que sim. Bom trabalho.
VÍTIMA 38 - CHERYL ANDREWS, MÉDICA
Onde conseguiu esse nome?
Vítima 38.
Era uma amiga minha.
Cheryl Andrews.
Médica.
Desapareceu em 9 de outubro de 1997.
O que quer dizer com "desapareceu"?
- Ela fazia autópsias. - Sim.
- Foi o que a matou. - O que quer dizer?
O que quer dizer, Ed?
Eles me mantêm a salvo.
Se os encontrarem, saberão que sei.
Quem são eles? Já os viu? Sabe os nomes?
Deixe-o comigo. Está tudo bem.
- O que está fazendo? - Interrogando o suspeito.
Há procedimentos para isso.
- Que livro é esse? - Não é o assassino.
Nunca vi tanta prova contra um homem.
Ele simplesmente testemunhou o primeiro crime de suajanela.
E os outros? Foram seis homicídios. Ele sabe tudo sobre eles.
Ele ficou sabendo deles. Veja as vítimas.
O sumiço delas apareceu nos jornais: Cientistas, médicos e professores.
Não havia médicos na lista que nos deu.
O que está escondendo?
Há mais corpos lá.
Um de seus agentes procurava uma foto do suspeito. Não tenho nenhuma.
- Um de nossos agentes? - Está com o cara do Millennium.
Peter Watts está lá por um motivo.
A Vítima 38.
Vítima 38? Descobrimos seis. Terminamos.
Não. O nome dela é Cheryl Andrews. Era uma médica.
Watts quer encontrar seus restos e escondê-Ios.
- De quem? - De mim.
Trabalhei com ela no Grupo Millennium.
- O que quer que eu faça? - Enviarei um e-mail.
ELES A MATARAM. F.
O que encontrou?
Foi uma boa descoberta.
Estávamos indo embora.
O que a levou a procurar aqui?
Vi um sulco no solo, uma irregularidade. Foi sorte.
Recebeu informações que desconhecemos?
- Foi o pessoal de Quantico. - De Quantico.
De Frank Black. Acredito que eram informações disponíveis a todos.
Não estou trabalhando em segredo, se é o que pensa.
Obrigado.
Li em seu diário que as vítimas encontradas em Maine eram programadores,
cientistas, médicos, coordenadores de testes escolares, sem ligações aparentes.
Preciso de sua ajuda.
Então me tire daqui. Não é seguro.
Será um suspeito até que descubramos o culpado.
Disse que uma autópsia matou Cheryl Andrews.
O que tem a ver?
Tudo.
Tudo está interligado.
É o que todos eles fazem e quem ela era.
Estudou na Princeton, fez Medicina na Harvard, pós-doutorado na Johns Hopkins.
Trabalhos publicados:
O Efeito da Radiação Eletromagnética no Comportamento Cerebral Humano,
e Autópsia de um Corpo sem Identificação.
Há uma massa enorme com mais ou menos 60 centímetros na parte anterior.
Um pouco maior na posterior.
Não há registros de nada desse tipo.
Tumor crescente precipitado por radiação eletromagnética pulsada.
Há registros de tudo. Está tudo aqui à vista.
É como eu sei.
- Sabe o quê? Segredos? - Não.
Não há mais segredos.
Mas as pessoas podem ser eliminadas.
Se um coordenador escolar encontrar testes de QI alterados, ele some.
Se testemunhas em Oklahoma presenciarem um halo
cinco segundos antes da explosão, somem.
Se cinco satélites explodirem no lançamento e alguém questionar, some.
Se uma médica encontrar mutações durante uma autópsia
duas semanas após um sistema de rádio entrar no ar no Alasca...
Cheryl Andrews.
Some.
"AUTÓPSIA DE UM CORPO SEM IDENTIFICAÇÃO"
Ela foi a um congresso na Alemanha expor suas descobertas.
Nem chegou lá.
Foi presa e deportada.
Consulte o responsável pela autorização: Homer B. Pettey
Terá de ir até a sala ao lado.
Não tenho nada a declarar. Tudo o que tenho é o passaporte.
Acompanhe o funcionário.
Depois disso, não sei o que aconteceu a ela.
Aeroporto de Frankfurt.
SAÍDA PROIBIDA. DETENHAM-NA.
Presa, deportada.
Depois, não há mais registros.
Alô?
Homer B. Pettey. Já ouviu esse nome?
Não.
Cheryl Andrews foi presa na Alemanha e solta antes do julgamento.
- Autorizado por Homer B. Pettey. - Espera que ela não seja um dos corpos.
Eles acabaram com ela porque viu e sabia de algo.
Quem, o Grupo Millennium?
Vive se perguntando se acontecerá a você ou sua filha?
Tome cuidado.
Que pena que não terminamos a conversa sobre Frank.
O que quer dizer?
É uma agente de futuro, inteligente e capaz.
Ele não está ajudando.
Ele não está fazendo nada.
Frank passou por fases boas, mas suas paranóias se intensificam.
Todo fato novo confirma suas ilusões.
Não importa se sejam ETs, JFK ou o Grupo Millennium.
Cheryl Andrews era uma boa colega que morreu há dez meses em Omaha.
Fui ao enterro, assim como outros membros do Grupo.
O caixão ficou aberto. Se quiser, pode perguntar à família.
Não sei o que mais...
GAZETA DE OMAHA: MÉDICA DA CIDADE MORRE
Encontrou o que procurava?
Já tinha encontrado.
Obrigada.
DESAPROPRIAÇÃO QUEM TERÁ DE SE MUDAR?
Então ele achou a ligação entre 43 desaparecimentos lendo jornais?
Vários jornais e revistas.
Publicações científicas e grupos da Internet.
Testemunhou o crime e isso mudou sua vida.
Desde então registra obsessivamente tudo sobre as pessoas que encontra,
ligando pessoas e fatos e criando teorias. Uma vítima leva à seguinte.
Ele pode identificar os criminosos?
Você sabe quem é. Eles o matarão.
Trata-se de assassinos em massa e corpos corroídos até os ossos.
Não o obrigue a testemunhar.
Não vou soltá-Io. Ele é louco. Nunca mais o veremos.
Vou colocá-Io no programa de proteção a testemunhas.
Solte-o. Ficará a salvo sozinho.
Olá.
Há alguém aí?
Sr. Pettey?
FBI. Alguém aí?
Entendeu tudo errado.
- É ela? - Quem?
É ela?
E você, encontrou o que procurava?
- Sabe quem eles são, certo? - Sei.
Eu trabalhava para eles.
- São do governo? - Não exatamente.
- Trabalham para ele? - Às vezes.
Fique aqui e não se mexa.
Essa coisa horrível que aconteceu às vítimas também me entristece.
Sabe o que aconteceu a elas.
Vivemos em uma sociedade livre e estável,
enquanto outros países vivem na pobreza, caos e tirania.
Não é por acaso e nem sorte.
- 43 pessoas morreram. - 43 ameaças se foram.
Há forças em movimento que podem destruir este país.
Armas terríveis que estão sendo criadas e nós somos o alvo.
Quem fará o necessário para garantir nosso futuro?
Você verá.
E então, conversaremos.
- Recuperamos 42 vítimas. - Acho que 43.
Não, 42. Levará anos e talvez não identifiquemos todas elas.
O Grupo Millennium identificou um fungo típico do centro da Flórida.
Recomendo que concentremos nossos esforços no sul.
Algo mais a acrescentar?
Não, senhor. Com licença.
Não espere que eu lhe agradeça, pois não queria saber disso.
- Saber do quê? - A verdade não importa, certo?
Só o que se pode provar.
A verdade importa.
Com certeza.
ACADEMIA DO FBI, QUÂNTICO, VA, 22531