Liguei porque te amo. E para dizer que sinto sua falta.
-Pare! -Você está livre agora.
Pela venda de "Como em Casa".
Por dois milhões.
De dólares.
-Você me ferrou? -Um pouco, sim.
Facu, sou eu. Posso ir à sua casa?
Parem de brigar. Sim? Venham.
Vamos. Me mostra.
Venha aqui.
-Venha aqui. -Pare com isso!
Por quê?
-Parei. -Por quê? O que aconteceu?
-Calma. Estamos de boa. -Não.
-De boa, não estamos brigando. -Sim. Estamos calmos.
-Estamos de boa. -Não, não estão nada de boa!
O que você fez?
Eu? O que você fez?
-Oi! -Oi!
Que bom que voltou.
-Sim, pronto para fazer cagada de novo. -Vou colocar um colchão para você.
-Obrigado. -Quer atum...
-Já comi. -Vou pegar uma pizza.
Não, sério, já comi. Meu pai veio me buscar mais cedo.
Fomos comemorar quando saí.
-Por que não foi à casa dele? -Eu fui... Não importa.
-Está tudo bem com ele? -Com meu pai? Sim, ele ainda é meu ídolo.
Só não sei como ele conseguiu o dinheiro da minha fiança.
Mas você sabe.
-Não faço ideia. -Eu também não sei.
Vamos, Facu. Me conta.
Está me metendo em problemas de novo.
-Diga. -Há alguns dias,
o vi conversando com o Álvarez.
Não. Ele é um idiota! Ele nunca vai aprender!
-Ele nunca vai aprender! -Ele fez por você, você é filho dele.
-Você está livre agora, agradeça. -Mas essa liberdade acarretou mudanças.
-O que aconteceu? -Não fico sabendo?
-Sobre o quê? -Sobre o aplicativo.
Alguém foi vela.
Sim, claro.
-Você é a vela. -Eu? Não, você.
-Você é a vela aqui. -Vela? Eu sou bom,
-mas você não sabe usar as mãos. -Eu?
-Você estragou tudo. -Você estragou.
-Não, você estragou. -Eu estraguei?
Vocês dois estragaram tudo.
Agora que sei que não vai acontecer, acabou meu tesão.
Quer saber? Tem razão.
Vamos esquecer o que aconteceu e pedir comida.
Por que não saímos um pouco? Só nós dois?
Isto não é uma competição.
Não, eu estava convidando de coração.
Eu também estava sendo sincero. Nós três deveríamos sair.
-Não pedi que fosse embora. -Sério?
-Queria que ficasse. -Então vocês são melhores amigos agora?
Achei que eram adultos, mas não são.
Acabou. Por favor, saiam agora.
Aí sim!
-Não usava na cadeia? -Não.
-Sério? -De jeito nenhum.
A erva deles era horrível, e bebem um negócio forte
que desce raspando.
É o que mais sentia falta na cadeia. Os prazeres da vida.
Já que falou disso, o que rola nos chuveiros?
E se você deixa cair o sabonete?
Nos chuveiros? Nada. Prefiro não falar sobre isso.
Não, quero muito saber. Por favor, me conta, com detalhes.
Primeiro, não vou contar. Segundo, não aconteceu nada.
-Certeza? -Sim.
Sim? Veja só isso. Você sabia que...
no serviço militar, nos exames médicos,
os gays não passavam por serem gays.
Mas na papelada eles escreviam A.D. Sabe o que significa?
-Ânus dilatado. Sim, eu juro. -Claro.
-Ânus dilatado? Na papelada? -Sim, juro, ânus dilatado.
Dizem que é um mito, mas não sei.
-Que desafio deve ser então. -Foi o que disseram.
-É uma crença antiga. -Estranho. Atenda.
-Não, deve ser... -Atenda.
Tenho a secretária eletrônica para isso.
Oi, Facundo, sou eu.
Estou procurando você há dias. Sei que está me evitando,
mas precisamos conversar, é algo importante.
Não acredito que esses idiotas agiram assim.
-Estão agindo como crianças. -Sim.
Mas quer saber? Eles estão perdendo. Olhe só para você.
O quê? Eu estou perdendo. É o segundo ménage que dá errado.
O segundo. Eu desisto. Definitivamente, não é para mim.
Olha, amiga, se seu sonho é fazer um ménage,
transar com três ou quatro, você precisa fazer.
-É a sua fantasia sexual? -Sim.
Então faça. Mesmo que sejam seis homens. Faça.
Você é boa com discursos motivacionais.
-Você é uma pregadora da meia-noite. -Parem, meninas, por favor.
Não brinquem com essas coisas.
-Como o quê? -É sério.
Respeite as crenças dos outros.
-Está falando sério? -Sim, estou.
-Ela está falando sério. -Sei.
Sim, claro. Não dá para explicar algumas experiências.
Se você não vivê-las, nunca as entenderá.
-Claro. -Cale a boca então.
Está bem. Falando de experiências que não dá para explicar,
você está me dando nos nervos. Pare com isso.
Tudo bem. De volta ao assunto. Aqueles dois caras,
os dois caras ali. -Fala.
Parece que o destino os une.
Acho que os dois deveriam se casar.
-Para eles pararem de enchê-la. -Por favor, pare.
Não fale sobre isso. Quieta!
Fique quieta. Pare.
Por que a cara emburrada?
Qualquer um pensaria que acabou de ser sentenciado.
Ainda sou prisioneiro do meu fracasso.
Você é tão pessimista. Olhe.
Sei que o Juanma e o Rodri vacilaram com você.
-Mas, por favor, pare com o drama. -Não acredito.
Fui enganado por dois amadores. Não posso me perdoar.
Tudo acontece por uma razão.
Sim, uma boa razão para eles. Mas não tenho uma empresa,
-não tenho porra nenhuma. -Você tem a si mesmo, o melhor capital.
Isso não me consola.
Você vai ter que se concentrar nisso,
porque sua carreira como influencer de sucesso começa hoje.
-Está falando sério? -Claro!
E eu brinco?
Tudo bem, mas aqui nunca.
Vamos ao escritório. Tenho algumas surpresas que vai adorar.
-A oferta está de pé. -Quanto tempo temos que esperar?
-Não faço ideia. -Tudo bem.
Mas avise que queremos fechar, tudo bem?
Pare com isso, parceiro, não fique tão ansioso.
Não queremos que saibam que estamos loucos para vender.
-Como estão os riquinhos? -Oi.
-Bem? -Que surpresa.
Por quê? Eu disse que viria.
-Sim, mas não marcamos horário. -Não trabalho com horários.
Trabalho com meus horários.
-Essa é uma boa filosofia de vida. -Muito zen.
-Sim. -Beleza.
Posso ver como funciona o coworking? Sim, já vou.
-Ele se perguntou? -Sim.
-E ele se respondeu? -Ele se respondeu.
-Veja o que eu preparei para você. -Está tentando me animar?
Não é necessário. Acabei de trazer presentes.
-Dos nossos principais patrocinadores. -Principais patrocinadores?
Sim. Temos dois por enquanto.
Um é uma loja de eletrônicos
e o outro é uma marca famosa de refrigerantes.
-Internacional? -Nacional, claro, e meia boca.
Mas paga bem.
Que bom. O que tenho que fazer?
Seja você mesmo, faça vídeos e poste nas redes sociais.
Beleza.
Vou pensar e falo com você amanhã.
Não tem que pensar. É para hoje mesmo.
É para agora. Entendido?
Não faz nem 24 horas que sai da prisão, minha vida está uma zona.
Deixe o passado no passado. Seu foco deve ser no agora e no futuro.
Pare com seu discurso motivacional.
Então falarei como empresário. O mundo atual, o mundo dos influencers,
é muito competitivo.
Você perde milhões se perder um dia.
E pode ir do luxo ao lixo num piscar de olhos.
-Está claro? -Tanto assim?
Sim, claro.
Olhe! Que legal!
-Que bom! Estamos quase terminando. -Que bom!
Muito bem.
-Está bebendo água? -Não temos água, então não.
-Vão me deixar sozinha? -Querida.
-Claro que sim. -Fé, amiga. Vai dar tudo certo.
Amo você!
-Olá. -Oi.
-Estavam me procurando? -Não!
-Não. -Eu estava.
Bem, eu estava.
-Digo, eu também. -Entendo.
Mas é só uma coincidência.
Sim, uma coincidência, eu não tinha falado com ele.
-Entendo. -Sim.
-Nós acabamos de chegar. -Eu queria dizer
que quero esquecer tudo o que aconteceu e tentar de novo.
Entendo.
Meninos, escutem. Quis tentar algo diferente ontem.
Obviamente, não deu certo. E duvido que dê algum dia.
-O ménage não deu certo, concordo. -Sim.
Mas, sinceramente, quero conhecer você.
Eu também.
Não.
E não.
Mas você gosta de nós.
Esse é o problema.
Gosto dos dois.
Se eu estiver com um, estarei pensando no outro e vice-versa.
É complicado.
Há algo que possamos fazer para remediar?
Não são vocês. Sou eu. Está bem?
Olá, Tumberitos, sou eu, Benja, seu influencer, seu chefe,
voltando ao trabalho do qual fui demitido
depois de ser privado de minha liberdade por um tempo.
Quanto tempo ele teria durado na prisão?
Estava pensando em você, na minha cama.
Muitas noites. Vamos continuar.
As pessoas que estão aqui sofrem mais do que prisioneiros.
E eles não têm tantos códigos. Você, Tumberos, tem muito mais códigos.
Entendam que uma coisa é ser preso, outra é ser livre.
Estas pessoas não são livres.
Sou Benja, seu amigo Tumbero. Me sigam nas redes sociais.
No Instagram, no Facebook...
No Twitter...
e principalmente no Facebook.
-Um salve, galera! -Sensacional!
-Sim? Comecei meio... -Um pouco misterioso, mas quer saber?
-Três mil seguidores ao vivo! -Maravilha!
-Isso é muito? -Não faço ideia,
mas vamos descobrir pela reação dos nossos patrocinadores.
A marca de refrigerantes te parabenizou. Que beleza!
-Espere até começarmos a receber visitas. -Sim?
Preciso que me ajude com ideias para um novo vídeo.
-Sim? -Relaxa, tenho este papel de influencer,
-tenho este... -Com licença.
-Sim? -Pode tirar uma foto comigo?
-Sim. -Sim, eu tiro.
-Quer que eu tire? -Sim, por favor.
-Mas foca direito. -Está bem assim?
Vou te abraçar. Vou te dar um beijo bem aqui.
-Sim, e aperta aqui. -Aqui? Sim.
-Isso! -Gostou?
Sim. Agora me siga no Instagram.
-Escreva... -Eu não sigo, eu sou seguido,
mas claro, eu vou segui-la. Quer um autógrafo?
-Posso pegar uma caneta? -Sim, claro.
Um pedaço de papel? Sim!
A geração digital.
-Estamos preparados? -Preparados.
E escreva "com amor".
-Com amor? Vou desenhar um coração. -Sim, um coração.
-Pronto. -Obrigada.
-De nada.
O escritório está vazio?
Não, mas a sala de reuniões sim.
-Claro, obrigado. -Tchau, filho.
Já saiu com um Tumbero?
-Na verdade, não. -Não?
Venha, vou lhe mostrar o escritório dos Tumberos.
Claro, venha trabalhar quando quiser.
Pode mover o banco?
-Este? -Esse mesmo.
Escute,
estive pensando.
Isto não é para mim. Sabe?
Isto?
-Como assim? -Os vídeos.
Não quero mais fazer isso.
O trabalho é mais prejudicial do que pensei que seria.
-Prejudicial? Está zoando? -Não.
Depois de todo o tempo que investimos, vai me deixar na mão?
-Pirou? -Espere, não vou deixá-la na mão.
Acha que o salário de bosta da CoWorking é suficiente?
Postando porcarias e fazendo cópias? Nem a pau.
-Nem pense nisso. -Escute.
Boas notícias. Tenho dinheiro agora. Vamos fazer isso.
Mas vamos fazer do jeito certo. Não quero ser extorquido pela polícia.
O quê?
-O quê? -Tudo bem, mas tenho tudo preparado.
Tenho um horário a cumprir. Não posso cancelar coisas agora.
Não estou pedindo que cancele nada, pode terminar.
Ainda podemos vender os vídeos que já fizemos,
mas não vamos correr riscos desnecessários.
-Tudo bem. -Sim?
Você é quem manda, "chefe".
Coloque o banco para a frente.
-Ali? -Para a esquerda.
-Sim. -Ali?
Sim.
-Assim? -Sim.
-E aí? -Oi.
E como foi com os meninos?
Não aconteceu nada. Expulsei os dois.
-Os dois? Tem certeza? -Sim.
Então não conseguiu comer o seu bolo?
Eu acho.
Não, espere. Meninas, precisamos aprender a nos conhecer,
-só assim podemos melhorar. -Concordo com você.
Cem por cento.
Estou falando sério, se você não se conhecer,
-seu carma vai ficar dentro... -Não.
Não diga carma. Você não sabe o que essa palavra significa.
-Está debochando de mim? -Não estou.
É sério. Aprendi mais nessa época do que em toda a minha vida.
-Todas as minhas outras vidas juntas. -Não!
Sim.
Vou tomar um ar! Tontas.
Ela disse "vidas". Ela não está certa.
-Você acha? -Eu juro.
-Sim. -Sinceramente, gosto do otimismo dela.
Além disso, achei que você amava o budismo e estar zen.
Não, é sério, ela não está bem. Não é uma melhora.
Não está.
É uma fase do transtorno bipolar dela.
Como ela está muito otimista agora, tenho medo de que ela tenha
-uma recaída depois. -Não, relaxe.
-Temos que confiar nela. -Confiar, sério?
Não deve confiar sempre.
-Axel? -Quem é ele?
Meu primeiro amor.
O destino nos uniu de novo.
Amigos, continuem me seguindo nas redes sociais, no Instagram...
Esse idiota sempre sai ganhando.
Já falei, o Benjamin seria um problema para nós.
Achei que ele ficaria mais tempo na cadeia.
Achei que não estavam se dando bem.
Não subestime o amor entre idiotas.
-Vamos ter que dar um jeito. -Alguma ideia?
Não sei. Destruí-lo para que não fique contra nós
ou unir-se a ele para que fique a nosso favor.
E o poder do amor?
O poder do ressentimento o mata.
-Desculpe, não tive a intenção. -Sim.
Você me arrancou um dente. Vou mandar a conta do dentista.
-Que pena. -Você nunca vai me aceitar?
-Não! -Não? Tudo bem.
Que lindo reencontro.
Vou deixar vocês dois botarem o papo em dia.
-Obrigado. -Tchau.
Nunca vou te perdoar. Você partiu meu coração, seu idiota.
Eu sei, eu fui um idiota.
-E meio burro. -Meio?
-Sim, meio. -Mas burro.
Me apaixonei e cai na sua armadilha.
Nas suas mentiras. Sofri horrores, você foi um idiota.
Ainda assim, somos quem somos por causa do nosso passado.
Nossa, você é tão pragmático.
E como está seu coração?
-Bem. -Você fez o transplante?
Sim, estou bem.
Estou tomando remédios e sigo restrições.
É a vida.
Se pôde me superar, pode superar qualquer coisa.
Lá vai você de novo, se achando.
Só uma pergunta. O que está fazendo aqui?
Assuntos de negócios.
Que pergunta idiota. Você terminou esses "assuntos"?
Sim, mas eu gosto daqui. Estou pensando em ficar mais um pouco.
Está bem.
BENJA: DEIXEI SEU NOME NA MESA. TE ESPERO.
ÁLVAREZ: ESTÁ BEM.
NATALIA: ESTOU TE ESPERANDO. VAI DEMORAR? BENJA: ESTOU INDO.
-Fico feliz que saiu da cadeia. -Eu também.
-Imagino que sim. -Sim.
Ando ocupada com a empresa do meu pai. Ainda não me adaptei. É difícil.
-Mas... -Sim.
Problemas de uma riquinha.
Não é?
Até onde sei, não está tão ruim para você. O dobro da mesada.
-Como assim? -Nada.
Posso ajudá-lo?
Estou procurando alguém.
Facundo.
Escute, meu advogado entrará em contato com você sobre o divórcio.
Sem problema. Por enquanto, estará casada com um ex-presidiário.
Não ligo. Mas não se preocupe, você receberá seus direitos.
Para começar,
o apartamento é seu. Pegue.
Onde vocês vão morar?
Ou com meu pai,
ou com a Flor e a Alma, para não ficar sozinha.
Entendo.
Um pouco de caridade, Sra. Beltrán?
Claro que não, Benja.
É só sua parte. Tenha um bom dia.
-E ele? -Eu o conheço, Alberto. Obrigado.
Por que está aqui, pai?
-Você não atendeu minhas ligações. -Como soube que trabalho aqui? Venha.
Não, eu posso falar o que quero aqui mesmo.
Quero que todos saibam que você é meu filho.
Sou o pai do Facundo. O que estão olhando? O quê?
Pai, por favor. Pare com isso.
-Julia, estou enviando os e-mails agora. -Não se preocupe, eu já enviei.
-Pode me ajudar com outra coisa? -Com quê?
Com parte dos dois milhões que você fez vendendo o aplicativo.
Tecnicamente, só um desses milhões é meu.
Um milhão, o que for. Você não me contou.
Não vai pagar o que me deve?
O que devo a você?
-Tudo, Rodri. Tudo! -Espere.
O que perdemos não era nem seu nem meu, era do nosso pai.
Tecnicamente, não devo muito a você.
Não acredito que disse isso, Rodri,
-está brincando? -Calma, por favor.
Tem razão.
-Vou te emprestar... -Enfie seu dinheiro no cu!
Esse dinheiro não vai durar nem um minuto!
Idiota!
Que problemão.
Vou dar o que você quiser, mas não faça um escândalo.
-Por quê? Tem vergonha de mim? -Não.
Tem vergonha de que todos saibam?
-Que seu pai é um bebum? -Não, pai.
-Qual é o problema? -Pai, podem me demitir por isso.
Seu ingrato.
Aqui.
-Você não existiria sem mim. -Aqui, leve isto por enquanto.
-Vou buscar mais amanhã. -Algum problema, Facu?
-Não. -Oi, senhor, sou o chefe do Facu.
Que cara de idiota.
Preciso dele lá dentro, ele precisa me ajudar.
Pare de se esconder de mim.
E posso procurar sua mãe quando quiser. Sei onde ela mora.
Tchau, idiota.
Adorei, perfeito. Gostei do cabelo também.
Quero que mostre seu lado virginal
e que depois mostre seu lado safado.
-Entendeu? Pronta? -Sim.
Você já fez isso antes?
Nunca fiz um vídeo assim, mas eu adoraria.
As pessoas acham que sou angelical, virginal.
Mas sou uma máquina de sexo.
Adorei. Muito bem. O que acha, chefe?
Que tal um vídeo pornô de despedida?
-Esta geração está sempre no celular. -Sim, sempre.
-Sempre. -Treinam com o celular.
Quero comprar uma dessas.
Imagino que sim. Agora você tem poder.
Dinheiro. Por que não compra uma casa? E coloque a bicicleta aí.
-Não? -Sim, estou comprando uma.
Pode me fazer um favor?
-Sim. -É uma dica. Não gaste dinheiro à toa.
Como o Rodri com certeza vai gastar.
-Não vou. -Que bom.
Não, vou investir de maneira inteligente.
Isso mesmo.
Vou ser inteligente.
Piadas à parte,
fico...
muito feliz que tudo esteja dando certo.
-Obrigado. -De nada.
Quer saber? Ainda não comemorei.
Não de forma adequada.
E eu adoraria comemorar com você.
Se você quiser.
Convidá-la para jantar hoje à noite.
-Sim? -Por quê?
Por que agora?
Não sou interesseira.
É exatamente por isso. Por isso estou convidando.
Sem expectativas?
-Sem expectativas. -Só como amigos?
-Só para beber? -Só um pouco.
-Um pouco. Rir. -Conversar sobre a vida.
-Eu... -Hoje à noite.
Hoje? Claro.
Isso! Por favor! Aí, isso! Estou vendo estrelas.
A galáxia inteira! O Big Bang!
Isso! Mais forte. Mais forte!
Mais forte! Isso!
Não grite. Podem chamar a polícia.
Que chamem! Estão todos convidados!
Isso! Mais forte!
-Malena? Malena? -Acorda
Malena, tudo bem?
-Malena? Acorda. -Malena?
-Acorda. -Malena?
O que foi? O que aconteceu?
Ela está morta.
Como assim?
Calma, Facu. Sente-se, relaxe.
Que dia de merda você teve. Mas fica calmo.
Não se sinta envergonhado.
Acontece nas melhores famílias. Se você soubesse da minha.
Obrigado, Octavio, não sabia como fugir.
Toda vez que o vejo, eu congelo. Não sei o que fazer.
Mas...
Ele te batia quando você era criança?
Queria que fosse só em mim. Ele batia na minha mãe, no meus irmãos.
Um dia, minha mãe decidiu fugir conosco.
Mas ele sempre nos achava.
Ele só vai parar de encher quando morrer.
Sei que é horrível falar isso, mas espero que ele morra.
Espero que ele morra. Não o suporto.
Tudo bem.
Não se sinta culpado por isso.
Facu, se você sente isso é porque ele merece.
-Sim? -Sim.
Eu achava que não era lá aquelas coisas como pai,
mas seu pai é muito pior.
Vamos mudar de assunto. Quer café?
-Foi um longo dia. Vamos. -Octavio, espere.
Só não arrume encrenca, por favor.
-Por que está me dizendo isso? -A grana da fiança que pediu ao Álvarez.
-Você está com uma cara boa. -Sim. Você, nem tanto.
Arrogante como sempre. Pensei que a cadeia baixaria a sua bola.
Não, eu continuo o mesmo de sempre.
Viu só? Nunca diga nunca.
-De quanto você precisa? -Espere, não preciso de nada.
Então por que diabos vim aqui?
Preciso saber quanto meu pai te pediu emprestado.
Seu pai não pediu nada emprestado.
Não?
Não se faça de besta, Octavio. Por que você falaria com o Álvarez?
Você tem razão. Tudo bem.
Mas não foi o Álvarez.
A Ariana me deu o dinheiro da fiança.
Espere, quem pode ter emprestado?
E eu lá sei? Por que me fez vir aqui?
Não fique bravo. Só quero saber.
Estou cansada de esperar, Benja. Você vem ou não?
Natalia?
-Pai? -Ele é seu pai?
Legendas: Letícia Karoline de Novais