TRÊS MESES DEPOIS NO MUNDO DOS MILLENNIALS
-Eu gosto dessa. -Não mesmo.
-É bem tradicional. -Não, esse é de granfino.
Gosto deste.
-Deste? -É.
Com esse dourado?
-Parece de um hotel barato. -Sei lá.
Então escolha o bolo e vemos o resto.
Juan, me ajuda.
Não me interessa como é bolo, só tem que ser de brownie.
De brownie batizado, só isso.
-E então... -Todos irão comer, lindo.
-É só não avisar. -Almi, venha aqui.
Estamos discutindo pelo bolo do casamento.
E não nos decidimos.
-Que droga. -O que você acha?
Deixa eu ver.
Nossa, são bem feinhas.
-Não gostou? -Não, é que...
falar de casamento me deixa triste.
-É péssima decisão. -Não acredito.
-Já começou. -Legal!
-Já está insuportável. -Sempre foi.
Podem rir à vontade.
Não sou dessas de se casar. Não sei por que você vai casar.
-Fuja, garota. Dá tempo. -Claro.
Não gosto. Outra coisa? O bolo? Joia?
Que bacana você é.
-É. -Valeu por me deixar sozinha
-com o casamento. -Adoro você, tá?
-Também te adoro. -Sozinha?
-Não é isso, amor. -Pensei que ia se casar sozinha.
-Como... -Já acabaram aqui?
-Não tira nada daqui. -Não.
-Como você está. -Estou bem.
Isso me deixa mal.
Me deixa muito mal ver ele desse jeito. Limpando o lixo.
É, mas...
-Ele procurou. -O quê?
Eu sei disso, mas não poderia ser assim do nada.
Foi de um dia pro outro. Isso me deixa mal.
E falando de um dia pro outro...
-Fala. -Tem falado com o Benja?
Não.
E nem quero perguntar nada.
-Vamos escolher o bolo então. -Relaxa, mulher.
Vamos, gato. Já estamos atrasados.
Estou cansado.
Eu sei, mas, vamos.
Você dorme um pouco mais e te sacaneiam.
Quem? Eu sou o meu chefe.
Tudo bem. O que faremos? Ficamos aqui?
Ficaremos conformados em ser donos de uma empresa amadora
que nem tem um escritório?
Não.
Não, meu amor.
-Não. -Tem que acordar, está bem?
-Tudo bem. -O que acha?
-Está bem. -Vamos?
-Gosta disso? -Adoro.
Adoro isso.
E eu gosto dos homens
bonitos e também...
confiantes.
Correm atrás do que querem.
-Eu sei. -Sabe?
-Eu gosto disso. -E eu de você.
Gosta?
-Demais. -Muito, é?
-Isso me faz feliz. -Eu sei.
Agora vá tomar banho, se vestir,
e se você se comportar,
terminarei o que comecei.
Volta aqui! Isso é sacanagem.
Não pode me usar assim!
Senhores,
nesta época de...
pós-verdades...
De excesso de sensibilidade.
Diríamos que...
a virilidade não está bem cotada.
Mas...
quando as coisas se complicam, todo mundo....
O que procuram?
Alguém os ajude.
Mas onde encontrarão este líder?
Se ninguém aprende o que é liderar.
Por isso, rapazes, é hora...
de não ter medo do nosso potencial de macho.
Certo, Romina, fica tranquila.
Dessa vez, Juanma, meu noivo, vai.
Legal, obrigada. Abraços.
Não quero provar o terno.
Mas precisa ir, amor.
Falta pouco para o casamento e estou muito ansiosa.
Já engordei três quilos.
-Três quilos! -Me diga...
o que houve com aquela garota linda, relaxada que era minha namorada?
Não encontro ela.
-Não sabia? -O quê?
Ela morreu.
Morreu no dia que foi pedida em casamento.
Pombinhos, não teria algum aplicativo para fazer?
Quero ficar um tempo longe da minha irmã. Aceito tudo.
Nada. Temos que esperar o Benja por causa dos americanos.
E só podemos...
-É. -Finja que está trabalhando.
-Farei pipoca. -Julia está te controlando, né?
Que a minha irmã seja meu chefe, e além disso, a Alma,
meus dias são um inferno.
Vou cagar, beleza?
-Não precisava falar. -Beleza?
Olha o Benja e a morena.
Por que está olhando pra ela? Quer apanhar...
-Tudo bem? -Oi!
Alguma novidade?
Sim, é bem importante.
O seu amigo já tem um horário para provar o terno.
Florencia, eu disse importante.
Já comprou o vestido?
Se quiser, posso pedir um horário com a Inés Brisura Montt.
-Ela. -É uma amiga minha.
Que gentil.
Mas, obrigada. Não quero vender o meu rim para pagar o vestido.
Ai, querida. Se você for indicada ela dará um descontinho.
E deve ter uns bem baratinhos.
-Ei, vamos parar... -Que gentil.
...com essa troca de amores.
Eu tenho uma boa novidade para você.
Os americanos ligaram e deram uma oferta.
Acho melhor dar um tempo e esperar que façam outra oferta.
Acho isso.
Já vou trabalhar. Lembre-se do que disse.
Está bem.
Prefiro vender agora.
Agora.
Não suporto a Pau, sabe? Não suporto...
Me dá irritação, sei lá. Não suporto ela.
Eu sei disso, tenta ignorar. Ela é assim.
Como ela é assim?
Não entendo como Benjamín trocou a Ariana
por essa mulherzinha aí.
-Essa coisa ruim. Não entendo. -Também acho estranho.
Mas, sabe que...
não acho ela tão ruim assim. Sei lá, sinto isso.
-Não sei o porquê. -Almi.
-O quê?
Só porque somos a favor do aborto, não iremos defender qualquer coisa.
Nem todas somos legais e tal.
-Eu sei disso. -Quantos machos há aqui?
O que é isso?
O Octavio dá uma aula sobre ser macho.
Era verdade? Não é uma brincadeira?
Era verdade.
É verdade. Mas tá beleza, pelo que vejo daqui,
são só uns losers querendo ganhar grana.
Você não está pensando bem ao querer ter dinheiro rápido.
-Não é o ideal. Esperemos. -Dinheiro rápido?
Agora é o momento, tem que aproveitar a oportunidade e vender.
Vamos vender quando estivermos na merda?
Não, falta pouco pra chegar ao momento.
Me escuta, só precisa ter paciência. Vamos melhorar.
Então diga o que faremos se somos sócios aqui.
Já está decidido.
Como ele só tem 5% da sociedade, irá decidir o que faremos.
E pelo que sei, não quer vender. Quer?
-O quê? -Quer vender ou não?
Não acho uma boa vender.
Claro, o senhor convicção.
Vamos mudar de assunto e falar de algo importante.
Sua despedida de solteiro.
-Não. -Sim, a festa.
-Não quero nada. -Quer, sim.
Não tem isso de não querer.
Aproveita agora, depois, Flor não te deixará em paz.
Nem venha com isso. Estou muito estressado agora.
Ela está me deixando seco.
-Não posso fazer nada. -Não me interessa se está seco.
Vamos beber todas.
Vocês ficarão chapados e depois vão assinar.
Ele ficou louco.
Obrigado.
Obrigado pela presença e atenção.
E pela participação.
E para você que estava perguntando
sobre o livro, estará mês que vem à venda.
-Tudo bem, bonita? -Não.
Tudo uma merda, bonito.
Que exagerada, não acha?
Sou exagerada?
Veremos o que a imprensa dirá.
Já depositou os cheques?
Já.
E mudou para a semana que vem a reunião com o Garmedia?
Sim, já fiz isso.
Deu para trocar aquela gravata que o Antúnez me deu?
Já troquei.
Ganhei na loteria ao tê-la aqui.
-Não tem como ser mais eficiente. -Tem sim.
Bem.
Preciso lhe pedir um favor?
Agora.
Peço que abra o envelope, leia...
e me diga o que acha.
Claro.
Uau, que proposta com zero romance.
Me desculpa se não gostou, você me conhece.
Como você me ajudou tanto nestes meses...
E de algum jeito
queria agradecê-la.
Se isso é um favor, não, obrigada.
Não seja boba.
Quero viver o resto da minha vida ao seu lado.
E se você acha uma loucura...
ou uma ofensa...
finja que não te dei nada.
Nem sonhando!
Eu amei!
Nossa! Estou emocionada!
Agora tenho que ver o vestido e tudo mais.
Calma, faça uma coisa de cada vez.
-Preciso ir. -Para onde?
Tenho que falar com o Benja.
Não mesmo.
Nem pensar. Você ficará aqui.
Cancelaremos todo o trabalho de hoje, tudo.
A advogada dele está fazendo besteira e preciso dar um fim nisso.
Eu sei, mas fique aqui hoje.
Como quiser,
Sra. Beltrán.
Escuta, Alma. Você deveria entender
que não queremos ferrar ninguém.
Já estão ferrando com uma sociedade.
De jeito nenhum. É ao contrário. Aqui, temos palestras motivacionais.
-Ajudando homens que não tem autoestima. -Por isso, denegriremos as mulheres.
-É isso? -Não.
Não é. Quero fazer uma proposta.
Venha dar uma palestra. Você é bem-vinda.
Para quê? Ser linchada?
Não, para dar exemplos.
Gostaria de saber sua opinião sobre os homens modernos.
É conversando que se entende. Em tudo.
Do jeito que você diz, parece outra coisa.
Porém, não sei o que eles diriam.
Eles ficariam encantados.
Não teríamos problema.
-Bem... -Você mudou, cresceu.
-Depois de umas coisas e... -Neste tempo...
-Foi o Rodri? -...abri meus olhos.
É que não gosto de ficar com alguém que não admiro.
Mas sou muito grata a ele.
Está ótimo.
Acho bom, mas não entendo.
Seria estranho te contar.
-E me abrir com você... -Não, pode falar.
-Posso falar? -Claro.
Eu sentia que vivia por ele,
eu o manipulava, queria que ele fosse macho,
porque eu não fazia certas coisas.
É isso, sei lá.
E a misógina era eu. Vai saber.
Gostei da paradoxa.
-Gostei muito. -É isso.
E agora estou em paz. Mais tranquila, é melhor.
-Muito bom, Alma. Bom. -É isso.
Se um dia desses, quiser sair para falar disso,
podemos beber um drinque.
Um drinque e falar.
Vá sonhando.
-Ei. -Eu...
-É você quem sabe. -Vá sonhando.
-Sério. -Estava dizendo...
Vá sonhando.
Beleza.
"Vá sonhando."
Essas millennials.
Precisa convencer o Rodri, não o Juanma, gato.
Rodri só faz o que o amigo diz.
Eu sei disso, mas,
-ele tá na merda. -Está mesmo.
E por dinheiro, ele venderia a mãe.
Pode apostar.
Oi, tudo bem aqui?
-Oi. -Posso ficar?
Claro, sogro, você sempre pode.
Como você é meiga.
E como foi a palestra?
Sensacional. Só estragou quando chegou a Alma com seu protesto feminista.
Eu odeio essa garota. Ela ama chamar atenção.
Mas eu acho, que ela é verdadeira.
Fala sério, Octavio.
Só virou feminista porque não acha um homem legal.
Vou à academia. Até mais.
Eu não suporto esta garota.
-Não? Ela é gostosa. -Não suporto.
-Ela é mesmo. -Então.
Sabe escolher bem igual a mim.
É sério, poderia matá-la.
-Exagerada. -Não suporto ela.
Gostaria de me controlar.
Ela vem tentar se meter no nosso grupo.
"Oi, sou a Pau.
Uma linda advogada que gosta de..." Quem ela pensa que é?
Não sei, e também não entendo porque fica tão irritada.
Há muitas coisas lindas acontecendo para ficar se irritando com ela.
-Ei, lembra do que faremos hoje? -Talvez.
-Vamos comer muito. -Isso, comilança.
Experimentar o catering. e amanhã provarei o terno.
-Puxa, amor. -Entendeu?
Só isso me deixa calma.
-Tão gato, bonitão. -Sim, é estão...
acontecendo coisas lindas para se irritar à toa.
-Irritadinha. -Tem razão.
Por uma qualquer.
Agora é importante, ouça.
Precisamos de uma casa.
Não, olha aqui.
A minha ideia.
Trocar.
Trocaremos o apartamento, não de parceiros.
Acha que pensei isso?
Eu sei que você estava pensando nisso. Não sou tão liberal.
Não é? Não é liberal?
-É zueira? -Esqueça isso.
-É melhor mesmo. -Escuta.
Compramos uma casa?
Com um jardim
e um quintal.
E um cachorro grande.
Um coelho que coma cenouras.
E sabe mais o quê?
Quando eu era pequeno,
não sei te explicar,
mas tenho a intuição que teremos quatro filhos.
Meninos.
Por isso precisamos,
-para começar, de três quartos. -Claro.
Um pátio e jardim. E os nomes,
-se for tudo menino... -Para.
-Dante. E se for menina... -Preciso...
terminar um trabalho.
-Depois falamos. -De noite falamos.
-Tá. -Se for menina, você escolhe.
Mas, eu sei que teremos meninos.
Deve ser algo do meu sangue de cigano.
Não gosto destas garotas, elas devem achar
que eu matei a sua ex. Só pode.
Eram amigas, elas vão se acostumar.
Vão acostumar? O que sou?
Um sapato que precisam usar?
Assim não, aceitem como sou ou nada.
Eu aceito toda você.
Amor, é sério. Escuta o que te digo.
Você... Precisa sair daqui o mais rápido possível.
-Você é melhor do que isso. -Gosto daqui.
Eu sei, viu.
-Isso aqui é um antro de losers. -Você também trabalha aqui.
Realmente estou aqui, foi um erro, mas...
continuo aqui porque te amo.
E porque tem fé.
Tenho mesmo. O que...
O que está fazendo?
Vamos terminar o que começamos.
-Eu... -Ai, amor.
Não seja infantil.
Ei, vai me deixar assim?
Você saberá o que fazer.
Parece que está gostando do seu trabalho.
Sim, estou bem.
Acho que chegar no fundo do poço
me ajudou a abrir meus olhos.
Vejo tudo com mais otimismo.
Que legal, está melhorando.
-Bastante. -Que bom.
E você?
Estou ótima.
E aproveitando muito.
Que bom. Você não queria se separar,
e agora parece que foi o melhor pra você.
Não começa, Rodri.
O quê? Só digo a verdade.
Não.
O que houve é que me conheci melhor.
Sair de um relacionamento machista.
que nós tínhamos. Só isso.
E o que tivemos foi uma merda, entendi.
Não falei isso.
Eu não falei isso.
Enfim,
o nosso relacionamento não serviu pra ninguém.
Não é? Sei lá.
E faça um favor.
Se libera.
O seu discurso
é balela.
Ninguém acredita, viu?
É isso.
Que dia horrível. Caralho.
Onde você vai levar isso?
-Jogar fora. É velho. -Não é velho. É perfeito.
É nojento, Benja. Está...
Não é nojento, é perfeito.
A Ariana te deu?
Sim, foi ela.
Ótimo.
Certo, é que...
-Não fique assim. -Desse jeito não dá.
Não posso competir com uma defunta.
Não...
Olha, não quero magoar você.
Tente me entender.
O apartamento é a cara dela, eu me sinto mal aqui.
Como uma intrusa.
Não fique assim.
Estou com você
porque te amo, e por ter me ajudado a superar tudo.
Superou?
E por que reclama quando vou jogar algo dela fora?
Por que não posso deixar a casa do meu jeito?
É sua, é nossa.
Amanhã podemos comprar roupões novos.
De que cor?
Não sei.
E se terminamos aquilo que começamos?
Claro.
-O que é isso? -Tem que bater na porta!
Está carente, é?
-Vaza. -Ei, sabe que não tem problema.
Fica na boa, pode fazer.
Para continuar? Vou me excitar com você?
-Não me excito assim. -Sei lá, ué.
Não serei o primeiro, nem o último que te pegará de surpresa.
Eu sei, tudo bem.
Quando estava na primária,
eu e os rapazes íamos...
Um deles tinha as fitas do pai.
Pra ver pornô. E como só ele tinha,
tocávamos punheta todos juntos.
-É brincadeira? -É sério.
Nossa, que nojento. Qual é a sua?
Não tínhamos pornô ou internet.
Não falei disso, falei da punheta em grupo.
Nem esquenta, ninguém virou gay.
Está tudo bem.
Ser gay é um problema?
Não.
-Não é. -Beleza.
Agora, se falamos de amigos gays,
o Facu...
-Diga. -É bem virado, né?
-Bailarina. -Nem é.
-Acha mesmo? -Mas feminina não pode ser.
Não é isso, é um louco, mas nada a ver...
É um louco, nerd e gay.
-Tem certeza? -Supergay.
Ele deu em cima de você?
Se ele fizesse isso, levaria um soco.
Acabaria com ele.
Vou pro banheiro.
Pode terminar aí.
-Quanto tempo você precisa? -Cai fora!
Estava gozando?
Idiota.
Filho da puta.
Não, deixa assim.
Não.
Deixa assim.
O que foi? Tudo bem?
Estou sim, não está vendo? Estou...
Estava pensando.
Não sabia que você pensava enquanto transava.
Continuamos.
Florcita, amiga.
Já tem muito tempo aí. Não acha melhor sair?
-Estou saindo. -Tá bem.
Como você...
está demorando...
Pronto.
Está chorando?
Não, tudo bem.
Gata, você está bem?
Deveria ser o dia mais feliz da sua vida. Por que está chorando?
Deveria ser o dia mais feliz, mas...
não estou sentindo isso.
Está arrependida.
Olha, dá tempo ainda de fugir.
Pegamos o carro e caímos fora...
-Quer? -Não dá.
Não sei.
Está tudo tão bem...
Que só pode dar errado no final.
Somos assim mesmo.
-Tudo dá certo e então... -Não é isso.
-Não é? -Não.
Bem.
Me dá uma ideia, não sei como te ajudar.
Eu me sinto culpada.
Que deveríamos estar vivendo isso com ela.
e ela não está aqui.
A Ariana?
Por que culpada? Não entendo.
Porque não ajudamos ela,
e continuamos a nossa vida.
E agora nesse momento, sabe, do vestido,
dos convidados, o bolo, estas coisas.
Mas isso é normal.
A melhor forma de lembrá-la, é viver,
do jeito que está, com a nossa vida normal.
É sério.
Mas eu queria que ela estivesse aqui.
Olha, não sei se existe o céu,
outra vida, ou se a Ariana está vendo a gente.
Mas se ela estivesse vendo,
iria descer e dar um chute na sua bunda, tão durinha.
E faria você sorrir como sorriu agora.
-Você está certa. -Sorria, vai.
-Ela faria isso. -Faria.
Não fique triste, linda.
-Quer uma cerveja? -Quero.
-Então vamos. -Vamos.
Gostou?
Claro, senão não estaria com você.
Pensou no que eu te disse?
-Pensei, mas, sei lá, amor. -Por quê?
Por que não? Seriam nove meses.
Eu sei que são nove meses, mas ter o bebê de outra mulher?!
E sofrer todos os sintomas. Não...
Não pense nisso, pense no dinheiro.
Toda a grana que teremos.
Eu sei.
Claro que isso é bom, mas...
Sei lá, não sei.
Pensemos em algo. Por que não...
alugamos uma barriga?
-Alugamos uma barriga. Ajudo... -O quê?
...com a documentação.
Não é a mesma coisa.
Mas, amor,
então pense em outras ideias. Se eu ficar grávida,
será do meu, entendeu?
Já disseram que sua letra é linda?
-Nunca? -Rapaz.
-Diga. -Estão te procurando.
Quem?
Já venho.
O que você quer?
Conversar. De homem pra homem.
Antes que cheguem os advogados.
Não temos nada que falar.
Sou o viúvo da Ariana, e o apartamento era dela.
Não, você está enganado.
O apartamento é meu. Ela não sabia que ainda estava no meu nome.
A minha advogada disse outra coisa.
Sua advogada não sabe de nada.
O documento apresentado com aquela assinatura falsa,
não é válido.
E se continuamos nessa, você irá preso por estafador.
Não sei por que você quer aquele apartamento
se tem tanta grana.
Não deixarei que você suje tudo que tenha a ver
com a Ariana, viu?
Ariana sempre estará no meu coração.
Pode ficar com o apartamento, eu tenho algo mais importante.
-Do que está falando? -Escuta.
Eu e Ariana temos embriões congelados.
-Isso é mentira. -Não.
Serei o pai dos seus netos,
gostando ou não.
Não quero e não aceitarei.
Você não me conhece. Não sabe com quem se meteu.
-Tenha cuidado. -Eu sei.
-Muito cuidado, rapaz. -Não me ameace.
Para de me ameaçar.
Caia fora!
Senhor.
Ligue para a ambulância.
Aconteceu tudo tão rápido. Estávamos ali discutindo e,
se sentiu mal e...
Rapaz, a vida passa num piscar de olhos.
E logo agora. Que merda.
Bem.
Não é tão ruim pra você, não é?
-Não é? -Não, mas agora sou o vilão da história.
Quando souberem como morreu, vão achar que foi eu.
E daí o que digam?
Você sabe como aconteceu.
Não quero que os colegas da Ari
pensem isso de mim.
Ainda sente saudades dela?
Muita.
Eu tento esquecer, mas não dá.
Agora nada me importa.
Sei lá. O Mauricio era um idiota,
mas, sei lá, era o pai dela.
Entendo.
Estão me olhando feio.
Ignore tudo, sim? Calma.
Meus pêsames.
Você é um sem-vergonha.
Sempre dizem isso.
Eu nunca o perdoarei.
Foi uma desgraça, Gaby.
Sim, uma desgraça que ocorreu após discutir contigo.
Justo quando o Mauricio tinha...
voltado a sorrir...
e acreditar na vida.
Que azar o seu.
Não sei o que você planeja,
mas saiba que não vai se dar bem.
-Oi. -Olá. Tudo bom?
-Beleza? -Show.
-Começamos? -Sim, espera um minuto.
-Está faltando a noiva. -Tranquilo.
Não quero começar sem ela.
JUANMA: CADÊ VOCÊ?
Vamos embora. Não gosto de como me olham.
Amor, não. Por isso temos que ficar aqui.
Quem são eles para te julgar?
Não tem que se esconder ou ter vergonha deles.
Você está certa.
Sempre.
Nem sempre.
Quero falar sobre isso.
Estava enganada.
Com o quê?
Sobre os embriões.
Eu quero te ajudar.
Linda.
Não perde o tempo.
Você mesma está se sabotando.
-Eu? Que nada. -É, sim.
-Não mesmo? -Não mesmo, eu quero...
me casar com o Juan.
Se me demitirem, você também vai.
E, graças a você,
é o único dinheiro que temos.
Por isso, comece a trabalhar!
Nada mudou.
Eu fico mais tranquila.
Depois de tudo que assinou, seria bobeira
lembrar de mim como uma ex rancorosa, não?
Você está bem, Flor?
Flor, você está bem?
E se damos uma maior porcentagem ao Rodri por esta venda?
É, não tinha pensado nisso.
Assim ganhará uma boa grana e poderá começar uma nova vida.
O que acha?
Legendas: Simone Campbell