Ei.
A festa acabou?
Sim.
-Nos divertimos, não foi? -Pessoal, minha cabeça está explodindo.
É, parece que fui atropelado por um caminhão.
Tô com uma ressaca.
Alguém tem desodorante?
Não consigo me lembrar de nada.
Nadinha.
-Nem eu. O que aconteceu? -Sem memória.
-Eu não sei o que aconteceu. -O que é?
Não tenho memória da festa.
Onde está Ariana?
Ei.
Temos que trabalhar.
Alguém tem desodorante?
Ei, não é estranho que minha irmã não esteja aqui
dizendo que não podemos estar aqui?
Não consigo encontrá-la.
Talvez ela tenha ido para casa, cara.
É, você provavelmente fez merda e ela saiu.
Eu não fiz merda.
-Aposto que fez. Olha a sua cara. -Não consigo lembrar.
-Suco? -Não.
Alô?
Oi, mãe.
Tá de brincadeira.
Não acredito.
Aquela bruxa velha. Ela não podia escolher outra hora.
Tá, estou indo para casa agora. Te vejo mais tarde.
Tá. Beijos. Tchau.
Bem, minha tia Helena morreu. Tenho que ir ao velório dela agora mesmo.
-Não. -Sim.
-Não. -Estou falando, o timing dela é perfeito.
-Que merda. -É, eu sei.
Bpm, você pode vir comigo?
-Podemos ir juntos. -Eu?
Não, eu não tenho nada a ver com a sua família.
O que eu faria...
-Você é tão babaca. -Não.
Que saco tudo isso.
Obrigada. Te vejo depois.
Qual é o seu problema? Olhe por onde anda!
Ari?
Ariana?
-Alô? -Benja, aqui é Facu.
O que você quer? Não posso falar agora.
Escuta, acabei de sair do hospital. Seu pai está aqui.
O que aconteceu?
Deram uma surra nele.
Fui até o escritório, e ele estava no chão, depois da festa.
Eu o encontrei ali.
Aquele filho de uma puta. Estou a caminho.
Tenho outro problema. Não consigo achar Ari.
Por que caralhos você não ligou antes?
Porque seu pai não queria que eu ligasse.
Escapei para te ligar agora, enquanto ele faz uma tomografia.
Me avise se eu puder ajudar com Ari ou alguma coisa.
Não, obrigado.
Me diga, como as pessoas fazem isso?
Eu vi todos eles se divertindo. Eu te vi.
Eles provavelmente não beberam tanto quanto nós. É só isso.
É, bem, obviamente.
Devia ter alguma coisa nas nossas bebidas.
Não consigo lembrar de nada. Alguma coisa estava estranha.
Bem, eu não acho que fizemos um papelão
senão estariam nos olhando ainda pior que antes.
É. Não há nenhuma restrição física contra nós dois,
então não deve ter sido tão ruim.
Minha cara está toda mordida. Que caralhos eu fiz?
Rapazes, vocês tem um grampeador para emprestar?
-Você devolve. -Eu devolvo.
-Diga-me uma coisa, coração. -O quê? Sim.
O que você lembra de ontem à noite? Lembra de alguma coisa?
Nós tivemos um apagão.
Não, mas sabe o que eu tenho? Uma dor horrível na cintura.
Como se eu tivesse jogado tudo de cima da mesa e subido,
como alto falantes.
Lembra quando eu era mais nova e mais doida?
-Ai, Deus. -A noite explodia quando eu subia.
-Duas coisas. -Quê?
Primeiro, não tente me seduzir.
Não tente, porque não vai funcionar.
-Claro. E segundo? -Segundo,
não... você está ficando velha demais para isso, querida.
Por favor.
-Querido, olhe para isso. -É por isso que dói.
Sou uma millenial.
Isso é hilário!
Não funciona.
-Não se irrite. -Ai, essa doeu.
Em que categoria elas estavam?
Calma, cara. Dói feito o cão.
Filho da puta!
Cuidado. Pode quebrar alguma coisa aí dentro.
-Calma. Fica aqui. -Estou caindo, cara. Espera.
Segure-me.
-Venha. Faça-o sentar aqui. -Dói demais.
-Filho da puta! -Calma.
Ei, o que houve com sua cara?
Eu não entendo por que não quer descansar na sua casa.
Não posso parar de trabalhar, Benja. Entende?
-Facu, traga-me o computador, por favor. -Não, não... não dê nada a ele.
Quem fez isso?
Uns ladrões fuleiros, eu achos.
-Não sei. -Ladrões fuleiros?
Eles quebraram tudo, mas não levaram nada.
-Sabe qual é minha teoria? -Qual é?
Acho que fui espionado pelos mesmos ladrões
que atacaram Facu,
e eles vieram aqui para tentar encontrar mais dinheiro escondido.
Foi o que aconteceu. Tenho certeza.
Não acredito em nada disso, mas preciso ir.
Que filho desnaturado eu tenho.
O que você tem de tão importante para fazer?
Encontrar Ariana. Não a vejo desde ontem à noite.
-Tá zoando comigo? -Não.
Por que caralhos você não me disse?
Vá, não fique aqui feito um panaca.
-Vou abrir a porta. -Não perca tempo comigo.
-Julia. -O que é?
-Não te vi. Desculpa. -Não, pensei que tinha visto.
Bem, sim. Eu só estou envergonhada com tudo que ocorreu ontem à noite.
Eu não devia ter bebido tanto.
Tudo bem. Álcool é traiçoeiro. Acontece com todo mundo.
Peço desculpas mesmo assim. Não vai acontecer de novo, prometo.
Não vai acontecer, porque estou indo embora.
O que quer dizer? Conseguiu seu escritório de volta ou...
Não, não consegui de volta.
Mas estou indo para outro lugar.
Esse lugar e eu não damos certo.
Em poucos dias eu me meti em muita confusão
e eu estou exausto, então estou partindo.
A maioria das pessoas que tem um relacionamento
evitam as pessoas com quem foderam.
Eu não sou a maioria.
Sua namorada está te procurando no banheiro.
-Onde? -No banheiro. Vá.
-Me solta. -Anda, me dá um beijo.
Ei, o que está fazendo, seu filho da puta?
Preciso que você entenda que esse é um local de trabalho.
Não, eu tenho que me desculpar, porque eu fiz uma confusão
e isso nunca aconteceu antes em toda a minha vida.
-Nunca. -Não, claro que não.
Quando você tem tudo de bandeja esse tipo de coisa nunca acontece.
Olha, você pode ser um garanhão,
mas Ariana é minha namorada, certo?
Você não pode comprar tudo com dinheiro.
Você, não aja como uma santa.
Pensa que eu não vi tudo que aconteceu com esse cabeção?
-Por que você não fica calada, Julia? -Algo aconteceu aqui.
Eu não quis que as coisas fossem assim.
Eu também não. Pode acreditar.
Tchau, linda.
Benja, espere.
-Estou com pressa. Preciso ir. -Eu não quero falar de mim,
quero falar de seu pai.
Fale.
Octavio é um mentiroso.
Eu perdi conta de todo o dinheiro que ele me deve, mas...
Ele é um cara bom. Eu não quero que nada de ruim aconteça com ele, de verdade.
Não sei do que você está falando.
Não havia nenhum ladrão no escritório.
Quem deu a surra, o conhece, e ele os deve muito dinheiro,
e se ele não os pagar, a coisa vai ficar feia, de verdade.
Você sabe quem são?
Se são quem eu estou pensando, sim.
Certo. Depois eu te ligo. Tenho uma coisa a fazer.
Obrigado.
-Alô. -O que tá rolando, garota?
-Tudo certo? -É, tudo certo.
-Como foi o velório? -Deprimente.
Terrível. Todas as velhinhas estavam chorando.
-Todo mundo perguntando sobre Rodri. -Ai, que horrível.
Eu quero que todos morram depois da tia Helena.
-Um após o outro. -Dê tempo ao tempo.
Mas a única coisa boa de tudo isso
é que minha tia Helena não tinha marido ou filhos.
Olha só.
Que legal não ter filhos ou marido.
É uma situação patética.
Para você é patético. Eu estou amando, porque...
Ela deixou tudo para mim.
Tudo. Minah tia. Pode mandar.
-Consegue ver? -Aquela tia de merda.
-A tia de muita merda. -Tia de muita merda.
Mas não era minha tia favorita. Eu que era a sobrinha favorita.
-Ah, certo. -Então estamos bem.
Uma boa.
Muito boa.
-Ei, escuta. -Que é?
Luqui está indo embora.
-Ele está partindo. -Onde?
-Ele parece triste. Parece... -Eu estou triste.
Por que vai embora? Por quê?
Não sei. Acho que ele teve uma discussão com Julia sobre a festa.
-Ai, não. Vou sentir tanta falta dele. -Eu não sei.
-É, eu também. -Nas manhãs, ele me fez sentir...
Era como deleite.
-É. -Estou um pouco preocupada também.
Apaguei depois da festa. Não lembro de nada.
-Nada. -Eu sei.
-Se perguntar o que houve, eu não sei. -É, nem eu.
-Sério? -É, mas sabe o quê?
Eu acho que me diverti.
Você acha?
-É. -É.
Onde você estava?
Procurei por você em todo canto.
Liguei, mas você não atendia. Vim aqui, e você não estava.
Só queria me afastar das pessoas por um tempo. É tão errado assim?
É horrível. Pensei que alguma coisa tinha acontecido com você.
O que tem de errado? Me diz.
Você não é assim.
Pessoas podem mudar.
Por... por que você diz isso?
Você não lembra do que houve ontem à noite, lembra?
Está tudo bem.
Não fiz nada ontem à noite. Estou tentando acertar as coisas. Eu...
Não fiz nada. Eu não lembro muito,
mas eu não fiz. Tenho certeza. Se eu...
E se eu fiz alguma coisa, querida, me desculpe.
Sinto muito.
Ei, escuta. O que aconteceu com o Sr. Cabeção? Por que ele saiu?
Por que não se preocupa com suas coisas, que você tem feito terrivelmente mal?
O que tem de errado com você? Por que não relaxa um pouco?
Você está sempre tão estressada.
-Pare. -Por que eu não relaxo?
Quer saber? Eu tô puta com você.
Puta com você e tudo que você representa.
-Comigo? -Sim. Eu fodi tudo no momento
que te deixei fazer aquela merda de festa.
Por quê? Alguma coisa aconteceu?
A festa foi óti... Bem, eu não lembro muito de nada.
Ah, você não lembra.
Eu te invejo. Vou começar a usar também,
para esquecer das coisas e me livrar das minhas responsabilidades
É, bem, não está dando muito certo para mim também. É...
Nada. Não importa.
Não, mas você faz o que quer e aí esquece.
Você fodeu com todo mundo, como se nada tivesse acontecido.
Isso não é justo. Está me dizendo que eu fodi com todo mundo? Eu?
-Por favor, Julia. -Eu sou injusta?
Você resolveu a petição de falência?
A... isso era o que... bem, hoje...
Não, eu tenho muito a fazer agora. Eu não...
É, bem. Veja se pode ser resolvido, e então resolva.
Senão, livre-se dela, entendeu?
Porque você vai fazer mamãe ter um infarto.
Julia. Isso é tão perverso. Não tem nada a ver com você.
Você ouviu o que ela disse?
Bem, temos que voltar ao trabalho.
-Garota! Bem-vinda. -Como vai?
Onde você estava, sua rebelde?
Onde estava? Avise-nos da próxima vez que fugir.
-Certo? -Desculpa?
Eu te disse. Você estava tão chapada que não me ouviu.
-Certo? -Bem, pode ter sido, sim.
Então, me diga. O que aconteceu na minha ausência?
O mundo parou de girar?
Não, nada demais, na real.
Mas Almi dobrou o patrimônio dela.
Não, vou te corrigir. Eu tripliquei.
-O que quer dizer? -É uma longa história.
A coisa mais importante é, e eu não quero que você se irrite,
-O que aconteceu? -É triste. Segure-se em alguma coisa.
O que aconteceu?
Lucas está indo embora.
Não pergunte o que aconteceu, porque é um mistério.
Não, é ruim.
É, bem, eu não vou perder o sono por isso, então...
-Tão indiferente. -Claro que vai.
Bem, vamos trabalhar.
Tão assustador.
Relaxe.
É, eu lavo minhas mãos antes e depois. Tenho um problema com isso. Bem...
Bem, você entende de ter problemas.
Estou surpreso por te ver tão calmo.
E por que eu estaria nervoso?
Eu tenho a mulher que quero, o emprego que quero,
e consegui isso sem ajuda de ninguém.
Você bebeu demais ontem à noite?
Bastante. Sim.
O que você bebeu?
Você devia perguntar o que eu não bebi.
Você se divertiu?
Quero dizer,
você viu como são as festas aqui.
Totalmente loucas, mas
não se preocupe, você se acostuma.
Não, eu duvido.
Estou indo embora.
Parece bom. É uma boa decisão.
Meu querido sogro.
Já superamos isso, moleque. Pare de brincar.
Venha aqui. Preciso falar com você.
Não posso hoje, estou atolado. Passo aí amanhã.
Agora mesmo.
A questão é, estou trabalhando.
Isso é sobre seu futuro.
E se você quer ter um.
Venha imediatamente.
Parece que você não teve uma boa noite.
Você não está de ressaca. O que você me deu?
-Eu? -Sim.
Nada que você não tenha usado antes.
É louco, não é? Como nossos corpos começam a cobrar.
Você sabe o que não é louco? Vai me buscar um cafezinho?
-Sabe, acabamos de ficar sem. -Agorinha mesmo.
Acabou de ficar sem.
Ele já vai te ver. Está em uma ligação importante.
Sim. Ou está fingindo ser importante para me manter esperando.
-Não mesmo. -É, não mesmo.
Você se deu tão bem, não foi?
-Só estou fazendo meu trabalho. -"Só estou fazendo meu trabalho".
O que você fez com o dinheiro?
Benja está aqui.
Pode entrar.
Mauricio.
Sente-se.
Vou sentar. Do que se trata?
A questão é que estou cansado de você e de seu pai.
Bem, se precisar falar com ele, pode ligar para ele...
Não, sente-se, por favor.
Tentei ligar para ele,
mas seu pai tem um talento para desaparecer que é impressionante.
Ele me deve dinheiro, o seu pai, sabe?
-Não, na verdade, não fazia ideia. -Você sabe que ele me deve dinheiro.
A mim... e a outras pessoas.
E muitas dessas pessoas...
são muito perigosas, entende?
Isso é uma ameaça?
Tenti fazê-lo parar, mas, no fim das contas, eu pensei:
"Octavio é o sogro da minha filha. Eu devo apoiá-lo.
Ele vai se arrumar e devolver meu dinheiro."
Mas ele não fez. Ele nos passou a perna.
Lavei minhas mãos.
Então diga a seu pai
que se ele não começar a pagar suas dívidas...
a coisa vai ficar muito feia.
E sim, isso é uma ameaça.
Então, você parecia um cara tão legal...
mas não é.
Quer saber?
Eu não tenho nada a perder.
Todo meu trabalho duro, todos os dias, é só por minha filha.
Sabe o quanto eu me sinto prejudicado pela vida?
Eu não sei o que quer dizer.
Por que eu devia me importar em ser um cara legal agora?
Por que eu devia me importar com você e seu pai?
A única coisa que me liga a você é a minha filha,
que, se continuar se recusando a fazer um transplante,
vai estar morta em algumas semanas.
Precisa de algo?
Ei, meninas, de quem foi a ideia de vir à academia hoje? Preciso de uma cama.
Não seja preguiçosa. Tudo fica flácido eventualmente.
Ei, você não devia ir com mais calma?
-Isso não é ruim para você? -Não.
-Estou bem. -Certeza?
Na próxima festa eu vou ficar ao seu lado,
aí não vou tomar nada, nadinha.
Bem, isso é impossível. Você escorregou feito sabonete.
Você foi parar na cabine do DJ, tocando música.
-Não consigo lembrar de nada. -DJ Alma!
-Não foi bom. Não, não foi. -Está vendo?
Está vendo o que eu falo sobre drogas? Qual é o sentido?
Você se diverte muito, mas não consegue lembrar de nada.
-Ela está certa sobre isso. É real. -É.
É ruim, eu sei.
Flori.
Que doido, não lembrar de nada.
Certo, meninas, chega para mim.
-O que quer dizer com "chega"? -Aproveitem!
Vejo vocês depois.
Ela nos chamou e nos fez vir aqui e aí vai embora.
Quer saber? Estou começando a me sentir melhor.
-Estou indo embora. Estou tão cansada. -Foi bom para mim.
Estou pensando, porque o que Ariana disse está certo.
Quer dizer, ontem à noite foi a melhor noite da minha vida.
Eu acho. Mas eu não lembro de nada.
-Certo. -Isso não é bom, é?
Espero que haja uma câmera ou algo do tipo para me lembrar do que aconteceu.
Ei, você não lembra de nada? Tipo, para me dar uma pista...
-Nadinha, garota. -Apagão.
Como pode ser isso? É doido.
Ah, bem.
Benja.
Garoto, pode ficar parado um pouco? Está me deixando tonto.
-Não posso... -Pode me dizer a verdade, uma vez só?
-O que você quer que eu diga? -Me conte.
-O que você quer que eu te conte?
A quem o senhor deve dinheiro?
Ah, tá. Isso é coisa de adulto.
Adulto? Por que você não vai se foder?
Mauricio me chamou, disse que você mexeu com as pessoas erradas,
e quando eu saí daqui, um cara me ameaçou com uma arma.
-Quê? -É.
-Isso. -Mas o que o cara te disse?
Ele não disse nada, só me mostrou a arma.
-Ele fez algo a você? -Ele não fez. Mas eu peguei a mensagem.
Esses filhos da puta, aprontando com a minha família. Puta merda!
Desculpe-me, Benja.
Eu sou uma máquina de cagadas.
Prometo que vou falar com eles e consertar toda essa confusão.
Devolva o dinheiro para eles. É isso que deve fazer.
Eu não tenho dinheiro algum. Tudo que eu tinha foi roubado.
Se eles fizerem alguma coisa com você, eu vou morrer.
Não, relaxe.
Você é a única coisa boa que eu fiz na vida.
Vamos dar um jeito.
Tudo que me falta
é que você pague pelos meus erros. Sou um idiota.
Por que essas caras arrasadas?
Estamos tentando melhorar nosso dia, já que ainda não acabou.
Você é tão preguiçoso.
Ei, rapazes, vocês lembram de alguma coisa?
-Nada. Como se tivesse desmaiado. -Nadinha.
Nada. Eu queria que isso acontecesse com 80% da minha vida, de verdade.
Isso é tão triste.
-Vou pegar uma aspirina. -Não, espera.
Tem uma coisa que quero dizer.
Vocês dois são uma ótima equipe.
-Trabalhando juntos. -Quer dizer como um casal?
-Sim. -Olha, parece legal,
mas eu vou pôr no meu cofre imaginário, está bem?
Se eu fosse gay, te namoraria, sabe?
-Gosto muito de você. É. -Olha só.
-E já que você falou em casal. -Sim.
Certeza... se você fosse gay?
-Sim. -Oh.
-Pode me buscar uma aspirina? -Claro, vou pegar para você.
Que dia, hein?
Estranho, tudo isso.
É esse ano. Não sei o que há de errado comigo.
-Sim. -O que está rolando?
Então, sua tia Helena morreu mesmo?
-Morta e enterrada. -Tem certeza?
Sim, é horrível.
-Isso é péssimo. -Quer que eu ponha açúcar?
Sim.
O que você tem? Por que a cara de arrasado?
Um credor nos mandou uma petição de falência.
-Está brincando? -Não.
E como você resolve isso?
Pagando.
Então, pague.
Ah, sim, eu não tinha pensado nisso. Só que eu estou quebrado.
Eu sempre achei isso surpreendente.
Você faz dinheiro muito rápido, mas perde muito rápido.
-É meio estranho. -É, agora eu só perco.
Certo. Por que você não vai à sauna?
Só vá. Você senta lá,
seus poros abrem, você se livra do álcool,
vê coisas de um jeito diferente. Porque você está bem para baixo.
É, eu queria que fosse tão fácil.
Mas obrigado pelo seu conselho.
Eu acho que vou segui-lo.
Assim eu largo o trabalho agora.
-Certo. Isso é ótimo. Para mim? -Aqui, tome.
Eu... bem.
Pus açúcar para você e...
O que tem de errado? Por que todo esse mistério?
Eu quero saber se estamos bem.
-Sim, estamos bem. Claro. -Sim?
Está sendo sincera comigo?
Sim, estou sendo sincera.
Vi seu pai ontem.
Conversamos sobre outra coisa, mas...
Mas me lembrou de algo que aconteceu ontem à noite.
Que parte?
Que você só tem algumas semanas de vida.
Não entendo por que você não me contou.
Eu não te contei?
Eu te contei ontem à noite. Está brincando?
Você estava tão chapado que não consegue lembrar.
Você me disse no meio de outra discussão
que eu não consigo lembrar. Qual é o seu problema?
Você está se deixando morrer?
Eu estou morrendo, Benja.
Pouco a pouco.
-E eu não quero te fazer passar por isso. -Não.
Se você fizer um transplante,
-isso pode mudar. -Não.
Ouça-me. Eu sinto muito, mas eu não...
Não quero repetir a história de minha mãe.
-Você não sabe disso. -Sim, eu sei!
Eu sei, porque eu passei por isso.
Eu não quero que você passe por isso, ou meu pai, outra vez.
Você entende? Seria sofrer só por sofrer.
Então o que fazemos?
Não fazemos nada?
Só fiquem comigo.
Estejam... lá para me ajudar.
E respeitem minha decisão.
Por favor, não conte ao pessoal. É tudo que te peço.
Pode fazer isso?
Decidi ouvir ao meu próprio conselho.
Isso é ótimo.
Sem problema.
A questão da empresa vai se resolver.
-É, eu espero. -E, se você quiser...
eu posso te ajudar.
-Você? -Sim. Por que está rindo? Eu.
Quero que saiba que...
eu herdei todas as posses de minha tia Helena.
Está brincando comigo? Aquela velha escrota te deixou tudo?
Sim, tudo.
-Não acredito. -E, se você quiser...
quando eu pegar minha parte...
posso pagar suas dívidas.
Quê? Você faria...
Você faria... isso por mim?
Eu faria isso e muito mais por você, sabe?
Mas, bem, como diz o ditado:
"Uma mão...
lava a outra."
Não, Alma, já falamos sobre isso.
Já te disse que eu não quero ser seu namorado.
Eu não quero ser sua namorada também. Nem um pouco.
Estou falando de uma transação. Só isso.
-Uma transação? -Sim.
Se eu não posso ter seu coração
por toda a minha vida,
então talvez eu possa ter seu corpo,
por uma noite.
Ei, Juan.
Você viu meu prendedor de cabelo por aqui?
Não.
-Perdeu perto das bicicletas? -Sim.
Sim, mas não se preocupe.
Não, eu tinha que parar de qualquer jeito, mas...
Deixe-me...
Quê? Ah, bem.
-Não esperava encontrá-lo. -Está perdido.
-Bem, acontece. -É, acontece.
O que é?
O quê?
O que fizemos ontem à noite?
Flor... o que fizemos ontem à noite?
Não sei, pai.
Prefiro ficar em casa e descansar, está bem?
Você está bem com isso?
Certo.Sim, estou cansada.
Não sei. Um pouco de bolo. Por quê?
Benja... não sei, pai. Não comece. Ele deve estar ocupado.
Certo, beijos. Tchau.
Onde ele pode estar?
Com alguma mulher. Onde ele pode estar?
Só peço que isso fique entre nós.
Pode fazer isso? Não contar a ninguém?
Desde que consiga o dinheiro que seu pai me deve,
Não me importo. Não vamos começar problema com você também.
-Você tem minha palavra. -Não sei se é suficiente.
Dizem por aí: "Tal pai..."
Não se preocupe, você vai ter seu dinheiro.
Vou responder com minha vida.
Melhor mesmo responder com a vida, cuzão.
Não, o que você me fez fazer, Florencia?
O que eu te fiz fazer? Você ficou excitado sozinho.
Ah, eu estou lembrando de umas cenas. Filho da mãe! Tão nojento.
-Deus! -Juan, você está exagerando.
Você adorou!
Vai ficar tudo bem.
Sim, eu prometo que te pago esse mês. Sim.
Certo. Tchau.
Todas as suas portas estão fechando. Eu posso ver. É tão triste.
Olha, se você está aqui para me zoar, eu estou prestes a ter um colapso mental.
-Então, por favor. -Não.
Estou aqui para me apiedar de você, Rodri.
Se você ainda estiver interessado...
depos daqui, podemos ir ao meu apartamento.
Me sinto uma fera enjaulada aqui, cara.
Esse lugar é enorme.
Enjaulado você vai ficar se não começar a pagar o que deve.
Por que está sendo tão perverso comigo ultimamente? Me diga.
Além do fato de que Ariana está morrendo?
Muito melhor agora. Obrigado.
Quer saber?
Você me excitou um pouco mais quando estava todo suado.
-Sério? -Sim.
-Não. -Quê? O que é?
Eu já fiz alguma coisa errada?
-Não, você não fez nada errado. -Então o que é?
Bem, se estou pagando pelos seus serviços,
você tem que, pelo menos, fazer o que eu quiser, não acha?
Quero que a gente se case.
-O que há de errado? -Só pare.
-O quê? -Pare. Afaste-se.
Meu coração está batendo muito rápido. Estou ficando assustado.
-Está brincando comigo? -Não.
-Está falando sério? -Não.
-Qual é o problema, Juan? -Não consigo respirar. Não sei.
O que eu posso fazer? Você está bem?
-O que eu posso fazer? -Não estou bem.
Estou desmaiando.
O que está fazendo aqui?
Legendas: Gabriel Mar