Você e meu pai? Onde ele está? O que...
Não, você está enganado, Benja. Eu não...
Deixa disso. Eu tenho que ir.
Não, você não vai a lugar algum. Você tem que me explicar.
-Você... está com meu pai? -Não.
Não, você está enganado.
Espera. Isso é errado.
Se quiser parar, nós paramos. Está tudo bem.
Está indo bem.
Você precisa saber que eu não quis mentir para você.
-Eu não acredito. -Eu não acreditaria também.
Eu queria ir, mas você não me deu tempo para nada.
Desde quando você faz isso?
Há muito tempo.
-Você podia ter me dito. Se eu soubesse... -O quê?
Você sabia que eu não era uma mulher.
Você sabia o que estava fazendo, e você gostava.
Não! Não diga que eu gostava.
Não tem nada a ver com isso. Você trabalha pro meu pai, Facundo!
-Nós nos conhecemos bem demais. -Eu sou Fabiana...
Você mentiu para mim, nerd de merda!
Eu sei. Desculpa.
-Mas eu gostei também. Eu não sei... -Não! Eu não gostei.
Não diz nada. Cala a boca.
E ontem à noite nunca aconteceu, senão eu juro que corto sua cabeça fora.
Eu não aguento mais esse calor.
-Eu não consigo respirar. -É, eu sei.
Eu adorei.
Ei, escuta, quer sair para comer?
Tenho que trabalhar. Então, não.
Eu...
Obrigada. Eu tenho que ir. Está bem?
Ei, Ariana.
Por favor, não conte a ninguém.
Discrição total.
Porque "não se caga onde se come", né?
Certo?
Isso é nojento.
Agora come logo.
Isso não te excita?
-É meio... -Não, não mesmo.
Que dor de cabeça, cara.
-Aqui, pegue o último. -Não precisa, pode pegar.
-Certeza que não quer dividir? -Sim.
Sinto-me um fracassado.
Por quê?
Meio que um loser. Só um pouco.
Por quê?
É uma noite qualquer. Por que se sente um loser?
Exato.
-A vida é curta, cara. Nós devíamos... -É.
Devíamos aproveitar essa noite.
Devíamos estar lá fora...
curtindo a vida. Somos homens jovens de negócios. O que fazemos aqui?
-Eu não sei o quê... -Não temos nem música ligada.
O que você quer fazer? Temos trabalho amanhã cedo.
Aonde você quer ir?
Você acha que Alma e Flor se importam com isso?
Que elas trabalham amanhã? Viu como estavam bonitas?
Aposto que elas estão dançando com dois negões
-Para! -Caribenhos...
-Esfregando neles, todas suadas. -Você é masoquista.
Por que você tem que pensar nisso? Deixe-me em paz.
-E nós estamos comendo pizza fria, cara. -Eu não... você quer sair?
Eu realmente não quero, mas eu vou com você.
-Quer sair? -Sim. Vamos...
Não. Eu só estou reclamando.
Eu sou um fodido, e se eu não estiver a fim...
Só vou assustá-las.
Cadê o computador?
-Não sei. Ali, eu acho. -Beleza.
Não olhe para lá.
-Por quê? Não! -Não entre no quarto por um tempo.
Não nos meus lençóis, hein?
Você chegou cedo, amor.
É, meu pai tinha coisas a fazer, então só tomamos um café e...
Tem alguma coisa para comer?
Tem mortadela...
e um pouco de bolo.
-Você está bem? -Eu?
-Sim, estou bem. -É?
Amo você.
O que é?
Nada. Eu sou um idiota.
-É isso. -Nada de novo.
-Não, estou falando sério. -Eu também.
Estava vindo para cá e...
Eu percebi que tenho uma mulher incrível comigo.
E como eu faço tudo errado.
E se você ainda me ama...
Eu prometo ser o homem que você merece.
É claro que eu te amo.
-Onde está? -Eu não sei.
-Ajuda aqui, vaca. -Não consigo.
-Agora foi. Calma. -Calma.
Não acredito nesses jovens de hoje.
-Nem eu. -Tanta energia.
E o pior eram aquele papinho.
-O papinho. -Tão imaturo.
-Era tão irritante. -Odiei aquilo.
Bom, não podemos reclamar.
Porque, sabe, quando nós entramos viramos as estrelas da noite.
Foi tão incrível.
Foi lindo. Mas sabe o quê? Eu estava pensando.
Olha só. Temos que mirar mais alto.
Sabe? Tipo, por que novinhos? Não.
-Um coroa, que anda num carro e diz... -Não.
-É. -Novinhos.
-Eu gostei do loiro, aquele lá. -Não, está tudo bem.
-Pena que quando abriu a boca... -Ele começou a falar.
Mas, sabe o quê? Te digo uma coisa.
Sabe quantos dias ainda temos de sobra? Anos.
Dias sendo solteiras, em várias situações.
Sozinhas.
Muitas. Muitas situações.
-Menina. -Quê? Por que... o quê?
-O que você disse é péssimo. -Não, foi legal.
Não, eu realmente me sinto sozinha.
Não, espera. Nós temos milhões. Não.
Era só a ideia.
A ideia de estar sozinha. Porque estamos bem assim.
Não.
Se você fica mal, eu vou ficar mal.
-Você está me derrubando. Eu estava... -Tipo uma adaga no coração.
Quer saber... e como eu fico? Estou indo embora.
-Você está me deixando mal. -Não, não vá.
Não, espera! Ai!
Vem aqui. Não fica triste. Espera.
Estou tão feliz que você está trabalhando aqui, amor.
A rotina estava ficando entediante.
-Espero que eu não vire entediante também. -Não.
-Nem um pouco. -Sei.
Aliás, podemos viajar. O que você acha?
-Sério? -Nós viajamos.
Eu adoraria ir à Europa, aos museus, e ver um monte de arte.
Não, vamos à praia, ao calor. Você usa seu biquíni.
Eu, quase pelado.
-Entramos no mar... -Com licença.
-Sim. -Eu estava ouvindo vocês dois.
Eu viajo muito.
Eu posso dar recomendações. Se quiserem, posso ajudar.
Podem ir a Bali, ou uma ilha no Pacífico Sul.
Ela gosta de arte, você gosta de praia.
Podem combinar os dois.
Viu? Nós podemos. Vamos comprar passagens para Bali.
Vou me intrometer de novo. Não é uma boa época.
Muitas tempestades, chuva, e furacões.
Não seria legal. Talvez depois.
Não, tudo bem. Nós podemos ficar no quarto, certo?
Um café mais tarde.
Não, por favor. Põe um meme na cara dele. Faz ele ficar muito ridículo.
Quer que coloque um vírus no site ou que bloqueie?
-Sim, um vírus. -Bloqueia.
-Quê? -Adoraria pôr um vírus, mas não podemos.
-Podemos ser presos? -Sim, podem.
-Não, eu não quero ser preso. -Nem eu.
Vamos só bloquear.
O que está fazendo aqui?
Eles me chamaram para ajudar com uma coisa...
Ele está ajudando a hackear o site daquele cabeçudo.
É. Não é tão fácil. Esse valentão sabe o que faz.
Que tal ir trabalhar e parar de ficar bobeando?
Que cara-de-pau, logo ele dizer isso.
Vai secar,
essa planta não é para interiores.
Vou fazer uma recomendação.
Não caia.
Ponha na sua varanda, regue três vezes por semana...
e eu tenho uma planta africana. Posso ajudar se quiser.
Você sabe tanto.
Tenho um espírito curioso.
Mas a curiosidade matou o gato.
É, sabe, eu não quero me impedir de nada.
Por favor, não fale tanto comigo, vai me deixar enrolada.
E você mesmo disse: "Não se caga..."
"...onde se come."
Bem, eu só estou conversando com uma colega qualquer, não é?
O que têm de erado nisso?
A não ser que te deixe nervosa.
Não.
Não fico nervosa.
Mas já consegui o que queria de você e quero ir em frente, entende?
Certo.
Eu não fui claro ontem?
Sim, você foi. Mas eles me chamaram para ajudar.
E já que seu pai não me paga, eu preciso do dinheiro.
E por que você não vai para baixa da égua?
Olha só.
Eu já te saquei.
-Sacou, foi? -Sim, saquei.
Você magoa quando está assustado.
Assustado? Acha que tenho medo de você?
Não, não de mim. Medo de si próprio.
Você está cagado de medo,
porque nunca fodeu ninguém como fodeu comigo.
Você quer esquecer, mas não consegue.
Mas sabe o quê? Eu não gostei tanto. Já deu.
Eu só quero trabalhar sem ter alguém enchendo o saco.
Pode ser?
JÁ CHEGOU? ESTOU NO COWORKING.
OCTAVIO: FIQUE AÍ. ESTOU CHEGANDO.
Tia Luisa?
Como eu posso ser sua tia Luisa?
Você acabou de me dizer que eu tenho mãos de velha.
-Não, minha tia Luisa é bonitona. -Sério?
Está incrível.
Por que não nos apresenta, para que ela me conte o segredo?
Claro, um dia aí.
Não, você devia ter dito: "Não, você está ótima. Não precisa."
Não, você está ótima. Não precisa.
Bom, você perdeu sua chance.
-Certo. -Você não foi ao bar ontem.
Não, sabe o que foi,
surgiu trabalho de última hora e não pude ir. Foi mal.
-Oh. -É, desculpa.
E, você quer vir hoje?
Hoje? Não, não posso.
-Não posso. -Não pode também?
Cara, nem tudo na vida é trabalho.
Você tem que sair, socializar, ficar com uma galera diferente.
Esquecer o que está fazendo, sabe?
Amanhã. Amanhã vamos com as meninas.
-Amanhã. Está me convidando para amanhã? -É, mas sem pressão.
-Claro. -Olha só.
Vou ver minha agenda. Se estiver livre, eu vou.
-Tudo bem. -Tudo bem? Ótimo.
Olha, Flor, preciso fazer uma ligação, tá?
Volto em breve. Só um momento.
-Certo? -Claro.
Ele me desguiou. Eu!
Ele me desguiou.
Que merda foi essa?
-Quê? -O que é isso?
Desculpa, pessoal. O computador pifou.
Para com esse barulho, por favor.
Eu não consigo parar. Não consigo fazer nada.
-Esse barulho está me matando. -Que saco.
Facu, você é ótimo com computadores, por que você não ajuda?
-É, me deixa ver... -Desliga isso.
Pode me ajudar, por favor, Facu?
Não, isso é trabalho de um hacker profissional.
Tem algo importante aqui ou... Nós podemos...
Não, eu pago o que você quiser, por favor.
Certo, mas vamos para outro lugar, porque é meio...
-É, leva isso embora. -Isso, vai.
-Não dá para trabalhar assim. -Conta o que rolar.
-Que horrível. -É.
Foi você, não é?
-O quê? -O que quer dizer?
-Foi você. Quem fez aquilo. -Quê?
-Ela está certa. -Não, fala sério.
-Você ficou nervoso. -Eu não sou mais um moleque.
Que vergonha vocês culparem a gente.
Claro, vergonha nossa.
-É, foram eles. -Claro que foram. Cara de culpados.
Dois babacas.
-Vou ver se Luqui precisa de ajuda. -Claro.
-Quando ela não consegue... -Vai ajudar o Luqui.
Você ainda está fugindo.
É só por alguns dias, cara.
Só até eu encontrar outra pessoa para montar em cima, sabe?
Seu cu é que vai ser montado.
Mauricio está te procurando feito doido.
-Sério? -Sim.
Cara, eu já disse a ele que preciso de mais tempo.
Aquele cara é um pé no saco.
Você me conhece. Eu sou quase um artista. Eu preciso...
ir no meu ritmo.
É, e eles vão cortar sua orelha, tipo o Van Gogh.
Ah, fala sério, para com isso.
Esse moleque quer me dar conselho, e eu sou o pai dele.
Qual é o problema, cara?
-Nada. -Você está estranho.
-Ariana está te enchendo ou o quê? -Eu só estou tentando fazer o certo.
Bem, com as mulheres aqui, eu não sei como fazer isso.
Eu teria que ser amarrado.
Dizem: "Não se caga..."
Esse ditado é bobagem, dito por algum cuzão
com prisão de ventre que não cagava.
Não sei se você entende, mas...
Desculpa eu zoar contigo, mas esse não é você, filho.
O que está errado? Suas preferências sexuais mudaram?
Não diz uma merda dessa.
Fala sério, é uma piada. Só brincando. Não posso brincar?
Não, porque suas piadas estão piorando ultimamente.
Cacete. Filho da puta.
-Rodri. -Como vai?
-Tudo bem? -Bem.
Então, no que deu o hacking? Conseguiu arrumar? O que foi?
É, eu não sei, mas o pior já passou.
Facu disse que estará pronto amanhã.
-Ótimo. -É, Facu é ótimo nisso.
-Bom, você pode relaxar, então. -Espera. Eu garanto, não estou errado.
Tenho certeza de que a gente se conhece.
-Sério? -É, eu tenho certeza.
Você é de Las Cortaderas.
Claro! Você morava com sua irmã. Como eu não percebi antes? Que tapado.
Não, bem, eu passei por muita coisa,
então eu não lembro muito bem.
Como você esqueceu que te chamávamos Gordinho Gorducho?
A gente te deixava doido.
Se eu tivesse sofrido bullying, eu nunca esqueceria.
Eu me vingaria de cada um.
Não, eu não sou rancoroso, então...
Você está mais magro agora.
Eu lembro que era gordo e feio. Eu lembro que andava assim.
-Deixe eu ver suas tetas. Elas... -Qual é o seu problema?
-Surtou? -Quê?
Eu não sou idiota.
Eu não sou mais o moleque que sabia se defender.
Entendeu?
-Então você não esqueceu. -Não, eu não esqueci nada.
Eu não esqueci. E eu não era um gordo idiota.
Você era um cuzão que tirava vantagem de todo mundo.
Sacou?
Cuzão.
Luca. Eu pus adoçante, como você gosta.
-Até mais. -Obrigado.
Por que Julia trouxe café para ele?
Não encare. Ela está vindo.
Escuta aqui.
Você vai zicar nosso projeto se ficar olhando para ele.
Você não viu o cara? Ele é tão gostoso.
Coisa de doido. Ele é tipo um Adonis, incrível.
Meninas, se ele me der isso aqui de atenção,
eu vou para cima.
Está brincando, né?
-Como eu poderia... -Bem, eu também.
Eu vim preparada.
-Sabe o que estou usando por baixo? -O quê?
-Por baixo de quê? -De tudo isso.
-O que é? -Quer ver?
-Ah, não. Isso é tão... -Olha isso.
Com quem você acha que está falando, querida?
-Você é meu ídolo, garota. -Claro. Sim.
-Claro. -Vamos fazer uma coisa.
-O quê? Me deixa ver. -Vamos ver o que você acha.
-Se esse cara notar um de nós... -Sim.
As outras duas aceitam, como campeãs.
-Perfeito. -É?
Adorei. Mas, para mim, com aquele rosto, é meio difícil.
-É meio que... -É.
-Você concorda? -Eu?
-É. -Não.
-Por que não? -Eu tenho mais que o suficiente com Benja.
-Como você acredita nisso? Não consigo. -Mas, espera.
Seria só uma noite, sabe?
Ariana... Quer saber, deixa ela.
-Mais para nós. Não me importo. -Sim.
Quer dizer que se ele te notar, você não vai ceder?
Eu vim aqui para trabalhar.
Eu não sei o que vocês fazem. Eu não vim para pegar ninguém.
O que estão fazendo? O que tem nos seus computadores?
Você é deprimente. Eu não acredito. Ela me dá tédio.
Todas as três.
A baba está virando uma poça.
É nojento. Não consigo ver. Traz um esfregão.
E aí elas reclamam dos magros.
Elas querem o maior cuzão. O que elas esperam?
Todas as três. Eu não sei o que elas esperam.
Mas, temos que fingir que nossas vidas...
Temos que superar o que rolou,
-o que mulheres fazem. -É.
Mas eu nem tenho tempo de conhecer alguém.
-Você pode arranjar tempo. -Sério?
Com três empreendimentos, me diz, quando eu vou conhecer alguém?
Quando?
Agora mesmo.
-Levanta. -Quê? Agora?
Abre os olhos. Veja.
Vê alguma menina feia? Olha para elas.
É tipo uma audição aqui.
Todas as meninas aqui são bonitas.
-Você notou? -É, você está certo.
Por que somos tão cegos? Acorda, cara!
-Verdade. Dane-se Flor e Alma. Danem-se. -Por que somos tão cegos?
Eu quero ter aquele lindo problema de quando quatro garotas falam com você
e você não sabe quem responder, sabe o que quero dizer?
-Isso não acontece comigo. Para. -Fala sério.
Ei, parece que estamos seguindo-o. Coitadinho.
Mas estamos seguindo, não é?
É.
Mas é como se ele não soubesse que estamos aqui.
Ele não nota. Mas dá um tempo.
Ele vai cair.
-Sabe quem também é distraída? Ariana. -Não aguento ela.
O que você vê de errado?
Não, é só aquela atitude, toda séria e pura.
Como se ela fosse muito melhor que nós.
-Mas ela tem problemas de saúde. -Sim, mas ainda se pode aproveitar a vida.
-Você não acha? -É, mas, eu não sei.
Eu não sei. Eu não acho o mesmo, mas tudo bem.
-Mas sei lá. -Oi, meninas. Tudo certo?
-Tudo ótimo. -É.
-Certeza? -Sim, e você?
-Está indo embora? -Não, vou para a sauna.
Tem que queimar as toxinas depois do treino.
-Claro. -Bom, se precisar, avisem.
-Claro. -Certo.
Você acha que isso foi um convite?
Oi, meninas, como vão? Tem café sobrando?
Tem um pouco na cafeteira.
Ótimo. Posso perguntar uma coisa?
Você está sempre no canto e nós nunca nos encontramos.
-Claro. -Queria saber qual é sua área.
-O que você faz? -Eu tenho um editorial feminista.
-Sério? -Sim.
-Olha só. Eu sou feminista também. -Eu também.
-Sou completamente contra o patriarcado. -É, o patriarcado.
-Eu tenho um eco hoje. -É. Como uma voz do além.
É.
Mas, sério, eu apoio a causa, então,
humildemente, do meu lugar, como um homem desconstruído,
se tiver alguma coisa em que eu possa te ajudar, me avise.
Agora que você mencionou, você é amigo daquelas garotas
que fizeram o app de anotações na faculdade, certo?
-Amigos. Posso dizer que somos amigos? -Amigos.
-Acho que posso, né? -Sim.
Pode apresentá-la para minha amiga? A que acabou de sair?
Flor. Acho que o nome dela é Flor.
Essa é uma boa ideia. Podemos apresentá-la a Flor.
É.
Quer que nós apresentemos sua amiga para Flor?
-Eu também. -Você também?
Mas agora estou casada, então não posso.
Certo, então, eu vou tentar. Vou contá-la sobre essa garota.
Eu posso te dizer, só entre nós, que ela é completamente hétero.
-Posso te dizer uma coisa, só entre nós? -Sim.
Elas sempre dizem isso.
Fiquei um pouco excitado.
-Olá. -Oi, Flor. Tudo bem?
Sabe, você disse sauna, e eu fiquei muito tentada.
Isso é glorioso.
-É muito agradável. -É, é incrível.
Ótima ideia. Quem pensaria em pôr uma sauna no trabalho?
Sabe, no primeiro mundo, isso é muito comum.
-Sério? -É.
Diga-me. Você viajou muito.
-Você deve conhecer tudo. -Sim, eu viajei muito.
Muito. Eu acho que o melhor jeito de gastar seu dinheiro é viajando.
-Total. -Vou te perguntar uma coisa, Flor.
O que você aproveita da vida?
-Eu não sei. -Não sabe?
São as experiências que vive e que ficam com você.
Claro. Sim.
Sabe, eu adoro o jeito que você pensa.
-Gosta? -Sim.
Então, em todas essas viagens que você fez pelo mundo e todo canto,
Você vai sozinho ou com alguém? Como é sua vida?
-Quer dizer, nesse momento? -Agora mesmo.
Sozinho. Estou só há muito tempo.
-Sozinho. -Sozinho.
-Tipo Caetano Veloso. -Isso.
Eu não quero que pense que eu estou dando em cima de você,
por favor, não pense isso, mas,
Eu estou com uma câimbra, desde quinta-feira.
Não, aliás, desde três dias atrás.
-Onde? Me deixa ver. -Aqui.
-É horrível. -Onde? Aqui?
-Sim, aí. -Aqui?
-Aí onde você está tocando. -Aqui?
Você tem um nó grande.
É como se você soubesse. Não diga que é massagista também.
Eu fiz uma aula. Eu fiz várias aulas de massagens.
-Vê? Primeiro, você mexe... -Sim.
-o nó para o lado e aí puxa. -Sim.
-Olha só. -E aí...
você meio que desfaz ele um pouco.
-Assim. Gosta disso? -Aí mesmo. Sim.
Sabe, é bem aí...
aí nesse lugar.
-Eu não acredito. -Por que você está com o telefone?
Trouxe porque estou esperando para saber se meu computador está concertado.
-Não acredito. Esse cara é um gênio. -Pois é.
-Um gênio. -Um gênio de verdade.
Sabe, as coisas do seu celular podem derreter e explodir.
-Está tudo bem. -Sério?
-Podemos continuar depois. -Claro, ótimo.
Mas que pena, porque eu estava me divertindo.
Estou tão curioso.
Elas estão sempre tão concentradas, como num...
-Estou louco para saber o que fazem. -Isso.
-Não acontece com você? Olá. -Sempre.
Como vão? No que estão trabalhando? O que estão fazendo?
Estamos trabalhando.
Claro. Óbvio, nós vimos.
Por isso que estamos perguntando, no quê. O que estão fazendo? Que é a sua...
área?
-Contabilidade. Por quê? -Eu amo contabilidade.
Eu adoro. Amo.
Nós amamos.
Então, estão confortáveis aqui? Gostam de vir aqui?
É trabalho.
É, bem, óbvio, mas...
Eu adoraria ser um milionário e fazer o que eu quisesse.
Mas é isso que temos, felizmente, nós quatro.
Para vocês, o mundo da contabilidade.
Felizmente, somos proprietários.
Temos nossa própria companhia e estamos indo muito bem.
Temos algum tempo livre, por sermos os donos,
e podemos dar umas pausas no trabalho para conversar.
Mas, chega de nós. Quais os seus nomes?
Não me digam que vocês vão se olhar sempre que eu faço uma pergunta
-porque está me matando. -Hilário.
Ela te responde telepaticamente.
Posso perguntá-la uma coisa? Vou perguntar dela primeiro,
porque é como se você checasse tudo com ela.
Está me matando. Pode me responder diretamente quando pergunto uma coisa?
Algum problema?
-Por que você está aqui... de novo? -Estamos conversando.
-Conversando. -Vão embora,
ou eu faço uma denúncia por assédio, seus palhaços.
Aí já é demais.
-É? Demais? -Demais.
-É. Assédio? Nós? -Sim.
-Não. -Sim.
-Não? Sim. Vão embora. -Vamos.
-Tá. -Tá?
Obrigada.
Olha esse rosto, esses poros abertos.
A sauna foi intensa, não é?
Sim, você nem faz ideia. Superintensa.
Meninas, eu fui com tudo, mas ele não está na minha.
Eu fui ótima, sorri muito,
mas nada.
Talvez você não tenha sido clara. Talvez tenha mirado baixo demais.
-e ele não... -Não, eu não podia ter sido mais clara.
Quase dancei no colo dele.
Não ria. É sério, não ria.
Eu desisto. Ele é de vocês. Façam o que quiserem.
Enfim, eu realmente...
é tipo...
Eu me sinto muito triste, porque nenhuma de nós pode tê-lo.
-Isso é triste. -Muito triste.
-Eu concordo completamente. -Já volto.
Como vai?
-Tudo bem? -Sim.
Muito trabalho.
Ou isso ou você está me evitando.
Eu não preciso evitar ninguém.
-Não precisa? -Não.
Por que a maioria das pessoas que está em um relacionamento
evita as pessoas com quem transou.
Eu não sou a maioria.
É por isso que, com o tempo, eu gosto mais e mais de você.
Essa vaca.
Ei, escuta.
-Ei. -Tudo bem?
-Sim, e você? -Sim.
Sua namorada está te procurando no banheiro.
-Onde? -No banheiro.
Vai. Rápido.
Eu disse que o que aconteceu foi só para me livrar do desejo
-então chega. -Não.
Eu não acredito nessa de "chega".
Não comigo. Eu acho que você gosta de mim mais do que pensa.
-Não. Luca, me solta. -Anda, me dá um beijo.
Ei, o que você está fazendo seu filho da mãe?
Nós somos babacas. Eu não acredito.
Horrível.
Eu não sei mais flertar.
Por favor. Tanto tempo num relacionamento. Ai meu Deus.
Mas que... estamos tão enferrujados.
Eu entendo eu estar enferrujado,
mas ser tratado como estuprador em série,
-Eu não entendo. Ainda estou na escola? -Não. Relaxa.
Elas vão esquecer logo. Eu espero.
Eu espero... que saco. Voltar para as baladas.
-Nem me diga. -Ir à uma balada, com gente que...
Você nem se mexe e derrubam bebidas em você.
Filho da puta.
Que boate está na moda agora?
-Eu não tenho vontade de ir... -Olha de quem você perguntou.
-Espera, o quê... -E ficar do lado de fora.
Escuta uma coisa. E se...
trouxermos a festa para nós?
Não entendi.
Certo, escuta.
Outro dia, Julia me disse que está pensando em uma comemoração
para o aniversário da CoWorking.
-Entendeu? Podemos ter uma festa aqui. -Essa é uma ótima ideia.
Entendeu?
-E o que precisamos é... -Espera, é a Julia.
-Alô? Julia. -Anda logo, Julia.
-Sim, oi. Como vai? -Ótima ideia.
Ótimo. Escuta, eu tenho uma ideia...
O quê?
Espera, deixa eu falar com meu advogado primeiro.
Certo, tchau.
-Juanma, escuta... -Quê?
Recebemos uma petição de falência pela companhia.
-Espera! Calma! -Não, vem aqui.
-Não! Não foi isso que aconteceu! -Eu vou te meter a porrada.
Ele estava te assediando. Temos que denunciar.
-Assédio? Então chama a polícia! -Eu vou te bater.
Para, Benja! Para!
Benja.
Seu filho da puta! Amor!
-Não se preocupa! Chama um médico! -Espera!
Tudo bem. Respira.
Respira devagar.
Anda, chama logo!
Eu quero pedir desculpas pelo que passou.
Não é necessário. De verdade.
-Estamos bem. -O que está fazendo aqui, cara?
Incomodando as colegas femininas de novo?
Sabe que podemos te denunciar, certo?
Álvarez.
O que está fazendo?
Finalmente te encontrei.
Olha, você pode ser um garanhão, mas Ariana é minha namorada, tá?
Você não pode comprar tudo com dinheiro. Entenda isso.
-Entendo. -Certo.
-Não faça joguinhos, tá? -Eu?
-Sim. -Mas eu sou uma santa.
Quer um pouco?
Pílulas?
Leva mais, para dar aos seus amigos.
JM!
Vai! Vai!
Uma camisinha!
-Ótimo. Vamos lá. Isso. -Está valendo, certo?
Eu acho que estou doida demais.
Legendas: Gabriel Mar