Não faça nenhuma besteira
porque vai estragar sua vida. Eu sei do que estou falando.
Você estava lá. Vamos, abaixe as calças.
Não posso abaixar as calças porque estou sem cuecas.
Eu não estou nem aí. Você acha que estou brincando?
Vamos logo, abaixe as calças. Vamos!
Vamos!
-Vamos! -Pronto, babaca.
Nossa.
Minha córnea derreteu vendo essa bunda murcha.
Pare com isso.
Quero ver você chegar na minha idade com uma bunda dessas.
Passaram muito fácil pelo segurança.
Pobre Alberto, vamos sentir sua falta!
Ele não tem culpa. Usou o corpo para nos defender.
O mundo está todo ao contrário.
E também temos que entender que essa pessoa
que veio nos roubar também é vítima.
Vítima de quê?
São todos criminosos e temos que matá-los.
Você percebe o que está acontecendo?
Seu primeiro dia trabalhando e já começa a bagunça.
-Que ótimo. -Cale a boca, idiota.
Espere. Como está meu cabelo? Isso é o mais importante.
Você sabe que é tudo culpa sua?
Por me sacanear na frente do meu sócio.
O cara do aplicativo.
Eu sei.
-É claro. -Não. Preste atenção.
Vou explicar.
Temos uma brincadeira entre nós.
Nós nos insultamos na frente dos outros para parecer uma briga mesmo.
É tudo brincadeira.
Vamos conversar sobre o aplicativo.
Certo. Vamos.
Calma, Martha.
Eu já pedi o Remis, então você tira o dia de folga
-e depois conversamos, está bem? -Que isso? Um dia de folga?
Eu precisaria de uma semana... para resolver todo esse drama.
Não sei como deixaram entrar esses criminosos aqui.
Não sei.
Bem, Martha, isso acontece em qualquer lugar. Não existe lugar seguro.
-Ah, é? -Sim!
Mas olha, Julia, vocês contrataram aquele selvagem,
aquele segurança estúpido... Alberto.
Tire o tempo que precisar, está bem?
Depois conversamos tranquilamente. Descanse;
Mas vão me pagar, certo?
-O quê? -Esses dias?
-Levem ela. -Vamos.
-Ela está estressada. -Isso não acontecia com seu pai.
Sim, sim.
Basicamente, nosso objetivo seria criar uma rede de usuários que queiram comer
algo saboroso, saudável, caseiro e barato!
Que beleza. Muito bom, Juanma.
Muito bom esse slogan.
Um pouco... um pouco longo, mas bem pouco.
Sabe o que me impressiona?
Como você teve a mesma ideia que o Benja.
-Ah, não. -Coincidência.
-Uma coincidência. -Sim, eu li algum lugar
que as mentes brilhantes pensam em sintonia.
Parabéns, pessoal.
De todo meu coração. Sério. Juro... estou até emocionado.
Também sinto meu sangue ferver...
e estou sentindo que será um sucesso.
Sim. E não podemos esquecer do nosso hacker.
-Sem você, não somos nada. -Certamente.
Esse menino é uma mina de ouro.
Uma mina sem o ouro. Já não recebo há três meses.
Que engraçado!
É um querido!
Como está minha pequena?
Em casa. Entediada.
O pai do Benja veio ao meu escritório.
E então?
Bem, não sei...
Me ofereceu um negócio muito interessante, eu diria.
Mas tenho que pensar.
Ah, que bom.
E me disse que o Benja está trabalhando. É verdade?
Acho que sim.
Ele está com um projeto de aplicativo para celulares. Parece promissor.
Fico feliz que esse rapaz esteja fazendo alguma coisa.
Sabe por quê? Porque...
sempre o vi com muito talento para a preguiça.
Bem... mas a dependente sou eu.
Querida, não é a mesma coisa.
Você está estranha. Está tudo bem?
Está sim.
Bem, é. Um pouco cansada.
O que é? Está doente? Podemos ir direto para o hospital.
Não exagere, velho.
Minha barriga está doendo um pouco. É só isso.
Bem... tome logo um sal de frutas. E se não melhorar, me ligue.
Está bem?
Está bem. Tchau.
Alô?
Amor, estava ocupada?
Oi, amor. Sim, estou em casa.
Fazendo ioga. Você está bem?
Não, estou mal. Você não imagina o que aconteceu.
Invadiram o escritório para roubar. Teve um tiroteio.
Está brincando? Você está bem?
Sim, estou.
Não aconteceu nada comigo, mas...
mas o bandido agarrou Mirta pelo braço
e Alberto atirou.
Na Mirta?
Não, garota. No bandido.
Mas você deve imaginar como ela ficou.
Agora ela tem outro motivo para me perturbar.
Olha, juro...
eles me deixam doido, juro.
Olha, me escute.
Você precisa se impor. Não dê ouvidos a eles, amor.
Eles estão testando você, já que seu pai mantinha eles sob controle.
Sim, mas ele os conhecia há muito tempo.
Bem, mostra pra eles quem você é.
Agora, pelo amor de Deus, se imponha.
-Seja mais duro. -Sim. Bem,
vou tentar.
Depois eu lhe conto.
Não posso prometer.
Bem, estou aqui. Qualquer coisa me ligue, está bem?
Tchau.
Me diz que sentiu isso.
-O quê? -Isso. Você sentiu?
Não, o quê?
Como se tudo que vivi até agora tivesse sido só...
para me preparar para esse momento.
Ah, que cara idiota!
Então, o Senhor vê futuro para o aplicativo?
Pare de me chamar de "Senhor". Me chame de Octavio.
Não me trate assim ou vou me sentir velho.
Por favor.
-Não. -Ele não aceita.
Não fique de gracinha porque na briga, eu humilho você.
-Quer saber como? -Ah, é?
-Quer saber como? -Pare.
Pare, cara.
Vamos falar sério.
De verdade.
As pessoas que voltar às origens...
-Exatamente. -E se a tecnologia ajudar
nesse processo... será perfeito.
Você pegou exatamente o espirito da coisa.
Se precisarem de alguma coisa,
dos meus contatos, minha ajuda,
podem contar comigo para tudo.
Exceto dinheiro.
Os grandes negócios não acontecem para quem fica à toa o dia todo,
se é que me entende.
Se cuida, filho.
Tchau.
-Sr. Céspedes? -Ah, merda.
Me chame de Octavio, pelo amor de Deus, estou lhe pedindo.
O que é isso?
Um complô para que eu me sinta velho?
-Trouxe esse cartão para você. -Ah!
É uma credencial, para evitar que aconteça outra vez.
Ah, muito obrigado!
-Prometo que vou usar. -Por favor.
Não quero ser o próximo a tomar um tiro, não é?
-Não. -Se cuida, querida.
-Até logo. -Até logo.
Ah! Graças a Deus.
Estava dizendo agora, espero que não o deixem preso.
Ainda tenho contatos.
Tenho que voltar para prestar depoimento.
O importante é que o criminoso
não escapou.
Quer tirar o dia de folga?
Estou bem.
Não é preciso.
De volta ao trabalho.
Julia.
Você tem que levar a vida um pouco mais
leve, mais relaxado.
Sim, você é muito novo.
Muito novo para ter ataques de pânico.
Outro dia eu li na Internet que pode acontecer com qualquer pessoa.
A Internet tem tanta besteira.
É?
Para mim, a vida é curta demais para viver assim tão amargurado.
É preciso encontrar uma maneira de viver...
-Posso me sentar? -É claro!
Vocês não entendem...
que tudo acontece comigo, sabe? É sério.
Como se não fosse suficiente tanto problema com a empresa,
o bandido tem que pegar minha funcionária de refém, entende?
É a lei. Quando um elefante faz xixi em você,
toda a manada também fará.
A manada de elefantes.
Todos.
Do que é sua empresa?
Importamos café e chá.
E também fabricamos e distribuímos os recipientes, as infusões.
A chaleira e...
A chaleira, as xícaras,
-e tudo mais. -Muito bom.
Sim. É angustiante, eu sei.
Mas é a empresa do meu velho, ele começou do zero...
e a fez crescer até virar um derrame.
Bem, desculpe, vou tomar um ar.
Na verdade, achávamos que ele iria superar,
mas não. Ele morreu.
E ficamos...
Eu fiquei à frente da família
com a Julia, minha irmã. Você a viu.
Mas ela está mais focada no...
Coworking.
Exceto quando ela tem que me lembrar de que fiz alguma besteira.,
aí sim ela tem todo o tempo do mundo.
-Pronta para brigar. -Sim.
Tem câmeras aqui?
Será que ela está escutando?
Boa tarde.
Nossa. Incrível. Acabei de ler um livro que fala...
sobre o poder dos pensamentos,
e olhe só: eu estava pensando em você, todo esse tempo.
-Não consigo parar de pensar. -Você viu Juanma?
Não conheço nenhum Juanma.
Meu namorado.
Não. Você não tem namorado.
-Não tem namorado. -Claro que não.
Você é como um tipo de flor
que floresce na primavera, e eu sou como uma abelha,
buscando seu pólen, entende?
É verdade.
Somos dois corações que batem ao mesmo tempo,
vivem no mesmo momento e que quando se conectam...
É, quer saber? Tem um hotel na rua ao lado. Vamos?
Vamos, não tenho o dia todo.
Cara, que loucura,
mas deve haver algum motivo que explique o que está acontecendo.
Você já pensou nisso?
-Pense. -Eu não sei.
Eu não sei. Acho que o que me assusta...
são as pessoas, sabe?
Porque sinto que estão sempre à espera de que eu faça uma besteira...
para me insultarem, sabe?
Você acha que estão esperando para lhe insultar?
Isso é muita... muita loucura.
Seu problema é grave. Tem que relaxar.
-Você acha exagero? -Sim.
As pessoas estão loucas. Acredite.
Sim, eu sei que as pessoas estão loucas, mas você não pode viver a vida
achando o tempo todo que as pessoas são loucas. É muito estresse.
Eu não sei. Vou resolver de alguma forma.
Bem, sei lá.
Pode até parecer ingenuidade, mas prefiro confiar nas pessoas.
E vou lhe dar uma dica,
se nunca tiver pensando nisso,
acho que é uma boa hora para começar a pensar...
em terapia.
Faço terapia desde os dez anos de idade.
Senhorita,
posso lhe ajudar?
Sim. Estou procurando meu namorado.
Benjamín Céspedes.
Ah, sei quem é.
Ele acabou de sair.
Merda!
Deve ter ido almoçar. Bem, obrigada.
Posso abrir uma exceção e deixá-la entrar.
Quer sentar e esperá-lo?
Não, obrigada,
pela gentileza.
-Está bem? -Sim.
Sim. Até logo.
Ah, meu Deus.
-Atenda esse telefone. -Vou atender já que...
Alô, Ari?
Como você está?
É o Juanma.
Desculpe por atender, mas o Benja deixou o telefone
ligado e não conseguimos trabalhar com o barulho.
Sabem onde ele está?
Bem... não.
Não está perto de mim, mas...
se deixou o celular aqui, ele já deve estar voltando.
Se quiser, eu aviso que ligou. Pode ser?
Sim, obrigada.
Tchau.
Pare com isso.
Aonde você vai?
-Pronto. Já estou satisfeita. -Já?
É? E o que eu faço com isso?
Registros Akáshicos.
É muito bom. Uma terapia alternativa. Meu primo experimentou e gostou muito.
Posso lhe dar o número de um cara que sabe tudo sobre isso.
Sim. Mas eu acho que vai passar. Obrigado.
Mas vou fazer alguma coisa, porque não quero acabar igual meu pai.
Sim. Você tem que fazer alguma coisa e viver um pouco menos estressado, certo?
-Sim. -Qualquer coisa,
quando precisar conversar, desabafar...
pode contar comigo, está bem?
Obrigado, você é demais.
-Certo. -Obrigado.
-De verdade. -Está bem.
Eu acredito no Carma.
Gosto de tratar as pessoas como gostaria de ser tratado.
Está certo.
E este garoto não volta nunca mais?
Eu não sei. Ele deve ter se distraído.
Acho que não vai demorar muito.
Não?
Ele é um pouco...
relapso, não é?
Ele faz tudo no tempo dele, não é tão formal.
Nesse sentido somos um pouco diferentes.
Não é a parte que mais gosto nele, mas o que gosto nele é que...
tem um carisma. Ele me dá a sensação de que...
é alguém em quem posso confiar.
Flor, tenho que ir trabalhar.
Amanhã, mesmo horário?
Sim?
Não, você não entendeu.
Estreou, adeus.
Aí vem ele.
Onde você estava, cara?
Foi uma emergência.
Uma emergência...
Sim, uma emergência.
Alguém lhe deu uma surra ou uma emergência erótica?
-Claro. -Ele veio segurando o pacote.
Fui dar uma rapidinha com minha namorada.
Ela acabou de ligar.
Sim, queria saber de você.
Ah, ela ligou?
A verdade surge tão rápido, não é?
-Eu atendi! -Sim, era mentira.
Querem saber a verdade?
Sim. Que medo.
Acabei de fazer uma doação...
de sêmen.
-Para com isso. -Meus girinos.
-Sim! -É sério?
Olha só.
Quanta generosidade.
Como generosidade, se eles me pagam?
Ah, e ainda lhe pagaram?
Claro. Eles pagaram.
E por que está segurando o pacote? Não pagaram o suficiente para terminar?
Método Viagra, entende?
Tomou Viagra para...?
Claro, porque sem isso...
precisaria de um corpo para me aquecer, entende?
-Ah, que nojo. -Aquele contato com alguém, sabe?
Ah, meu Deus. Olha isso.
Não sei se acredito no que acaba de me contar,
mas seja como for, quando desaparecer assim,
pode me avisar? Assim não fico esperando.
Você está certo. Certíssimo.
Que nojo.
Vou trabalhar.
Que nojo. Você é nojento.
Eles pagam bem?
Sim. Que cara estranho.
Muito estranho.
Ele é muito estranho. Mas é...
sabe quando conhece alguém e logo percebe que é uma pessoa boa?
Eu sinto isso nele.
Bem, escuta isso. Já que está aqui...
queria te contar uma coisa sobre o aplicativo. Olhe só.
Pode me dar um segundo? Vou ligar para Ariana.
Meu amor. Você me ligou?
Sim. Passei aí, para falar a verdade.
E... bem, me disseram na entrada que você tinha saído.
Você esteve aqui?
Sim, eu dei uma saída.
Fui comprar umas roupas.
Estive olhando outras coisas.
Por que não me avisa que vai passar?
Bem, se avisar nunca vou encontrar com a amante, certo?
Não... não vai me encontrar com minha amante.
Você está bem? Por que está ligando?
Sim. Eu estou bem.
Estou bem.
Eu só...
senti sua falta e queria lhe ver. Só isso.
Mas conversamos mais em casa.
Está bem. Beijos.
Olá, sim. Eu quero marcar uma consulta.
Pode tirar os pés do sofá?
Rodrigo...
Quando você começou a ter ataques de pânico?
Bem, há uns...
três meses, mais ou menos.
Três meses? E por que não me contou antes?
Não sei. Tenho tanta coisa na cabeça. Uma a mais não faria diferença.
É verdade. Você é carregado.
Mas fica tranquilo, porque não vou cobrar
por cada distúrbio. Se cobrasse ficaria milionário.
Não, mas deveria aumentar o preço. Tem alguma promoção?
Sim, vou pensar em alguma coisa.
Pode tirar os pés do sofá?
Ou pelo menos paga a limpeza, já que é tão generoso.
Ataques de pânico, certo?
Por que você acha que tem isso?
Eu não sei.
Alma me disse que...
foram muitos problemas de uma vez.
Tudo veio de uma vez
e que eu tenho problemas para encarar as responsabilidades.
Eu não sei. Na verdade, nessa altura da minha vida,
eu me imaginava fazendo outra coisa. Não estou onde gostaria de estar.
Outra coisa.
Outra coisa como o quê?
Viajando, eu acho. Pelo mundo.
Bem, não é tão difícil.
Você é um jovem que pode dizer:
"Vou viajar o mundo" e simplesmente ir.
Basta decidir-se e pronto.
Não, não é assim.
Além disso, minha mãe disse que...
tenho que tocar a empresa,
em memória do meu pai,
e Alma disse que seria bom para meu amadurecimento. Então, não.
"Minha mãe me disse." "Alma disse."
Nessa altura, não acho que você tenha uma mãe e uma namorada. Não é?
Você tem duas mães.
Duas mães. Uma mais superprotetora que a outra.
Mas elas não têm más intenções.
Bem. No mundo, quase ninguém tem más intenções.
Acontece que alguém com intenções muito boas
pode arruinar sua vida para sempre. Sabia disso?
Se está dizendo.
Não importa o que eu digo, Rodrigo...
quer dizer, não importa o que sua mãe diz,
ou sua namorada, ou qualquer outra pessoa.
Vamos ver se consegue entender:
importa o que você disser.
Então está na hora de você começar a escutar a sua própria voz.
Quando vai começar a se ouvir?
Quando vai fazer que escutem sua voz, Rodrigo?
Chega de promessas falsas.
Chega de ser enganado, Camacho.
Illusionfast.
Temos filiais no mundo todo. Europa, Ásia, América,
América Latina, Ásia, Congo.
Illusionfast.
No Mercado Comum Europeu?
Aqui está, Camacho... a solução para os seus problemas.
Illusionfast.
Muito bom.
Bom.
Pouco a pouco, as pessoas estão se interessando.
Ainda falta convencê-los
a injetar dinheiro, mas...
tranquilo. Vai chegar a hora.
-Como está isso? -Bom.
Não.
Assim, vamos ver... o cara do Instagram disse que não.
E o do Snapchat parece que não está interessado.
Puta que pariu!
O que há de errado com essa gente?
O que eles querem?
Estamos pagando a estadia,
pagamos as passagens. A única coisa que têm que fazer
é sorrir, fazer cara de festa de aniversário e pronto.
Octavio.
Você realmente tem esse dinheiro que diz ter?
O quê?
É claro.
Você acha que está lidando com quem, imbecil? Com algum idiota?
Cara, diz para o cara do Snapchat. Qual o nome dele?
-Bobby Murphy. -Esse Bobby. Diga a ele
que tudo isso é para inspirar,
não sei, as crianças pobres da América do Sul.
Essas besteiras.
Diga a ele que vamos encher o quarto de hotel dele com garotas,
jogos, cachaça,
vibradores. Do que ele gostar.
Ele me respondeu. Sabe o que ele quer?
O que é?
Ele quer dinheiro, Octavio.
Porra! O quê?
Será que eles acham que sou idiota? Estão todos contra mim hoje?
Todo mundo querendo dinheiro.
De onde eu vou tirar dinheiro?
Merda!
Octavio, como vai?
Estive pensando.
Vamos com tudo. Estou dentro.
Diga a ele que temos um acordo.
Conseguimos?
Sim. Mauri, querido, me desculpe.
Meus parabéns.
Essa é a melhor decisão que poderia ter tomado.
Eu não entendo.
O beta já estava carregado.
Não sei, já era para termos recebido uma resposta.
Sim. Já deveríamos ter alguma coisa.
Nada. Não acontece nada.
Além disso, tem uma outra coisa.
Fiz uma lista de todas as tarefas pendentes que temos.
Quer que as enumere?
Sim, estou doido para ouvir as tarefas enumeradas.
Número um, o ponto principal:
temos que verificar se esse nome já está registrado.
Não queremos acabar sendo processados.
Como minha mãe, que comia baratas
quando eu era pequeno.
Sexopata?
Estou falando.
Você está escutando? Estou falando de trabalho.
-O que é isso? -Eu sou multitarefa, cara.
Eu escuto e vejo tudo ao mesmo tempo.
Você é multitarefa? Certo. O que foi que eu disse?
Que temos que verificar se o número está registrado, para não sermos processados.
Que sua mãe comia baratas. Muito estranho.
Filho da mãe, que ódio. Está certo.
Por que não relaxa um pouco? Você está tenso.
Você... está precisando? Você deveria transar um pouco também.
Você tem razão. Estou tenso.
Sim, demais.
Acho que vou para a academia. Vamos comigo?
-Vamos? -Não é a mesma coisa, mas--
-Como estão? -Como está você?
-Como foi? -Ótimo.
Muito bom. Tirei muito peso de cima, estou satisfeito.
Em duas horas vou estar deprimido outra vez, então está tudo certo.
Nós estamos indo para a academia.
-Se quiser ir. -Você vem?
Para a academia, agora?
Diz que sim.
-Diz que sim. -Sim!
-Sim. -Pronto, vamos.
Vamos.
Olá, como você está?
Olá, meu amor.
Estou indo na academia com Juanma e Rodri.
Que bom.
Hoje estou com um pouco mais de energia que o normal. Vamos sair?
O que você acha?
Não, não quero. Estou cansada.
Ah, não seja tão velha.
Temos que viver. Viver a vida. Só temos uma.
Está bem. Encontro você no bar
do lado e conversamos.
Maravilha.
Tchau.
Alô?
Flores?
Sim, está bem.
Vou descer.
Oi, amor.
Como foi a terapia? Como você está?
Ah... o que foi que ele disse?
Ah, bem. Depois você me conta, amor. Está tudo bem.
Olha,
não venha aqui.
Eu vou para sua. Pode ser?
E então saímos para comer.
Está bem.
Amor,
lembre-se que... essa noite é nossa.
Sim?
Está bem. Beijos.
Tchau.
Não acredito!
Que filho da mãe.
Que cara de pau.
Você acha que vai me conquistar com flores, meu amor?
Que básico.
Juanma!
Oi, meu amor.
Gostou das flores que mandei?
Sim. As flores.
Nossa, amei, meu amor.
São lindas. Sabe, acabei de perceber
que não temos vasos na casa.
E por que o "B"? Não entendi.
Como?
Que "B"?
É um "JM"!
Meu amor.... Juan Manuel. Que "B"? Está maluca?
Ah, sim. Que idiota.
Sim, você está certo.
E qual o motivo?
Porque a amo.
Não preciso de outro motivo.
Ah, quanto amor.
Obrigada.
Bem, escute, amor.
Tem algum plano para hoje? Eu já saí do trabalho.
Estou na academia com os meninos.
Quando sair, se quiser, poder jantar em algum lugar.
Claro. Quero, meu amor.
Vou vestir alguma coisa e vou.
Está bem. Até mais.
Beijos. Tchau.
Está bem, meu amo. Beijos. Amo você.
Florencia?
-Ariana. -Sim.
-Então, como vai? -Venha, sente-se.
-Se quiser, claro, não quero... -Sim, claro.
atrapalhar nada.
-Está bem? -Sim.
Estou esperando Benja. E você?
Não. Benja não. De jeito nenhum.
Não. Eu sei.
Está esperando o Juanma?
Ah, claro. Sim.
Ele está vindo e vamos ficar um pouco aqui.
Está tudo bem com você?
-Sim. -O que vai beber?
Whiskey. Vocês dois fazem um casal lindo.
-Acho muito lindo. -Sim? De verdade? Obrigada.
-Quer um pouco? -Não.
-Muito forte. -Vocês também são um casal lindo.
Nós? Eu e Benja?
-Sim. -Não, pare com isso.
Que coincidência.
Posso sentar?
-Sim. -Vou sentar.
Sente-se.
Sabem quem sou?
Alma.
Sou Alma. Namorada do cara que tem ataques de pânico--
Ah, sim, claro.
-Lembraram? -Sim. Como ele está? Coitado.
Bem, sim. Não sei bem. Vocês vão ficar aqui por um tempo?
Porque tenho que ficar e esperar o Rodri. Posso ficar aqui com vocês?
-É claro. -Sim.
Vamos tomar alguma coisa? Tequila, se quiserem.
Sim. Nossa, pesado.
-É muito? -Não. Vamos.
-Claro. Vamos. -Boa ideia.
Muito bem.
Não.
-Você vai se machucar. -Ei!
É para girar.
Olha isso! Esse lugar é cheio de espelho!
É um boliche?
Tem que haver uma academia mais discreta.
Deveria haver academias para pessoas normais.
Alô?
Boa tarde. Estou falando com Juan Manuel Lozada?
Sim. Sou eu.
Benjamín Céspedes. Quem é?
Estou ligando em nome da Orisoft Company, sobre o Como em casa.
Oi, Benja. Eu sou o diretor da Traffic International.
Assistimos o beta do seu aplicativo. Gostaria de fazer uma oferta.
Perfeito.
Claro, nos reuniremos quando você quiser.
Combinado assim.
Claro.
Sim, perfeito. Até logo.
Tudo bem?
Sim. Meu pai...
coisa de família.
E você?
Nada. Reunião de consórcio. Chatice.
Essa máquina de merda! Não é pra mim.
Não, então...
vamos embora? Ari está me esperando.
Cara, a Alma também está me esperando.
Eu tenho que ir agora. Vamos.
Calma. Por que tanto drama?
Você é muito dramático.
Nossa!
É uma coisa que nunca vou me acostumar.
Pare. Não acredito.
Ele espia todos os dias?
Sim, eu acho que sim.
Quando estou em casa, me esqueço.
Fico pelada o dia todo.
Tudo bem, mas...
-tem que denunciar. -É verdade.
Como?
Você denunciaria seu vizinho que transa o tempo todo? É a mesma coisa!
-Qual a acusação? -Eu não sei.
-Vida sexual ativa? -Não.
Olha isso.
Eu pediria um autógrafo.
Eu concordo com vocês.
Meninas, vamos,
já é tarde.
-Ah, não. -Não. Eles vão nos deixar aqui.
Bem, vamos.
Meninas, adorei conhecê-las.
Faz tempo que não me divirto tanto.
-Foi muito bom. -Verdade.
-Sim. -Obrigada.
Bem, vamos fazer outra vez.
-Claro. -Vamos.
Sabe o que eu estava pensando? Que adoraria fazer ioga.
Sério?
-Tem tempo para mim? -Sim.
Posso fazer um grupo no WhatsApp para as aulas e tudo mais?
-Concordam? -Sim, eu adoraria.
-Sim. -Claro.
-Então faça. -Vamos?
Vamos.
Nossa...
Meu amor, por favor, me avisa. Está cada vez mais rápido. Me avisa.
Bem, me desculpe, Alma.
Eu me empolguei, o que posso fazer?
Se empolgou...
Está claro que essa noite...
não será como eu pensei, certo?
Bem, não sei. Às vezes as coisas não saem como queremos.
Quer saber, meu amor?
Eu andei pensando bastante,
e acho que talvez seja bom,
não sei, contratarmos...
um terapeuta de casais ou algo assim, para nos ajudar.
Ou um sexólogo,
porque está claro que algo aqui não está...
Não estamos conectados, meu amor.
Estamos desconectados.
Você também percebe?
E eu entendo você, tudo bem.
Está com seus problemas.
Problemas pessoais.
Está bem, mas está me afetando muito,
está nos afetando.
Acho que temos que fazer alguma coisa, não acha?
Eu quero acabar com tudo, Alma.
Não, pare.
Pare.
Pare, preciso...
O que houve?
Não, Juan.
Eu sou uma idiota.
Eu traí você. Dormi com outro cara.
Pare.
Pare com isso. Se acalma.
Abaixe a ansiedade, Benja!
O que foi?
Pode esperar um pouco, Benja?
Pode se sentar?
Estou doente.
Bem, qual o problema de uma gripe. Vamos deixar. Eu amo você.
Você não está entendendo, Benja. Pode se sentar?
Pode relaxar por um segundo?
Estou com uma doença cardíaca.
Como?
Posso morrer a qualquer momento.
Eles erraram, com certeza. Tem algo errado.
Não, já foi confirmado.
Foi o que matou minha mãe.
O psicólogo disse que não tenho escutado a mim mesmo. E ele está certo.
Bem, temos que concordar que ele é um babaca, certo?
Foi você que me indicou.
Vê se me entende:
Não é não, está bem?
Então se você se aproximar,
eu vou denunciá-lo por abuso. Entendeu?
Sim. Você vai me denunciar.
Esse é o valor.
Eu acho que está justo.
Você tem parceiros?
Não.
E isso?
Eu pensei que teria um relacionamento diferente
e de repente a vida me mostra que não.
Você precisa ficar de olho ao que acontece ao seu redor.
Acho que estou grávida.
-Nossa! -O quê?
Não. Não é tão bom.
Não para mim. Não.
A verdade é que eu não quero.
Legendas: Fábio Galdi