Que bom! Você conseguiu! Não acredito!
Eu não dormi nada.
Meu rosto está doendo.
Meus olhos estão doendo.
Não exagere, nem é tão cedo. São nove da manhã.
Bem, por isso.
E a espectadora estava lá, não?
O quê? Que bobagem!
-Sim. -Não.
Creio que seja a luz. A luz que machuca minha alma.
Essa luz da manhã.
-A alma? -Sim, minha alma.
Deus. Minha alma está cheia de orgulho de você.
Você vai ver que vai sair algo bom disso. Eu prometo.
Já prometi que pagaria um mês inteiro de associação.
Então hoje, tirarei o melhor proveito disso.
Muito bem.
E se não, já sabe...
O quê?
Sempre podemos chamar o meu pai.
Que pode te dar um trabalho.
Não!
-Como assim, "não"? -Deixe-o em paz. Não o perturbe.
Filho da puta. Sempre ande com as roupas de baixo, querido.
Esqueci que viria.
Eu não viria. Estava passando por aqui e decidi vir.
-Então não esqueci. -Vista algo, por favor.
Estou bem assim.
Facundo, acomode-se aí agora
-como a Muralha da China. -Certo.
Você conhece o Facu, meu estagiário, não?
Ele é um mago da computação.
O que a gente pede, ele faz.
Facu. Facu? Você já me apresentou três vezes.
Como assim? Não pode ser.
Cuidado com isso. Cuidado. Vai ficar estéril.
Eu sei o que digo.
Tem certeza?
Um amigo meu...
Apesar de que... pensando bem,
estaria fazendo um grande favor à humanidade.
Você já estragou tudo.
Eu já passei seus genes por toda parte.
Que filho da puta!
Avise-me!
-Oi, senhor. -Adriana. Querida, como vai?
Vamos parar com o "senhor" porque me deprime um pouco.
-Te peço este favor. -Desculpe, é o hábito.
-Seu pai está bem? -Bem, meu pai está bem.
Ele disse que pode ir vê-lo quando quiser.
Porque eu falei a ele que você queria conversar.
Ótimo! Diga que irei amanhã, com certeza.
-Está bem! Tchau. -Tchau, meu amor.
Que linda ela está, hein?
Cuide com os jogos. Ela não é estúpida, hein?
Você ganhou na loteria com ela, não faça cagada.
Ganhei no quê?
Não encha o saco, não sou tão velho.
-Não me encha o saco. -Tão velho, não.
Surpresinha.
Eu vi a sua cara quando cheguei.
-Pegue. -Ah, os royalties
Royalties não, para.
O que nós conversamos?
Lembra? Essa é a última mesada que te dou.
Eu não posso ficar encarregado de tudo.
Chegou a hora de você baixar a cabeça e cuidar de certas coisas.
Está certo, Benja?
Esqueça disso. Já está feito.
Caralho!
-O quê? -Conseguiu um emprego.
É... mais ou menos.
Estou começando um coworking.
Não estou entendendo nada. O que é coworking?
-Eu sabia que você não ia saber. -O que é isso?
Um coworking é um espaço de trabalho compartilhado
onde há empresas, empreendedores,
todos no mesmo lugar, no mesmo escritório.
É gerada a sinergia e as ideias brotam, e tudo é...
E qual seria a ideia ou projeto que você agregaria a essa sinergia?
Bem, a ideia é estar lá e me inspirar, sabe?
A gerar, a criar.
Vai vagabundear. Entendi. Perfeito.
Você sabe, parceiro. Você é que sabe.
Vou para o centro. Te encontro lá?
Não, mas espere eu me trocar e desço com vocês.
Ok. Está pronto?
Sim, está.
Posso ver?
Habemus dinheiro!
Pobrezinho! Coloque no pote.
Nessa casa é tudo... meio a meio.
Vamos combinar que a metade que o meu pai dá
é um pouco maior que a que o seu dá.
Você é tão materialista.
O que você acha? Primeiro dia de trabalho. Pareço um empresário ou...
Parece... sexy.
Verde, que eu gosto. É uma tentação.
Pare. Meu pai está esperando. Não me provoque, por favor.
Eu te quero.
Não, está bem?
Vai aqui?
Entre.
Você primeiro.
Oi, Luz. Pode entrar.
Como posso ajudar?
É... nada, obrigado.
Esse lugar é particular.
E apenas quem trabalha aqui pode entrar.
Eu trabalho aqui, cara.
Mostre-me seu cartão.
Que cartão?
Eu peço que se retire.
-Não. -Vá embora.
Alberto, pare.
O Benja começou hoje.
Eu esqueci de te dizer.
O que eu disse, Alberto?
Ele é amigo de alguns amigos,
e ainda não acertamos toda a questão da associação.
Certo. Mas, Julia, avise-me da próxima vez, por favor.
Desculpe. Sério. Perdão.
Vamos? Vou te mostrar o lugar.
Perdão. É que há muitos roubos nessa área
-e o Alberto fica um pouco paranoico. -Tudo bem.
-Vamos lá? -Sim.
Bem, a empresa é norte-americana e veio há pouco tempo,
mas crescemos muito em pouco tempo.
Para mim, o segredo é o clima.
Tanto que algumas vezes eu digo que é um pouco escritório,
um pouco clube e um pouco família.
Além disso, aquele ali é o meu irmão, Rodri.
Olá.
Venha, vamos continuar.
Toda essa área é de trabalho.
Você tem mesas para grupo e mesas individuais.
O bom é que nas mesas de grupo você pode sentar com toda a sua equipe
ou sentar com outras equipes e desenvolver projetos ou... não sei...
se relacionar.
Está bem. Você é a representante nacional?
Não, quem dera. Sou a gerente.
Bem, esta é a área de alimentação.
Pode fazer pipoca, beber algo.
Relacionar-se com os demais... Reitero: muito importante.
-Sim. -Siga-me, continuarei mostrando.
Aqui temos o banheiro,
que é unissex porque não acreditamos na divisão de gêneros.
Outro lugar para se relacionar, certo?
Pode ser... Venha, siga-me.
-A área de lá... -Sim.
Aí! É a sala de reuniões.
Que, se precisar,
-é só me avisar e eu a deixo reservada. -Certo.
Mas se ela estiver assim, vazia, pode usar sem nenhum problema.
Vou te mostrar a academia e o primeiro andar.
-Certo. Passe. -Obrigada.
Vou te mostrar a sauna.
Então, já decidiu qual plano de associação vai querer?
-Completo? Flex? -Ah, no.
Ainda não, tenho que ver. Depende de como vai o projeto...
Certo. Não tem problema. Vamos te dar alguns dias para decidir.
E o projeto... será de quê?
Não, não posso falar nada.
-Ok. -É segredo, desculpe.
-Certo, pode contar com a nossa discrição. -Obrigado.
E, se quiser, pode se instalar por aqui até que tenha uma sala.
-Sim. -Bem...
qualquer coisa que precise, estarei no meu escritório.
-Certo. -E...
-te dou um docinho de boas-vindas. -Obrigado.
Você tem mais um?
Tem mais na área de alimentação.
-Certo. Até logo. -Certo.
Que bom, esse banheiro é VIP, não?
Vocês têm a pulseira? Não estou vendo a pulseira.
Nós temos, sim.
Posso entrar? Em qual deles?
-Pode entrar no primeiro, no segundo... -Este?
Acho que esse está mais limpo.
Bem, acho que vou usá-lo então.
Eu te conheço.
Eu também te conheço.
A festa... a festa do Mauro.
-Com o Ari. -Do Maurinho, no iate.
Qual o seu nome?
-Benja Céspedes. -Benja.
Como vai?
Aqui.
-Trabalhando? -Primeiro dia.
-Primeiro dia? -Sim.
-E você? Trabalhando? -Sim, também.
Qual a sua... área?
Estou em um projeto e não...
não quero falar até que seja lançado.
-Ah, ok. -Não quero que dê errado.
Não, tudo bem. Se você é supersticioso eu respeito.
E você? Se puder falar, claro.
Sim, eu não sou supersticioso. Acredito na minha própria estrela.
Estou fazendo um aplicativo para celular.
Entendo desse assunto.
Acho que vai ser um sucesso.
A ideia é fazer algum tipo de streaming de cozinha, sabe?
Você sempre tem uma receita que dá certo.
Imagine, não sei... A família Tana faz uma lasanha saborosa.
Bem a ideia é esta: que você sinta vontade de comer.
Quer comer massa, então o serviço de entrega
vai à casa dos Tana e traz a comida caseira até você.
Como um Mercado Livre de comida caseira?
Exatamente. Sim.
Não acredito.
O quê?
Estou fazendo o mesmo aplicativo.
A mesma ideia. Não acredito.
-A mesma que acabei de te contar? -Eu juro.
-Está brincando? -Não.
Vamos beber algo?
-Sim. -Sorte que descobrimos agora.
Sorte que descobrimos agora, imagine se descobríssemos depois
e parecesse que um copiou a ideia do outro?
É uma grande coincidência. Grande!
Não, mas acontece. É muito comum. Muito comum.
Por exemplo, a eletricidade foi inventada por dois caras ao mesmo tempo.
Diga-me uma coisa.
Como se chama o seu aplicativo?
"Comidacaseira.com".
Ah, é uma página, não é um aplicativo.
Não, tem a página também, sim.
E o seu?
Como em Casa.
Me humilhou. Me humilhou porque...
é muito mais criativo.
Sim, eu prefiro o nome do meu aplicativo.
Sim.
Bem, parece que temos uma crise...
É uma merda.
Mas eu vejo como uma oportunidade.
Quê? Oportunidade de quê?
Sim, nós temos dois caminhos possíveis.
Um,
seguimos cada um para o seu lado, desenvolvemos o aplicativo,
lançamos ao mesmo tempo, competimos.
Ou...
nos unimos, fazemos uma fusão,
nos associamos.
É...
Podemos usar o nome do seu, que para mim é...
muito mais criativo que o meu,
e todos os dados que tenho, toda a pesquisa,
nos quais venho trabalhando.
Pare.
Antes de nos associarmos,
por que não vemos o que os aplicativos têm em comum?
Você me mostra o que tem, vemos as diferenças, as semelhanças...
Não, eu não tenho nada.
Esse é o computador da minha namorada.
Eu peguei enganado. O meu está em casa.
Temos computadores iguais.
Mas amanhã te mostro tudo.
Não, amanhã? Eu estou ansioso com o que aconteceu.
Vamos conversar hoje à noite. Você quer ir jantar?
É, eu...
Que zoeiro.
Que zoeiro... Não! Vou levar minha namorada.
Eu levo a minha.
Ótimo, vamos levar as namoradas.
Claro, eu quero falar sobre isso.
Sim. Oito e meia?
-Nove? -Nove.
-No bar... da esquina? -Da esquina.
-Você conhece? -Conheço.
Pipoca?
Certo... Tudo bem, hein?
-Digo... tudo não... -Não está tudo bem. Olhe para este lugar.
Não se parece com o lugar que estavam, mas podem respirar um ar fresco, hein?
Essas cadeiras são desconfortáveis. Veja o encosto que têm.
Não podemos trazer as que tínhamos ontem?
Sim... não. Na verdade, nós as vendemos.
Venderam?
Desculpe, eu não me acerto com ambientes tão abertos.
Não sei. Não podemos colocar umas paredes?
Não, trata-se de um estilo novo, um novo conceito. Mais moderno.
Sim, um estilo improvisado, não?
Sim, porque tudo parece estar inacabado.
Vai acontecer um acidente a qualquer momento aqui.
Você vai me chamar de antiga, mas não concordo
em dividir o banheiro com os homens. Você entende?
Não. Eu preciso de um banheiro exclusivo para mulheres.
Dê um jeito ou eu mesma vou ao sindicato do comércio
-e resolvo sozinha. -Não, pare!
-Eu peço um pouco de paciência. -Paciência?
Sim, eu entendo perfeitamente que vocês estavam acostumados
-a trabalhar com o meu pai há 40 anos. -Sim, todo este tempo.
Mas a verdade é que os custos estavam muito elevados e não sei...
Mas vocês poderiam ter oferecido uma aposentadoria voluntária.
Não, pare. Que aposentadoria voluntária? Condições? Não. Bem...
Era isso ou a rua. Mas eles deveriam ter me falado.
Alô. Alô, meu amor.
Juan, meu amor, como está?
Por que não enviou um WhatsApp?
Porque adoro te ver.
Adoro ver o teu rosto porque você é linda.
O que está fazendo, pedaço de carne?
Bem. Estou estudando muito.
Bem, escute... À noite, você poderia tirar um tempo e me ajudar?
Por favor?
Preciso que conheça meu possível futuro sócio.
Sócio? O que foi que eu perdi?
Eu vou te contar...
Eu não sei, amor.
Tenho provas a semana toda. Não posso ficar saindo.
Eu sei. Se quiser, depois posso te ajudar a estudar,
mas, por favor, preciso de você hoje à noite. Só um momento, se quiser.
Você tem esse...
talento, que adoro, de olhar para alguém e saber quem a pessoa é de verdade.
Bem, preciso de você. Preciso que você conheça esse cara
e me diga se, para você, posso formar uma sociedade com ele
ou não, se tiver um mal pressentimento sobre ele.
Certo, tudo bem.
Obrigado. Te amo. Depois te ajudo a estudar.
Oi, carinha.
Oi, meu amor. Vamos jantar fora hoje, ok?
Ótimo! Aonde vai me levar?
Já te passo o lugar, mas é um jantar de trabalho.
Está brincando que já fez um negócio. Assim você me mata.
Sim, conheci um cara que tem uma ideia para um aplicativo muito bom,
e...
não importa. Você segue as minhas coordenadas,
mesmo que pareçam malucas.
Ok, está bem. Te encontro lá. Beijos.
Não, eu prometo que isso vai melhorar.
-Melhorar? -Tomara que melhore.
Não... não me deixe falando sozinha.
-Estamos falando com você, garoto. -Rodrigo.
Rodrigo.
Ele finge estar atendendo o telefone.
Os jovens são assim.
Alô?
E? Como está indo no novo escritório?
Terrível, querida. Os empregados do meu pai querem me comer vivo.
Eu já não sei o que fazer.
Não, meu amor. São seus empregados. Nós falamos sobre isso.
Faça-os saber disso, e ficará tudo bem.
O que quer que eu diga à Alma? Em parte ela tem razão.
Faz um ano que assumi a empresa e já tivemos que fechar os escritórios.
Entende? Para eles eu sou um idiota que não sabe fazer nada.
Bem assim.
Não, não diga isso.
É porque eles não conseguem ver mais adiante.
Meu amor, a sua irmã te ajuda, não?
Ah, minha irmã? Minha irmã adora quando eu faço cagadas aqui.
Não exagere. Amor, pode ter um pouco de ânimo, por favor?
Eu não sei... Melhorar o ânimo, isso, ânimo.
Quer saber?
O quê?
Se quiser,
esta noite posso te injetar um pouco de ânimo. À força.
Ai... o que tem em mente?
Muitas coisas.
Mas, primeiro, você me convida para jantar.
Depois vemos.
Bem, te convido para jantar, então.
Ok. Te vejo às oito, então.
Ok. Certo. Tchau.
Sim, estou indo.
Não, eu não pude acreditar
quando ele me contou que tinha o mesmo aplicativo que eu,
a mesma ideia.
-Claro, é incrível. É o destino. -É loucura.
O Benja é a pessoa mais criativa que eu conheço. Vocês vão se dar bem.
Minha namorada. O que posso dizer?
Olha, falando de namoradas, aí está a minha.
-Flor, te apresento... a... -Ariana.
-Ariana, desculpe. -Oi, Flor.
-Flor, Benja. -Como estão? Tudo bem?
-Tudo bem, meu amor? -Como está, querida?
Tudo bem! Desculpem o atraso, eu estava estudando.
-O que você estuda? -Artes Combinadas.
-Ah, eu adoro. Eu queria estudar isso. -Você gosta?
E você sabe o que é?
Bem, é... por exemplo...
-Não sei... um quadro de Van Gogh, -Sim.
combinado com uma composição de Beethoven.
Péssimo. Se isso era uma piada, foi muito ruim.
Vamos combinar o que vamos comer
com vinho. Eu estou para vinho.
-Estou para vinho também. -Todos?
Vou brindar pela possível sociedade.
-Como em Casa? -Como em Casa.
Querido, me deixou para trás.
Vou vomitar.
-Não, querido, não. -Não.
Ei, sócio, não seja fraco.
Não vai fraquejar comigo, estamos apenas começando.
Gostei disso. Gostei de como soou, sócio.
-Sócio. Parceiro. -Você sabe, cara.
-Somo sócios.
-Somos sócios, filho da puta. -Você acha, cara?
Somos sócios, filho da puta.
Eu não acredito nisso. É sério?
Não, é que... estamos conectados.
-Eu vou confessar uma coisa. -O quê?
-Vou falar agora. -Diga.
Eu tenho sangue de cigano.
Não riam. É verdade o que estou dizendo.
-E tive um sonho muito real outro dia, -Sim?
e tive um flash de que ia conhecer alguém esse mês
que seria importante para todas as questões de trabalho.
Uau!
Essa pessoa é você, cara?
Eu sou a pessoa, cara.
-Parem. Ok, sangue de cigano. -Por favor.
Sangue de cigano. Minha avó era cigana.
Ok, cigano, pode ler minha mão, Senhor Cigano?
Você está certa do que está pedindo?
Não, gente, isso é demais para mim. Vou ao banheiro.
Ai, esses dedos me matam.
Isso é quando o poder cigano é ativado. Quando faço...
Mude essa cara, amor, não estamos em um velório, estamos comendo,
-só nós dois. -Desculpe, o que quer que eu diga?
Eu não queria estragar a sua noite. Agora está tudo uma merda, então...
Não sei...
Igual, é como se você se afogasse em um copo de água o tempo todo.
Não seja injusta, Alma.
-Eu sou injusta? -Sim.
Sim, porque não me deixa voar, entende?
Não permite que eu me abra, você me corta as asas.
Eu preciso poder...
Preciso conseguir me expressar e você sabe
que eu sou assim. Passo o dia todo com esse discurso otimista...
-Ok. Tudo bem. -e não consigo fazer o meu processo, sabe?
Ou seja, a culpa é toda minha. É isso o que está dizendo, basicamente.
Toda, não.
Não, desculpe. Eu não quis dizer isso.
Está bem.
A culpa por você ser um depressivo de merda é toda minha. É isso?
Diga. O que aconteceu?
-O quê? -O que aconteceu?
Não, você é o mais importante que tenho na vida, Alma. Entendeu?
Eu não quis dizer isso, sério. Acontece que...
Melhor. Tudo bem.
BANHEIROS
Pare.
Diga...
me diga que sente isso.
-O quê? -Isso.
-O quê? Não. -Você sente?
Sentir o quê?
Como se tudo o que vimemos até agora tenha sido apenas
para nos preparar para esse momento.
Não.
Pare.
-Sim. -Não.
Estamos traindo com qualquer um os dois que estão lá embaixo.
Sim, qualquer linda... você é linda.
É uma pessoa qualquer, mas é incrível.
Não, pare. É sério. Esqueça tudo o que aconteceu.
Não, como esquecer? Venha.
Assim que eu queria te pegar.
Lavando as mãos, cara.
Eu não gosto de sócios sujos.
-Precisamos lavar as mãos. -Precisamos.
Sociedade suja, não.
Ei, não, não dá.
O que está fazendo aqui de novo?
Não, eu lavo antes e depois.
Ah, ok, você tem TOC, não tem?
Bem, isso é um problema psicológico.
Vamos ver como está a mangueira, cara?
O que você achou da Flor?
Surpreendente.
Só surpreendente?
Eu acho que ela é mais linda...
Eu ainda não me acostumei a vê-la. Entende?
É minha namorada e eu...
-Ei. -Você quer ir lá em casa tomar um café?
-Não, porque a Ari está cansada... -Está bem.
Você é um idiota.
O quê?
O que houve, o que você disse?
Pare... puta merda!
-Ajude-me. Não consigo respirar. -Você está bem?
-O que houve? -Vou chamar alguém.
-Ataque do coração. -Busque ajuda!
Não consigo respirar.
Espere... acalme-se.
-Não consigo... -Respire com calma.
Calma.
-Já passou. -Mesmo?
Sim, pode ir para casa tranquilo.
Bem, muito obrigada a todos.
Não, mas tem certeza de que não é melhor me internar?
-Internar? Não... -Eu sinto...
como se tivesse entupido uma artéria, não sei.
Tem certeza?
E se me der outro infarto, o que eu faço?
-Você não teve um infarto. -Eu sinto uma dor aqui...
-Você não teve nada, relaxe. -É que eu vi os sintomas no Google.
Em que momento você procurou os sintomas no Google?
Outro dia, quando tive algo parecido e...
Não entendi. Desculpe...
Algo parecido aconteceu e você não me contou?
O que estava dizendo, doutor?
-O seu coração está perfeito. -Sério?
-Mas de um a dez? -Você teve um ataque de ansiedade,
de pânico. Nada mais.
Eu recomendo que relaxe. Só isso.
Bem, vamos lá.
-Eu devo uma a vocês, hein? -Sim.
Não, é sério.
Não, por favor, você teria feito o mesmo por nós.
Não, verdade, estarei atento no coworking,
se eu tiver um ataque de pânico ou um ataque do coração.
-Não deixe de nos chamar. -Vocês trabalham no mesmo lugar?
Sim, com o pessoal do PAMI, estamos ali.
Ah, sim.
-Bem, acalme o seu estresse. -Sim.
Obrigada por tudo e desculpem por tudo.
Tchau.
-Não era para tanto. -O médico ainda está aqui? Doutor?
Está tudo bem, meu amor, por favor, já chega. Meu Deus!
O que você vai fazer amanhã?
Não posso pensar em amanhã.
Quero dizer, na apresentação.
Ah, isso está friamente calculado.
Friamente calculado? Você não tem nada...
Um pouquinho.
Sim, pouquinho.
-Pouquinho. -Ai, Deus.
Venha aqui, meu amor,
-você é muito linda. -É?
Bem...
Pare, Juan.
Quanto você bebeu, meu amor?
-Um pouquinho, estou bêbado. -Um pouquinho?
Eu estou bêbado, mas ele não.
Ah, não?
Quer um cafezinho?
É você que eu quero.
Eu quero você.
Não. Eu deixo.
Para onde você está olhando?
Nada.
-Você está comigo? -Sim.
Você está bem?
Estou com dor de cabeça.
Venha.
Está doendo muito?
Bastante.
Você quer parar?
-Pode ser. -Ah, não.
Por quê?
Dê um toque.
Puta merda.
Mas eu quero. Não quero parar.
Não, pare, Alma.
Não consigo continuar. Não consigo.
-Escute. -Oi.
Vou fazer hambúrguer e continuamos?
Sim, faça o hambúrguer, mas eu estou esperando alguém.
Como?
Sim, vá se vestir ou vão pensar que estamos nus o tempo todo.
Estamos nus o tempo todo. Quem está vindo?
O gênio da informática do meu pai.
O que achou? Que o aplicativo se faria sozinho?
Não, é claro que não.
Pode entrar.
Obrigado.
Acomode-se, vou tirar a roupa.
Estávamos...
Vou dormir.
Mulheres, hein?
Não tenho ideia, eu não tenho namorada.
Muito bom. Não precisa ficar pronto. Tem que dar a ideia
de que está sendo desenvolvido há tempo. Só isso.
Entendo, mas igual... se vamos fazer,
-que façamos bem feito. -Que façamos bem feito, claro.
Eu te pergunto, eu serei pago por isso, não?
Claro.
-Mesmo? -Sim.
Sim, quando entrar dinheiro, entra para todo mundo.
Quando entrar dinheiro.
Igual ao seu pai.
Não.
Quando terminar.
Vamos ficar cheios da grana, hein?
Querido, precisa de todo esse volume?
Desculpe, já terminei o trabalho. E agora, o prazer. Não esqueci de você.
Venha aqui.
Desculpe...
você nunca pensou em ser modelo?
-Não. -Desculpe me envolver,
mas eu acho que você tem muitas chances.
Se, em algum momento, pensar nisso,
só precisa entrar em contato.
Porque eu, assim que chamar,
-te ajudo. -Não, obrigada.
Sim.
Perfeito.
Vamos lá?
Por favor, você primeiro.
Bem, obrigada.
De nada.
Pode entrar.
Maurício, querido.
-Muito bom te ver. -Como vai?
-Encanta meus olhos. -Igualmente.
Obrigado. Você está cada dia mais jovem.
Deve ser minha vida boa, com certeza.
Querem tomar algo?
-Quer tomar algo? -Eu estou bem assim.
Obrigado, Gaby.
-Sente-se. -Muito obrigado.
Cuide para não me deixar sem secretária. Esta é muito eficiente.
Eu nunca pensaria nisso. Mas o seu escritório é lindo, hein?
-Impressionante! -Obrigado.
Bem, minha filha comentou que você tem um negócio para oferecer.
Um negócio, não.
O que venho te trazer, Maurício,
é "o" negócio.
Eu não sei se você sabe
que eu sou representante da Illusion Fund.
Que é um fundo de inversão.
Não, não sabia,
mas já ouvi o bastante sobre esse assunto, desculpe.
Posso te garantir que o que venho trazer é algo que...
você nunca viu na vida.
É totalmente diferente do que você conhece.
Isso é bom?
Acredito que seja muito bom.
A Illusion Fund é um consórcio
de empresas de tecnologia
com sede no Vale do Silício,
que estão dando uma rentabilidade impressionante.
De quanto?
Mais de 12% ao ano.
Um bom número.
E isso é real?
Totalmente real.
Vou te fazer uma confissão, com a mão no coração.
Eu, pessoalmente, coloquei todas as minhas economias nisso.
Você sabe esses caras que fazem fortes transações com...
Bitcoins.
Você sabe como é o mundo da cibernética.
-É algo que... -É um mundo que...
me causa urticária. Não consigo entendê-lo.
Mas posso te garantir que eles têm um forte respaldo.
Forte, com certeza.
Casualmente, no próximo mês,
traremos para cá, para dar umas palestras, os fundadores do Snapchat
e Instagram,
que são parte da equipe.
Claro. De que número estamos falando?
Eu acho, Mauri, que para começar,
no seu lugar, eu começaria com pouco.
Quinhentos mil. O que você acha?
Dólares, claro.
Interessante. Deixe-me pensar sobre isso.
Claro, Mauri.
Eu não quero te pressionar.
Quero que tenha todo o tempo do mundo para pensar.
Essa é uma oportunidade que me parece valer a pena.
-E não vai querer deixar passar. -Sim.
Mas, sabe por que eu a trouxe?
Serei muito sincero.
Porque acho que somos como uma família.
Quase.
Bem...
Como o Benji e a Ari estão bem, juntos, não?
-Sim, muito bem. -Muito bem.
Nunca pensei que minha filha
fosse casar tão rápido, para ser sincero.
O amor pode...
Bem, eles são bem jovens ainda. Temos que esperar, não?
Sabia que o...
o mais importante de tudo, Mauri,
é que eu acho que...
os dois são pessoas boas.
Sendo sincero, isso me deixa...
me deixa tão feliz.
Fico tão contente que...
meu filho tenha encontrado uma garota com...
os mesmos valores que eu ensinei ao Benji.
Não consigo me conter.
Obrigado, pela parte que me toca.
Por favor, eu que agradeço.
Bem...
-O tempo urge, vamos lá. -Sim, querido.
Posso pedir que meu estagiário te mande as informações?
-Perfeito. -Agora vou, rápido,
para acompanhar meu garoto,
porque é seu primeiro dia de coworking.
De quê?
Coworking. É um...
um conceito empresarial millenial...
é...
Sim... vejamos,
em um mesmo espaço há várias empresas e empreendimentos.
Que são da mesma área? Diferentes áreas?
De qualquer área.
Lá, cada um faz a sua e...
o fato de estar lá, diariamente, dividindo o espaço,
faz com que eles comecem a gerar novos empreendimentos e sinergias.
Todas essas coisas novas, ainda...
tenho que pensar um pouco mais sobre elas para digerir, sabe?
Um prazer vê-lo, como sempre. Mauri, querido.
Seguimos em contato.
-Está bem. -Sério, essa é uma oportunidade única.
Seguimos em contato.
Precisamos nos atualizar, Mauri.
Crocodilo que dorme...
Ele pesquisa...
por...
região
e por comida.
Por exemplo,
você é de Palermo, digita Palermo.
E quer comer empanado com fritas?
Empanado com fritas.
-Claro. -Você é de...
Caballito e quer comer um flã misto.
Flã misto. E te dá todas as opções
por região e catalogado qual é a melhor.
Está muito bom.
Muito bom e eu sigo encantado, irmão.
Nós estávamos destinados, entende?
-Estávamos destinados a nos conhecer. -Claro.
É impossível que tenhamos a mesma ideia.
Basicamente, a forma é a mesma.
Só precisamos ver como funciona em celulares, porque tenho a sensação
de que o teu pode ser um pouco mais pesado que o meu.
-Bem... -Tudo se resolve.
Você sabe mais do que ninguém
que o aplicativo é o de menos.
Aqui, o que importa, é viralizar.
Por isso...
eu tenho um vídeo.
-Um vídeo? -Quer ver?
Você vai me emocionar. Tem um...
-Vamos ver? -Vamos ver.
Bem...
com esse remédio você deve ficar bem por enquanto.
Mas parece uma insuficiência cardíaca.
Não deixe de ir a um especialista.
Você tem histórico familiar?
-Não. -Igual, faça algo, não deixe isso assim.
Pode ser algo sério.
Peça que façam um raio x torácico,
e um ecocardiograma.
-Coworking... -Sim...
Pare! Está drogado?
Que idiota.
-Com certeza vive na merda... -Senhor.
Olá, vim ver meu filho. Obrigado.
Você trabalha aqui? Então, não entra.
Você está falando sério?
Mas o que é isso? A NASA?
São regras, sigo ordens, não entra.
Com licença, posso ajudá-lo?
Não...
você é craque. Não apenas me encantou, mas me tocou.
-Vamos quebrar tudo? -Vamos nos encher de dinheiro.
-Muita grana? -Muita.
Desculpem interromper, mas o seu pai está aqui.
-Aqui, agora? -Agora.
Vamos, eu quero conhecê-lo.
Sim.
Filhinho, como está?
Pai, o que faz aqui?
Muito prazer, senhor, como vai? Eu me apresento, Juanma.
-Seu filho é um gênio, hein? -Bem...
É... como?
Quem é ele?
É o meu sócio.
Sócio de quê?
Desculpe, gênio, ele?
Se me disse que viria aqui para ver se te ocorreria alguma ideia
ou estou mentindo?
Passa o dinheiro, idiota. Passa todo o dinheiro.
Pare. Fique calmo.
Leve tudo o que quiser, mas largue a senhora.
Não faça nenhuma besteira
porque vai estragar sua vida. Eu sei o que digo.
Você estava lá fora, não seja idiota.
Você está drogado, renda-se.
Abaixe as calças.
Não posso baixar as calças porque estou sem cueca, idiota.
Vai se foder. Tire as calças.
Eu não vou tirar as calças, idiota.
Tira.
Muito bem!
-Muito bem! -Aqui está, idiota.
Desculpe ter atendido, é que o Benja deixou o telefone ligado
e não conseguimos trabalhar com o barulho.
Você sabe onde ele está?
Tenho que ir trabalhar. Que tal amanhã, na mesma hora?
Não, você não entendeu nada.
É só uma rapidinha.
Alô.
Estou ligando da Elusoft Company a respeito do Como em Casa.
Estivemos vendo o seu aplicativo e queremos fazer uma oferta.
Tudo bem?
Sim, meu pai. Coisas de família.
E você?
Reunião de consórcio, uma chatice.
Vocês formam um lindo casal.
-Eu gosto. -Sério? Você gosta? Obrigada.
Não, é... Juan. Sou uma vadia.
Eu fiquei com outro.
Eles me deixam doido, juro...
Você precisa se impor, pelo amor de Deus!
Você tem duas mães, uma mais superprotetora que a outra.
Não sei, precisamos fazer algo, ou não?
Quero mandar tudo à merda, Alma.
Benja, você pode sentar? E tranquilizar-se um segundo?
Eu posso morrer a qualquer momento.