Papai! Papai!
SEPARAÇÃO E REENCONTRO
Nas notícias de entretenimento, Chace Creed assinou
um acordo de US$ 20 milhões com a fragrância Diamacci
para ser o rosto da sua nova linha masculina.
Isso deve ajudar a pagar pelo anel de noivado de três quilates
que vimos na mão da Madison Blake, não acham?
Os planos de casamento ainda são secretos,
- mas não por muito tempo. - Poderia desligar isso?
Sr. Dauer, é a Diane Peterson.
Sou consultora jurídica para o filme Ataque Relâmpago.
Estou ligando porque ainda não recebemos
o contrato assinado pelo Chace Creed
e, sem isso, não posso liberar os fundos para sua empresa de produção.
Por favor, me ligue de volta. Eu já enviei alguns e-mails para você
e já passamos do tempo limite para fazer isso.
Muito obrigada.
Luke, é a Sydney aqui.
Por que o dinheiro não chegou ainda?
Vou dirigir esse filme ou não? Me ligue, quero saber o que houve.
Não temos notícias do Chace...
e estou ficando preocupado, Luke.
Os estúdios estão perguntando por que ele não assinou.
Sim, eu acho...
Alô.
Eu preciso pedir um favor.
Quem é?
É a Laura. Lembra de mim?
Sim.
Como eu poderia esquecer?
Eu deveria levar a Gabby para a faculdade amanhã
mas quebrei meu tornozelo ontem à noite e preciso que você a leve.
O quê?
O que você não entendeu?
- Você não pode dirigir? - Não, estou no hospital.
- Como isso aconteceu? - Tirando as luzes de Natal com o Steve.
- Em agosto? - Eu sei que mês é.
- Eu estava na escada porque o Steve... - Tem 95 anos...
Ele tem 57 anos. Por que você tem que ser um idiota o tempo todo?
Desculpe, continue.
Eu caí para trás e bati o tornozelo.
Está quebrado e deslocado.
Vou estar de cama por um tempo.
E o Steve?
- O que tem o Steve? - Ele não pode levar ela?
Ele está em Chicago para uma conferência.
Você sabe que ela é sua responsabilidade também?
Não posso ir agora. Tem muita coisa acontecendo.
Você vem e vai quando quiser.
São 8h45 e você ainda deve estar na cama.
Não, estou no café da manhã.
- Cereal? - Sim.
Bata na tigela com a colher.
Por quê?
Por favor.
Faz 12 anos e você ainda precisa mentir para mim.
- E daí? - E daí que não há mais ninguém.
Tudo bem, vou levá-la.
Vou cancelar algumas coisas, mas eu consigo.
Você vai chegar lá na segunda-feira e não volta até quarta-feira.
Espere, pensei que íamos sair amanhã.
Você está a 3.000 km de Charleston. Faz as contas.
- Carolina do Sul? - Sim, Carolina do Sul.
Pensei que ela ia para a escola em San Diego!
Ela mudou de ideia, ano passado.
Eu não posso viajar por seis dias agora.
Se uma das garotas do seu teste do sofá sugerisse...
sei lá, um fim de semana em Barbados, você iria em um piscar de olhos.
Por que falar disso?
Porque toda vez que tenho que falar com você, me lembro de tudo.
- Como vamos fazer isso? - Você pode vir à minha casa às oito?
- Você quer dizer minha cabana? - Essa mesma.
Certo.
Eu tenho uma ex-esposa...
e uma filha.
Quer ir em uma viagem?
- Você está chateada? - Eu não estou chateada.
Você quer falar sobre isso?
Tenho trabalho a fazer.
E agora, parece que vou ter que ajudar Rhonda a liberar sua agenda.
- Podemos sair na semana que vem. - Acha que estou chateada por isso?
- Então você está chateada. - Não, não estou.
Olha, não acredito que está chateada
por eu ter uma ex-mulher e uma filha.
São só nove meses de namoro e nunca ouvi falar delas.
Então você está chateada!
CHACE CREED NO SET DE "UMA NOVA CHAMA"
Produções Dauer.
Consegui limpar tudo da sua agenda exceto aquilo que você tem na terça-feira.
Olá! Este é o Andrew Kinzler.
É uma honra, Sr. Dauer. Sou um fã do seu trabalho.
- Obrigado. - Ele é o ator de quem falei.
Ele trabalha com meu cunhado. Você vai ver os vídeos dele.
- Você nos dá um minuto? - Sim.
- Obrigado. - Aqui, pegue isso.
- Alguma palavra de Chace Creed? - Não, nada.
Nada de seu agente, seu advogado, empresário, ninguém.
Na minha opinião, eles querem mais dinheiro.
E Sydney esteve me ligando.
Sim, me ligou também.
- Ela não parece feliz. - Não parece mesmo.
Você tem um almoço na segunda-feira com o estúdio.
O que eu digo a eles?
Diga que estou filmando. Vamos empurrar para quarta-feira.
E... ele?
- Vou colocar isso na sua pasta. - Tudo bem, obrigado.
Podemos conversar sobre isso no jantar?
Me dê uma chance de me explicar antes de sair da cidade.
Sem mais mentiras?
Tecnicamente, eu não menti.
Tudo bem, sem segredos.
- Promete. - Prometo buscar você às sete.
Tudo bem.
Eu prometo. Sem mentiras.
Está bem.
Vamos comer na sua casa. Não estou com vontade de sair.
Legal, vou pedir comida chinesa.
Doutor Simerson, por favor, disque 312.
Esse é mesmo um bom momento para viajar?
Eu não tenho escolha.
- O que vai levar nessa viagem? - Uns seis dias.
Não, quero dizer...
Não, vou levar a Gabby para a faculdade.
Faculdade já?
Nossa!
Então, o que faço com o Chace Creed?
- Acha que ele está pulando do navio? - Ele estava no navio?
Eu disse a Sydney que ele estava.
Não!
É uma figura de linguagem.
Não para advogados e juízes.
E Sydney não concordou em dirigir só se o Chace estivesse a bordo?
E se ele não assinar?
Oi, é o Luke Dauer, da Dauer Produções,
ligando de novo.
Oi, só preciso saber se o Chace Creed está a bordo.
Sei que você tem nossa papelada.
A vida é agitada e contratos são chatos. Eu sei, mas temos que assinar
e se puder enviá-lo eu agradeceria.
Assim, não terei que lidar com a fila no meu escritório
de atores querendo este papel. Então...
Luke Dauer. Dauer Produções.
Ligue de volta e o papel é seu.
Dr. Mass para a Obstetrícia, Dr. Mass para a Obstetrícia.
Por que não está se despedindo das suas amigas?
Meu tempo com minha mãe foi encurtado em uma semana.
Eu estava louca para passarmos tempo juntas, só nós duas.
- Meus pais me levaram para a faculdade. - Existiam carros naquela época?
Eu poderia te chutar com isso.
Eu vou sentir muito sua falta.
Eu vou ficar bem.
Podemos conversar a qualquer momento, temos dados ilimitados.
Será como se eu nunca tivesse ido.
Parece que estamos em um comercial de celular.
Eu conversei com seu pai hoje.
Essa é uma frase que não ouço todos os dias.
Ele concordou em levá-la para a faculdade.
Mãe, não.
Eu posso dirigir sozinha.
Você não vai dirigir pelo país sozinha.
Eu vou voar.
Vai precisar do carro lá. Já discutimos isso.
- E a Mikayla ou a Lacey? - Para os pais delas se preocuparem? Não.
Vai ser uma boa oportunidade para vocês se conhecerem.
Ele teve muitas oportunidades.
Nós não temos nada em comum.
- Vocês tem eu. - Sim, ele adoraria falar sobre você.
Sei que falei muitas coisas ruins sobre ele.
Há muitas coisas boas também.
Precisamos ajustar seus remédios?
Você está muito estranha.
Você vai mesmo me obrigar a fazer isso.
Desculpa.
Não há razão para eu não ter falado sobre isso.
Elas vivem em Big Bear no mundo delas e eu moro aqui no meu.
Com que frequência você a vê?
É complicado.
Nós já passamos por lá três vezes.
Ela não gostaria de ver o pai de vez em quando?
Não!
Acho que não.
A mãe encheu a cabeça dela com veneno sobre mim, as piores...
Coisas ruins.
Esse é o seu trabalho.
Não só de contar a ela, mas mostrar a ela.
- É meio tarde para isso. - Porque ela tem 18 anos?
Você tem mais 40, 50 anos pra viver.
Vai jogar tudo isso fora porque tem medo de falar com ela?
Ela não me liga também.
Chace Creed não quer falar com você, mas você ainda o chama.
Isso é mais difícil do que você pensa.
Mesmo quando falamos não conversamos.
Eu vi você contratar uma estrela de cinema de US$ 10 milhões
para um filme de dois milhões...
e agora tem medo de falar com sua filha?
Eu não saberia como começar.
Você tem que vir comigo.
Você tem que fazer isso sozinho.
Ela me odeia.
Ela não te odeia...
ela só não te conhece.
- Oi. - Oi.
Como você está?
- Bem. - Que bom.
- Você perdeu peso. - Estou tentando perder 15 kg.
Então só falta perder mais 20.
Então... não estou indo bem.
Vamos.
Vai ser um dia longo.
Dia longo, semana longa.
Posso deixar isso ali?
- Claro. - Não sei onde colocar.
Aqui está bem.
Eu vou tentar dormir.
Certo.
Vou tentar não dormir.
Vamos ter que fazer isso em 40 dias em vez de 45.
Ofereça o resto do dinheiro.
Tudo bem, me diga se houver novidades.
Onde estamos?
Arizona.
Você está com fome?
Eu poderia comer.
Certo.
Está animada para ir à faculdade?
Sim.
Eu nunca ouvi falar da Providence Coastal University.
É uma pequena faculdade cristã.
Sim, mas por que na Carolina do Sul?
Tem um bom programa de aconselhamento.
Para viciados?
Não...
aconselhamento matrimonial.
Aconselhamento matrimonial.
Quando começou essa coisa cristã?
Depois que você nos deixou.
Bem, tecnicamente, sua mãe me deixou.
E por que isso aconteceu?
BEM-VINDOS A NEW MEXICO TERRA DO ENCANTO
Eu sou alérgica a amendoim.
Eu poderia ter morrido.
Vou tomar um banho.
E aí.
Oi, como está indo?
Bem, muito bem.
- Sabe... - Aguenta aí.
Ela mal disse duas palavras para mim.
Bem, não desista.
Você não terá uma oportunidade melhor de conhecê-la do que agora.
Concordo.
Mas não dá pra conhecer alguém só com duas palavras.
Bem, é um começo.
Tente de novo antes de ir para a cama.
Pode deixar.
Ela está vindo. Tenho que ir.
Certo, obrigado.
Oi.
- Está nervosa por causa da escola? - Na verdade, não.
Boa noite.
Oi.
Nós vamos conversar hoje?
Sobre?
Você, eu, a vida, nós.
Eu falo de política se precisar.
Não temos que fazer conversa fiada.
A viagem pode ser mais rápida se não conversarmos.
Então, se não falarmos, a viagem será mais agradável, tudo bem.
Olha, não sei o que vai deixar isso agradável para você.
Podemos jogar o jogo do alfabeto, contar as placas de trânsito.
Eu não tenho 12 anos.
Pelo menos estaríamos conversando.
- Por que começar agora? - Gabby...
Estou tentando aqui.
Você tentaria se não tivesse sido forçado a entrar em um carro comigo?
Não, você não tentaria. Porque simplesmente não se importa.
Sua mãe e eu sempre tirávamos fotos de você quando era pequena.
Tínhamos que esperar para revelar o filme,
mas era divertido porque...
você nunca sabia o que ia aparecer.
Era o nosso presente de Natal um para o outro.
Não, obrigada.
Você se lembra disso?
"Mais."
Não.
- Sua mãe te ensinou linguagem de sinais. - Não.
Está bem.
"Cocô."
Essa era popular.
Qual é!
"Comer."
"Beber leite."
Sua mãe te seguia dizendo "leite,"
pra você aprender e você só dizia "amo você."
E ela dizia várias coisas e você só fazia o sinal de "amo você."
"Amo, amo, amo," era só o que você dizia.
Você fazia isso o tempo todo.
Você tem que lembrar disso.
Eu não lembro. Está bem?
Você ainda vai à igreja?
Aquela com os bancos vermelhos?
Você lembra disso?
Sim.
Foi há muito tempo.
A Brianna vai?
Eu não faço ideia. Por quê?
Só estou curiosa.
Você espera que ela me arraste para a igreja?
Sim, talvez.
Nenhuma igreja ia me querer.
Todas querem.
Elas deveriam.
Igrejas são como clubes de saúde.
Você não precisa estar em forma para ir.
Califórnia.
Vamos jogar isso?
Tudo bem, tem um caderno na minha pasta. Vamos fazer uma lista.
Quem é esse?
Um garoto deixou no meu escritório antes de sairmos.
Nossa!
Calma. Guarde isso, pegue o bloco.
- Não me importo. - Está bem.
- Certo. - Vou usar o banheiro.
Tudo bem.
- Olá, sou a Kjersten. - Oi.
- Aqui estão os menus. - Obrigado.
- Quer algo para beber? - Água com gás.
- E para a jovem senhora? - Ela vai querer...
Eu posso voltar.
- Obrigado, agradeço. - De nada.
Luke, é Sydney.
Quero falar sobre o Chace Creed.
Você precisa me ligar de volta.
Isso já perdeu a graça. Eu preciso saber agora.
- Você está bem? - Sim.
Sim.
A garçonete queria saber se você quer algo para beber mas...
não me atrevi a pedir. Não sei se é alérgica a alguma coisa.
Eu gosto de limonada...
leite com chocolate e malte de caramelo...
e não suporto café.
- Bom saber. - Mas adoro sorvete de café.
Como os shakes de mocha do Dairy Barn?
Ganhei 10 kg quando comecei a trabalhar lá.
Você trabalhou lá?
Por dois anos.
Foi só meio período no verão.
- Kjersten? - Sim, senhor?
- Que tal dois maltes de caramelo? - Pode deixar.
Então, por que não escolheu estudar na costa oeste?
Perto de casa?
Sim.
Eu mudei de ideia.
Seu namorado vai para essa escola?
- O Jeff? - O Jeff é um babaca.
Ele foi visitar o...
Tudo bem, tudo bem, vá em frente.
Ele foi visitar o irmão na faculdade...
e tinha uma festa.
E na festa tinha uma garota.
Eu não perdoei, não importa quantas vezes pediu perdão.
Vamos estar em faculdades bem distantes entre si
e eu devo confiar nele depois disso?
Nós nunca...
fizemos nada.
Só pra você saber.
Pode atender.
Eu não me importo.
Ele tem tudo para assinar agora.
Só estamos esperando por isso.
É só uma formalidade mesmo.
Você disse que ele estava dentro.
Eu disse?
Eu posso te mostrar os e-mails.
Olha, eu recusei um projeto enorme para fazer isso.
Faça acontecer.
Quando eu te deixei na mão?
Você tem que confiar em mim.
Certo, se na terça-feira ele não tiver assinado...
estou fora do projeto na quarta-feira.
Você gosta dele?
- Chace Creed? - Sim.
Quem não gosta?
Adivinhe quem vai produzir o próximo filme dele.
- Você? - Estamos em negociações.
Legal.
Vamos levar também.
Obrigado por isso.
Sim, sabe... Eu nem preciso deles.
- Não deixe no painel do carro. - Você está falando sério?
Sim.
Pode rir. A vingança vai chegar.
Como vocês se conheceram?
Nós trabalhamos juntos.
Namorando funcionárias.
- Que feio. - Eu sei.
Mas tinha química.
Eu não sei, fazia sentido. Nós temos muito em comum.
Até o mesmo aniversário.
- Sério? - Anos diferentes.
Óbvio.
Então...
Você não me falou muito sobre o seu curso.
Algo a ver com aconselhamento.
Sim, quero trabalhar em um centro de aconselhamento cristão.
Tipo uma igreja?
Alguns são igrejas.
O dinheiro está nos consultórios particulares.
Acho que não há muito dinheiro no tipo de trabalho que quero fazer.
Quero ajudar as pessoas a colocar Deus no centro de tudo.
Como no casamento.
Muitos conselheiros veem o casamento como um contrato entre duas pessoas,
mas na verdade é um pacto com Deus.
Os contratos se baseiam em desconfiança mútua,
mas um pacto é baseado em um compromisso mútuo.
- Agora você sabe. - Tudo bem.
E se o divórcio for a melhor opção?
- Para quem? - Todos os envolvidos.
- As crianças? - Pois é...
Você saiu bem.
Não sem ajuda.
Você fez terapia?
Não.
Eu me voltei para Deus e Ele me ajudou com tudo isso.
Isso o quê?
Muitas coisas que me atrapalharam.
Crescer sem um pai.
Anos de você e mamãe brigando depois do divórcio, quero dizer, constantemente.
Sério, parem de brigar.
É demais para uma menina.
As crianças não são resistentes como vocês pensam.
De qualquer forma...
minha amiga Mikayla me convidou para o grupo de jovens da igreja
e eu adorei.
Logo, dei minha vida a Deus...
e percebi que Ele realmente está presente.
Ele é capaz de ajudar com todo tipo de coisa
que você nunca pensou que seria capaz de passar.
É o tipo de trabalho que quero fazer.
Nós fizemos terapia.
Ela se concentrou em Deus?
Você acha que, se orassem por nós, isso teria salvo nosso casamento?
Se você e mamãe orassem...
Isso é importante.
Entregar o controle de sua vida.
Se você está tentando nos juntar, é um pouco tarde.
Juntar você e a mamãe ou você e Deus?
BEM-VINDOS A OKLAHOMA DESCUBRA A EXCELÊNCIA
TODOS OS TAMANHOS POR 49 CENTAVOS
GELO
ÁREA DE DESCANSO
Qual você disse que é fofo?
Vingança.
Já chegamos a Minnesota?
Chegamos agora.
Legal.
Então, como acabamos em Big Bear?
Sua mãe não queria que você crescesse em Los Angeles.
Ela não queria se preocupar
com trancar as portas à noite.
Nós trancamos.
Não há 12 anos.
Nós chegamos a um acordo.
Foi assim:
Eu trabalharia em Los Angeles e viria nos fins de semana pra visitar vocês.
Ficar longe era difícil.
Ela começou a não confiar em mim.
Eu estava trabalhando com uma atriz...
quem deu mole para mim...
e eu contei à mamãe sobre isso, mas...
Cara, ela ficou com ciúmes.
Tipo, pra caramba.
Ela queria que eu desistisse. Você tem que entender.
Eu só sou bom nesse tipo de trabalho.
É o que eu sei fazer.
Eu rejeitei essa atriz...
mas sua mãe me tratou como se eu não tivesse rejeitado.
Duas semanas depois, a atriz ligou de novo.
Certo.
Eu conheço o resto.
Sabe, eu deveria ter tentado mais com sua mãe.
É duro dizer isso a uma versão mais jovem e teimosa de mim.
Eu não gosto dos filmes dela.
Você e o resto do mundo.
O que você mais gostou da mãe?
Como ela era boa com você.
Respondeu rápido.
Quando eu trabalhava, ela ficava com você
e, depois de uma semana, ela poderia dizer...
"leve ela"! Você sabe... Mas ela nunca fez isso.
Eu ficava na porta e a ouvia ler histórias para você.
Eu amava colocar meu ouvido no peito dela e ouvir a voz dela.
Era tão reconfortante.
Não posso explicar isso.
Não, você acabou de explicar.
Eu deveria ter lido mais para você.
A mamãe sempre disse que você não sabia ler.
- Posso ajudar? - Precisamos de um quarto.
- Só sobrou um. - Perfeito, vamos aceitar.
São US$ 104,94.
- A placa dizia US$ 39. - A partir de US$ 39.
Só sobrou a suíte de lua de mel.
- Vocês têm uma suíte de lua de mel? - Temos, e é US$ 104,94.
- Você quer? - Quantas camas tem?
É a suíte de lua de mel.
Você tem camas extras?
- Sim, temos quatro. - Perfeito, vou querer uma.
- Acabaram todas. - Tudo certo.
- Qual é a distância até a próxima cidade? - Oklahoma City fica a 38 km.
Eu passei por Oklahoma City para chegar aqui, então...
- É a mais próxima. - Tudo bem.
É o seguinte. Eu...
Tudo bem. Nós vamos pegar o quarto.
Quer que eu mande uma garrafa de champanhe?
Essa é minha filha.
Sim.
Ela tem 18 anos.
Você está chateada?
Acabei de perceber que não sabe nada sobre mim.
Quando é meu aniversário?
O quê?
Você disse àquele cara que eu tinha 18 anos.
Eu tenho 17 anos.
- Mas você faz 18 em setembro... - Quem foi meu primeiro namorado?
- Tim. - Não.
Mark.
Eu fui a melhor goleadora do meu time de futebol...
da sexta série até o primeiro ano e você não viu nenhum gol.
E um gol faz de você a melhor goleadora.
Não é brincadeira.
- Eu já fiz alguma cirurgia? - Não.
- Minhas amígdalas. - Não é uma grande cirurgia.
É grande quando você tem 10 anos e...
está morrendo de medo e seu pai não vem ao hospital.
- Eu estava no Canadá. - Eu estava no hospital.
Eu estive em quatro peças no ensino médio.
Você trabalha com atores e nunca viu sua própria filha atuar!
Sua mãe só esfregava na minha cara como arruinei suas vidas então...
Viu o que está fazendo?
Você está desviando a culpa para a mãe.
Você tem alguma ideia...
como é...
não saber se você pensa em mim...
ou se você me ama?
Eu tenho que sair daqui.
Eu penso em você o tempo todo.
Eu penso em como você é.
Eu penso em que tipo de pai eu teria sido.
Você é pai.
Eu não vivo do outro lado do mundo.
Estou do outro lado das montanhas.
Eu sei.
Eu queria que as coisas fossem diferentes.
Não é pra querer que as coisas sejam diferentes.
É pra fazer as coisas serem diferentes.
Se eu pudesse mudar um dia...
Por que deixar aquele dia arruinar tantos dos meus dias?
Eu não sei, querida.
Você se divorciou da mamãe.
Não de mim.
- Por que isso tem que acontecer agora? - O que foi?
Essa viagem para conhecer a filha.
Mãe, eu não precisava disso agora.
Ele ousa tentar se conectar com sua própria filha?
- Você não está ajudando. - Aguente mais dois dias.
Sim.
Mais dois dias.
Mãe, você sabe meu aniversário, não sabe?
Como eu poderia esquecer?
Você me deu 19 horas de trabalho de parto excruciante.
Eu pensei que tinha perdoado ele...
mas continuo tendo raiva dele.
Eu tenho problemas com isso às vezes.
Nós duas temos que perdoá-lo de uma vez por todas.
Três de setembro.
Acertei em cheio.
Boa noite, papai.
Boa noite.
Você não vem mesmo?
Não estou vestido para isso.
Venha como estiver.
A maioria das igrejas não se importa. Só querem você lá.
Sim, você sabe... Não é pra mim.
Certo.
Nossa canção, nosso clamor é por todos Que podem não conhecer Sua luz
Santifica-nos para que eles Possam ver Seus olhos
Quando olharem para os meus
Jesus, esteja perto Precisamos mais do Seu Reino aqui
Levei minha família para o Monte Rushmore algumas semanas atrás.
Estava lá olhando para aquele incrível monumento
e não pude deixar de imaginar que tipo de visão foi necessária para criá-lo.
Alguém olhando para a paisagem há centenas de anos atrás
teria visto pedras e penhascos
com superfícies ásperas e irregulares,
todas disformes.
Mas um mestre olhou e viu o que seria sua obra-prima.
Efésios dois versículo 10 diz que somos obra de Deus,
Sua obra prima.
Alguém vendo algum de nós agora
pode ver superfícies ásperas e bordas irregulares,
mas Deus, o mestre, está alisando, está moldando,
polindo para trazer Sua obra-prima à vida.
Você ainda não está completo, mas saiba que tem um propósito.
Ouça a instrução de Deus.
E, se você estiver nas mãos dele e o deixar trabalhar,
você está a caminho de se tornar algo lindo.
O que há de errado com você?
Você quer ir ao Dairy Barn que vimos antes?
- Não, está na direção errada. - Não é tão longe.
Sim, perdemos tempo suficiente esta manhã.
Temos que fazer 700 km hoje. É melhor irmos.
Quero ver se consigo recuperar.
- Fique abaixo do limite de velocidade. - Pode deixar, oficial.
Bem-vindo ao Arkansas. Tenha um bom dia.
Sim, você também.
Por que eles dizem aquilo?
Quer que eu tenha um bom dia? Não me multe.
Bem, agora temos muito tempo para recuperar.
Você deve achar que é castigo de Deus porque não fui à igreja.
Não, a multa não fala nada disso.
Apenas diz que estava correndo demais.
Dauer Produções. Aqui é a Rhonda.
- Oi, sou eu. - Oi, como vai a sua viagem?
- Estamos no Arkansas. - Você está chegando lá.
Alguma notícia do Creed?
Não, todo mundo diz que
está filmando em algum lugar e que não podem falar com ele.
Alguma ideia de onde?
Espere.
Ele está filmando "Uma Nova Chama" em Mount Pleasant, Tennessee.
Só um minuto.
Como você sabe disso?
E ele está postando de lá.
- Nós o encontramos. - Bem, vá encontrá-lo.
Então, estamos aqui
e Mount Pleasant está aqui.
Está bem fora do caminho.
Sim, e talvez você nem consiga vê-lo.
Como vai?
Você está no local?
No Tennessee.
Você me faz o favor de deixar uns passes na segurança para mim?
Eu vou passar por aí.
Legal.
Tudo bem, até breve.
Essa foi fácil.
Eu tenho conexões.
Você se importa se nós...
- Vamos lá! - Tudo certo.
Então, como você a conhece?
Nós trabalhávamos juntos.
Então, você também namorou com ela?
Nossa!
Certo.
Trudy.
- Como vai você? - Bem!
- Bom te ver. - Você também.
- Está lindão. - Você mais ainda.
Obrigada. Oi, esta é sua nova assistente?
Não, é a Gabby. É minha filha.
Gabby, esta é Trudy.
- Oi. É um prazer. - É um prazer também.
Olhe só! Você é linda, você é linda.
Você é atriz?
Não, ela não é.
Você nunca disse que tinha uma filha.
Você nunca perguntou.
Você veio fechar com o Chace?
- É tão óbvio? - Bem...
Ele deve estar na maquiagem agora.
Ótimo.
Isso é tão legal.
Acha que vamos ver o Chace Creed?
Você está bem?
Sim.
- Jennifer, avise que vou chegar atrasado. - Pode deixar.
Oi.
- Eu sou a Gabby. - Eu sou o Chace.
Chace, tenho alguém que gostaria que conheça.
Luke Dauer, nos conhecemos antes.
Luke é o produtor do Ataque Relâmpago.
Sim, Ataque Relâmpago. Eu li esse roteiro. É bom.
- Obrigado, estamos animados com isso. - Sim.
- Vejo que conheceu minha filha. - Gabby, sim. Nos conhecemos.
- Vamos colocar uma bandagem nisso. - Obrigada.
Ataque... Espere! Ataque Relâmpago?
- Podemos conversar? - Eu adoraria.
Você está com a Sydney, certo?
Certo, ela é nossa diretora.
Por que a Sydney acha que eu já estou a bordo?
As conversas estavam indo bem.
Achei que começamos a falar sobre o projeto e que...
Sabe, olha...
Eu adoraria te ajudar aqui, mas não posso.
Você precisa falar com meu agente...
Seu agente teve meu contrato por três semanas.
- Você tem que passar por isso. - Deixei uma dúzia de mensagens.
Você tem que acabar com isso, as comédias românticas.
Se quer se estabelecer como um artista, tem que fazer isso.
Nossa diretora...
nomeou Dalton para "Seu coração secreto."
Dalton.
- Pronto, acho que deu. - Obrigada.
Aqui estão as páginas para as filmagens de amanhã.
Obrigado.
- Você vai ficar bem? - Sim!
Isso não é nada.
Vocês vieram mesmo até aqui só para me encontrar?
Não.
- Estou a caminho da faculdade. - E isso estava a caminho.
- Para a Carolina do Sul, sim. - O que vai fazer lá?
- Provavelmente quatro anos. - Não, quero dizer, que curso vai fazer?
Eu sei, eu estava brincando.
Ciências comportamentais.
É basicamente aconselhamento.
Mas quero principalmente trabalhar com famílias.
- Fazendo o quê? - Aconselhamento matrimonial.
Seus pais estão divorciados?
Sim.
Os meus também.
Meu pai sumiu quando eu tinha oito anos.
Cinco.
Sim, eles disseram que não eram felizes no casamento, mas sabe...
nenhum deles está feliz agora.
Chace, a figurinista precisa de você.
Cinco minutos?
Foi um prazer conhecer você.
Você também.
Oi. O que você vai fazer mais tarde?
Não é nada de mais. Só não gosto de comer sozinho.
A Madison não se importa.
Sua noiva não se importa com você jantar com outras mulheres?
Sim, eu ligo para ela se não acreditar em mim.
Vamos.
Esqueci o aniversário dela e...
quase a matei dando amendoim.
Não sabia que ela era alérgica a isso. Então, fora isso...
- Está indo tudo bem. - É legal passarem tempo juntos.
- Sim. - É como se...
Deus jogasse vocês em um carro e dissesse "resolvam isso."
Ele teve que quebrar a perna da minha ex-mulher, então...
Ele trabalha de maneiras misteriosas.
Entre.
Que legal!
Eu conheci o Chace Creed
e falei com Madison Blake no telefone.
Ele está me levando para jantar.
O quê?
Eles estão noivos.
Não é assim, ele só não gosta de comer sozinho.
Eu já usei essa desculpa antes.
Bem, não vamos fazer nossos 700 km hoje.
O que é um dia extra?
Peça algo caro.
- Diga que não é a suíte de lua de mel. - Espero que não.
- Por que precisamos de tudo isso? - Não sei onde está meu vestido azul.
O que você acha?
Nossa! Você está linda, querida.
Boa noite, estou aqui para pegar a senhorita Dauer.
Ele não podia nem subir sozinho.
Ele provavelmente não quer ser perseguido por fãs.
Eu te vejo em algumas horas.
- Certo, mas direto de volta aqui. - Está bem.
Bem, senhor Creed! Boa noite.
- Boa noite. - Sua mesa está quase pronta.
Se me der apenas um segundo, posso limpar isso aqui.
Não acredito! Você é Chace Creed.
Eu vi todos os seus filmes.
Eu te amei em "O Amanhecer."
Você acha que poderia me dar um autógrafo?
- Sim, claro. - Legal!
E pode dedicar a Jessica?
- Sim. - Ótimo.
- Obrigada. Você é incrível. - Da nada.
Sua mesa está pronta, então é só me seguir.
Boa noite, meu nome é Mark. Vou servir vocês esta noite.
Podemos começar com algo para beber? Temos uma excelente seleção de vinhos.
- Você tem limonada? - Eu acho que sim.
Isso é perfeito.
- Ótimo! E para você, senhor? - Eu vou querer o mesmo.
Excelente, voltarei logo com eles.
Você viu aquilo?
Eu vi o quê?
Aquela garota ali tirou sua foto.
Eu quase não noto mais.
- Não é chato? - Bem, sim.
Mas é melhor do que não ser notado, certo?
Você sabe o que eu não suporto? É isto.
Você acredita nisso? Me dando seu número de telefone.
Eu estou noivo!
- Talvez ela não soubesse. - Todo mundo sabe.
Não é o Chace Creed? Quem é essa com ele?
Acha que as pessoas podem pensar que isso é um encontro?
Por esse motivo, eu trouxe isso.
Eu tiro isso...
e abro...
e me inclino como se estivéssemos falando sobre isso.
E eu pergunto o que você pensa e você me diz...
Acho que é um roteiro brilhante. Eu não mudaria nada.
Sinto muito.
- Deve estar de brincadeira comigo. - O quê?
Minha amiga Lacey acabou de ver a foto daquela garota.
- Como isso acontece? - Bem-vindo ao meu mundo.
Eu não sei que tipo de magia você está fazendo aí,
mas o agente de Chace ligou e quer ver o script de novo.
Ele pediu outra versão do contrato.
A única pergunta que resta é se envio o contrato antigo
ou o revisado com os novos números?
Luke?
Qual contrato você quer que eu envie?
Quanto tempo leva para comer?
Então, meu irmão é dono de uma mercearia,
minha irmã acabou de ir para a faculdade de medicina, e...
Bem, e você? Irmãos ou irmãs?
- Não. - E o seu pai?
Como foi crescer com esse grande produtor de Hollywood?
Você sabe, uma vida normal.
Vamos lá, deve ter sido divertido.
Ele não te levava ao set? Eu teria amado isso.
Quem é a maior celebridade que você já conheceu?
Eu diria que é você.
Vamos sair daqui.
ME LIGA
Isso é tão legal.
Desculpa,
Eu só queria ver seu rosto.
Está ficando tarde.
Desculpe, não quis fazer você se sentir desconfortável.
Eu só...
Você tem olhos tão lindos.
O que você está fazendo?
Vamos...
Eu vi como me olhou esta noite.
- Quando? - No jantar.
Você não conseguia tirar os olhos de mim.
Você estava sentado na minha frente.
Pare com isso!
Sai de perto.
O que está fazendo? Queremos ir para o meu hotel.
Estou saindo aqui.
Escuta aqui, você tem ideia
de quantas mulheres gostariam de estar onde você está?
Eu sei de uma que não quer. Sai fora!
Entre aqui.
Eu não quero falar sobre isso.
Oi.
Chace?
O que aconteceu esta noite?
- Nada. - O que aconteceu?
Isso aconteceu.
Olha o que a louca da sua filha fez.
Não posso ir para uma filmagem assim.
O que ela fez?
Ela me chutou no rosto! Quem faz isso?
Mas não aconteceu nada.
Então, ela fez isso sem motivo?
- O que ela disse que aconteceu? - Eu quero ouvir isso de você.
Certo...
Talvez eu tenha lido mal alguns dos sinais dela.
Você fez minha filha chorar.
Certo.
Olha... Vamos esquecer tudo isso
e falar sobre Ataque Relâmpago, certo?
Certo, você está fora do projeto.
O quê? Você não pode me demitir.
Eu nem assinei ainda.
Vamos ver o que sua diretora tem a dizer sobre isso.
Eu vejo o que você está fazendo.
Você está se fazendo de difícil, como sua filha.
Bem, ela vai voltar...
pra curtir...
a delícia do Chace.
É o chamado "soco que deu a volta ao mundo."
Um vídeo mostrando o produtor de filmes Luke Dauer
agredindo o queridinho Chace Creed viralizou na internet.
Uma ex-assistente do Creed admitiu esta manhã ter vazado o vídeo.
Ela diz que Creed tem uma longa história
de tirar proveito de fãs do sexo feminino
e que ela cansou disso.
Um vídeo mostrando o produtor Luke Dauer nocauteando o ator Chace Creed
- tomou conta das redes... - O produtor Luke Dauer
acredita que Chace Creed assediou sua filha...
Dauer parece perguntar a Creed sobre um desses supostos assédios
no início da noite envolvendo sua filha...
Com a resposta do ator, a situação piorou...
Um representante do Creed se recusou a comentar sobre a briga
ou sobre a acusação.
Várias testemunhas afirmam terem visto o ator jantando
com uma mulher desconhecida horas antes do incidente.
Papai?
Mount Pleasant, Tennessee, onde Creed está filmando
a comédia romântica Uma Nova Chama.
O vídeo já possui 1,2 milhão de visualizações.
Ótimo.
Várias mulheres estão aparecendo
com suas próprias alegações contra o Chace Creed.
Seis mulheres publicaram comunicados de imprensa.
A ex-assistente de Creed sugeriu que haverá mais.
Enquanto isso, esta manhã, a fragrância Diamacci
desistiu de seu acordo com Creed citando...
Você deveria voltar para Los Angeles um dia antes e trabalhar nisso.
Eu posso me virar a última noite sozinha.
Não.
Eu ficarei bem.
Obrigado por não voar de volta.
Estou feliz que está aqui agora.
Eu também.
Eu queria ter estado com você antes.
Seus aniversários e peças de teatro.
Aquele gol de futebol que você falou.
Seus boletins.
Sempre tirei A.
Exceto por um C uma vez, em Álgebra avançada.
Ninguém usa álgebra no mundo real mesmo.
Eu sei. Não é?
Então você é boa.
Certo. Não, eu entendo.
Não há precisa entrar em pânico. Ainda temos tempo.
Tem uma tonelada de atores...
Ela desligou.
Bem?
Sydney ainda está a bordo.
- O estúdio me quer fora. - Eles podem fazer isso?
Eles fazem isso o tempo todo.
- Então, o que você vai fazer? - Eu não sei.
Talvez você deva começar a orar.
Eu orei.
- O quê? - Eu tenho uma ideia.
Então, o que você acha?
Vale a pena tentar.
Preciso ver os vídeos dele.
Ele é muito bom.
Isso pode dar certo.
Presidente do conselho estudantil, indicada pelo reitor, sempre tirou A.
- Tem um C aqui. - Vamos lá! É álgebra!
Ninguém usa isso no mundo real...
certo?
Mesmo assim, um currículo muito impressionante.
- Obrigada, Dr. Lyons. - E a carta de referência do seu pastor.
Eu nunca vi uma recomendação tão brilhante.
Eu posso ver porque você recebeu a bolsa integral.
- Você deve estar tão orgulhoso dela. - Sim, eu estou.
Eu sei que os pais são um dos motivos para seus filhos virem para cá,
as crianças não se envolvem em viagens missionárias e estudos bíblicos sem...
uma forte educação espiritual.
- Você pode me desculpar? - Absolutamente.
Eu vou estar ali fora.
Vamos repassar sua agenda.
Às segundas, quartas e sextas-feiras, você fará aulas.
Oi.
E aí.
Você estava orando?
Não, só pensando.
Você está bem?
Eu vou ficar.
Eu deixei cair a bola.
Não há nada na minha vida que teria trazido você aqui.
Nunca é tarde demais para começar de novo.
Se isso ajuda, você e eu...
Nós estamos bem.
E os últimos 12 anos?
Perdoados.
Fácil assim?
Já era.
Eu não mereço isso.
É assim que funciona essa tal de graça.
Você vai começar um grande capítulo em sua vida.
Está animada?
Eu estou meio que pirando.
Quero entrar no carro e voltar para casa.
Não, sua casa é aqui agora.
Brown Hall, sala 413. Você vai ficar bem.
Pode ligar para mim e para a mãe quando quiser.
- Eu sei. - Espere um segundo.
- É a Sydney. - Responda.
- Papai. - Não.
Responda.
- Olá. - O garoto mandou bem.
Onde você o encontrou?
Tenho que agradecer a minha filha por isso.
Você ofereceu o papel?
- Ofereci. - E?
O que você acha que ele fez?
Ele aceitou.
Incrível!
- Certo, eu vou te ligar quando voltar. - Até logo.
Você é um gênio! Gênio!
Diga algo que eu não saiba.
O que seria difícil, porque eu sou um gênio.
Se é um gênio, deveria trabalhar para mim.
Tentador, mas outra pessoa tem planos para mim.
O quê?
Eu tenho que ir ao aeroporto.
AEROPORTO
Papai?
Eu não sou alérgica a amendoim.
Você me pegou.
Eu trouxe algo da livraria estudantil.
Eu sei que não está interessado agora
mas talvez algum dia.
BÍBLIA SAGRADA
Obrigado.
Aguenta aí, está bem?
Eu tenho muito a aprender.
Sabe...
quando saímos da Califórnia...
eu não podia esperar para me livrar de você.
Agora eu não quero que você vá.
Pode me ligar a qualquer hora.
Só não pergunte sobre Álgebra. Ligue para sua mãe.
Vou ligar para Brianna. Ela recém se formou.
Comporte-se.
Pode deixar.
Eu ficava na porta e ouvia ela ler histórias para você.
Eu queria ter estado com você antes.
Seus aniversários e peças de teatro.
Aquele gol de futebol que você falou.
E ela dizia várias coisas e você só fazia o sinal de "amo você."
Você fazia isso o tempo todo.
Três de setembro.
Você está linda, querida.
Papai!
BÍBLIA SAGRADA
"E ELE CONVERTERÁ O CORAÇÃO DOS PAIS AOS FILHOS,
E O CORAÇÃO DOS FILHOS A SEUS PAIS..."
MALAQUIAS 4.6 ACF
PARA RECURSOS SOBRE CASAMENTO E FAMÍLIA VÁ PARA MILESBETWEENUS.COM