UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chamando todos os trens! -Todos a bordo, vamos a todo vapor
Mighty Express!
Muito forte e rápido
Mighty Express!
Teste nossa equipe
Mighty Express!
É hora da missão
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
Mighty Express!
"O resgate de Penny!"
Oi, gente. Usem bonés e protetor solar.
Segurança primeiro! Sem queimaduras solares.
Essa não! Pare, bola!
Fique, bola! Você está sem boias, bola!
-Belo resgate, Red Resgate! -É o meu trabalho.
-"Resgate" é meu nome. -Pode nos salvar deste calor?
Vocês estão com sorte.
A nova máquina de raspadinha será entregue hoje.
Raspadinha?
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai para…
a Penny Bondinho!
Está bem quente hoje,
então você vai levar algo legal às crianças da praia!
Vai pegar um bloco gigante de gelo na Estação Monte Agulha
e levar à Estação Praia para o Finn fazer raspadinha.
Raspadinha?
Eles vão adorar!
É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Mighty Express!
Checado, checado, checadinho.
E… você está Liza-Liberado!
E agora é hora de engatar o vagão de raspadinha!
O vagão de raspadinha mais legal e gelado da estação!
Eu vou junto
para que a máquina de raspadinha faça tudo certo.
Certo! Suba a bordo!
Agora está pronta pra…
Ir a todo vapor!
Penny-pronta-fui!
Chegando à Estação Monte Agulha.
Oi, Bola de Neve.
Cadê o Rocky? O bloco de gelo deveria estar pronto.
Um bloco de diversão gelado saindo!
Ou devo dizer "descendo"?
É isso que chamo de carona legal.
Valeu, Rocky.
Vamos testar esta máquina de raspadinha.
É só colocar um pedaço de gelo, girar o botão pra máquina quebrar e…
Isso aí!
Conseguimos uma bela raspadinha. É pra você, Rocky.
Gelado, mas delicioso.
Uva é meu sabor preferido. Experimente, Bola de Neve.
Desculpe. O resto é pras crianças na Estação Praia.
Valeu pelo gelo, Rocky.
Tchau!
Quer praticar snowboard? Bola de Neve?
Que barulho é este?
Parece que um passageiro ligou a máquina com força total.
Cuidado! Deslizamento!
Dê a ré, Penny!
Estão todos bem?
Estou bem. Bola de Neve?
Ele está bem, mas o bloco de gelo pra raspadinha, não!
Está derretendo!
Como chegaremos à praia a tempo? O deslizamento nos prendeu!
Max pra Estação Missão. Responda!
Estamos ouvindo. Tudo certo?
Rochas enormes estão nos bloqueando. E o gelo está derretendo.
Sem raspadinha? Nada disso!
Sabemos como ajudar. O vagão triturador do Nate.
O Nate Frete é sempre express!
Vou tirá-los daí rápido, rápido, rapidaço!
Bom trabalho, Nate!
Obrigado! Eu mandei bem na missão.
Agora vamos a todo vapor à Estação Praia.
Chegaremos à Estação Praia rapidinho.
Espere, Penny.
Foi mal, gente! Há alguns vegetais pro mercado hoje.
Não chegaremos à Estação Praia nunca.
O que faremos? O gelo derreterá antes de ela passar.
Talvez eu possa fazer uma rampa.
Megaestabilizadores, ativar!
Megagarra fixante, ativar!
-Vai quebrar os trilhos? -É preciso, senão o gelo vai derreter.
-Manda ver, Nate! -Forte, forte, fortíssimo!
Isso é incrível ao máximo!
Vamos pular a Faye.
O quê?
Não. Nada disso.
Tenho medo de altura.
Você precisa, Penny. Está com o gelo.
Eu vou primeiro.
Piuí, piuí-uhul!
Viu? É fácil. Agora é você, Penny.
Sim, fácil…
Você consegue, Penny!
Está bem. Lá vai!
Eu consegui?
Com certeza. Belo salto! Como vai, Bola de Neve?
Ele quer ir de novo.
Foi divertido, mas não, nunca, jamais.
Precisamos ir à Estação Praia.
Chegando à Estação Praia!
Oi, crianças!
Oba! A raspadinha chegou!
Saindo agora!
As raspadinhas eram pra ser assim?
Essa não! O deslizamento quebrou a máquina de raspadinha.
Essa não!
É o fim do mundo!
Tive uma ideia.
A máquina de raspadinha quebra gelo como um vagão triturador.
Então o Nate pode quebrar o gelo no lugar, não?
Boa ideia, Penny! Você achou a solução.
Vamos nessa!
-Nate, seu vagão triturador está bem sujo. -Sem problemas!
Adoro esta parte!
E agora as raspadinhas!
Obrigada.
Parece deliciosa.
O Bola de Neve também gosta!
Legendas: Matheus Maggi