UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chamando todos os trens! -Todos a bordo, vamos a todo vapor
Mighty Express!
Muito forte e rápido
Mighty Express!
Teste nossa equipe
Mighty Express!
É hora da missão
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
Mighty Express!
"Situação grudenta."
Pronto! Pratos colocados perfeitamente.
Esta será a melhor Festa da Panqueca já feita!
Como estão as panquecas?
O Mighty Express fará panquecas gostosas!
Queria saber o tamanho delas.
Gigantes! Posso misturar os ingredientes no meu misturador de cimento.
O misturador de panqueca?
Minha vez.
Água colocada.
Mal posso esperar pelas panquecas gigantes!
Megaespátula, ativar!
Vira, virou!
Virando panquecas. Vamos vira-virar elas!
Só falta a parte mais importante.
Bastante calda!
Há calda vindo das árvores de bordo do Acampamento Coçacanela.
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai para…
o Nate Frete!
Isso! Adoro quando eu sou piuí-piuí-primeiro!
Pegará dois barris de calda da Estação do Acampamento Coçacanela
e entregará à Estação Praça Central pra Festa da Panqueca da Jubileu.
Muito bem, Nate! É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Mighty Express!
Checado, checado, checadinho.
E… você está Liza-Liberado!
E agora é hora de engatar o extensor pra carregar os barris de calda.
Vou junto para garantir que você entregue na hora,
porque eu adoro panquecas!
Panquecas, vamos lá!
Agora está pronto pra…
Ir a todo vapor!
Piuí, piuí-zum!
Chegando à Estação Acampamento Coçacanela!
Quem? O Nate Frete!
E o Nico!
Viemos buscar um carregamento de calda.
Segure-se, Nico! Será uma aventura!
Oi, Nate. Oi, Nico.
-Os barris de calda estão prontos. -Valeu, Ivy.
São três barris.
De acordo com minhas instruções, deveriam ser dois.
Uma Festa da Panqueca gigante precisa de muita calda!
Então adicionei um barril extra.
Carga extra não é problema pro meu extensor.
Cuidado, a calda está mais grudenta do que um urso numa colmeia.
Não se preocupe. Não derramarei nada.
-Tchau! -Tchau!
Tchau!
Está quase na hora da panqueca!
Estou muito animado!
Mal posso esperar pra virar panquecas.
Sei um atalho que diminuirá nosso tempo.
É hora de mudar de trilho!
Que colinas mais altas!
Como está a carga, Nico?
Não derramou nada.
Vamos acelerar!
Segure-se, Nico. Vou acelerar ao máximo!
Nate! Os barris de calda estão rolando!
Não é bom. É péssimo!
Eita! Vou ligar pro Max e pra Liza. Eles podem rastrear.
Como vai, Expresso da Calda? Estão rolando barris de diversão?
Bem…
falando nos barris…
A festa é pra lá, mas os barris estão rolando pra cá!
E pra lá. Pelos meus cálculos, por ali.
Essa não! Há trens, crianças e animais na festa.
-Precisamos recuperar os barris. -Tem um indo à Estação Escolar!
Valeu! Hora de fazer piuí, piuí-zum!
Panquecas, vamos lá!
Mal posso esperar para as panquecas com calda.
Oi, galera.
Oi, Jaden.
Espere. O que está fazendo aí?
Estou de bobeira, mas estou bem.
Desde que o sino não toque!
De acordo com meus cálculos, o Jaden precisa de ajuda!
Megagarra fixante, ativar!
Foi divertido! Podemos repetir?
Talvez depois. Temos calda pra resgatar.
Max! Liza!
Recuperamos um!
Bom trabalho! Tem outro perto da Estação Fazenda.
E o outro, na Estação Praia.
Essa não! Dois barris em dois lugares! Vamos logo. Hora de mudar de trilho.
Espero você na Festa da Panqueca, Jaden!
O barril deve estar por aqui. O Max disse que estava na Estação Fazenda.
Estou cheio de calda!
Gostoso, mas precisa de panquecas.
Essa não, está vazio!
Caramba! As vacas estão com fome,
e você parece gostoso.
Hora de ir a todo vapor!
As vacas estão vindo!
Se "móve" mais rápido!
Não consigo!
Minhas rodas estão grudentas, e estou cheio de folhas.
Tive uma ideia!
Com mais folhas, as vacas não vão te ver.
Fique parado.
E fique quietinho.
Deu certo!
Ótima ideia!
Valeu, Nate! Mas fale baixo.
É mesmo. Desculpe.
Vamos sair daqui.
Temos um barril cheio e um vazio.
Precisamos do último barril, senão não terá calda pra todos.
Ali está!
Megagarra fixante, ativar!
A calda e as folhas emperraram a garra! Ela não se mexe.
O barril está indo pro oceano!
Salvo pela baleia!
É meu segundo banho hoje.
-Mas minha garra está funcionando. -Pegue o barril antes de bater na pedra!
Agora é hora de salvar a Festa da Panqueca!
Isso aí!
Pronto…
E entregue!
Quem está a fim de panquecas?
Panquecas!
Vamos começar a virar!
Querem calda?
Aqui. Peguem calda. Mais um pouco.
Legendas: Matheus Maggi