UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chamando todos os trens! -Todos a bordo, vamos a todo vapor
Mighty Express!
Muito forte e rápido
Mighty Express!
Teste nossa equipe
Mighty Express!
É hora da missão
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
Mighty Express!
"Missão resgate!"
Isso! Veja só, Diesel.
A melhor e mais divertida atividade de todas:
a tirolesa do Acampamento Coçacanela!
Lembre-se, Flicker. Você precisa ter essa altura pra ir.
Já tenho tamanho, Ivy. Sei que sim!
Eu acho que sim. Tomara!
Estou me alongando bastante.
Está mais saltitante do que um gafanhoto.
Só verei seu tamanho quando ficar parado.
Opa, desculpe.
Vou ficar parado agora!
Por favor, que eu tenha o tamanho…
Você tem…
o tamanho!
Sou grande o bastante! Tirolesa, aqui vou eu!
Quer ir comigo, Diesel?
-Descendo! -Pode ir depois da Penny.
Quem? Sou eu, a Penny Bondinho.
Vou levar algumas pessoas bem rápido!
De tirolesa ao Acampamento Coçacanela
Deslizando e descendo, é legal Dizemos até "radical"
Certo, crianças, lá vamos nós!
É isso aí!
Legal!
Hora da tirolesa! Vamos, Diesel.
Não parece certo. Chamarei o Max.
Oi, Ivy. Como estão as coisas aí?
Nada boas, Max. A tirolesa do Acampamento Coçacanela quebrou.
Essa não! A tirolesa empacou!
Ninguém pode usá-la até ser arrumada.
Podem mandar alguém pra arrumar?
Vamos dar um jeito ao máximo!
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
Megamissão!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai para…
o Milo Mecânico!
Piuí, piuí-uhul!
Leve suas ferramentas à Estação Acampamento Coçacanela
e arrume a tirolesa.
Será que posso deixá-la ainda melhor?
Muito bem, Milo. É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Mighty Express!
Checado, checado, checadinho.
E… você está Liza-Liberado!
E agora é hora de engatar o guincho. Vai precisar pra arrumar a tirolesa.
E eu vou junto para ajudar.
Muito bem! Vamos nessa!
Agora está pronto pra…
Ir a todo vapor!
Piuí, piuí-uhul!
Ali está, Diesel! A tirolesa!
Estamos quase lá!
Veja, Diesel. A Ivy está lá. Oi, Ivy! Aqui em cima!
Nos vejam descer a tirolesa!
Flicker, espere! A tirolesa está quebrada!
O quê? A tirolesa é irada?
Eu sei!
Essa não!
Agora estamos balançando! Divertido!
Isto faz parte da diversão, não é?
Eles estão presos. O que faremos?
Chegando à Estação Acampamento Coçacanela!
É só arrumar, e a tirolesa ficará novinha.
Oi, pessoal.
E socorro!
Eu falei "arrumar"? Quis dizer "resgatar"!
-Aguentem aí. Vou tentar puxá-los. -Megaguincho, ativar!
Puxe, Milo, puxe!
Flicker, precisa ficar parado.
Sem problemas. Sabemos ficar parados.
Não é, Diesel?
Viram? Paradinhos.
Tudo, menos minha boca.
Xô, borboleta. Você está…
fazendo cócegas!
Assim é melhor.
Não é nada melhor!
Segure-se, Diesel!
-Essa não! -Essa não!
-Flicker! -Flicker!
Vocês estão bem?
Meio molhados, mas tudo bem.
-Precisamos descer e ajudar. -Tive uma ideia.
Megachave inglesa, ativar!
Sempre quis saber se isso daria certo,
então vamos descobrir!
Três, dois, um!
É hora da tirolesa!
Peguei vocês!
Nós erramos!
Milo! Liza! Vocês erraram!
-Nós sabemos! -Nós sabemos!
Eles vão flutuar até o mar se não os salvarmos.
É hora do Milo ir rápido!
Espero que o Milo e a Liza nos ajudem. Não sei se chegarão a tempo.
Como eles vão chegar?
-Flicker! Diesel! -Flicker! Diesel!
Viu? Sabia que conseguiriam!
-Aguentem firme! Vamos salvá-los! -Ótimo! Mas como?
Temos um plano.
Temos um plano, certo?
Temos algo ainda melhor.
Cria-trilho!
Trilhos de trem?
Não só trilhos de trem, uma rede de trilhos!
Bem pensado, Milo.
Precisamos colocá-los na água antes de o Flicker chegar ao mar.
O mar? Vamos até lá?
Vamos até o mar!
Segure-se, Diesel!
Espero que resolva!
Piuí, piuí-uhul!
Vocês conseguiram!
Vamos tirá-los daí.
Valeu, pessoal. Só tenho uma pergunta.
Podemos repetir?
A tirolesa nova e melhorada. Pronta e entregue!
E… Liza-Liberada!
Só resta uma coisa a fazer.
Andar nela!
Flicker, era sua vez. Que tal ir primeiro?
Eu? Isso!
Quer ir comigo, Diesel?
Certo. Talvez da próxima vez.
Legendas: Matheus Maggi