UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chamando todos os trens! -Todos a bordo, vamos a todo vapor
Mighty Express!
Muito forte e rápido
Mighty Express!
Teste nossa equipe
Mighty Express!
É hora da missão
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
Mighty Express!
"A armadura!"
Chegando à Estação Museu!
Adoro o museu, ainda mais as duas armaduras de guarda lá fora.
Eu também.
Ali tem uma!
Cadê a outra?
Está sendo reparada e polida. Deve voltar logo.
Hurra!
Às vezes, finjo que sou o Sir Nico, o cavaleiro valente!
Sou o Sir Nate, o Cavaleiro!
Juntos, salvaremos a Vila Férrea.
Somos nobres cavaleiros. Somos pura valentia!
Nos mande pra missão e vamos salvar o dia!
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
-Hurra! -Hurra!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai para…
o Nate Frete!
Isso!
A armadura da Estação Museu está polida e reparada.
Vai pegá-la na Estação Portuária e levar à Estação Museu
pra ser vista de novo.
Hurra!
É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Mighty Express!
Checado, checado, checadinho.
E… você está Liza-Liberado!
Agora é hora de engatar o vagão-castelo para transportar a armadura.
Sir Max, eu, Nico, o Cavaleiro, gostaria de me juntar ao Sir Nate.
Posso guiá-lo na missão. Conheço todos os trilhos do reino!
-E o Nate e eu adoramos armaduras. -Claro, Sir Nico.
Agora está pronto pra…
Ir a todo vapor!
-Hurra! -Hurra!
Chegando à Estação Portuária.
Oi, Dippers!
Que pés enormes!
Olá, Nate. Olá, Nico.
É "Sir Nate" e "Sir Nico", nobres cavaleiros da Vila Férrea!
Somos nobres cavaleiros. Somos pura valentia!
Nos mande pra missão e vamos salvar o dia!
A armadura está arrumada, bonita e brilhante.
Hora de carregar, Cavaleiro Nate.
-Tenha um bom dia, marinheiro! -Boa missão!
Oi, Nico. Oi, Nate.
-Hurra! -Hurra!
Como é?
O Sir Nico e eu estamos numa missão para entregar a armadura ao museu
e "hurra" é nosso bordão.
Então "hurra" pra vocês também!
É melhor eu levar o queijo ao mercado. Adeus, cavaleiros!
Bom dia, bela donzela Penny!
Oi, Nate. Oi, Nico. O que fazem?
Vamos levar a armadura à Estação Museu!
Que armadura?
É o Dia da Armadura Gigante no mercado, Jubileu?
Não. Isso não está na agenda.
Pare, queijo!
Pare! Volte!
Nate, preciso de ajuda!
Meu queijo está rolando, e a armadura está atrás.
Não tenha medo, Sir Marcus.
Os cavaleiros Nate e Nico estão ao seu dispor.
Precisamos pegá-la.
Eu sei! A armadura é de metal,
e como ímãs grudam no metal, posso usar o meu para pegá-la.
Megaímã, ativar!
Desculpe! Daremos outra colher!
O ímã está funcionando. Vamos pegar a armadura!
Somos nobres cavaleiros. Nosso objetivo é agradar.
A missão é clara. Sem medo, a armadura e o queijo vamos pegar!
-Desculpe! -Desculpe.
Desculpe de novo!
Sentimos muito.
Desativando ímã!
Até que foi divertido. Valeu, pessoal. Até mais.
Avante para deter a armadura e resgatar o queijo!
Agora te pegamos, armadura danada!
Renda-se ao Sir Nico e ao Sir Nate!
Isso pareceu valente?
Cadê o queijo?
Ele está preso!
Hurra!
Sei como derrotar a armadura. Pegue o metal que puder e vá às colinas!
Depressa, Nate!
A lança dele está presa, mas ele está livre!
Vá! Avante!
Hurra!
Nobre cavaleiro, estamos prontos para nos defender em batalha!
Estou pronto pra proteger o reino!
-Tomara! -Também temos armaduras.
-Hurra! -Hurra!
O quê? A armadura está cheia de ratinhos?
Os ratos não estavam nos perseguindo. Estavam atrás do queijo!
Agora entendi. Mistério resolvido, Sir Nico!
Vamos levar a armadura à Estação Museu.
Pronto. Nossa armadura preferida está onde pertence, Sir Nate.
Nossa missão está completa. Está pronta e entregue!
Hurra, Sir Roedor!
Legendas: Matheus Maggi