UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chamando todos os trens! -Todos a bordo, vamos a todo vapor
Mighty Express!
Muito forte e rápido
Mighty Express!
Teste nossa equipe
Mighty Express!
É hora da missão
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
Mighty Express!
"Milo turbinado."
Lá vem a ponte trompete!
Prepare-se pra trabalhar.
Será que vou reparar rápido?
Megachave inglesa, ativar!
Só tem mais um trompete quebrado! Vai!
Este aqui está bem quebrado, mas minha megachave inglesa vai reparar.
Bom trabalho, Milo.
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai para…
o Milo Mecânico!
Piuí, piuí, isso aí!
Vai pegar as peças da Estação Canteiro de Obras
e levar à Estação Fazenda para reparar a porteira quebrada.
Legal! Nunca reparei uma porteira quebrada.
Espere. Tem mais!
Depois de lá, vai à Curva Parafuso reparar o telhado do Bode.
É melhor eu ir logo. São dois grandes reparos.
Será que poderei fazer os dois num dia?
Muito bem, Milo! É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Mighty Express!
Checado, checado, checadinho.
E… você está Liza-Liberado!
E agora é hora de engatar o vagão
para levar as peças.
Eu vou junto para você não sobreaquecer com todas as peças e reparos.
Agora está pronto pra…
Ir a todo vapor!
Piuí, piuí-uhul!
Chegando à Estação Canteiro de Obras!
Valeu, Serrote.
Oi, Milo. Oi, Liza. Tenho ótimas peças para vocês.
Hora de carregar.
Peças para consertar a porteira e o teto do Bode.
O que é aquilo?
São peças que vou jogar fora.
Aquilo é um propulsor de foguete?
Sim, mas não funciona.
Se eu fizesse funcionar, poderia ir bem rápido
e fazer os dois reparos hoje.
-Foguetes são uma boa ideia! -Podem levar. É de vocês.
Podem voar! Preciso carregar mais coisas. Eu adoro! Tchau!
Sempre quis saber como é ser movido a foguete.
Agora vou descobrir! Isso vai ser divertido.
Ficarei com você para que fique bem.
-Está pronto! -Vamos ver a nossa velocidade!
Preparar pra Milo-decolagem!
Três,
dois,
um!
Decolar!
Piuí, piuí-foguete!
Adoro pilhas de peças, mas não quando estou presa nelas.
Serrote, socorro!
Oi, Serrote.
Está mostrando sua nova dança?
Não é isso.
Dusty! Mandarei o Red Resgate pra ajudar. Ao máximo!
Isso é muito perigoso, Dusty.
Red Resgate ao resgate!
Megaescada, ativar!
Segure-se, rápido!
Na hora, Red Resgate. Valeu pelo resgate!
Sem problemas. "Resgate" é meu nome.
Como será que aconteceu?
-Prontinho, Clay e May. -Muito obrigada.
-Um reparo já foi. -Próxima parada: cabana do Bode.
Chegaremos lá rapidinho e com tempo de sobra pra reparar o teto.
Graças ao meu foguete. Decolar!
-Tchau! -Tchau!
O foguete do Milo soltou uma faísca e está esquentando nosso silo de milho.
Este cheiro é de pipoca?
Cheiro de muita pipoca. Precisamos de ajuda!
Oi, Clay. Oi, May. O Milo consertou a porteira?
Sim, a porteira está funcionando, mas agora temos um novo probleminha.
Vou mandar o Red Resgate.
Red Resgate! Chegou bem na hora.
Isso não é nada seguro,
mas posso resfriar!
Megamangueira, ativar!
Valeu por nos salvar da pipoca.
As vacas e as galinhas agradecem pelo aperitivo.
É o meu trabalho.
Como o silo de milho virou uma pipoqueira?
O Milo tem um foguete. Soltou uma faísca, que aqueceu o silo.
O Milo tem um foguete?
É a coisa mais perigosa que já ouvi.
Deve ter queimado a corda na Estação Canteiro de Obras.
Preciso detê-lo!
Sirene, luzes e ação!
Max, temos um problema.
Está indo bem! Como você está?
Incrível! Adoro este foguete!
Chegaremos ao Bode rapidinho!
O quê? Sujinho? Onde?
O quê? O foguete é bem alto. Não estou ouvindo!
Milo! Liza! Precisam desligar o foguete!
O quê, Max? Aumentar o foguete?
Eu queria saber o que aconteceria se aumentasse o foguete.
Não! Você não pode aumentar…
Essa não!
Acho que está rápido demais!
Ande, Milo, desligue!
Que chilique?
Estou tentando abaixar a alavanca, mas ela quebrou.
Não se preocupem. O Red Resgate está a caminho!
Ótimo, porque estamos totalmente fora de controle!
Alguém chamou o resgate? Vou apagar aquele foguete!
Te peguei!
-Estamos indo ao Vale Ventoso! -Precisamos achar um jeito de parar!
De acordo com meus cálculos, o Milo está muito rápido pra fazer a curva.
Ele vai direto pros Pilares Pontudos!
Os Pilares Pontudos!
Não consigo parar! O foguete está bem rápido!
Red Resgate ao resgate!
Isso! Conseguiu, Red! Será que eu posso…
-Pare! -Pare!
Talvez colocar um foguete em mim não tenha sido a melhor ideia?
Não. O Bode Boas ainda precisa do reparo no telhado.
Sirene, luzes e ação!
Me sigam!
Isso vai resolver.
Dois grandes reparos em um dia! Será que…
Milo!
Será que um trem pode ter amigos melhores do que vocês?
Legendas: Matheus Maggi