UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Chamando todos os trens!
Todos a bordo, vamos a todo vapor
Muito forte e rápido
Teste nossa equipe
É hora da missão!
Todos a bordo, vamos a todo vapor
Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor!
"Bebê Polvo."
Oi, Finn! Estou consertando os trilhos com…
Polvos gigantes.
Não, com minhas ferramentas.
Não, olhe.
Polvos gigantes!
Estão procurando algo. Mas o quê?
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
Preciso ir, mas tem uns polvos bem chateados aqui.
Não se preocupe. Vou tentar acalmá-los. Pode ir trabalhar.
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai pra…
Faye Fazendeira!
Esse bebê polvo apareceu na Estação Portuária.
É o que os polvos gigantes estão procurando na praia. O bebê deles!
É, e como a Faye é boa com animais,
ela pode levar o bebê pra Estação Praia.
Certo, Faye, é hora de…
-Lavar! -Tunar!
-E engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar!
É hora de tunar
É hora de engatar!
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar! É hora de tunar!
É hora de tunar!
Checado, Checado, Checadinho. E… você está Liza-Liberada!
Agora engatamos o novo vagão aquário.
E o bebê vai pra praia tranquilo.
A Liza vai junto.
Carregar um tanque com água num trem não é fácil.
Que ótima ideia. Pule a bordo!
Agora está pronta pra…
Ir a todo vapor!
Pronta pra carregar!
Chegando na Estação Portuária.
Oi, Dippers!
Olá, Faye e Liza!
-Olá, Skipper! -Olá, Skipper!
Um bebê polvo gigante a bordo.
Liberado para embarcar.
Obrigado. Vamos levá-lo à sua família num instante.
Acho que significa obrigado. Chamamos de toca aqui de polvo.
Toca aqui oito vezes, né?
Próxima parada, Estação Praia!
Que tal uma música pra viagem?
Você dança bem.
Vamos chamá-lo de Risos. O que acha, Risos?
Acho que ele gostou.
Faye! É o caminho errado!
Macacos me mordam! Perdi a curva pra Estação Praia.
Não se preocupe, Risos. Vou dar a volta logo ali.
Pedras deslizando! Esperem aí!
Risos, tampe os buracos!
Oito vazamentos, oito pernas.
O que faremos com esse bloqueio?
Um trem pode se machucar.
Posso tirar as pedras. Enquanto isso,
sei de um trem que pode resgatar Risos e levá-lo à praia.
-Red Resgate! -Red Resgate!
Faye para Controle da Missão. Fale, Max, meu amigo!
Ouvi você, Faye. Como vai?
Tudo vai mal. Muito mal!
Uma pedra caiu nos trilhos e o aquário está vazando!
Precisamos da ajuda do Red pra levar o bebê polvo à praia.
A missão era uma emergência. Agora é uma megaemergência!
Alguém disse "emergência"?
E vou tirar as pedras dos trilhos até o Red vir.
Estamos a caminho!
Oba!
Hora do resgate do Red!
Max, temos polvos gigantes na praia.
Estão procurando o bebê. Vamos levá-lo à praia.
Ótimo! E se puder apressar a entrega, seria ainda melhor.
Saudações, Faye!
Saudações, polvo.
Não acene, Risos!
Leve o vagão aquário rápido, Red! A água está saindo.
Pronto pro resgate!
Bela troca de trilho, Red! Boa sorte!
Calma, Risos. Já vamos pro mar! Red, pode ir mais rápido?
Sim, senhor, Max, senhor. Sirene, Luzes e Ação!
Bebê polvo passando em um tanque vazando!
Abram caminho! Emergência de polvo, cidadãos!
Risos, os vazamentos!
Esta parte vai ser meio turbulenta. Espere!
O tanque está perdendo mais água. Falta muito, Red?
Não, mas vai ser difícil colocar Risos
no oceano antes de o tanque esvaziar.
Max, o bebê ainda está a caminho?
Os pais dele estão preocupados.
Quase! Mas precisam de trilhos pra ir direto na água
e não ter que parar.
Maneiro! Mas quem faria isso?
Milo Mecânico!
Milo, pode ir à praia pra fazer trilhos novos?
Você disse fazer trilhos? Mecânico Milo ao seu dispor!
Estou pronto pra fazer trilhos. Aonde vão?
Direto para o oceano!
Ah, bom. Ótimo.
Como assim?
É pro Risos ir pra água antes de o tanque esvaziar.
Está bem. Então vou nadando.
Abram caminho para o Bebê Polvo!
Soltando o vagão aquário!
Mudando agora!
Perdi a conexão!
Valeu!
Sem problema! Agora, este bebê vai pra casa!
Oba!
Muito bem!
-Você conseguiu! -Muito bem, Milo!
Não sabia que seria uma entrega em grupo. Legal!
Pode-se dizer que esta foi uma mega megamissão!
Precisou de todos juntos para ele vir aqui.
Sim, senhor!
Ei, Risos!
Temos um novo amigo na praia.
Oba!
Legendas: Ticiana Massi Grenga