UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Chamando todos os trens!
Todos a bordo, vamos a todo vapor
Muito forte e rápido
Teste nossa equipe
É hora da missão!
Todos a bordo, vamos a todo vapor
Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor!
"Entrega de celebridades."
Oinc!
Olá a todos! Está muito calor no deserto hoje.
Mas não é legal o festival deste ano, o Entrega de Celebridades?
Oinc comigo! Oinc!
Oinc!
E ao pôr do sol, aqui mesmo neste palco,
teremos uma nova e fantástica apresentação
dos inigualáveis Porquinhos Popstar!
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
É hora da missão
A megamissão de hoje vai pra…
Faye Fazendeira!
Pode buscar os famosos Porquinhos Popstar
na Estação Fazenda e levar pra Entrega de celebridades ao pôr do sol.
Eles têm uma nova dança chamada "Casco"!
Adoro os Porquinhos dançarinos!
Agora, é hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
É hora de lavar É hora de tunar
É hora de tunar!
Checado, Checado, Checadinho. E… você está Liza-Liberada!
Agora engatamos algo perfeito,
seu vagão animal!
É hora de ir…
a todo vapor!
Pronta pra transportar!
Chegando à Estação Fazenda!
Oi, Clay e May. Vim buscar meus porquinhos dançarinos preferidos.
Estão ali. Estão ensaiando.
Sim. Ainda ensaiando.
Podem ensaiar no caminho.
Tenho de te levar ao festival a tempo da sua apresentação.
Cuidado, Larry!
Tchau!
Até logo, Clay e May!
Tchauzinho!
É o caminho pro festival!
Não há pistas! Esperem!
Estão bem, porquinhos?
Mas saímos dos trilhos e caímos numa coluna!
Como vamos descer desta torre de pedra?
Faye, responde. Está bem?
-Recebi uma luz de aviso. -Oi, Liza.
Estou bem, mas estou presa numa coluna.
É mais quente do que um vulcão no verão.
Como é que se desviou tanto, Faye?
Não faço ideia.
A placa do festival aponta pra cá, mas esse festival é surreal!
A ajuda está a caminho.
Red, Faye precisa de ajuda no deserto. É urgente!
Urgente? Deixe comigo.
Tenho aqui equipamento de resgate.
Pelos meus cálculos, o caminho mais rápido
é pelo Gusty Gulch, mas cuidado.
-Está ventando muito lá. -Entendido! Red Resgate ao resgate!
Sirene, Luzes e Ação!
Vejo que o motor superaqueceu, e os Porquinhos devem estar com sede.
O Red vai refrescar vocês com a mangueira.
Obrigada, Liza. O Red Resgate já está vindo.
Não se mexam. Qualquer movimento e esta pedra vai tremer.
O quê? Não é hora de dançar, Porquinhos!
Não sapateiem! Estou deslizando!
Espero que Red chegue logo.
Max pra Red! Há uma tempestade de poeira aí. Você vê?
Negativo. Não vejo nada.
Correção, agora não consigo ver nada!
Pelos meus cálculos, é muita poeira!
Poeira não vai impedir o Red Resgate.
Nem muita poeira!
Xô, passarinho!
Oi, Max. Está quase na hora. Os Porquinhos Popstar vêm?
Eles desviaram um pouco.
O Red foi resgatá-los.
Pelos meus cálculos, devem chegar antes do pôr do sol, Jubileu.
Valeu. Vou avisar os fãs.
Atenção, pessoal. Os Porquinhos Popstar chegarão em breve.
Espero.
Parem de dançar! Estamos balançando! Porquinhos!
Atenção, Porquinhos!
Essa dança não é segura. Estão numa zona de não dançar.
Obrigada, Red.
Mas tem uma dança que podem tentar.
Pular na rede! Venham.
Um de cada vez. Façam fila.
Está balançando muito aqui!
Bebam água. Devem estar com calor e sede.
Max pra Red. Como vai? Câmbio.
Eles saíram da coluna e estão bem.
Estão dançando pra celebrar.
Mas Faye é muito grande pra saltar na minha rede.
Faye, há uma coluna mais curta aí perto. Pode ir nela?
Não. É perto, mas preciso de uma ponte.
Ou uma rede!
Muito bem, Faye, passe pela rede!
Está bem, Red. Se você diz.
Vai pra próxima.
O resgate está quase completo.
Deixa comigo, Red!
De volta nos trilhos!
Obrigada pelo resgate.
Só fiz meu trabalho. Resgate é meu nome.
Olha, o sol vai se pôr.
Os Porquinhos vão perder o festival!
Vou levar os Porquinhos bem rápido!
Sigam-me! Sirene, Luzes e Ação!
Senhoras, senhores e porcos, o Mighty Express apresenta…
Os Porquinhos Popstar fazendo um novo número, "Patinhas!"
Isso aí!
Porquinhos Popstars!
Legendas: Ticiana Massi Grenga