UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Chamando todos os trens!
Todos a bordo, vamos a todo vapor
Muito forte e rápido
Teste nossa equipe
É hora da missão!
Todos a bordo Que vamos bem rápido salvar o dia
Cumprir a megamissão
Vamos a todo vapor
"Dia do Amor."
Feliz Dia do Amor!
O Dia do Amor é o meu feriado preferido!
Gosto de fazer cartões pra dizer a todos que os amo.
Adoro receber cartões. Cheios de amor do Jaden.
Espero poder entregar os cartões ao festival este ano.
Fui feita para esta missão importantíssima.
Sou o trem do correio.
Já ouço os aplausos por levar as cartas.
Mandy!
Chamando todos os trens!
Venham ao Pátio de Tarefas pra megamissão do dia!
É hora da missão!
A megamissão de hoje vai pra…
Mandy Encomenda!
Oba! Uma salva de palmas pra Mandy!
Parabéns, Mandy. Sei que vai conseguir.
Mandy, busque as cartas do Dia do Amor em cada estação
e entregue na Estação Praça Central pro festival.
Mandy! É!
Certo, Mandy. É hora de…
-Lavar! -Tunar!
-Engatar! -Na batida da minha trilha irada!
É hora de lavar
É hora de tunar
É hora de engatar
É hora de lavar! Manda ver!
Esfrega
Está na hora de lavar Está na hora de tunar
É hora de tunar!
Checado, Checado, Checadinho e Checado. E… você está Liza-Liberada.
É hora de engatar o vagão de correio
e no de embalagem.
Pode pegar todas as cartas
e embalar para todos na Vila Férrea.
Agora está pronta pra…
Ir a todo vapor!
Mandy Encomenda nunca falha!
Tenho uma grande missão
Farei com o estilo da Mandy
Vou levar as cartas Pra Festa do Amor
Pra turma da Estação Praça Central
Pronto! E agora vamos…
Que trilho horrível!
Estação Praça Central, lá vou eu.
Oi. Como está indo com a entrega do cartão?
-Está chegando? -Sim, na hora certa.
E pronta pros aplausos!
-Ótimo, porque Jaden está animado. -Animado!
Mal posso esperar pra ver minhas cartas.
Até breve!
Veloz, põe as cartas dele na frente,
e ele vai aplaudir muito quando me vir.
Quer dizer que as cartas do Jaden não estão aí?
Devem ter caído naquela curva.
Olá, Mandy, o que houve?
-Perdemos cartas. Temos de achar todas! -Eu ajudo, Mandy.
Sério? Mas por quê? Não foi você quem perdeu.
Amigos se ajudam.
Está bem, mas vamos logo.
Só ganho aplausos quando entrego as cartas. Piuí-bum!
Estão ali!
Na areia, naquele trilho quebrado.
Vou pegar.
Mandy, espera! Pode ser…
Areia movediça!
Estou presa!
Espera! Vou te tirar com a mangueira.
Obrigada, Flicker!
Talvez as cartas tenham caído porque tem muitas.
-Posso ajudar. -E receber os aplausos? Nem pensar.
Está bem, mas vou por precaução.
Já ouço os gritos: "Viva a Mandy!"
Que trilho ruim! Agora, como vou pegar as cartas?
Vou pegar as do Jaden.
Mas fui eu quem deixou cair.
É, mas gosto de ajudar meus amigos. Faz bem pra nós dois.
Poxa! A minha mangueira não alcança.
Mas talvez o Veloz possa empurrá-los e eu possa chegar perto.
Já sabe o que fazer, Veloz.
Perfeito. Agora, espera eu descer, e pode empurrar.
Flicker, as cartas caíram.
Essa não!
Mandy, talvez eu deva ficar com as cartas do Jaden, porque…
Não, senhor. Esta missão é minha,
e a Mandy Encomenda nunca falha.
Espera! Está ventando muito!
É só eu passar pelo Vale Ventoso.
O vento levou as cartas. Não apenas as do Jaden. Todas!
Jaden pra Mandy e Veloz.
Como está com as cartas? Está chegando?
Ah, sim.
Bem depressa, quase voando. Já estou quase chegando.
-Preciso ir. -O que quer dizer.…
-Eu ajudo. -Ainda quer ajudar?
Sim, se estivesse com problemas, ia querer ajuda de um amigo.
Está bem. Então, vamos lá, amigo.
O correio aéreo é difícil de apanhar!
Pode usar algo da sua locomotiva?
Meu atirador é ótimo pra jogar cartas mas não para pegar.
Mas se eu inverter meu atirador…
Funciona!
Mas não rápido o suficiente! Vamos atrasar!
Posso ajudar! O correio aéreo já vem!
Obrigada, Flicker! Agora vamos!
Flicker, por que não se move?
Meu motor superaqueceu.
Todos estão esperando as cartas!
Continua sozinha. Eu te alcanço quando eu esfriar.
Quando precisei, você me ajudou. Amigos são pra isso.
Agora, vou te ajudar, porque merece aplausos
quando as cartas chegarem na Estação.
Mas, Mandy, é missão é sua.
Não. Agora é a nossa missão.
Olá! Alguém quer cartões do Dia do Amor?
-Muito bem, Flicker! -Vamos comemorar.
Espera, não era a minha missão. Só ajudei! Foi a…
Flicker! Divirtam-se com as suas cartas.
Adoro o Dia do Amor!
Feliz Dia do Amor, meu amigo Flicker.
Legendas: Ticiana Massi Grenga