- Nas últimas semanas, uma grande quantidade
de informações feias e maliciosas
foi lançado na mídia sobre mim.
- Esta investigação sobre o senhor Jackson
envolve alegações de abuso sexual de crianças,
288-A do Código penal da Califórnia.
- E não serei um colaborador silencioso de seus crimes.
- [Entrevistador] Você já foi acusado
de molestar Brett Barnes sexualmente?
- [Homem] Não responda isso.
- A tensão da investigação em andamento
está claramente cobrando seu preço.
Estou atrás do meu filho.
Eu não acredito em nada disso
que foi escrito sobre ele.
- Nós apoiamos nosso irmão de todo coração.
- A queixa criminal envolve nove acusações.
- [Repórter] Então a estrela simplesmente cedeu sob pressão?
É muito difícil ver o acusador no tribunal?
- Mas no final ele simplesmente não podia pagar
viver em uma fantasia.
- Notícias de última hora para você esta noite.
O cantor, Michael Jackson,
É relatado que morreu de um ataque cardíaco.
Papai foi o melhor pai que você pode imaginar.
- Abuso sexual intenso.
Ser ouvido é uma coisa poderosa.
Não podemos controlar o que as pessoas acreditam.
- A informação é nojenta e falsa.
- Meu nome é Mike Smallcombe,
Sou jornalista residente no Reino Unido,
e eu escrevi um livro sobre a carreira
e a vida de Michael Jackson.
Logo após Michael Jackson faleceu,
sendo jornalista, li algumas de suas biografias,
e estar interessado em sua vida e carreira,
e todos eles estavam focados em sua vida pessoal.
Aqui temos provavelmente a maior estrela da música de todos os tempos,
e não há realmente nenhuma literatura, nenhum livro por aí
que cobrem sua carreira,
pesquisa tão amorosa, sendo jornalista,
e Michael Jackson sendo um tópico em que eu estava interessado,
Eu pensei que há uma lacuna real no mercado lá.
Por que não posso ser a pessoa que escreve algo assim?
Eu sou Mark Lester,
amigo de longa data de Michael.
Conheço Michael desde 1978.
Quando Michael estava em turnê com The Jacksons,
ele veio para o Reino Unido,
e o gerente dele me ligou,
e disse que Mike gostaria de me conhecer,
então nos conhecemos.
Quando eu estava esperando do outro lado da porta
antes de conhecê-lo pela primeira vez,
Eu não sabia o que esperar.
Eu pensei que ele estava indo atender a porta em um traje espacial, ou ele estaria levitando,
ou algo estranho.
Mas ele não era, ele era apenas um cara completamente normal.
Nós dois temos a mesma idade, dentro de um mês.
Michael nasceu em agosto, Nasci em julho de 58.
Michael me mostrou todas essas revistas, revistas pop,
Revista "Tiger Beat", "Teen",
que eram grandes nos Estados Unidos.
Sempre que havia um artigo com Michael,
normalmente eu também estaria em algum lugar da revista,
então havia algum tipo de associação com isso,
que Michael percebeu.
- Meu nome é Lucy Lester,
Michael é meu padrinho.
Eu tinha 12 anos quando o conheci.
Ele nos levou para Las Vegas,
e foi aí que tivemos a cerimônia de nomeação.
Eu nunca cresci ouvindo sua música, ou qualquer coisa,
então para mim não foi Michael, como estrela pop,
era apenas Michael, o melhor amigo do meu pai.
- Meu nome é Matt Fiddes.
Eu era amigo e guarda-costas de Michael Jackson,
por vários anos.
As pessoas têm que entender,
Eu não estava com ele 24 horas por dia.
Eu acho que quando as pessoas tentam dizer, você estava perto dele?
Ou você é amigo dele?
Esse cara é a maior estrela do mundo.
- Quando Michael estava no palco, ele era o dono.
Foi uma transformação incrível.
["Quero começar Somethin '", de Michael Jackson]
# Eu disse que você quer começar alguma coisa #
# Você deve estar começando alguma coisa #
# Eu disse que você quer começar alguma coisa #
# Você deve estar começando alguma coisa #
- Estar no palco aos cinco anos de idade,
é tudo o que ele já conheceu.
Ele estava no Jackson 5, é claro,
e tremendamente bem sucedido.
Isso o levou a ser
uma das pessoas mais ricas em entretenimento de todos os tempos,
e ser adorado por milhões de fãs em todo o mundo.
Então isso é ótimo, grande privilégio.
Claro, sabemos o outro lado disso,
com Michael Jackson, e o fardo disso.
- Eu sempre o comparo a ser um membro da família real.
Ele nasceu para isso.
Ele não sabia de nada.
Então, sua percepção do mundo
era completamente diferente da minha realidade, sua realidade.
- Ele diria que era
a melhor coisa que aconteceu com ele,
mas também ele gostaria de ter uma escolha
ser uma estrela.
Porque ele não se lembra de não ser Michael Jackson,
o cara famoso que não podia ir a lugar algum.
- Havia uma história em particular que ele dizia:
e ele estava gravando com a Motown,
e ele estava no estúdio com seus irmãos,
e eles podiam ouvir crianças brincando
em um playground em frente.
E ele só queria poder ir até lá,
e ser ele mesmo, ser criança.
Mas ele não conseguiu, porque estava gravando.
E houve um tempo em que irmãos
deviam ir para América do Sul para turnê.
E, no carro a caminho do aeroporto,
ele estava apenas chorando, porque ele não queria ir.
Ele só queria ficar,
e seja criança, brinque.
Ele não poderia fazer isso.
E isso teve um enorme impacto sobre ele quando adulto.
Obviamente, essa obsessão pela infância,
e construindo o Neverland Ranch,
querendo estar com crianças.
Sempre tentando compensar essa infância
que ele nunca teve.
[crianças brincando]
- Eu acho que a maneira de descrevê-lo,
ele era a maior mídia
manipulador existe no mundo,
onde ele poderia controlar a mídia, de certas maneiras.
E, ao mesmo tempo, seria um tiro pela culatra em algumas ocasiões.
E ninguém queria contar a ele.
É a coisa errada a fazer?
Isso pode parecer errado do ponto de vista público.
- Ele me disse que era ilusionista,
então, se ele quisesse criar um alvoroço com a imprensa,
tudo o que ele precisava fazer era sair do hotel em uma cadeira de rodas,
e de repente,
toda a imprensa do mundo,
Michael Jackson está em uma cadeira de rodas.
E então ele acabava de sair da cadeira de rodas
e entre no carro.
Um de seus favoritos era uma máscara cirúrgica.
Ele andava por aí com isso,
e eles eram como, o que está acontecendo aqui?
Por que ele está usando uma máscara cirúrgica?
Foi por ilusão.
Então ele sabia um pouco como tocar,
e depois brincar com a imprensa.
Mas de outras maneiras ele era incrivelmente ingênuo.
- Temos histórias sobre A alma de Michael Jackson.
O fato de o Michael ser um pouco excêntrico ajudou isso.
Então essa persona misteriosa.
Quero dizer, uau, ele dorme em uma câmara de oxigênio.
Ele mora em um parque temático.
A cor da sua pele mudou.
Você escolhe.
- [Mark] Infelizmente, meio que surgiu
e mordeu-o um pouco nas costas.
- Infelizmente, foi parcialmente culpa do Michael,
o aspecto misterioso de sua vida,
e as coisas estranhas lançadas nos anos 80.
Isso foi um pouco culpa dele em sua campanha de relações públicas.
Mas, isso era realmente algo inocente.
A câmara, borbulha o macaco,
ossos de homem elefante.
Ficou realmente, realmente cruel,
e negativo, e totalmente saiu pela culatra, infelizmente.
A equipe em torno de Michael,
parou de ter seus melhores interesses no coração.
Em 1995,
de 97 a 2009,
Michael tinha [abafado], eu tive que entender isso,
10 gerentes diferentes, contadores diferentes,
advogados diferentes.
Era uma bagunça, bagunça completa e absoluta.
Em parte culpa de Michael,
mas eles têm o dever de representá-lo
ter seus melhores interesses no coração, e eles não.
Eles tinham seus próprios interesses no coração.
Em 93, a ação civil ajuizada
pela família Jordan Chandler,
e o relatório da polícia, isso foi simultâneo.
Depois que Michael Jackson resolveu o processo civil,
as razões são, não porque ele queria
para silenciar a família Chandler.
As razões são realmente incríveis.
- Eu não posso falar por Michael,
mas eu sei uma coisa,
Michael não é culpado, Eu já falei com ele antes,
Eu acho que ele vai ficar bem,
porque ele não tinha nada do que se envergonhar.
- [Homem] Ele é forte.
- [Katharine] Então ele é muito forte.
Ele simplesmente sairá disso.
- Um juiz decidiu que o processo civil
seria ouvido primeiro.
Porque era menor,
Eu acho que ele achou isso bem,
teremos que ouvir isso dentro de 120 dias,
deste dia.
Os advogados de Michael são como,
ei, nós queremos o julgamento criminal primeiro,
porque um processo civil,
que pode realmente prejudicar um julgamento criminal.
Por quê?
Porque nós temos uma audiência,
entre os Chandlers e a defesa de Michael,
em uma ação civil,
os Chandlers e seus advogados saberão
qual será a defesa de Michael.
Isso é massivamente prejudicial
para qualquer julgamento criminal.
Ele não teria um julgamento criminal justo,
porque ele tinha essa coisa civil acontecendo antes.
O importante era o criminoso,
porque ele pode acabar na cadeia.
O civil é apenas sobre dinheiro.
Se você está ouvindo o civil primeiro,
e isso poderia ajudá-lo na cadeia,
A equipe de Michael era como, a única opção que temos,
porque o juiz governou o civil
vai ser ouvido primeiro, para se livrar dele.
Como você se livra disso?
Você tem que resolver.
Isso fez Michael parecer culpado.
O que ele está escondendo?
Por que ele está pagando esta família?
- Se isso realmente aconteceu,
você acha que o pai aceitaria dinheiro,
que isso faria tudo bem,
que isso daria tudo certo?
Não faz nenhum sentido.
Eu sei que se esse fosse meu filho, me desculpe,
Eu não me importo se ele me deu um bilhão de dólares,
Eu quero ver você atrás das grades ou morto,
para o resto da sua vida,
por fazer isso com meu filho,
ou minha filha.
É uma loucura, o cara estava atrás de dinheiro, era o que ele queria.
- Eu discordei totalmente dele fazendo isso.
Ele não deveria ter lhe dado nada.
Mas se houve alguma atividade criminosa,
você não pode pagar a polícia
ou o sistema legal.
Eles irão atrás de você.
Você não pode simplesmente dizer, Vou pagar a multa,
porque não funcionou assim.
Se eles perseguiram isso através dos tribunais criminais,
eles não fizeram.
- Concluímos que, porque o menino,
quem foi um catalisador,
para esta investigação,
nos informou recentemente,
que ele não deseja participar
em qualquer processo criminal,
onde ele é nomeado como vítima,
que devemos recusar a acusação envolvendo o senhor Jackson.
- As pessoas não conhecem os meandros
de por que ele foi forçado a fazer esse acordo.
Ele não queria, ele queria lutar contra os dois.
Então, isso foi em 93, se foi.
Acho que ele superou isso rapidamente
e apenas coloquei esse de lado.
A segunda vez, com o caso Arvizo,
agora isso foi por volta de 2003.
Naquela época, eu tinha visto bastante Michael,
e indo para trás e para a frente para os Estados,
passando muito tempo em Neverland,
e eu estava em Neverland,
grande parte do tempo em que a família Arvizo estava lá,
e eles eram horríveis.
- Quando soubemos que a polícia estava em Neverland,
eu e Mark falamos, e sabíamos exatamente,
nós estamos conversando Gavin Arvizo e sua família.
E de quatro até,
nos disseram, ou a mídia
tinha anunciado que sabíamos,
porque eles foram apenas chamados em caos.
- Basicamente, o garoto estava se recuperando de um câncer,
e Michael tinha dito a ele no hospital
que se ele quisesse vir para Neverland,
seja meu convidado, venha.
E, claro, a mãe ouviu isso,
e como sim, nós estamos indo.
Ok, então eles aparecem em Neverland.
Foi apenas inicialmente o menino e sua mãe.
Eles foram feitos para se sentir muito bem-vindo,
e acondicionados em uma das lojas de hóspedes.
Mas eles ficaram por três meses.
E então, de repente, todos esses primos apareceram.
E ao mesmo tempo, havia 15 deles como crianças,
e eles estavam fazendo tumultos em torno de Neverland.
- Qualquer um podia ver claramente
que eles estavam tirando vantagem de Michael,
porque ele tinha um coração tão grande,
e ele queria que as pessoas viessem a Neverland.
Ele queria que eles tivessem essa experiência incrível,
e eu acho muito triste que as pessoas
deve retratar isso como, se você está sendo gentil,
você deve estar caçando pessoas.
Deve haver algo sinistro por trás disso,
quando tudo o que ele queria era apenas fazer as pessoas felizes.
- Eles eram como hooligans,
e então chegou a hora
quando eles foram convidados a sair.
No dia seguinte, acho que a mãe ficou realmente desagradável,
e depois fez todas essas alegações sobre Michael.
- Anos atrás, eu permiti uma família
para visitar e passar algum tempo em Neverland.
Neverland é minha casa.
Eu permiti que essa família entrasse em minha casa
porque eles me disseram que o filho estava doente com câncer,
e precisava da minha ajuda.
Através dos anos, ajudei milhares de crianças
que estavam doentes ou em perigo.
Esses eventos causaram um pesadelo para minha família,
meus filhos e eu.
Eu nunca pretendo me colocar
em uma posição tão vulnerável novamente.
- O serviço do mandado
fazia parte de uma investigação em andamento,
alegando má conduta criminal por parte de Michael Jackson.
A base desta investigação sobre o senhor Jackson,
envolve alegações de abuso sexual de crianças,
288-A do Código penal da Califórnia.
Além disso, um mandado de prisão para o Sr. Jackson
foi emitido,
em várias contagens de abuso sexual infantil.
O valor da fiança no mandado foi estabelecido
em três milhões de dólares.
Neste momento, o Sr. Jackson's
foi dada a oportunidade de se render
à custódia do Papai Noel Departamento de Barbara Sheriff,
dentro de um período de tempo especificado.
Atualmente, estamos trabalhando com o Sr. Jackson
representação legal sobre esse assunto.
- Farsa de um julgamento, novamente sobre dinheiro,
porque a mãe de Arvizo
foi primeiro a um advogado civil,
para tentar obter um acordo de algum tipo.
Mas o advogado civil disse:
você precisa de uma convicção primeiro.
E essa é a única razão pela qual
houve um julgamento criminal primeiro.
- Este caso é apenas uma coisa,
é sobre a dignidade, a integridade,
a decência, a honra,
a caridade, a inocência,
e a vindicação completa
de um ser humano maravilhoso chamado Michael Jackson.
- Gostaria de agradecer aos fãs ao redor do mundo.
- [News Reporter] Você poderia falar por favor?
- Gostaria de agradecer aos fãs ao redor do mundo,
pelo seu apoio amoroso,
de todos os cantos da terra,
minha família que tem sido muito solidária,
meu irmão Randy, quem tem sido incrível.
Quero agradecer à comunidade de Santa Maria.
Eu quero que você saiba disso
Eu amo a comunidade de Santa Maria muito,
é a minha comunidade.
Eu amo as pessoas.
Eu sempre amarei as pessoas.
Meus filhos nasceram nesta comunidade,
minha casa é nesta comunidade.
Eu sempre amarei esta comunidade
do Fundo do meu coração.
Por isso me mudei para cá.
Muito obrigado.
- A primeira coisa que não foi à polícia
e dizendo, foi o que aconteceu.
O primeiro passo foi advogado civil, dinheiro.
- Mas a mídia queria esse choque, bang.
O cara que veio do nada,
e então você o vê algemado.
O dinheiro estaria em
se ele foi considerado culpado pela mídia.
E a mídia lá fora era simplesmente inacreditável.
Você nunca viu nada assim.
- Na América, a cobertura do julgamento foi horrível.
Certas coisas seriam ditas no tribunal,
e então uma coisa completamente diferente
seria relatado na mídia.
Não é de admirar que não-fãs,
membros do público foram
indignado que Michael Jackson foi considerado inocente,
porque eles leram esta cobertura
de Michael por cinco meses,
pensando que essa era a cobertura no tribunal,
quando não foi.
- A razão pela qual a publicidade sobre esses assentamentos
é injusto e prejudicial para ele, sua família,
e sua dedicação às crianças do mundo.
As acusações que ele enfrenta são falsas,
e será batalhado em um tribunal
dentro do nosso sistema de justiça.
Ele é inocente e será justificado.
- Foi uma vergonha.
A mídia estava se espalhando por essa narrativa
que Michael Jackson era culpado.
Como pode um júri considerá-lo inocente,
dado o que aconteceu naquele tribunal?
Mas não foi esse o caso.
De fato, o que foi ouvido no tribunal
foi altamente a favor de Michael.
Depois que o caso de acusação foi apresentado,
a defesa estava pensando,
vamos nos incomodar aqui?
Porque o júri estava pronto
declarar Michael Jackson não é culpado,
após o caso de acusação.
Mas a defesa decidiu
nós vamos martelar o prego no caixão
de tudo isso.
- [Thomas] As únicas pessoas que realmente importavam
eram 12 jurados e um juiz, 13 pessoas.
O resto era apenas estranho
tanto quanto nós estávamos preocupados.
Você teve que abafar a mídia.
Eles eram apenas uma distração.
Eles tinham sua própria agenda,
que eram classificações e receita, não justiça,
e você tinha que se concentrar apenas nas evidências,
foco na sala de audiências,
e fique longe deles.
- [Susan] Eu acho que Michael é um desses clientes raros,
onde advogados realmente não precisam se preparar muito.
Você nem precisa treiná-lo,
em termos de como ele deve se comportar no tribunal.
Ele era tão bem-comportado naturalmente,
sem nem precisar contar
fazer outra coisa senão ser ele mesmo.
- [David] Como ele sobreviveu a dois anos,
onde você possivelmente vai morar
o resto da sua vida atrás das grades.
Eu não sei, eu teria pegado uma arma e atirado em mim.
Mas ele era muito forte e ele era alguém que
sabia que ele não havia feito nada errado.
E ele apenas acreditou em sua convicção, então eu entrego a ele.
Mas foi difícil.
- A imagem e a persona que o tablóide viu de Michael,
não é o homem,
não é o verdadeiro Michael Jackson.
E acho que porque ele era diferente,
ele não estava em conformidade com a norma,
as pessoas não gostaram disso.
Havia esse tipo de caça às bruxas sobre
recebendo esse homem,
porque ele simplesmente não se conformou com a forma como
eles queriam que ele.
- No Reino Unido, parece haver esses acordos de cima para baixo
desde o final dos anos 80,
que Michael Jackson deveria ser manchado.
Os repórteres seriam informados,
tudo o que vamos relatar
é negativo Michael Jackson histórias, para vender papéis.
Então, os tops vermelhos, todos concordaram com isso.
Você ainda vê isso hoje.
Então essa é a coisa mais suja do Reino Unido.
Michael Jacko, todos os jornais.
E agora, novamente, dois acusadores, 2013,
indo a um advogado civil e dizendo:
Eu quero processar Michael Propriedade de Jackson.
- Sim, você sabe, houve momentos diferentes
onde seria apenas eu e Michael.
Então haveria outros momentos em que ele
outros amigos também.
Foi o que Albert Brett disse.
É apenas uma festa do pijama,
nós apenas nos divertiríamos muito.
Nós apenas nos divertimos muito.
- Abuso sexual intenso.
Isso tinha que ficar claro.
- Eu posso dizer há décadas,
Jackson colocou esta cortina de fumaça,
que foi reforçado por sua família,
e a mídia também.
- As alegações não são novidade.
Obviamente, eu não sabia que haveria um filme,
mas eu sabia das alegações,
porque Wade Robson e James Safechuck
processou a propriedade de Michael Jackson
em 2013.
Isso é algo que está muito abaixo do radar,
rugiu sem parar.
Como tudo isso começou,
Wade Robson tentou conseguir um emprego
com a propriedade de Michael Jackson,
sendo o coreógrafo principal do espetáculo do Cirque du Soleil.
- Estou começando no Cirque du Soleil, show de Michael Jackson.
Então é o equivalente a
The Beatles Love Mostre que eles têm,
ou o show de Elvis, mas para Michael.
- Não conseguiu o emprego.
Estava em uma encruzilhada em sua carreira,
sem finanças, sem realmente saber para onde ir.
Ele estava desesperado para conseguir este emprego,
louvando Michael desde que Michael morreu,
foi ao seu serviço memorial no Staples Center,
dizendo em entrevistas como Michael
é esse seu grande amigo.
- Michael é um abraço tão parte da minha carreira e vida.
Fomos amigos por 20 anos antes de ele falecer,
desde que eu tinha sete anos.
Então é uma oportunidade para mim
devolver um pouco ao seu legado,
é uma grande parte do seu legado,
e para garantir o máximo que puder,
que é feito corretamente,
e que realmente representa sua essência.
- Não conseguiu o emprego.
Não sabia o que fazer.
Ele estava tendo esse tipo de colapso,
e ele começou a escrever um livro sobre Michael,
e tentei comprar esse livro,
e nele, alegou que Michael Jackson o abusou.
Ninguém teria isso,
então foi quando Wade Robson foi a um advogado civil,
e olhou para suas opções,
e, eventualmente, registrou a reivindicação de um credor
contra o Michael Propriedade de Jackson.
Foi inicialmente às 1,5 bilhão de dólares.
Eu não tenho um conhecimento intrínseco
dos meandros de quanto acabou por ser,
mas é centenas de milhões de dólares.
Ele realmente entrou com o processo, inicialmente sob selo.
Então, se você arquivar algo sob selo,
não se torna registro público.
Ele esperava que a propriedade fosse,
oh, aqui está X quantidade de dinheiro.
Vamos manter isso quieto.
Aqui está o seu dinheiro, vá embora.
Mas a propriedade era como, sem chance.
Nós vamos lutar contra isso.
Foi quando se tornou público.
Voltarei a James Safechuck.
Ele estava assistindo Wade Robson,
e em maio de 2013, assistindo Wade Robson na TV,
um dos programas de TV na América,
onde Wade Robson diz que fui abusada,
e tudo isso aconteceu comigo,
e James Safechuck disse: em sua declaração juramentada,
foi isso que provocou algo em sua mente,
o fez perceber, também fui abusado por Michael Jackson.
Houve tantas inconsistências
em termos de, quando eles souberam sobre esse suposto abuso.
Wade Robson está dizendo que em 2005,
Eu testemunhei em defesa de Michael
porque eu vi seus filhos.
Michael era um amigo.
Não queria que ele fosse preso.
Foi por isso que eu fiz.
E, no entanto, ele está dizendo que só percebeu
que ele foi abusado em 2012-13,
você tem essa inconsistência.
É o mesmo com Safechuck.
2005, alegando que ele foi solicitado a testemunhar
no julgamento de Michael Jackson, o que não é verdade.
No início do julgamento, um juiz decidiu que
qualquer evidência de acordo com James Safechuck não seria admitido,
não seria permitido no julgamento.
No entanto, no documentário, vemos Safechuck dizendo:
que Michael me chamou, Os advogados de Michael me ligaram,
mas eu me recusei a testemunhar.
Ele está dizendo que sabia sobre o abuso em 2005.
Michael era um homem mau.
Eu não vou testemunhar.
Então ele diz que o Programa de TV Wade Robson
foi o que o levou a perceber que foi abusado.
Então você os fez dizendo:
ok, de repente percebemos em 2012-13,
que ei, que sabíamos, em 2005,
porque Wade Robson, eu estava protegendo Michael.
Safechuck, eu não iria testemunhar porque ele é um homem mau.
Foi quando James Safechuck entrou com uma ação imitadora.
Então, de 2013 até 2017,
você tem esse litígio em andamento com a propriedade.
Eventualmente, um juiz rejeitou a ação,
por causa de uma coisa chamada estatuto de limitações.
Eles basicamente arquivaram tarde demais.
Um ano depois, você conseguiu fazer o documentário.
- Eu assisti e fiquei triste com o show.
Vítimas de abuso infantil é um assunto muito, muito sério,
mas realmente não empurrou nada sobre
a coisa do abuso infantil.
Eu não sei,
Eu assisti e tudo o que era era como,
assistindo a um caso em que você ouviu
a acusação e nenhuma defesa.
Foi tão totalmente desequilibrado,
e eu não sei,
Eu apenas, isso me fez sentir doente.
- Isso foi, para eles, a rota óbvia.
Vamos tornar isso público,
vamos fazer disso uma questão mundial.
Isso pode ajudar nosso apelo?
O que não é mencionado no documentário,
contra a decisão de um juiz de rejeitar o caso.
- É como se eu não sentisse que eles querem justiça.
Se fosse eu, estaria acima de qualquer coisa.
É por isso que eu gostaria,
mas não queremos ir na frente de uma câmera,
falando sobre minha experiência com pessoas que não me conhecem.
O primeiro que eu faria é ir à polícia.
Eu não estaria pensando como,
vamos transformar isso em um livro.
Vamos processar a família.
Porque quem faz isso?
- Eu não conseguia falar a verdade antes do que falei.
Eu gostaria de poder ter.
Eu queria estar emocionalmente
e mentalmente capaz mais cedo do que eu.
- Eu acho que ser ouvido é
provavelmente um dos número um quer de uma vítima.
Mas também,
quando tudo isso acabar,
e o interesse vai embora,
ainda somos abusados.
- Muito silêncio, e muito isolamento,
que experimentei, James experimentou,
e a maioria dos sobreviventes experimenta.
Então, ser ouvido é uma coisa poderosa.
Não podemos controlar o que as pessoas acreditam.
Isso depende da própria jornada das pessoas.
- Todos os acusadores de Michael, sempre foi sobre dinheiro.
- Nunca é porque há evidências
que ele fez isso ou aquilo.
É sempre dinheiro, sempre buscando o dinheiro primeiro.
Ou eles esperam até que ele morra, e vai pelo dinheiro,
porque eles sabem que um julgamento criminal não vai funcionar,
por isso é sempre financeiro.
- Vamos começar no início.
Então, quando há dinheiro envolvido,
que automaticamente deve tornar as pessoas cautelosas.
Quais são as intenções deles aqui?
E então você tem um comportamento anterior no tribunal.
Wade Robson e Jimmy Safechuck são perjuros,
porque eles testemunharam sob juramento.
Então Safechuck em 93 e Robson.
Michael Jackson nunca fez nada, declaração juramentada,
assinado, sob pena de perjúrio.
2005, Wade Robson testemunhou em tribunal,
sob juramento, sob pena de perjúrio,
nada aconteceu.
- O que eu acho estranho é o fato de que
Mesereau, advogado de Michael,
que é um advogado extremamente poderoso,
que obviamente teriam entrevistado esse garoto,
em profundidade, e você está falando sobre um dos principais
advogados na América,
e se ele estava convencido de que
ele estava seguro para colocar de pé,
Eu não sei,
isso me deixa perplexo.
- Então você já tem problemas de credibilidade lá.
Você tem o aspecto financeiro,
e você tem credibilidade,
devido a declarações anteriores.
Se houve um processo judicial,
se Michael Jackson estava vivo,
A defesa de Michael tentaria impeachment
essas testemunhas, colocando em evidência
declarações inconsistentes anteriores,
e isso incluiria Michael Jackson nunca fez nada,
sob juramento, sob pena de perjúrio.
Só isso já é suficiente
para tornar todas as alegações altamente não credíveis.
A primeira vez que Wade Robson alega
que ele foi abusado por Michael Jackson, foi em janeiro de 1990.
A família Robson foi ao Record One Studios,
enquanto Michael estava trabalhando
no álbum que se tornou "Dangerous".
Michael disse, por que você não vem
para Neverland no fim de semana?
Para toda a família, toda a família Robson.
Então esse foi o Wade, Chantal, sua irmã,
sua mãe, Joy, e seus pais, então os avós de Wade.
Todos levados até Neverland para o fim de semana.
Eles ficaram por duas noites, toda a família.
E tanto Wade, como Joy Robson,
disse sob juramento, que aquelas duas primeiras noites,
Wade e Chantal dormiram com Michael, no quarto de Michael.
Nada aconteceu.
Wade disse no documentário: nada aconteceu.
- E eu dormi na mesma cama que Michael.
Ele diz: você assiste desenhos animados, adormece.
Você sabe, é apenas uma amizade,
e eu sei que ele nunca faria nada para machucar meu irmão.
Ele é o cara mais legal que você já conheceu.
- Eu estive lá quando essas crianças
estiveram no quarto de Michael.
Eu estive lá com eles.
É apenas hora da festa.
Eles assistem vídeos,
eles comem junk food,
eles jogam videogame.
Eles jogam tão duro,
eles dormem, estão exaustos, eles dormem.
Não há nada mais do que isso.
- [entrevistador] Do seu ponto de vista
parece incomum para um homem de 34 anos
ter filhos dormindo?
- Não quando você sabe O fundo de Michael.
Sob circunstâncias normais, possivelmente sim.
Mas Michael, todo mundo sabe que ele não teve uma infância.
- Então, o resto da família de Robson
foi embora para o Grand Canyon.
Wade diz que após as primeiras noites,
ele viu Michael curvado em um canto, chorando,
que ele não queria Família Robson para deixá-lo.
Mas a família Robson estava em turnê pelos Estados Unidos na época.
Então a história diz que
Wade ficou em Neverland,
e o resto da família foi embora para o Grand Canyon,
deixando o pequeno Wade Robson de sete anos
sozinho em Neverland.
Ele diz que lentamente, com o passar dos dias,
ele foi abusado por Michael Jackson, pela primeira vez,
e entra em detalhes lívidos reais sobre isso.
Toda a história que aconteceu na primeira vez,
naquele primeiro fim de semana.
Então eu tinha uma fonte que poderia me fornecer
com algumas transcrições judiciais.
Joy Robson, em depoimento de 93,
e descobri que durante esse depoimento,
Joy Robson disse que,
Sim, nós fomos para Neverland para o fim de semana, toda a família,
e ficou algumas noites,
e então toda a família foi para o Grand Canyon.
Então eles não deixaram Wade para trás.
Ela então disse isso de novo, em 2016, em depoimento,
para a ação civil, o que é muito estranho,
porque toda a história de Wade é,
Fui deixado para trás enquanto minha família
foi para o Grand Canyon.
Mas Joy Robson diz que toda a família foi,
nomeando Wade como tendo ido com eles.
E Joy também já testemunhou sob juramento,
que a primeira vez que Wade estava sozinho com Michael
em Neverland foi em 93.
E então, de uma maneira diferente, caso totalmente diferente,
Wade Robson, em 2005, também diz:
a última vez que estive sozinha com Michael foi em 1993.
Então você tem essas declarações feitas
por Joy e Wade, sob juramento,
em três ou quatro ocasiões,
onde está essa história ficamos duas noites,
fomos para o Grand Canyon, todos nós.
Wade Robson nunca esteve em Neverland sozinho até 1993.
- Ele não está apenas misturando datas,
porque Joy Robson era um adulto, no início dos anos 90,
e ela deu esse depoimento dois anos
após a primeira viagem a Neverland.
Ela teria lembrado então,
naquele primeiro fim de semana em Neverland,
Wade veio conosco para o Grand Canyon.
Não faz 15 anos depois, ele fez, não foi?
Não, eles disseram que Wade veio conosco ao Grand Canyon.
Por que você mentiria sobre isso?
No "Partindo Documentário Neverland ",
James Safechuck conta essa história detalhada sobre como
ele foi abusado em lugares diferentes
em torno de Neverland por Michael Jackson,
incluindo a grande estação ferroviária,
que as pessoas saberão por causa do relógio floral
na frente, é uma peça bastante icônica.
Então ele entra nesse detalhe sobre como foi abusado
em uma sala no andar de cima, e as imagens aparecem na tela,
então é definitivamente aquela estação de trem,
e ele diz que isso acontece todos os dias,
e ele diz do como,
é algo que acontece quando você primeiro
entrar em um relacionamento e as coisas são emocionantes.
Isso para mim indica que ele está falando sobre as estrelas,
quando ele foi abusado por Michael Jackson supostamente.
Então, o período em que ele alega ter sido abusado,
começou, assinou duas declarações juramentadas,
sob pena de perjúrio que
ele foi abusado entre 1988 e 1992,
até os 14 anos.
A narrativa de tudo isso é que,
"Fiquei muito grande, fiquei muito velho, Michael seguiu em frente."
Ele começou a me abandonar,
e me substituiu essencialmente.
Então, se temos essa linha do tempo,
Fui abusado entre 1988 e 92,
o abuso da estação de trem deve ter acontecido
durante esse período.
E então um fã apontou que a estação de trem
não abriu até 1994,
quando Safechuck tinha 16 anos.
Eles tiraram algumas fotos,
um par de associados Imagens da Press Getty Images
de imagens de Neverland a partir de 1991,
Casamento de Elizabeth Taylor,
metragem acima de Neverland, de um helicóptero,
nenhuma estação de trem.
Então os fãs estabeleceram que,
que me levou a usar minha fonte
para tentar diminuir isso.
Vamos provar que esta estação de trem não existia até 94.
Então consegui obter as licenças de construção,
que mostrou que a estação de trem
não foi aprovado para construção até Setembro de 1993.
Houve uma imagem tirada por um fotógrafo de imprensa
no dia 25 de agosto, '93, de um helicóptero.
O nome dele é Steven Starr,
então ele estava trabalhando em um escritório em LA.
A razão pela qual ele estava sobrevoando Neverland naquele dia,
foi por causa das alegações,
que em si foi dois dias antes.
Então Steve, pegue um helicóptero,
tire algumas fotos de Neverland de cima.
Essas imagens não mostram estação de trem.
E eu entrei em contato com Steve Starr pessoalmente,
e ele confirmou que 25 de agosto de 93,
é o dia correto para quando ele tirou essa foto,
nenhuma estação de trem,
e então você tem as licenças aprovadas um mês depois.
Então você tem evidências realmente sólidas
que não havia estação de trem até,
o prédio não começou até o final de 93,
inaugurado em 1994.
Michael Jackson em 94, estava morando em Nova York,
para gravar o "Histórico" álbum, algumas razões,
sair da Califórnia por causa da promotoria atrás dele.
Houve um terremoto em LA no início de 94,
e ele estava um pouco assustado com isso,
então ele queria mudar toda a operação para Nova York.
Michael Jackson não estava em Los Angeles em 94,
mas o ponto é,
você tem uma discrepância de dois anos lá.
Safechuck dizendo, o abuso parou, eu tinha 14 anos.
Era 1992, entrando em detalhes vívidos
sobre abuso acontecendo na estação de trem,
em uma sala no andar de cima.
Essa é uma discrepância enorme.
Esses são os dois principais,
Wade Robson e o Grand Canyon,
e Jimmy Safechuck na estação de trem.
Então voltamos a Comportamento de Wade Robson
no processo civil.
Wade Robson entra com seus processos
acredito que era março de 2013.
Ele está dizendo que percebeu que foi abusado em maio de 2012.
Sob a lei dos EUA, você tem 60 dias
a partir do período de saber que você foi abusado,
ou percebendo que você foi abusado,
registrar uma reivindicação de credor,
mas Wade Robson entrou com isso 10 meses tarde demais.
Para contornar isso,
ele alegou, eu não sabia que a propriedade de Michael Jackson
estava aberto para administração.
Então eu não sabia quem processar.
Mas então, surgiram evidências nesse caso,
que Wade Robson estava ciente da propriedade de Michael Jackson,
porque em 2011, ele se encontrou com John Branca,
o co-executor da propriedade,
mas isso teve [murmura],
então o juiz decidiu que Wade Robson
mentira em sua declaração juramentada.
Deitado sob juramento, sob pena de perjúrio,
apenas para poder processar.
[música instrumental leve]
- Neverland foi construído como, A, um boho de segurança,
onde ninguém poderia entrar.
Era uma grande propriedade,
era do tamanho de Hyde Park, toda a área dele.
Então ele construiu seu cinema,
que era como um Cinema de 100 lugares,
bem feito, como um pequeno cinema com uma tela grande.
Então ele construiu seu recinto de feiras,
para seu próprio entretenimento,
então ele teve seu zoológico,
para que ele tivesse o tipo de tudo.
- Mas Neverland não era realmente um lar para ele.
Era em algum lugar que ele voltava para voltar,
e se mostrar,
e foi construído realmente para crianças doentes.
Ele teria Make A Wish Foundation,
carruagens de crianças, milhares e milhares
passaria por lá todos os anos.
E então ele teria certeza, ele tentava mostrar seu rosto,
e sair para as crianças, e assim por diante.
Ele voaria de onde quer que estivesse.
Porque estar em Neverland,
está no meio do nada.
Ele costumava odiar a viagem de Neverland para Los Angeles.
Ele tinha uma suíte permanente,
e um apartamento em um estágio, em Los Angeles.
Ele tinha um lugar permanente no Beverly Wilshire Hotel,
chamado Michael Jackson Suite, também no final,
porque ele costumava alugá-lo em tempo integral.
Ele precisava estar na cidade e fazer negócios,
não no vale.
Ele raramente estava lá.
Muitas pessoas fazem isso muito sobre um alarme,
que quando você caminha até Quarto de Michael Jackson,
você desce o corredor, e um alarme dispara.
Isso é completamente verdade.
Agora, não é só isso Casa de Michael Jackson,
desde que Michael morreu Eu fui trabalhar
para muitos grandes astros,
eles também têm alarmes.
É exatamente a mesma coisa.
É apenas um sensor, caminha junto,
apenas no caso de haver um intruso durante a noite,
eles podem chegar à sua rota de fuga.
Michael se certificou de que já estava no lugar,
uma equipe de segurança.
Então, sempre que você anda, os alarmes tocariam
no quarto de Michael,
para dizer que alguém está se aproximando.
E isso foi para ele acordar,
está tudo bem, é meio da noite e assim por diante.
Eles também falam sobre essa sala de abuso,
a sala secreta sexual.
Agora isso me irrita muito,
porque, para começar, vamos falar sobre o quarto de Michael,
são duas histórias, é enorme,
é o tamanho normal de uma casa, basicamente,
e ele tem uma sala secreta, se você quiser chamar assim.
Agora esse quarto foi construído antes que ele comprasse Neverland.
Ele gravou um vídeo chamado "Diga, diga, diga"
com Paul McCartney lá,
Era Chamado Sycamore Valley então,
e ele gostou muito da propriedade, ele gostou do rancho,
ele queria comprá-lo.
E é bastante padrão para casas dessa magnitude,
ter quartos de pânico,
e já havia uma sala de pânico ali.
E é sobre isso que estamos falando aqui,
nós não estamos falando sobre
uma sala de abuso, uma sala de abuso sexual, qualquer coisa assim.
Foi para lá que Michael foi quando os alarmes dispararam,
ou quando chefe de segurança,
ou alguém em Neverland nos alertando
que algo deu errado,
ele correria para, e se trancou
e ele teria coisas lá para entretê-lo,
porque ele ficaria lá por algumas horas
esperando a polícia aparecer, e assim por diante.
Porque Neverland está no meio do nada.
Então ele teria, assisti filmes da Disney,
e o que pode não ser normal para pessoas normais,
mas ele não é normal, Ele é Michael Jackson.
Ele foi criado de maneira diferente.
Michael estava guardado tanto quanto o presidente literalmente.
Ele é o homem mais famoso da Terra.
Então, do ponto de vista de um guarda-costas,
é muito difícil de entender
como essas alegações poderiam ser verdadeiras.
Porque ele era o homem mais protegido da Terra.
Ele tinha segurança como o presidente.
Então, se falarmos ao longo da estrada,
você teria, chegaria lá no dia anterior.
Você iria diretamente para o hotel.
Você passaria pelas saídas de incêndio e assim por diante.
Você colocava tapetes de sensores de segurança na porta dele,
ou qualquer entrada para onde quer que esteja sua suíte.
Você colocaria uma câmera em cima da porta do quarto dele,
uma câmera do lado de fora da porta do corredor.
Uma câmera na frente, uma câmera no corredor.
Não haveria ninguém vindo de nenhum lado.
Haverá segurança noturna,
o que é realmente meu cunhado, Acredite ou não,
que ficaria do lado de fora de sua porta a noite toda também.
Então foi inacreditável.
O abuso infantil é uma coisa séria,
é um assunto enorme e sério.
Não estou aqui para desacreditar isso de forma alguma.
Estou aqui apenas para provar, do meu lado,
do ponto de vista de um guarda-costas,
e um amigo que estava com Michael,
quão difícil teria sido
para Wade e James passarem despercebidos a qualquer momento,
e para que eles tenham feito o que eles disseram,
por Michael, quando há tantos funcionários por perto.
Quero dizer, é inacreditável.
- Eu acho que as pessoas sempre tiveram em suas mentes,
de um jeito ou de outro,
se eles acreditam que ele é inocente ou culpado,
Eu acho que uma vez que eles tenham essa ideia na cabeça
não importa quanta evidência seja apresentada,
Eu não acho que a mente de alguém se mexa.
E eu acho que depois que você tiver essa imagem em sua cabeça,
se você acha que ele é culpado,
não importa quanta evidência seja apresentada,
ou quantas pessoas falam
e dar a sua versão dos eventos,
há uma imagem que a mídia eu acho
quero que você tenha dele,
e é quase como qualquer evidência que sai,
refutar o que eles disseram,
é como se eles não quisessem saber.
Se você considerar o que existe,
que realmente o mostra sob uma luz inocente.
Contra o que não acontece,
Quero dizer, é completamente impressionante,
quanta evidência existe para apoiar o fato
que ele é um homem inocente,
e as pessoas não querem ouvir, realmente não querem.
E ele foi ao tribunal, ele foi absolvido.
Sua casa em Neverland foi invadida.
O FBI o investigou por 10 anos,
e as pessoas esquecem disso, e quando é criado,
é como se eles não se importassem, eles não querem ouvir isso.
Eu poderia afirmar que algo aconteceu comigo,
e as pessoas acreditariam nisso.
- Eu não acho que isso seja um seqüestro deliberado
ou pegando carona no #MeToo.
Essas alegações foram apresentadas antes de 2013.
No que eu acredito,
é que o #MeToo protege o documentário.
A mídia está muito, muito assustada,
muito cauteloso, de fazer qualquer trabalho de investigação,
ou questionar qualquer documentário,
por causa do #MeToo.
Porque não podemos mais desafiar,
não podemos questionar supostas vítimas,
o que vai contra todo jornalismo.
Jornalismo é buscar a verdade.
Se você aborrece algumas pessoas, que assim seja.
Então, o #MeToo realmente protege "Deixando Neverland"
realmente protege Safechuck, Robson e Dan Reed,
porque a mídia não contestará as alegações.
Por exemplo, o trabalho Eu fiz na mídia,
Eu sei que as pessoas provavelmente verão isso como
envergonhar a vítima ou estar do lado desse suposto pedófilo,
mas para mim não é esse o caso.
Se as pessoas me vêem de uma forma negativa
por causa da pesquisa Eu estou fazendo, que assim seja,
porque eu quero buscar a verdade.
Eu quero colocar isso no microscópio,
e faço meu trabalho como jornalista,
e tente procurar a verdade.
A cobertura na mídia tem sido, novamente, tão unilateral,
e nenhum jornalista pode se dar ao trabalho de fazer seu trabalho.
É tudo copiar e colar,
copie e cole cada artigo,
e tudo isso, Michael Jackson precisa ser aconselhado.
Nenhum desafio foi feito, porque
os jornalistas têm medo dos danos à sua reputação.
As pessoas pensam que estou defendendo Michael Jackson.
Diretamente, acho que sim,
mas o que estou tentando fazer é equilibrar
o que não aconteceu desde o começo.
Então, desde o começo, Dan Reed, o diretor,
não investigar as reivindicações,
não fazendo um equilibrado, 50-50 documentário em que
entrevistamos Robson e Safechuck,
e então nós os desafiamos
sobre todas as diferentes inconsistências,
sobre o processo, sobre o motivo financeiro.
#MeToo está em sua essência,
uma grande causa, para que as pessoas possam falar,
isso é fantástico, isso é ótimo.
Os principais valores do #MeToo são incrivelmente positivos,
mas quando isso amordaça a mídia,
isso é incrivelmente perigoso.
[música de piano suave]
Embora não possa ser completamente descartado,
que Michael Jackson abusou Safechuck e Robson,
você nunca sabe.
Não posso sentar aqui e dizer:
Inocente de Michael Jackson, isso definitivamente não aconteceu.
Mas o que eu posso dizer,
é que pelo menos meia dúzia de coisas,
eles são inconsistentes,
eles estão mentindo no tribunal,
então, se eu estiver sentado no júri,
e ouvi dizer que aqueles dois mentiram sob juramento,
para poder processar por dinheiro,
e apenas mentindo em geral,
e suas histórias não estão somando,
só assim eles podem processar o Propriedade de Michael Jackson.
Vou pensar comigo mesmo
eles mentiram sobre isso,
e o resto?
Porque tudo isso é testemunho.
Não há evidências físicas.
Não há evidências forenses.
A única evidência que eles têm,
é o seu testemunho oral,
e nesse testemunho oral eles mentiram várias vezes.
E o resto do testemunho?
Você pode condenar, você pode ter certeza,
que Michael Jackson é culpado,
quando parte de todo esse testemunho é irrefutavelmente falso.
Isso é o que você teria que se perguntar,
se você tivesse que tentar Michael Jackson.
Isso é o que se resume.
Você pode ter certeza de que Robson e Safechuck
estão dizendo a verdade, sobre a coisa toda?
Você sabe que 10-20-30% disso é provavelmente uma mentira,
ou incrivelmente inconsistente.
E o resto?
Essa é a linha de fundo.
- Eu serei absolvido, e justificado,
quando a verdade é dita.
Obrigado.
Prince, isso foi para você,
para aprender sobre perseverança, e confiança,
e o verdadeiro significado do sucesso com apenas amor,
e saber que você pode alcançar qualquer objetivo
que seu coração deseja.
Depende totalmente de você,
você pode fazer o que quiser,
e eu amo-te.
- Ele era o pai mais incrível
que você poderia testemunhar.
- Os filhos de Michael o adoravam,
eles o seguiriam como pequenos patinhos
seguindo seu pato mãe.
Ele foi ótimo,
mas ele tinha fronteiras com seus filhos.
Eles tiveram que ir para a cama em um determinado momento.
Eles tinham um tutor,
eles tinham que ter quatro horas, no mínimo,
todos os dias, de escolaridade.
Quando levei meus filhos para ver Michael a qualquer momento,
eles sempre foram levados para a escola,
e meus filhos ficaram tipo, oh, nós temos que fazer isso?
Eu disse, oh não, não, tudo bem, você está de férias.
- Eu acho que uma coisa que realmente se destacou
foi o quão bem educadas as crianças eram.
Eram crianças que provavelmente poderiam
como ter tudo o que eles queriam.
Mas eles eram tão educados
e respeitoso com todos.
- [Michael] Você está pronto para isso?
Aqui vamos nós.
Boa jogada.
- Papai?
- [Michael] sim?
- Este é um jogo real.
- [Michael] Agora você se move, é a sua vez.
Boa jogada, cabeça de maçã, muito boa.
Papai, deveríamos morar em um castelo como este.
- [Michael] eu sei, Eu amo esse castelo.
- Meus filhos adoraram absolutamente Michael.
Quero dizer, levei minhas duas filhas mais novas para Neverland,
e passamos cerca de uma semana lá.
E eles tiveram acesso a tudo.
No final da semana Eu estava com Michael,
e eu sou solicitado, e eu estou falando sobre
eles teriam cerca de sete, oito, nove anos de idade,
e eu disse a ele no final da semana,
Eu disse qual foi a melhor coisa que você gostou sobre Neverland?
E os dois se viraram e disseram:
a melhor coisa sobre Neverland, estava sendo com Michael.
Papai, obrigado pelo meu bolo de aniversário,
e eu te amo muito.
Eu amo muito meu pai.
Você é o melhor pai do mundo.
Eu acho que antes "Deixando Neverland"
a alegação quase fora esquecida.
Depois que Michael morreu, as pessoas estavam dispostas a comemorar
sua música novamente, quem ele era,
há um ditado, não é?
que você aprecia algo realmente quando se foi.
E depois que Michael morreu,
ninguém estava mais falando sobre isso,
as alegações,
a cirurgia plástica.
Estava sendo falado,
mas finalmente estava de volta
para Michael Jackson, o artista.
Isso mudou totalmente agora,
com o filme "Neverland".
obviamente, você tem fãs que ainda o adoram
eles nunca vão dar as costas para ele.
Você tem muitas pessoas, membros normais do público,
que ainda não acreditam nas alegações.
Mas você também tem essas pessoas
que estão no meio,
que agora foram para o outro lado.
Eles não estão mais ouvindo ele.
Ou eles dizem que não são.
Portanto, isso afetou seu legado, com certeza.
Eu penso novamente, por causa de como
as alegações feitas sobre ele
saíram pela culatra um pouco agora.
As pessoas estão começando a desafiá-los agora.
Então eu penso lenta mas seguramente,
cobriremos a situação em que cobriremos,
mas acho que é uma prova de Michael Jackson,
que ele pode ser acusado desses crimes horrendos,
em três ocasiões, e ainda estamos
falando sobre ele em termos musicais.
[multidão aplaudindo]
- É isso, quero dizer, é isso mesmo.
Esta é a final,
esta é a chamada final.
- Só me lembro do Michael como sendo muito generoso,
muito gentil, ele sempre ouvia o que você estava dizendo.
Nem sempre foi sobre ele,
ou o que ele estava fazendo,
de fato, muito pouco,
ele ouvia muito,
e ele costumava ouvir meus filhos.
Ele costumava perguntar como eles estavam na escola,
quais eram seus assuntos favoritos
o que eles queriam fazer quando crescessem,
e ele levou muito tempo
descobrir o que outras pessoas,
e quais eram seus interesses.
Ele era um pai muito, muito bom,
ao ponto em que costumava me incomodar,
o fato de que quão bom pai ele era,
porque costumava me fazer parecer um pai não tão bom.
Apenas um espírito livre realmente.
Ele era um pássaro livre.
Eu sinto muita falta do Michael,
Sinto muita falta dele e meus filhos sentem falta dele.
Eles sentem falta dos filhos dele,
e é uma pena
que o homem não está por perto conosco.
- Quero dizer, quão carinhoso
e como ele era amoroso,
ele tinha muito amor para dar.
E eu daria qualquer coisa se ele ainda estivesse por perto,
mas de certa forma, por causa do nome dele
sendo droga através da lama, por mais triste que pareça,
Fico feliz que ele não está aqui para ver isso,
porque ele ficaria de coração partido, ele realmente faria.
Quando tudo saiu pela primeira vez, ele estava obviamente arrasado.
Ele simplesmente não conseguia entender como as pessoas
poderia pensar isso nele.
Para ser honesto, ele não conseguia entender como
qualquer um poderia fazer isso com uma criança, muito menos com ele.
Então, por essas acusações
ser feito em relação a ele,
ele estava com o coração partido.
Eu não acho que ele era realmente o mesmo, depois.
Eu acho que ele era como,
ele era apenas um homem quebrado, para ser sincero.
- Ele era um cara inteligente, inteligente,
não é uma figura cômica que parece que as pessoas pensam que ele é.
Ele era um homem inteligente.
E a inteligência não é mostrada,
e acho que esse pode ser o maior erro dele.
Se ele tivesse mostrado ao empresário Michael Jackson,
que ele fez um pouco com a decisão do catálogo dos Beatles,
e alguns outros movimentos sábios que ele fez,
então eles o entenderiam mais.
Mas sim, ele é incompreendido,
e é uma pena que não estamos comemorando
sua música e dança agora,
em seu aniversário de 10 anos de sua morte,
e ter que lidar com coisas que foram feitas,
mas ele nunca realmente se recuperou disso.
Isso partiu seu coração.
[Michael cantando]
# Contando suas bênçãos
# Esperando seu tempo
# Então você me deita dormindo #
# meu coração está sangrando
# Você dorme dormindo
# E rezar por todos
# Faça o trabalho para todos
[abafado]
- Onde está o ritmo de vocês?
[homem rindo]
# você está mudando bem
# e desejando a todos
- Nós sabemos o que Peter Pan representa,
nunca crescer,
ficando infantil para sempre.
Michael, na idade adulta, se vê como Peter Pan,
e permanecer infantil para sempre.
Michael nunca quis crescer.
Sempre que alguém mencionava isso para ele,
ele iria chorar, porque ele
realmente acreditava nisso,
e ele acreditava profundamente nisso.
Na entrevista de Bashir também, ele diz:
porque ela faz a pergunta que você está me perguntando agora,
sobre Peter Pan, e ele diz: "Eu sou Peter Pan".
Bashir diz: "Não, você não é, você é Michael Jackson. "
E Michael Jackson diz: "Eu sou Peter Pan no meu coração."
# Você viu minha infância
# Estou procurando o mundo de onde venho #
# porque eu tenho olhado em volta #
# Nos perdidos e achados do meu coração #
- Quando Michael fala sobre a música "Childhood"
do álbum "History",
ele diz: "Nossa história pessoal começa na infância,
"e a música 'Childhood' é um reflexo da minha vida.
"É sobre a dor, algumas das alegrias,
"alguns dos sonhos,
"algumas das aventuras mentais que eu levei,
"por causa do estilo de vida diferente que eu tinha,
"sendo um artista infantil.
"Eu nasci no palco,
"e 'Infância', é o meu espelho, é a minha história."
# Antes de me julgar
# Tente me amar
# A juventude dolorosa
# eu tive
# Você viu minha infância
[música instrumental dramática]