UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Felix, alguém está mandando mensagens.
ALERTA DE EMERGÊNCIA AVISO DE TORNADO. PROTEJA-SE.
Felix.
Rebecca?
Alerta de tornado.
Aviso de tornado, acorde.
Rebecca?
VOCÊ ESTÁ SAINDO DE DILLEY
Merda.
Isso é péssimo, cara.
Achei o que me deixa sóbrio.
Felix! Aviso de tornado. Precisamos ir...
Cadê a Rebecca?
Ela está aqui?
Não. Ela não está na cama?
Não.
Vai!
Rebecca!
Puta merda.
Merda! Pisa fundo, cara.
Mais rápido, cara!
Rebecca!
Rebecca?
Ela não atende!
-Rebecca! -Anna!
Temos que descer.
Vamos!
Vira! Vira nesta rua!
Está bem atrás de nós, cara!
Puta merda!
-Vamos! -Socorro!
Rebecca!
Entrem! Rápido!
Cuidado com o degrau. Cuidado.
Devagar, com cuidado.
Vamos! Entrem!
Vamos!
Anna!
Rebecca!
Temos que entrar! Vamos!
Não!
Meu Deus!
Vamos!
Meu Deus!
-Estou seguro, no abrigo da igreja. -Não se preocupe. Ela é esperta.
Sabe o que fazer.
Rebecca?
Felix!
Desça aqui!
Rebecca!
Temos de fechar as portas!
O DEDO DE DEUS
Era 5h30, talvez já esteja do outro lado da Jordânia.
Todas as linhas de ônibus têm câmeras.
-Podemos hackear a filmagem. -Vai levar uma eternidade.
Se ele fosse de uma célula, mandariam uma escolta.
Rebecca!
Mãe!
ACABOU DE SER POSTADO NO FB
Meu Deus! Você está bem?
Rebecca!
Precisamos olhar os manifestos de voo, começando por Amã.
-Estou bem. -Onde você estava?
-Ele me achou. -Rozen.
-Ele me achou... -Está ouvindo?
-Estou bem. -Precisa ver isso.
-O quê? -Assista até o fim.
Você está bem?
-O que é isso? -Só assista.
-Estou bem. -Onde você estava?
-Espere. -Ele me achou.
Tudo bem. Ele me achou embaixo dos trilhos.
Estou bem. Tudo bem.
-Quando postaram isso? -Há 45 minutos.
-Alguma cidade no meio... -Estados Unidos. É o único?
-Não tenho certeza. -Remova.
Congele as contas dela: Facebook, Instagram, tudo, qualquer vídeo assim.
Não queremos que isso viralize.
Esconda pelo maior tempo que der.
Me leve para casa.
Sansão! Aqui, garoto!
Sansão!
Aqui, garoto! Sansão!
Sansão!
Vem cá, garoto!
Estamos na escola, temos gente...
Temos outras coisas na geladeira, se quiser.
Tem um monte de refrigerante, leite.
Estou bem, obrigado.
Escute. Eu sei...
Sei quem o senhor é.
Vi o que o senhor fez.
Em Jerusalém.
Aquele garoto que levou um tiro. E depois o tornado.
Como o senhor...?
Esta é a sua igreja?
É, sim.
É uma igreja boa.
Obrigado.
É um milagre que esteja
de pé ainda.
Então, se estiver...
Por que veio?
Vou aonde Deus me leva.
Aonde Deus o leva?
"Eis que vem com as nuvens."
"E todo olho o verá,
mesmo aqueles que o trespassaram."
"E todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele."
"Assim será."
"Assim será. Amém."
"Eu sou o Alfa e o Ômega...
diz o Senhor, que é, que era..."
"E que há de vir."
Veio me impedir?
Olá.
Olá, posso ajudar?
Espere!
Você não pode...
Escute!
Você não entende quem é este homem.
Não é um criminoso. Ele salvou a minha filha.
-Não pode fazer isso. -Para onde vão levá-lo?
-Não sei. -Do que ele está sendo acusado?
Título 8, Código dos EUA, Seção 1325: Imigração ilegal.
Vou tirá-lo de lá.
Vejo que está com sede.
Qual é o seu nome?
Jibril Hassan.
Jibril Hassan,
tenho perguntas para você
e espero que tenha respostas para mim.
Ontem à noite,
perto do acampamento,
você encontrou alguém
de Nazaré.
Não?
Sim.
Palestino?
Sim.
Por quê?
Ela me deu comida.
Ela...
O que ela mandou você fazer?
Nada.
Só queria ajudar.
Não temos nada. Estão adoecendo.
Adoecendo?
Estão morrendo.
Uma guerra começou
por causa do seu amigo.
Seu líder.
Onde ele está?
Não sei.
Onde ele está?
Já disse que não sei.
Você devia parar de dizer "não sei."
Ele foi preso. É isso.
A garota?
-Ela disse onde ele está? -Não.
Não?
Seu líder.
Qual é o nome dele?
Al-Masih.
Não é um nome de verdade.
Qual é o nome de verdade?
Qual é o nome dele?
Juro que não sei.
Ninguém sabe nada sobre esse homem,
mas arriscam vidas mesmo assim
e andam por desertos por ele.
Por quê?
Porque ele foi enviado por Deus.
Diga isso de novo.
Diga de novo.
Ele foi enviado por Deus.
Quero provar algo a você,
Jibril Hassan.
Quero provar a você...
que Deus não existe.
Senhor, dê-nos bondade neste mundo...
Está vazio aqui.
Está mesmo.
Bem vazio.
Kip?
Sim, é Felix Iguero.
Eu sei, quanto tempo.
-Ele só estava parado lá? -Eu já disse.
Eu sei, pensei que talvez, agora que descansou...
Me escondi embaixo dos trilhos, nos drenos.
Vi o tornado chegando e quando acordei, ele só...
Ele estava lá.
-Aconteceu de novo? -Não...
Provavelmente.
Está tudo nebuloso.
-Onde está indo? -Só vou ao banheiro.
Estou bem, mãe.
Eu só...
Tudo bem aí?
Tanto quanto o esperado
-nestas circunstâncias. -Como você está? Bem?
-Estou bem. -E Rebecca está...?
Está... bem.
-Melhor. -Que bom.
Tivemos sorte, né?
Muita sorte.
A igreja é o único edifício em pé.
O único.
Pois é.
-Tivemos sorte. -É para mostrar que não podemos...
Só não...
Não podemos desistir nunca.
Nunca.
-Felix... -Consegui um advogado para ele.
-O quê? -Não vai custar nada.
Ele é voluntário. ACLU.
Um velho amigo fez umas ligações, se lembra do Kip?
-De Princeton? -Sim, sei quem é.
Mas está difícil acompanhar.
Algo aconteceu aqui.
Algo grande.
Nada disso é coincidência.
Estava escrito, Anna.
Estava escrito.
Tudo isso.
JANET: ESTÁ VIVA?
REBECCA: JÁ SONHOU ALGO QUE SE REALIZOU
DE VDD?
Você não está onde deveria.
Só preciso de tempo com ele.
A Divisão Antiterrorismo já está com ele.
Precisa deixar para o FBI.
É nossa única chance de conseguir informações. Ele não surgiu aqui do nada.
Claramente teve ajuda. É maior que ele.
É questão de tempo até que saibam onde ele está.
Preciso falar com ele agora, antes que vaze.
Você tem dois dias.
Obrigada.
Obrigado por usar o Aeroporto de San Antonio hoje.
HOMEM MILAGROSO TORNADO DO TEXAS AL-MASIH
O que descobriu?
Um jatinho privado daqui de Amã.
Teve de pousar no México, no Aeroporto Internacional Quetzalcóatl
devido ao clima.
-Entendeu? -Sim, eu ouvi.
Amã, Jordânia, para Quetzalcóatl, México.
Ele deve ter entrado por lá.
São oito quilômetros do aeroporto.
O quê?
A fronteira americana.
Temos o número de cauda. O avião é de um conglomerado.
Não vão mostrar a lista de clientes, então vai demorar um pouco mais.
-Avise o que descobrir. -Certo.
Pode encostar, por favor?
Oficial Geller, disseram que vinha.
Will Mathers, Divisão Antiterrorismo.
Prazer.
Chegou bem rápido.
Preciso falar com o preso.
Ouvi falar.
Não vai dar, desculpa.
Na verdade, vai dar, sim.
Ele cruzou a fronteira pelo México, veio num avião particular da Jordânia.
Não importa muito agora.
O escopo disso vai além de doméstico.
É inteligência estrangeira. Minha jurisdição.
O pessoal da divisão antiterrorismo talvez discorde.
Acompanho o cara desde o começo.
Quanto mais ficar no caminho, piores serão as coisas.
Não estou no caminho. O advogado dele da ACLU que está.
Seu garoto esteve ocupado.
Quando vão levá-lo ao centro de detenção?
Amanhã de manhã.
INSTAGRAM - DILLEY, TEXAS
Puta merda.
CHAMADA ROZEN
É, mas até agora só uns posts pessoais.
O quê?
Espera.
HOMEM MILAGROSO VISTO NO TEXAS
É o chefe de gabinete na linha um.
Pode passar.
Mais gravações dramáticas no Texas hoje,
do tornado que cruzou a fronteira e atingiu a cidade de Dilley.
Este vídeo viral parece mostrar o Homem Milagroso
do incidente de sexta no Monte do Templo em Jerusalém
parado na frente do tornado.
A aparição dele no Texas começou rumores de outro milagre,
já que a única estrutura em pé nesta cidade devastada é uma igreja.
Pai, aconteceu alguma coisa?
Não, nada. E com você?
Não, estou bem.
Pensei em te pegar antes do trabalho.
É 1h00.
Não, não é. De acordo com o meu celular, em Tel Aviv são...
Estou no Texas agora.
Você já tinha me contado isso?
Não, acabei de chegar. De última hora. O trabalho está uma loucura.
Está conseguindo descansar?
Estaria se não fossem essas ligações noturnas.
Já que está acordada,
queria perguntar uma coisa.
Precisa de alguma coisa? Sabe...
qualquer coisa que eu possa fazer?
Para ajudar?
Ajudar?
É, qualquer coisa.
Estou bem, pai.
Peguei a arma.
O quê?
É, estou limpando.
Essa coisa está emperrando.
Acho que é o pino do extrator.
Essas coisas velhas podem ser um estorvo.
Eu devia entender a dica, certo?
Você não é velho, mas é um estorvo.
Sou o único estorvo que você tem.
Pai, era brincadeira.
Eu sei, eu só estou...
Sou mais forte que isso.
-Vou deixar você desligar. -É.
Boa noite, querida.
Boa noite.
Bom dia, princesa.
O que é isso?
Não quero que fique com frio.
Obrigado.
Agora vou ficar bem quentinho. Obrigado.
Papai, por que está dormindo no carro?
É que...
Tive de trabalhar.
Tive de trabalhar até tarde ontem, mas queria ver você.
Papai, você está machucado.
Ellie!
Não saia assim sem me dizer, entendeu?
Por que o papai não pode entrar?
Ellie, o papai não mora mais aqui.
Você não está onde deveria.
Legendas: Thamires Araujo